An error occurred while loading the file. Please try again.
-
Dorian Merz authored* rebuild changes from #9016 * serialize data to new DB field ** use VuFind's new getExtraMetadata * change method for serialization ** relies on RecordDriver function instead of Solr fields ** adds some additional data ** add some functions to serialization * adds result-list template to provide print output * change search link for missing records * use advanced search * show standard title line for missing records * assure bacwards compatiblity ** handle resource table entries that have been added before this feature went active ** early return if extra_metadata is missing * some code styling
ce18d9ef
Code owners
Assign users and groups as approvers for specific file changes. Learn more.
en.ini 72.36 KiB
;------
; refs #14912 new format translations due to k10plus translation
;------
# FormatCalculator Results
eBook = E-Book
Book = Book
BookComponentPart = Book Component Part
ElectronicBookComponentPart = E-Book Component Part
SerialComponentPart = Article
ElectronicSerialComponentPart = E-Article
Newspaper = Newspaper
ElectronicNewspaper = Electronic Newspaper
Journal = Journal
ElectronicJournal = Electronic Journal
Serial = Serial
ElectronicSerial = Electronic Serial
Manuscript = Manuscript
Kit = Kit
NotatedMusic = Notated Music
CartographicImage = Cartographic Image
Slide = Slide
Sounds = Sounds
PerformedMusic = Performed Music
StillImage = Still Image
ComputerData = Computer Data
Object = Object
BluRayAudio = Blu Ray Audio
BluRayDisc = Blu Ray Disc
CD = CD
CDROM = CD-ROM
FloppyDisc = Floppy Disc
DualDisc = Dual Disc
DVDAudio = DVD Audio
DVDROM = DVD-ROM
DVDVideo = DVD Video
MicroSD = Micro SD
VinylRecord = Vinyl Record
SDCard = SD Card
USBFlashDrive = USB Drive
Sheet = Sheet
Flipchart = Flip Chart
Object = Object
Card = Card
Roll = Roll
MemoryCard = Memory Card
ComputerChipCartridge = Computer Chip Cartridge
ComputerDiscCartridge = Computer Disk Cartridge
ComputerTapeCartridge = Computer Tape Cartridge
ComputerTapeCassette = Computer Tape Cassette
ComputerTapeReel = Computer Tape
OtherComputerCarrier = Computer Carrier
ApertureCard = Aperture Card
Microfiche = Microfiche
MicroficheCassette = Microfiche Cassette
MicrofilmCartridge = Microfilm Cartridge
MicrofilmCassette = Microfilm Cassette
MicrofilmSlip = Microfilm Slip
MicrofilmRoll = Microfilm Roll
MicrofilmReel = Microfilm Reel
Microopaque = Micro Opaque
OtherMicroformCarrier = Microform
FilmCartridge = Film Cartridgee
FilmCassette = Film Cassette
FilmRoll = Film Roll
FilmReel = Film Reel
Filmslip = Film Slip
FilmstripCartridge = Film Strip CartridgeFilmstrip = Film Strip
OverheadTransparency = Overhead Transparency
OtherTransparentCarrier = Other Transparent Carrier
StereographCard = Stereograph Card
StereographDisc = Stereograph Disc
OtherStereographCarrier = Other Stereograph Carrier
AudioCartridge = Audio Cartridge
AudioDisc = Audio Disk
AudioCassette = Audio Cassette
AudioWireReel = Audio Wire Reel
AudioCylinder = Audio Cylinder
AudioTapeReel = Audio Tape Reel
SoundTrackReel = Sound Track Reel
OtherAudioCarrier = Audio Carrier
MicroscopeSlide = Microscope Slide
OtherMicroscopeCarrier = Microscope Carrier
VideoTapeReel = Videotape Reel
VideoCartridge = Video Cartridge
VideoDisc = Video Disc
VideoCassette = Video Cassette
OtherVideoCarrier = Video Carrier
Atlas = Atlas
Globe = Globe
TactileText = Tactile Text
Collage = Collage
Drawing = Drawing
Painting = Painting
Print = Print
Photonegative = Photonegativ
FlashCard = Flash Card
Chart = Chart
Photo = Photo
SensorImage = Sensor Image
NotatedMovement = Notated Movement
ComputerDataset = Computer Dataset
ComputerProgram = Computer Programm
ThreeDimensionalForm = Three Dimensional Form
ThreeDimensionalMovingImage = Three Dimensional Moving Image
SpokenWord = Spoken Word
