refs #18316 [finc] sets visited links color

* introduces scss variable for visited links, use steel (gray) as default
* intoduces a:visited definition using that variable

co-authored by: Alexander Purr <purr@ub.uni-leipzig.de>
* add description