refs #25368 [fid_bbi] release/fid_bbi/2024_01 changed some home page texts

fid_bbi/languages/de.ini

@@ -553,7 +553,7 @@ Remove all filters = Alle Filter entfernen
 Scroll to top = Nach oben scrollen
 results_for = Suche: %%lookfor%%
 Show all = Alle anzeigen
-Show databases = Datenbanken anzeigen
+Show databases = Weitere Informationen
 Show functions & filters = Funktionen & Filter anzeigen
 Show less = Weniger anzeigen
 Sorted by = Sortiert nach
@@ -571,7 +571,7 @@ boss_noISXNZBD = "Für diesen Titel können wir derzeit leider keine weiteren In
 history_purge = Nicht gespeicherte Suchanfragen entfernen
 history_recent_searches = Ihre aktuellen Suchanfragen
 
-home_databases = <h2>Datenbanken</h2><p>Über das Portal des FID BBI hinaus gibt es noch zahlreiche weitere Datenbanken, die für die Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaften relevant sind. Hier finden Sie eine Übersicht.</p>
+home_databases = <h2>E-Books und Datenbanken</h2><p>Über den FID BBI können Forschende auf Datenbanken, E-Books und Normen zugreifen. Hier finden Sie eine Übersicht.</p>
 home_dds = <a href="%%releases-url%%">Direktlieferungsservice</a>: Sie entscheiden mit, welche Neuerscheinungen der FID BBI erwirbt. Noch bevor das von Ihnen gewünschte Buch zu uns in die Bibliothek kommt, schicken wir es Ihnen für vier Wochen nach Hause. Weitere Informationen finden sie <a href="%%faq-url%%">hier</a>.
 home_dod = <a href="%%url%%" lang="en">Digitization-on-Demand</a>: Wir digitalisieren gemeinfreie Werke, die Sie für Ihre Forschung benötigen. Egal, in welcher Bibliothek das Original ist.
 home_licences = <a href="%%url%%">Lizenzen</a>: Wir ermöglichen Ihnen den Zugang zu fachrelevanten Nachweis- und Volltextdatenbanken.

fid_bbi/languages/en.ini

@@ -543,7 +543,7 @@ boss_noISXNZBD = "Unfortunately, we cannot provide any further information on av
 history_purge = Discard unsaved searches
 history_recent_searches = Your Recent Searches
 
-home_databases = <h2>Databases</h2><p>Beyond the FID BBI portal, there are numerous other databases relevant to book studies and library and information science. Here is an overview.</p>
+home_databases = <h2>E-Books and Databases</h2><p>Researchers can access databases, e-books, and standards via the FID BBI. You can find an overview here.</p>
 home_dds = <a href="%%releases-url%%">Direct delivery service</a>: As a researcher, you help decide which new publications the FID BBI acquires. And even before the book you requested arrives at our library, we will send it home to you for four weeks. Find more information <a href="%%faq-url%%">here</a>.
 home_dod = <a href="%%url%%">Digitization-on-Demand</a>: We digitize public domain works that you need for your research. Regardless of the library that holds the original.
 home_licences = <a href="%%url%%">Licenses</a>: We provide access to reference and full-text databases relevant to book studies, library and information science.
@@ -632,7 +632,7 @@ Accessibility = Accessibility
 Contact Form = Contact Form
 
 Browse data sources = Show Data Collections
-Show databases = Show Databases
+Show databases = More Information
 
 ;translations for Advanced search
 Medientyp = Media Type