CartographicThreeDimensionalForm = Cartographic Three Dimensional Form
CartographicDataset = Cartographic Dataset
CartographicMovingImage = Cartographic Moving Image
CartographicImage = Cartographic Image
CartographicTactileImage = Cartographic Tactile Image
CartographicTactileThreeDimensionalForm = Cartographic Tactile Three Dimensional Form
TactileNotatedMovement = Tactile Notated Movement
TactileThreeDimensionalForm = Tactile Three Dimensional Form
TactileNotatedMusic = Tactile Notated Music
TactileImage = Tactile Image
StillImage = Still Image
TwoDemensionalMovingImage = Video
ExhibitionCatalogue = Exhibition Catalogue
Autobiography = Autobiography
Bibliography = Bibliography
IllustratedBook = Illustrated Book
Biography = Biography
ComicBook = Comic
Database = Database
CommemorativePublication = Commemorative Publication
Thesis = Thesis
Audiobook = Audio Book
ConferenceProceedings = Conference Proceedings
LooseLeafCollection = Loose Leaf Collection
MonographSeries = Monograph Series
Textbook = Textbook
Weblog = Weblog
Website = Website
Magazine = Magazine
ManuscriptFragement = Manuscript Fragement
Correspondence = CorrespondencePersonalDocument = Personal Document
SerialPart = Serial Part
CollectorsItem = Collectors Item
SpecialPrint = Special Print
EncyclopediaEntry = Encyclopedia Entry
TwoDemensionalMovingImage = Video
WorkingManuscripts = Working Manuscripts
# specific
Unknown = Unknown
DBIS = DBIS
LockerKey = Locker Key
NaxosCD = Naxos CD
# format_finc facet
Article, E-Article = Article, E-Article
Audio = Audio
Sheet = Sheet
Book, E-Book = Book, E-Book
Card = Card
Database = Database
DBIS = DBIS
Flipchart = Flipchart
Journal, E-Journal = Journal, E-Journal
Kit = Kit
Map = Map
Notated Music = Notated Music
Software = Software
Tactile Media = Tactile Media
Unknown Format = Unknown Format
Video = Video
; refs #14912 supplement - adds detected missing format
BookPart = Chapter
ElectronicArticle = E-Article
ElectronicBook = E-Book
ElectronicBookPart = E-Chapter
ElectronicIntegratingResource = Electronic Resource
ElectronicMap = Electronic Map
ElectronicMusicalScore = Electronic Musical Score
ElectronicNotatedMusic = Electronic Notated Music
ElectronicProceeding = Electronic Proceeding
ElectronicResourceRemoteAccess = Electronic Resource
ElectronicSoundRecordingMedium = Sound Recording Online
ElectronicThesis = Electronic Thesis
ElectronicVideo = Electronic Video
MusicalScore = Musical Score
VideoTape = Video Tape
;------
; maybe deprecated format translations - remains after checking doubles for new format facets
;------
;Electronicserial = Electronic Serial
;Electronicnewspaper = Electronic Newspaper
;Article = Article
;Electronicarticle = Electronic Article
;Electronicthesis = Electronic Thesis
;AudioTape = Audio Tape
;Audiotape = Audio Tape
;Cd = CD
;Dvdaudio = DVD Audio
;MusicRecording = Music Recording
;Musicrecording = Music Recording
;Record = Record
;SoundRecordingMedium = Sound Recording Medium
;Soundrecordingmedium = Sound Recording Medium
;Electronicsoundrecordingmedium = Sound Recording Online
;SoundCassette = Sound Cassette
;Soundcassette = Sound Cassette
;SoundDisc = Sound Disc;Sounddisc = Sound Disc
;SoundRecording = Sound Recording
;Soundrecording = Sound Recording
;AudioVisualMedia = Audio Visual Media
;Audiovisualmedia = Audio Visual Media
;Bluraydisc = Blu-Ray Disc
;Dvdvideo = DVD Video
;MotionPicture = Motion Picture
;Motionpicture = Motion Picture
;Videotape = Video Tape
;Videocartridge = Video Cartridge
;Videocassette = Video Cassette
;Videodisc = Video Disc
;VideoReel = Video Reel
;Videoreel = Video Reel
;ArtPrint = Art Print
;Artprint = Art Print
;Flashcard = Flash Card
;Placard = Placard
;Sensorimage = Sensor Image
;Transparency = Transparency
;Cdrom = CD-ROM
;ChipCartridge = Chip Cartridge
;Chipcartridge = Chip Cartridge
;DiscCartridge = Disc Cartridge
;Disccartridge = Disc Cartridge
;DVDO = DVDO
