Improvements to \VuFind\ILS\Connection:

  - Eliminated dependency on ServiceLocatorAwareInterface by creating more targeted initWithDriverManager method
  - Added setDriver method to enable more flexible usage/testing
  - Implemented fluent interface on setConfig/setDriver to simplify factory routine
  - Made some methods more tolerant of missing configuration settings