refs #18103 [finc: vf5.1] reverts erroneous changes from 18016

* removes entire block applies to search-controls on XS
* adds important revision note to scss about offcanvas
* removes erroneous finc block (again)