;Dvdrom = DVD-ROM
;FloppyDisk = Floppy Disk
;Floppydisk = Floppy Disk
;TapeCartridge = Tape Cartridge
;Tapecartridge = Tape Cartridge
;TapeCassette = Tape Cassette
;Tapecassette = Tape Cassette
;TapeReel = Tape Reel
;Tapereel = Tape Reel
;Microform = Microform
;MusicalScore = Musical Score
;Musicalscore = Musical Score
;Notatedmusic = Notated Music
;Electronicmusicalscore = Electronic Musical Score
;Nachlass = Estate
;PhysicalObject = Physical Object
;Physicalobject = Physical Object
# Electronic = # Electronic
;ElectronicResourceDataCarrier = Electronic Resource Data Carrier
;ResourceDataCarrier = Electronic Resource Data Carrier
;Electronicresourcedatacarrier = Electronic Resource Data Carrier
;Electronicresourceremoteaccess = "Electronic Resource (Remote Access)"
;ElectronicIntegratingResource = "Electronic Resource (Remote Access)"
;Conference Proceedings = Conference Proceedings
;conference_proceedings = Conference Proceedings
;conference_proceeding = Conference Proceedings
;Conferenceproceeding = Conference Proceedings
;dissertations = Dissertations
;Dissertations = Dissertations
;Legal Document = Legal Document
;Multimedia = Multimedia
;Newspaper Article = Newspaper Article
;Newspaper Articles = Newspaper Articles
;newspaper_articles = Newspaper Articles
;Reference Entry = Reference Entry
;Review = Review
;review = Review
;reviews = Reviews
;Text = Text
;Textresource = Text Resource
;text_resource = Text Resource
;text_resources = Text Resources
;Accession = Accession;accession = Accession
;Art Print = Art Print
;articleearticle = Article
;Articleearticle = Article
;article = Article
;Articles = Articles
;articles = Articles
;Audio Tape = Audio Tape
;Audio-Visual Media = Audio-Visual Media
;Blu-Ray Disc = Blu-Ray Disc
;books = Books
;Chip Cartridge = Chip Cartridge
;Create QR Code = Create QR Code
;dvdo = DVDO
;Ebook = E-Book
;ElectronicBook = E-Book
;ElectronicBookPart = E-Book Chapter
;Electronic Article = Electronic Article
;Electronic Journal = Electronic Journal
;Electronic Media = Electronic Media
;Electronic Newspaper = Electronic Newspaper
;Electronic Resource (Data Carrier) = Electronic Resource (Data Carrier)
;Electronic Resource (Remote Access) = Electronic Resource (Remote Access)
;Electronic Serial = Electronic Serial
;Electronic Thesis = Electronic Thesis
;Floppy Disk = Floppy Disk
;Images = Images
;Journal / Newspaper = Journal / Newspaper
;Motion Picture = Motion Picture
;Music Recording = Music Recording
;Newspaper, E-Paper = Newspaper, E-Paper
;ReliefPrint = Relief Print
;Sound Cassette = Sound Cassette
;Sound Disc = Sound Disc
;Sound Recording Medium = Sound Recording Medium
;Sound Recording = Sound Recording
;Tape Cartridge = Tape Cartridge
;Tape Cassette = Tape Cassette
;Tape Reel = Tape Reel
;Theses = Theses
;Video Cartridge = Video Cartridge
;Video Cassette = Video Cassette
;Video Disc = Video Disc
;Video Reel = Video Reel
;Video Tape = Video Tape
;Visual Media = Visual Media
;------
; end of remaining format tanslations
;------
AND = AND
APA Citation = "APA Citation"
Access = Access
Account = Account
Add = Add
Add a Note = "Add a Note"
# Add to favorites = "Add to Favorites"
Add to favorites = "Favorite"
Add your comment = "Add your Comment"
Address = Address
Address Additional = "Address Addendum"
Advanced = Advanced
Audience = Audience
# Author = Creator
Author = "Author / Corporation"
Available = Available
Awards = Awards
Backtrace = Backtrace
Bag = BagBalance = Balance
Bereich = Area
Bookchapter = "Book Chapter"
Bookmark = Bookmark
Books = Books
Braille = Braille
# Brazilian Portuguese = "Português (Brasil)"
Brazilian Portuguese = "Portuguese (Brazil)"
Breadcrumbs = "Breadcrumbs navigation:"
Browse = Browse
Browse the Collection = "Browse the Collection"
By = By
By Alphabetical = "In Alphabetic Order"
Cannot find similar records = "Cannot find similar records."
