GitLab now enforces expiry dates on tokens that originally had no set expiration date. Those tokens were given an expiration date of one year later. Please review your personal access tokens, project access tokens, and group access tokens to ensure you are aware of upcoming expirations. Administrators of GitLab can find more information on how to identify and mitigate interruption in our documentation.
bookbag_confirm_empty="Tem a certeza que quer esvaziar a sua cesta?"
bookbag_delete="Apagar os registros selecionados da cesta"
bookbag_delete_selected="Apagar os registros selecionados"
bookbag_email="Mandar por email os registros contidos na cesta"
bookbag_email_selected="Mandar por email os selecionados"
bookbag_email="Mandar por e-mail os registros contidos na cesta"
bookbag_email_selected="Mandar por e-mail os selecionados"
bookbag_export="Exportar os registros contidos na cesta"
bookbag_export_selected="Exportar os registros selecionados"
bookbag_full="Cheio"
...
...
@@ -138,11 +138,11 @@ Browse the Collection Alphabetically = "Navegar a coleção por ordem alfabétic
browse_author="Autor"
browse_dewey="CDU (Dewey)"
browse_format="Formato"
browse_lcc="Call Number (LC)"
browse_lcc="Número de Chamada (LC)"
browse_publishDate="Ano de Publicação"
browse_title="Título"
browse_topic="Assunto"
bulk_email_success="O(s) item(ns) foram enviados por email"
bulk_email_success="O(s) item(ns) foram enviados por e-mail"
bulk_email_title="Itens do Catálogo da Biblioteca"
bulk_error_missing="Alguns dados estavam faltando. Seu pedido não foi bem-sucedida."
bulk_export_not_supported="Pedimos desculpa: a sua lista contém registros dos quais o sistema ainda não permite fazer a exportação. Dentro em breve, esta funcionalidade estará 100% operacional. Obrigado pela sua compreensão!"
...
...
@@ -271,7 +271,7 @@ date_from = "De"
date_month_placeholder="M"
date_to="Até"
date_year_placeholder="A"
DebugInformation="Debug Information"
DebugInformation="Informações de depuração"
del_search="Retirar o grupo de busca"
Delete="Apagar"
delete_account_confirm="Tem certeza que quer remover sua conta?"
eds_modes_and_expanders="Modos de Busca e expansores"
Electronic="Recurso Eletrônico"
Email="Email"
EmailAddress="Endereço de email"
Emailaddressisinvalid="Email inválido"
EmailRecord="Gravar email"
Emailthis="Enviar por email"
EmailthisSearch="Enviar busca por email"
Email="E-mail"
EmailAddress="Endereço de e-mail"
Emailaddressisinvalid="E-mail inválido"
EmailRecord="Gravar e-mail"
Emailthis="Enviar por e-mail"
EmailthisSearch="Enviar busca por e-mail"
email_change_pending_html="Você tem uma alteração de e-mail pendente em %%pending%%. clique no link no e-mail de verificação enviado para este endereço para concluir a alteração. Se necessário, podemos <a href="%%url%%">Reenviar o e-mail de verificação </a>."
email_failure="Erro - Mensagem não pode ser enviada"
email_link="Link"
...
...
@@ -346,8 +346,8 @@ email_login_requested = "O login foi solicitado com seu endereço de e-mail em %
email_login_subject="Faça login no %%title%%"
email_maximum_recipients_note="No máximo %%max%% destinatários são permitidos."
email_multiple_recipients_note="Você pode especificar múltiplos destinatários separados por vírgulas."
email_selected="Email selecionado"
email_selected_favorites="Email os Favoritos selecionados"
email_selected="E-mail selecionado"
email_selected_favorites="E-mail os Favoritos selecionados"
email_sending="A enviar a mensagem..."
email_subject="Assunto"
email_success="Mensagem Enviada"
...
...
@@ -388,16 +388,16 @@ external_auth_unauthorized = "Você não está autorizado a acessar material lic
external_auth_unauthorized_desc="Sua forma de login não oferta acesso a material licenciado. Por favor, faça logoff e se logue novamente de outra forma."
fav_delete_fail="Desculpe, ocorreu um erro. Os seu(s) favorito(s) não foram apagados."
fav_delete_missing="Alguns dados foram perdidos. Os seu(s) favorito(s) não foram apagados."
fav_delete_success="Favorito(s) apagado(s)."
fav_delete_warn="Você está prestes a apagar os favoritos a partir de todas as suas listas - Se você quiser apagar favoritos a partir de uma lista específica, selecione a lista antes de clicar em apagar."
fav_email_fail="Desculpe, ocorreu um erro. Favorito(s) não enviado(s) por email."
fav_email_missing="Alguns dados foram perdidos. Favorito(s) não enviado(s) por email."
fav_email_success="Favorito(s) enviado(s) por email conforme solicitado."
fav_email_fail="Desculpe, ocorreu um erro. Favorito(s) não enviado(s) por e-mail."
fav_email_missing="Alguns dados foram perdidos. Favorito(s) não enviado(s) por e-mail."
fav_email_success="Favorito(s) enviado(s) por e-mail conforme solicitado."
fav_export="Exportar Favoritos"
fav_list_delete="Lista de favoritos apagada."
fav_list_delete_cancel="Lista não apagada."
