refs #17407_merge [fid_bbi] amsl resources: add links and descriptions

* add Amsl.ini
** set show_link = true
** set show_description = true
** set sub_description_key = 'collection_description'
** add additonal and mispelled resources (alike #16939)
** add info about source id for some allowed collections in facet.ini
** sort by collection label

* change route for resources in header - use Amsl
* add sources-list template for bbi to re-reference finc styles

* Reenable basic finc styles for toggle function
** should be removed after global inheritance etc. of finc