Cassette = Cassette
Checkedoutpermanent = "Checked Out Permanent Items"
# Chinese = "中文（繁體）"
Chinese = Chinese
Clock = ""
CloseModal = "Close dialog window"
Code = Code
Comments = Comments
Contents = Contents
Copies = Copies
Copy = Copy
Course = Course
Create New Account = "Create New Account"
Created = Created
DVD = DVD
Date = Date
Days = Days
Delete = Delete
Department = Department
Description = Description
Desired Username = "Desired User Name"
Displaying the top = "Displaying the Top"
Dissertation Note = Dissertation Note
Document delivery = "Document Delivery"
Document delivery - Medicine = "Document Delivery - Medicine"
Due = Due
# Dutch = Nederlands
Dutch = Dutch
Edit = Edit
Edition = Edition
Electronic = "Electronic Resource"
Electronic Resources = "Electronic Resources"
Electronicjournal = "Electronic Journal"
Email = E-Mail
Email Address = "E-Mail Address"
Email Record = "E-Mail Record"
Email address is invalid = "E-mail address is invalid"
Email this = "E-mail this"
Email this Search = "E-Mail this Search"
Empty = Empty
English = English
Era = Era
Extent Author = [et al.]
Excerpt = Excerpt
Expires = Expires
Export = Export
Favorites = Favorites
Fee = Fee
Find = Find
Fine = Fine
Fines = Fines
Format = "Type of Resource"
Former catalogue = "Former Catalog"
# French = Français
French = French
Full description = "Full Description"full text = "Full Text"
Genre = Genre
Geography = Geography
# German = Deutsch
German = German
Get full text = "Get additional information online"
# Greek = Ελληνικά
Greek = Greek
Grid = Grid
Group = Group
# Hebrew = עברית
Hebrew = Hebrew
History = History
Holdings = Holdings
Holdings details from = "Holdings Details from"
Holdnep-Submit = "Patron Driven Acquisition"
Holds = Holds
Home = Home
ISBN = ISBN
ISBN/ISSN = "ISBN / ISSN"
ISSN = ISSN
Illustrated = Illustrated
In order to establish you account profile, please enter the following information = "In order to establish your account profile, please enter the following information"
Institution = Institution
Instructor = Instructor
Internet = Internet
Interlibrary loan = "Interlibrary Loan"
Interlibrary loan information = "Interlibrary Loan Information"
Interlibrary loan - Medicine = "Interlibrary Loan - Medicine"
Interlibraryloans = "Interlibrary Loans"
Invalid Recipient Email Address = "Invalid recipient e-mail address"
Invalid Sender Email Address = "Invalid sender e-mail address"
# Irish = Gaeilge
Irish = Irish
Issue = Issue
# Italian = Italiano
Italian = Italian
# Japanese = 日本語
Japanese = Japanese
Journals = Journals
Kollektion = Collection
Kontakt = Contact
Language = Language
Library = Library
Library Catalog Username = "Library Catalog User Name"
Limit To = "Limit to"
Link to = "To Website"
List = List
Loading = Loading
Located = Located
Location = Location
Lockaccount = "Block my Account"
Login = "My Account"
Login-to-account = "Login"
Logout = Logout
Maps = Maps
Membercode = "Library Card No."
Message = Message
Message From Sender = "Message from Sender"
Microfilm = Microfilm
More Summon results = "More Summon Results"
More catalog results = "More Catalog Results"
More options = "More Options"
Multiple Branches = "Multiple Branches"
Multiple Call Numbers = "Multiple Call Numbers"
MyResearch Help = "MyResearch Help"
NOT = NOT
Narrow Search = "Refine my Results"
Nep = "Acquisition"
Next = NextNo Preference = "No Preference"
No Tags = "No Tags"
No citations are available for this record = "No citations are available for this record."
No reviews were found for this record = "No reviews were found for this record."
Not On Reserve = "Not on Reserve"
Note = Note
Notes = Notes
Number = Number
OR = OR
On Reserve - Ask at Circulation Desk = "On Reserve - Please contact staff".
On Site = Library
Participants = Contributors
Password = Password
Password Again = "Repeat new password"
Password Change = "Change Password"
Password Current = "Current password"
Password New = "New password"
Password Strength = "Password strength"
Past = Past
Permanent Checked Out Items = "Checked Out Permanent Items"
Place a Hold = "Request"
Please check back soon = "Please check back soon."