...
...
@@ -405,7 +405,7 @@ fav_list_delete_fail = "Desculpe, ocorreu um erro. Lista não eliminada."
Favorites="Itens Guardados"
Fee="Multas"
Feedback="Comentário"
feedback_email="Email"
feedback_email="E-mail"
feedback_name="Nome"
Fieldofactivity="Campo de atividade"
FileDescription="Descrição de arquivo"
...
...
@@ -452,7 +452,7 @@ Government Document = "Documento Governamental"
Grid="Grid"
Group="Grupo"
group_AND="TODOS os Grupos"
group_OR="QUALQUER grupos"
group_OR="QUAISQUER Grupos"
HasIllustrations="Possui ilustrações"
Help="Ajuda"
HelpwithAdvancedSearch="Ajuda com a Busca Avançada"
...
...
@@ -489,7 +489,7 @@ hold_cancel_success_items = "%%count%% reserva(s) foram canceladas com sucesso"
hold_date_invalid="Por favor, introduza uma data válida"
hold_date_past="Por favor, introduza uma data no futuro"
peer_reviewed_limit="Limitar a artigos de revistas e jornais"
permission_denied="Você requereu uma página ou ação, mas você não tem a permissão necessária."
permission_denied="Você solicitou uma página ou ação, mas você não tem a permissão necessária."
permission_denied_title="Permissão negada"
PhoneNumber="Número do Telefone"
Photo="Foto"
...
...
@@ -893,7 +893,7 @@ Publication Frequency = "Regularidade de publicação"
PublicationInformation="Informação da Publicação"
PublicationType="Tipo de Publicação"
PublicationYear="Ano de Publicação"
Publication_Place="Place of Publication"
Publication_Place="Local de Publicação"
Published="Publicado em"
Publishedin="Publicado no"
Publisher="Editor"
...
...
@@ -915,12 +915,12 @@ Record Citations = "Citações do registro"
RecordCount="Número de Registros"
RecordType="Tipo de registro"
RecoverAccount="Recuperar Conta"
recovery_by_email="Recuperar por email"
recovery_by_email="Recuperar por e-mail"
recovery_by_username="Recuperar pela identificação do usuário"
recovery_disabled="Recuperação de senha não disponível"
recovery_email_notification="Um pedido foi feito para recuperar a senha para a conta com %%library%%."
recovery_email_sent="Instruções para recuperação de senha foi enviada para o endereço de Email registrado na conta."
recovery_email_subject="Recuperação de Conta VuFind"
recovery_email_sent="Instruções para recuperação de senha foi enviada para o endereço de e-mail registrado na conta."
recovery_email_subject="Recuperação de Conta do VuFind"
recovery_email_url_pretext="Por favor navegue para esta URL para colocar uma nova senha: %%url%%"
recovery_expired_hash="Este Link de recuperação está expirado"
recovery_invalid_hash="Link de recuperação não reconhecido"
...
...
@@ -928,18 +928,18 @@ recovery_new_disabled = "Não é permitido a troca de senha neste momento"
recovery_title="Recuperação de Senha"
recovery_too_soon="Muitos pedidos de recuperação feitos, por favor, tente mais tarde"
recovery_user_not_found="Conta não encontrada"
rectangle_center_message="Este é o ponto centra do retângul marcado"
rectangle_center_message="Este é o ponto central do retângulo marcado"
ReferenceMaterial="Material de Referência"
RefineResults="Refinar Resultados"
Region="Região"
relais_available="Este item está disponível por meio do empréstimo entre bibliotecas. Gostaria de requisitá-lo?"
relais_checking="Verificando disponibilidade..."
relais_error_html="Houve um problema com seu pedido. Clique em <a href="%%url%%" target='new'>here</a> para pedir esse item usando o site de empréstimo entre bibliotecas."
relais_error_html="Houve um problema com seu pedido. Clique em <a href="%%url%%" target='new'>aqui</a> para pedir esse item usando o site de empréstimo entre bibliotecas."
relais_request="Pedido de Empréstimo entre Bibliotecas"
relais_requesting="Pedindo..."
