refs #20074 [fid_bbi] introduce seperate DoD info page

* use correct kvk link generation
* some html fixes
* html layout de
* html layout en
* set DoD link below search box

co-authored by: Anna Lingnau <lingnau@hab.de>

themes/fid_bbi/templates/content/dod-en.phtml

+<!-- fid_bbi: content - dod-en -->
+<?php $this->headTitle('Digitization on Demand'); ?>
+<h1>Digitization-on-Demand</h1>
+<p>To support research projects regarding book studies, library and information science, the FID BBI enables on-demand digitization of public domain works. The service is completely free of charge. Standalone bibliographic units (monographs, journal volumes, yearbooks, collective works) that are located in a German library can be digitized. </p>
+    <p>The digitization-on-demand service can be used by the user group of university teachers, research assistants, doctoral students, scholarship holders, and external scientists in Germany. To do so, please log in to your account and access the form linked in the personal account area. </p>
+   <p> No account yet? <a href="<?=$this->url('myresearch-account',[],['query'=>['auth_method'=>'fid']])?>" data-lightbox>Register now</a>! </p>
+    <p>Before initiating a digitization request, please use the <?=$this->externalLink($this->translate('kvk_url'),"Karlsruhe Virtual Catalog")?> to check whether the work in question is freely accessible on the Internet. </p>
+<p>In addition, works that <I>could</I> be in the public domain due to their year of publication are marked with a Digitization-on-Demand button in the FID BBI catalog for authorized users. You can find the button in the title display (below the green bar).</p>
+<h2>When is a work in the public domain?</h2>
+<p> In Germany, a work is in the public domain if the author has been deceased for more than 70 years (see § 64 UrhG). If the work has several authors, the work becomes public domain upon the death of the longest-lived co-author. The 70-year term applies to most other European countries. </p>
+<!-- fid_bbi: content - dod-en - END -->

themes/fid_bbi/templates/content/dod.phtml

+<!-- fid_bbi: content - dod -->
+<?php $this->headTitle('Digitization on Demand'); ?>
+<h1>Digitization-on-Demand</h1>
+<p> Um Forschungsvorhaben im Bereich der Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft zu unterstützen, ermöglicht der FID BBI die On-Demand-Digitalisierung von gemeinfreien Werken. Der Dienst ist völlig kostenfrei. Es können selbstständige bibliographische Einheiten (Monographien, Zeitschriftenbände, Jahrbücher, Sammelwerke) digitalisiert werden, die in einer deutschen Bibliothek aufgestellt sind. </p>
+<p>    Der Digitization-on-Demand-Service kann von der Nutzer*innengruppe der Hochschullehrerenden, wissenschaftlichen Mitarbeiter*innen, Doktoranden, Stipendiat*innen und externen Wissenschaftler*innen in Deutschland in Anspruch genommen werden. Hierfür melden Sie sich bitte in Ihrem Konto an und rufen das Formular auf, das im persönlichen Kontobereich verlinkt ist. </p>
+<p>    Noch kein Konto? <a href="<?=$this->url('myresearch-account',[],['query'=>['auth_method'=>'fid']])?>" data-lightbox>Jetzt registrieren</a>!</p>
+    <p>Bitte prüfen Sie vor Auslösung eines Digitalisierungsauftrags anhand des <?=$this->externalLink($this->translate('kvk_url'),"Karlsruher Virtuellen Katalogs")?> die freie Zugänglichkeit des betreffenden Werks im Internet. </p>
+<p>Ergänzend werden Werke, die aufgrund Ihres Erscheinungsjahres gemeinfrei sein <I>könnten</I>, im Katalog des FID BBI für die berechtigten Nutzer*innen mit einem Digitization-on-Demand-Button versehen. Sie finden den Button in der Titelanzeige (unterhalb des grünen Balkens). Auch auf diesem Wege können Sie das Bestellformular öffnen und eine Digitalisierung bei uns in Auftrag geben.</p>
+<h2>Wann ist ein Werk gemeinfrei?</h2>
+<p>In Deutschland ist ein Werk gemeinfrei, wenn der oder die Urheber*in seit über 70 Jahren verstorben sind (vgl. § 64 UrhG). Hat das Werk mehrere Urheber*innen, so wird das Werk mit dem Tod des längstlebenden Miturhebers gemeinfrei. Die 70-Jahre-Frist gilt auch für die meisten anderen europäischen Länder. </p>
+<!-- fid_bbi: content - dod - END -->

themes/fid_bbi/templates/header.phtml

@@ -47,6 +47,12 @@
                     <?=$this->translate('Databases')?>
                   </a>
                 </li>
+                <li>
+                  <a class="-icon" href="<?=$this->url('content-page', ['page' => 'dod'])?>">
+                    <?=$this->icon('arrow-right')?>
+                    <?=$this->transEsc('Digitization on Demand')?>
+                  </a>
+                </li>
                 <li>
                   <a class="-icon" href="<?=$this->url('search-advanced')?>">
                     <?=$this->icon('arrow-right')?>