Updated translations courtesy of Dr. Parthasarathi Mukhopadhyay.

languages/bn.ini

@@ -372,6 +372,7 @@ Empty Book Bag = "গ্রন্থসম্ভারটি খালি"
 empty_search_disallowed = "বর্তমান অনুসন্ধান লক্ষ্য একটি প্রশ্ন শুন্য অনুসন্ধান অনুমোদন করে না "
 Enable Auto Config = "অটো কনফিগ সক্রিয় করুন"
 End Page = "পাতা শেষ"
+eol_ellipsis = "…"
 ePub Full Text = "ePub সম্পূর্ণ পাঠ"
 Era = "যুগ"
 error_inconsistent_parameters = "দুঃখিত, একটি ত্রুটি ঘটেছে। সঙ্গতিহীন মানদণ্ডগুলি শনাক্ত হয়েছে"
@@ -858,6 +859,9 @@ Other Authors = "অন্যান্য লেখক"
 Other Editions = "অন্যান্য সংস্করন"
 Other Libraries = "অন্যান্য গ্রন্থাগার"
 Other Sources = "অন্যান্য সম্পদ"
+other_versions_link = "অন্যান্য সংস্করণ প্রদর্শন করুন (%%count%%)"
+other_versions_search_link = "সমস্ত সংস্করণ দেখান (%%count%%)"
+other_versions_title = "অন্যান্য সংস্করণ (%%count%%)"
 Page not found. = "পৃষ্ঠা খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।"
 page_first = "প্রথম পৃষ্ঠায় যান"
 page_last = "সর্বশেষ পৃষ্ঠায় যান"
@@ -1237,6 +1241,7 @@ verification_email_subject = "ভিউফাইন্ড ইমেল যাচ
 verification_email_url_pretext = "আপনি এই ইউআরএলএর মাধ্যমে আপনার ইমেল ঠিকানা যাচাই করতে পারেনঃ %%url%%"
 verification_too_soon = "আপনার ইমেলের বৈধতা প্রয়োজন। একটি ইমেইল সম্প্রতি আপনার নিবন্ধিত ইমেইল ঠিকানাতে পাঠানো হয়েছে। যদি আপনি না পান, দয়া করে কয়েক মিনিট অপেক্ষা করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।"
 verification_user_not_found = "আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট খুঁজে পাচ্ছি না"
+Versions = "সংস্করণ"
 VHS = "ভিএইচএস"
 Video = "ভিডিও"
 Video Clips = "ভিডিও ক্লিপস"

languages/hi.ini

@@ -372,6 +372,7 @@ Empty Book Bag = "किताब की थैली खाली हैं।"
 empty_search_disallowed = "वर्तमान खोज लक्ष्य के साथ रिक्त प्रश्न की अनुमति नहीं है"
 Enable Auto Config = "ऑटो कॉन्फ़िगरेशन सक्षम करें"
 End Page = "अंतिम पृष्ठ"
+eol_ellipsis = "…"
 ePub Full Text = "ईपब पूर्ण पाठ"
 Era = "युग "
 error_inconsistent_parameters = "माफ कीजिए, एक गलती हुई है। असंगत मापदंडों का पता चला। "
@@ -858,6 +859,9 @@ Other Authors = "अन्य लेखक"
 Other Editions = "अन्य संस्करण"
 Other Libraries = "अन्य पुस्तकालय"
 Other Sources = "अन्य स्रोत"
+other_versions_link = "अन्य संस्करण दिखाएं (%%count%%)"
+other_versions_search_link = "सभी संस्करण दिखाएं (%%count%%)"
+other_versions_title = "अन्य संस्करण (%%count%%)"
 Page not found. = "पृष्ठ नहीं मिला"
 page_first = "प्रथम पृष्ठ पर जाएं"
 page_last = "अंतिम पृष्ठ पर जाएँ"
@@ -1237,6 +1241,7 @@ verification_email_subject = "वीयू खोज ईमेल सत्य
 verification_email_url_pretext = "आप इस यूआरएल पर अपना ईमेल पता सत्यापित कर सकते हैं: %%url%%"
 verification_too_soon = "आपके ईमेल को सत्यापन की आवश्यकता है। हाल ही में आपके पंजीकृत ईमेल पते पर एक ईमेल भेजा गया था। यदि आपको यह प्राप्त नहीं हुआ, तो कृपया कुछ मिनट प्रतीक्षा करें और पुन: प्रयास करें।"
 verification_user_not_found = "हमें आपका खाता नहीं मिला"
+Versions = "संस्करणों"
 VHS = "वीएचएस"
 Video = "वीडियो"
 Video Clips = "वीडियो क्लिप"