relais_search="Buscar Emprestimo entre Bibliotecas"
relais_success_label="Confirmação:"
relais_success_message="Identificação do pedido #%%id%% foi criado. Você receberá uma confirmação por E-mail."
relais_success_message="Identificação do pedido #%%id%% foi criada. Você receberá uma confirmação por e-mail."
showing_results_of_for_html="A mostrar <strong>%%start%% - %%end%%</strong> resultados de <strong>%%total%%</strong> para a busca '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
showing_results_of_html="A mostrar <strong>%%start%% - %%end%%</strong> resultados de <strong>%%total%%</strong>"
showing_results_of_for_html="Mostrando <strong>%%start%% - %%end%%</strong> resultados de <strong>%%total%%</strong> para a busca '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
showing_results_of_html="Mostrando <strong>%%start%% - %%end%%</strong> resultados de <strong>%%total%%</strong>"
sidebar_close="Ocultar barra lateral"
sidebar_expand="Expandir barra lateral"
SimilarItems="Registros relacionados"
Skiptocontent="Pular para o conteúdo"
skip_confirm="Tem certeza de que quer pular esta etapa?"
skip_fix_metadata="Não corrigir os metadados no momento."
skip_step="Saltar esta etapa"
skip_step="Pular esta etapa"
Slide="Slides"
sms_failure="Erro: Não foi possível enviar a mensagem."
sms_phone_number="Número de telefone "
...
...
@@ -1149,14 +1149,14 @@ test_fix = "Corrigir"
test_ok="OK"
Textthis="Enviar por SMS"
Thankyouforyourfeedback.="Obrigado por ter compartilhado a sua opinião."
Thatemailaddressisalreadyused="Endereço de email já em uso"
Thatusernameisalreadytaken="Nome do Usuário já em uso"
Thatemailaddressisalreadyused="Endereço de e-mail já em uso"
Thatusernameisalreadytaken="Nome de usuário já em uso"
Therecordyouselectedisnotpartofanyofyourlists.="O registro selecionado não faz parte de nenhuma das listas."
Therecordyouselectedisnotpartoftheselectedlist.="O registro selecionado não faz parte da lista selecionada."
Thesystemiscurrentlyunavailableduetosystemmaintenance="O sistema está indisponível devido a manutenção do sistema"
Theme="Tema"
Thesis="Tese"
Thisemailwassentfrom="Email enviado a partir de"
Thisemailwassentfrom="E-mail enviado a partir de"
Thisfieldisrequired="Campo obrigatório"
Thisitemisalreadypartofthefollowinglist/lists="Este exemplar já faz parte da seguinte lista(s)"
Thisresultnotisdisplayedtoguests="Este resultado não é apresentado para usuários convidados (não logados)."
...
...
@@ -1165,7 +1165,7 @@ Title not available = "Título não disponível"
TitleView="Visualização do Título"
title_hold_place="Coloque um pedido de Título"
To="Para"
TooManyEmailRecipients="Excesso de emails destinatário"
TooManyEmailRecipients="Excesso de e-mails destinatário"
too_many_favorites="Essa lista é muito grande para mostrar tudo de uma vez. Tente reorganizar seus favoritos em mais listas ou limite o uso de tags."
too_many_new_items="Há muitos novos registros para mostrar numa única lista. Tente limitar a sua busca."
too_many_reserves="Há demasiadas obras recomendadas para mostrar numa única lista. Tente limitar a sua busca."
...
...
@@ -1202,9 +1202,9 @@ verification_done = "Seu endereço de e-mail foi confirmado com sucesso."
verification_email_change_sent="As instruções de verificação do endereço de e-mail foram enviadas para o novo endereço de e-mail. Você deve verificar o endereço antes que a alteração tenha efeito."
verification_email_notification="Foi feita uma solicitação para confirmar seu endereço de e-mail da sua conta com %%library%%."
verification_email_sent="As instruções para confirmação de endereço de e-mail foram enviadas para o endereço de e-mail registrado nesta conta."
verification_email_subject="VuFind - Email de confirmação"
verification_email_subject="VuFind - E-mail de confirmação"
verification_email_url_pretext="Você pode confirmar seu endereço de e-mail neste URL: %%url%%"
verification_too_soon="Seu email requer confirmação. Recentemente, foi enviado um email para o seu endereço de email registrado. Se você não recebeu, aguarde alguns minutos e tente novamente."
verification_too_soon="Seu e-mail requer confirmação. Recentemente, foi enviado uma mensagem para o seu endereço de e-mail registrado. Se você não recebeu, aguarde alguns minutos e tente novamente."
verification_user_not_found="Não foi possível encontrar sua conta"
