Updated Polish translations from Christian Dabrowski.

languages/pl.ini

@@ -122,8 +122,10 @@ An error occurred during execution; please try again later. = "Wystąpił błąd
 AND = "I"
 anonymous_tags = "anonimowa etykieta"
 APA Citation = "Styl cytowania APA"
+applied_filter = "Zastosowane filtry"
 Article = "Artykuł"
 Ask a Librarian = "Zapytaj bibliotekarza"
+Associated country = "Związany kraj"
 Audience = "Publiczność"
 Audio = "Audio"
 authentication_error_admin = "Obecnie nie możesz się zalogować. Skontaktuj się z administratorem sieci."
@@ -138,6 +140,7 @@ Author Browse = "Przeglądanie według autora"
 Author Notes = "Dane autora"
 Author Results for = "Znalezieni autorzy"
 Author Search Results = "Rezultaty wyszukiwania według autorów"
+Authority File = "Kartoteka haseł wzorcowych"
 Authors = "Autorzy"
 Authors Related to Your Search = "Autorzy zrelacjonowani z wyszukiwaniem."
 Auto configuration is currently disabled = "Autokonfiguracja jest nieaktywna."
@@ -301,6 +304,8 @@ Create New Password = "Stwórz nowe hasło"
 Created = "Utwórzone"
 Database = "Baza danych"
 Date = "Data"
+Date of birth = "Data urodzenia"
+Date of death = "Data śmierci"
 date_day_placeholder = "D"
 date_from = "od"
 date_month_placeholder = "M"
@@ -317,6 +322,7 @@ delete_list = "Usunąć listę"
 delete_page = "Usuń strone"
 delete_selected = "Usuń zaznaczone elementy"
 delete_selected_favorites = "Usuń zaznaczone uluobione książki"
+delete_tag = "Etykieta usunięcia"
 delete_tags = "Usuń etykiety"
 delete_tags_by = "Usuń etykiety według"
 Department = "Oddział"
@@ -328,6 +334,7 @@ Displaying the top = "Widoczne są pierwsze rezultaty"
 Document Inspector = "Kontroler dokumentów"
 Document Type = "Typ dokumentu"
 DOI = "DOI"
+Draw Search Box = "Zaznacz zasięg wyszukiwania"
 Due = "do"
 Due Date = "Termin zwrotu"
 DVD = "DVD"
@@ -418,6 +425,7 @@ Favorites = "Ulubione książki"
 Fee = "Opłata"
 Feedback = "Feedback"
 feedback_name = "Nazwisko"
+Field of activity = "Zakres działalności"
 File Description = "Opis pliku"
 Filter = "filtr"
 filter_tags = "Filtruj etykiety"
@@ -441,7 +449,9 @@ From = "od"
 Full description = "Szczegółowa specyfikacja"
 Full text is not displayed to guests = "Goście nie mają uprawnień do oglądania artykułów pełnotekstowych."
 fulltext_limit = "Ogranicz do artykułów pełnotekstowych."
+Gender = "Płeć"
 Genre = "Gatunek"
+Geographic Search = "Wyszukiwanie geograficzne"
 Geographic Terms = "Hasła geograficzne"
 Geography = "Geografia"
 Get full text = "Dokumenty pełnotekstowe"
@@ -741,6 +751,7 @@ Number = "Numer"
 number_decimal_point = ","
 number_thousands_separator = "."
 OAI Server = "Server OAI"
+Occupation = "Zawód"
 of = "od"
 old_password = "Stare hasło"
 On Reserve = "Zarezerwowane"
@@ -754,6 +765,7 @@ operator_exact = "jest (dokładnie)"
 OR = "ALBO"
 or create a new list = "albo utwórz nową listę"
 original = "Oryginał"
+Other associated place = "Inne związane miejsce"
 Other Authors = "Kolejni autorzy"
 Other Editions = "Kolejne wydania"
 Other Libraries = "Kolejne biblioteki"
@@ -766,6 +778,8 @@ password_error_invalid = "Nowe hasło jest nieważne (n.p. zawiera nieprawidłow
 password_error_not_unique = "Hasło nie zostało zmienione"
 password_maximum_length = "Maksymalna długość hasła to %%maxlength%% znaków"
 password_minimum_length = "Minimalna długość hasła to %%minlength%% znaków"
+password_only_alphanumeric = "Tylko numery oraz literki A-Z"
+password_only_numeric = "Tylko numery"
 Passwords do not match = "Hasła nie są identyczne"
 Past = "od"
 PDF Full Text = "PDF pełnotekstowe"
@@ -777,6 +791,8 @@ Physical Description = "Opis fizyczny"
 Physical Object = "Objekt"
 pick_up_location = "Odbierz w bibliotece"
 Place a Hold = "Zamów"
+Place of birth = "Miejsce urodzenia"
+Place of death = "Miejsce śmierci"
 Playing Time = "Czas trwania"
 Please check back soon = "Spróbuj jeszcze raz"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "Skontaktuj się z biblioteką aby otrzymać dalsze informacje."
@@ -823,6 +839,7 @@ Recall This = "Odwołaj"
 recaptcha_not_passed = "CAPTCHA nie zweryfikowany"
 Record Citations = "Cytaty zapisu"
 Record Count = "Ilość zapisów"
+Record Type = "Typ zapisu"
 Recover Account = "Odzyskaj konto"
 recovery_by_email = "Odzyskaj przez email"
 recovery_by_username = "Odzyskaj przez nazwę użytkownika"
@@ -867,6 +884,7 @@ Requests = "Zamówienia"
 Reserves = "Rezerwacje"
 Reserves Search = "Wyszukiwanie rezerwacji"
 Reserves Search Results = "Rezultaty rezerwacji"
+result_count = "%%count%% Rezultatów"
 Results = "Rezultaty"
 results = "Rezultaty"
 Results for = "Rezultaty dla"
@@ -918,6 +936,8 @@ Serial = "Wydawnictwo ciągłe"
 Series = "Seria"
 Set = "Zmień"
 Showing = "Rezultaty"
+sidebar_close = "Złóż fiszkę"
+sidebar_expand = "Rozszerz fiszkę"
 Similar Items = "Podobne zapisy"
 Skip to content = "Przejdź do treści"
 skip_confirm = "Czy chcesz naprawdę ominąć ten krok?"
@@ -936,6 +956,7 @@ sort_author = "Autor"
 sort_author_author = "Alfabetycznie"
 sort_author_relevance = "Częstotliwość"
 sort_callnumber = "Sygnatura"
+sort_count = "Liczba rezultatów"
 sort_relevance = "Ważność"
 sort_title = "Tytuł"
 sort_year = "Według najnowszych"