refs #12318

* bugfixing finc\ILS\Driver\FincILS.php method _getFincId
** method cannot resolve main identifier (fincid) return null instead of the request identifier
** [minor] throw Exception with $query than with ambiguous $this->ilsIdentifier