Avoid duplicate Piwik loading and function conflicts.

- Use a timestamped init function name in Piwik tracking and load the tracking js only once. Fixes an error in lightbox and record tab tracking (Piwik logs to console: "A siteId must be given to add a new tracker").