Update of pt_br.ini according to the new entries in the en.ini file (#1640)

languages/pt-br.ini

@@ -69,6 +69,7 @@ and = "e"
 anonymous_tags = "Tags anônimas"
 APA Citation = "Citação norma APA"
 applied_filter = "Filtro Aplicado"
+Archival Material = "Material de Arquivo"
 Article = "Atigo"
 Ask a Librarian = "Serviço de Referência"
 Associated country = "País associado"
@@ -79,9 +80,11 @@ authentication_error_blank = "Informação de login não pode estar em branco."
 authentication_error_creation_blocked = "Não possui permissão para criar uma conta."
 authentication_error_denied = "Credenciais inválidas! Acesso negado."
 authentication_error_email_not_verified_html = "Seu endereço de e-mail ainda não foi confirmado. Por favor, verifique o seu filtro de spam para a mensagem de confirmação. Se necessário, podemos <a href="%%url%%"> reenviar o e-mail de confirmação</a>."
+authentication_error_expired = "A solicitação de autenticação expirou."
 authentication_error_in_progress = "A solicitação de autenticação já está sendo processada. Tente novamente mais tarde se precisar começar de novo."
 authentication_error_invalid = "Login inválido -- por favor, tente novamente."
 authentication_error_loggedout = "Você fez logoff."
+authentication_error_session_ip_mismatch = "A solicitação de autenticação foi iniciada com uma sessão e endereço IP diferentes. Acesso negado."
 authentication_error_technical = "Não pode fazer login no momento. Tente novamente mais tarde, por favor."
 Author = "Autor"
 Author Browse = "Navegar por Autor"
@@ -277,6 +280,7 @@ date_month_placeholder = "M"
 date_to = "Até"
 date_year_placeholder = "A"
 Debug Information = "Informações de depuração"
+deep_paging_failure = "A página de resultados da pesquisa solicitada não está disponível no momento; você foi redirecionado para a página %%page%%."
 del_search = "Retirar o grupo de busca"
 Delete = "Apagar"
 delete_account_confirm = "Tem certeza que quer remover sua conta?"
@@ -362,6 +366,7 @@ Empty Book Bag = "Esvaziar a cesta"
 empty_search_disallowed = "Uma consulta vazia não é permitida com o destino de pesquisa atual"
 Enable Auto Config = "Activar Auto Config"
 End Page = "Última página"
+ePub Full Text = "Texto completo do EPUB"
 Era = "Período"
 error_inconsistent_parameters = "Desculpe, ocorreu um erro. Detectados alguns parâmetros inconsistentes."
 error_page_parameter_list_heading = "Parâmetros de pedido"
@@ -495,8 +500,13 @@ hold_cancel_success_items = "%%count%% reserva(s) foram canceladas com sucesso"
 hold_date_invalid = "Por favor, introduza uma data válida"
 hold_date_past = "Por favor, introduza uma data no futuro"
 hold_empty_selection = "Não selecionou nenhuma reserva"
+hold_error_age_restricted = "Uma reserva não pode ser realizada devido à restrição de idade no material."
 hold_error_blocked = "Os seus privilégios não lhe permitem realizar uma reserva sobre este item"
 hold_error_fail = "O seu pedido não foi bem-sucedido; por favor, contate o Balcão de Atendimento para ajuda adicional"
+hold_error_item_not_holdable = "Este item não pode ser solicitado."
+hold_error_not_holdable = "Este material não pode ser solicitado."
+hold_error_on_shelf_blocked = "As reservas não estão disponíveis."
+hold_error_too_many_holds = "Uma reserva não pode ser realizada porque o número máximo de reservas foi atingido."
 hold_invalid_pickup = "Não introduziu um local de levantamento válido; por favor, tente novamente"
 hold_invalid_request_group = "Um pedido inválido foi digitado. Por favor tente novamente"
 hold_items_available = "Não é permitido colocar uma restrição, pois os itens estão disponíveis."
@@ -629,6 +639,7 @@ library_card_edit_password_placeholder = "Nova Senha"
 lightbox_error = "Erro: janela de pop-ups bloqueada"
 Limit To = "Limitar a"
 Link to full results = "Link para resultados completos"
+Linked Full Text = "Texto completo vinculado"
 List = "Lista"
 List Tags = "Listar Tags"
 list_access_denied = "Você não tem permissão para ver esta lista."
@@ -860,6 +871,13 @@ password_only_alphanumeric = "Use somente números e letras de a até z"
 password_only_numeric = "Somente números"
 Passwords do not match = "As senhas não coincidem."
 past_days = "Últimos %%range%% Dias"
+patron_status_address_missing = "Seu endereço está ausente."
+patron_status_card_blocked = "Este cartão de biblioteca está bloqueado para empréstimo."
+patron_status_card_expired = "O seu cartão de biblioteca expirou."
+patron_status_debarred_overdue = "Você tem itens não retornados em atraso."
+patron_status_debt_limit_reached = "Você tem %%blockCount%% em multas e taxas. O limite do bloco de empréstimo é %%blockLimit%%."
+patron_status_guarantees_debt_limit_reached = "Suas garantias têm %%blockCount%% em multas e taxas. O limite do bloco de empréstimo é %%blockLimit%%."
+patron_status_maximum_requests = "Você atingiu o número máximo (%%blockCount%%) de solicitações ativas."
 PDF Full Text = "Texto Completo em Formato PDF"
 peer_reviewed = "Avaliados pelos Pares"
 peer_reviewed_limit = "Limitar a artigos de revistas e jornais"
@@ -1038,6 +1056,7 @@ Sensor Image = "Sensor de Imagem"
 Serial = "Periódico"
 Series = "coleção"
 Set = "Definir"
+shortlink_redirect = "Você será redirecionado em %%delay%% segundos..."
 show_filters_html = "Mostrar filtros (%%count%%)"
 showing_items_html = "Mostrando <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Registros"
 showing_items_of_html = "Mostrando <strong>%%start%% - %%end%%</strong> de <strong>%%total%%</strong> Registros"