refs #25774 [fid_bbi] release/fid_bbi/2024_01 updated nautos/DIN information and picture

themes/fid_bbi/templates/content/din-notice-de.phtml

@@ -5,8 +5,8 @@
       Die Nutzung der Normen darf nur für wissenschaftliche Zwecke erfolgen.
   </p>
 
-  <p>Um die vollständige Liste der vom FID BBI lizenzierten DIN- und ISO-Normen aufzurufen,
-      klicken Sie bitte einmal auf die Lupe im Suchfeld der Nautos-Datenbank.
+  <p>Um die vollständige Liste der vom FID BBI lizenzierten DIN- und ISO-Normen aufzurufen, setzen Sie
+    das Häkchen bei "Mit Dokument" (wenn nötig) und klicken Sie auf die Lupe im Suchfeld der Nautos-Datenbank.
   </p>
 
   <img src="<?=$this->imageLink('nautos_deutsch.png')?>" alt="Image Description" style="border: 3px solid rgba(0, 0, 0, .1); margin-bottom: 20px;">

themes/fid_bbi/templates/content/din-notice-en.phtml

@@ -5,10 +5,10 @@
       The standards can only be used for scientific purposes.
   </p>
 
-  <p>To view the complete list of DIN and ISO standards licensed by the FID BBI, please click on
-      the magnifying glass in the search field of the Nautos database.
+  <p>To call up the complete list of DIN and ISO standards licensed by the FID BBI, tick the box
+    "With document" (if necessary) and click on the magnifying glass in the search field of the Nautos database.
   </p>
-  <img src="<?=$this->imageLink('nautos_englisch.png')?>" alt="Image Description" style="border: 3px solid rgba(0, 0, 0, .1); margin-bottom: 20px;">
+  <img src="<?=$this->imageLink('nautos_english.png')?>" alt="Image Description" style="border: 3px solid rgba(0, 0, 0, .1); margin-bottom: 20px;">
 
   <br>