refs #15519 [fid_bbi] changes to policies related to registration process

themes/fid_bbi/templates/fid/user/policy-de.phtml

@@ -181,14 +181,11 @@
                 <li>E-Mail-Adresse (zugleich Login)</li>
                 <li>Passwort (selbstgewählt)</li>
                 <li>Zugehörigkeit zu einer Nutzergruppe</li>
-                <li>Vor- und Zuname</li>
+                <li>Vor- und Zuname (optional)</li>
                 <li>Anrede und akademischer Titel (optional)</li>
-                <li>Geburtsjahr (optional)</li>
-                <li>Heimatbibliothek</li>
-                <li>Berufsangabe (optional)</li>
+                <li>Heimatbibliothek (optional)</li>
                 <li>Telefon (optional)</li>
-                <li>Adressinformationen (Straße/Hnr., PLZ/Ort) für maximal zwei Adressen</li>
-                <li>Benutzerrolle (Mitarbeiter / einfacher Nutzer - zur Ermittlung der Zugriffsrechte)</li>
+                <li>Adresse (optional)</li>
                 <br />
         <p>Zum Zeitpunkt der Registrierung werden zudem folgende Daten gespeichert:</p>
         <li>Die IP-Adresse des Nutzers</li>
@@ -563,4 +560,4 @@
     </ol>
     </ol>
     <br />
-</div>
\ No newline at end of file
+</div>

themes/fid_bbi/templates/fid/user/policy-en.phtml

@@ -165,14 +165,11 @@
                 <li>E-mail address (also login)</li>
                 <li>Password (self-defined)</li>
                 <li>Type of user group</li>
-                <li>First and last name</li>
+                <li>First and last name (optional)</li>
                 <li>Form of address/Academic degree (optional)</li>
-                <li>Year of birth (optional)</li>
-                <li>Home library</li>
-                <li>Profession (optional)</li>
+                <li>Home library (optional)</li>
                 <li>Phone (optional)</li>
-                <li>Address information (street/no., postcode/city) for a maximum of two addresses</li>
-                <li>User group (for basic/advanced access)</li>
+                <li>Address (optional)</li>
                 <br />
         <p>At the time of registration, the following data is also stored:</p>
         <li>The IP address of the user</li>
@@ -468,4 +465,4 @@
     </ol>
     </ol>
     <br />
-</div>
\ No newline at end of file
+</div>