Please contact the Library Reference Department for assistance = "Please contact staff."
# Portuguese = "Português"
Portuguese = Portuguese
Prev = Prev
Private = Private
Profile = Profile
Provider = Provider
Public = Public
Publication = Publication
Published = published
PubList = "Public List"
Range = Range
Range slider = "Range Slider"
Reader Card = "Library Card No."
Readingroommedia = "Reading Room Items"
Readyforcollection = "Circulation Desk"
Readyforcollectionstacks = "Circulation Desk"
Recall This = "Recall this"
Recent acquisitions = "Recent Acquisitions"
Region = Region
Remove all Filters = "remove all Filters"
Reserves = Reserves
Results per page = "Results per Page"
Reviews = Reviews
RVK = "RVK Notation"
Save = Save
Search = Search
Search For = "Search for"
Search For Items on Reserve = "Search for Items on Reserve"
Search RVK-Online = "Search via RVK-Online"
See also = "See Also"
Select your carrier = "Select your Carrier"
Selfcheckout = "Self-Checkout"
Send = Send
Series = Series
Set = Set
Set Multipart = Series
Showing = Showing
# Simplified Chinese = "中文(简体)"
Simplified Chinese = "Simplified Chinese"
Sort = "Sorted by"
# Spanish = Español
Spanish = Spanish
StackRequest = "Stack Request"
Start Page = "Start Page"
Status = Status
Subject = Subject
Submit = SubmitSuggestions for acquisition = "Suggestions for Acquisition"
Summary = Summary
Switch view to = "Switch View to"
Systemmessage = "System Messages"
Tag = Tag
Tags = Tags
That email address is already used = "This e-mail address is already used."
That username is already taken = "This user name is already taken."
This email was sent from = "This e-mail was sent from"
Title = Title
Topic = Topic
Topics = Topics
# Turkish = Türkçe
Turkish = Turkish
Username = "User ID"
Username cannot be blank = "User name cannot be blank"
Valid until = "Card valid until"
VHS = VHS
Videos = Videos
View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "View Online: View full book preview from Hathi Trust"
Volume = Volume
Warning: These citations may not always be 100% accurate = "Remember to check citations for accuracy before including them in your work"
Web = Web
# Welsh = "Cymraeg"
Welsh = Welsh
Yesterday = Yesterday
You do not have any fines = "You do not have any fines."
You do not have any holds or recalls placed = "You do not have any holds or recalls placed."
You do not have any items checked out = "You do not have any items checked out."
You do not have any saved resources = "You do not have any saved resources."
You must be logged in first = "You must log in first"
Your Account = "My Account"
Your book bag is empty = "Your Book Bag is empty"
Your search terms = "Your Search Terms"
Zip = Zip
### Standardbenennung sollte nach englisch geändert und dann in der de.ini auf
### deutsche Bezeichnung gemappt werden:
Zweigbibliothek = "Branch Library"
Fachgebiet = Subject
####
add_favorite_fail = "Error: Record not saved"
add_favorite_prefix = Add
add_favorite_suffix = "to Favorites"
add_list_fail = "Error: List not created"
add_other_libraries = "Include articles at other libraries"
add_search = "Add Search Field"
add_search_group = "Add Search Group"
add_tag_error = "Error: Could not save tags"
add_tag_error_chars = "Tag should have 2 chars and at minimum and 25 at maximum."
add_tag_example = "Example: "Romeo and Julia" Shakespeare English"
add_tag_note = "Use a comma or press [ENTER] to separate tags. Maximum length of a tag is 25 characters."
add_tag_success = "Tags saved"
advSearchError_noRights = "Sorry, but you don't have permission to edit this search. Perhaps your browser session has expired?"
advSearchError_notAdvanced = "The search you have requested to edit is not an advanced search."
advSearchError_notFound = "The search you have requested was not found."
adv_search_all = "All Fields"
adv_search_author = "Person / Institution"
adv_search_callnumber = "Call Number"
adv_search_filters = "Applied Filters"
adv_search_isn = "ISBN / ISSN"
adv_search_journaltitle = "Journal Title"
adv_search_label = "Search for"
adv_search_publisher = Publisher
adv_search_publishPlace = "Place of Publication"
adv_search_rvk = RVK
adv_search_select_all = "Select All"
adv_search_series = Series
adv_search_subject = Subject
adv_search_title = Title
adv_search_toc = "Table of Contents"adv_search_year = "Year of Publication"
alphabrowse_matches = "Titles"
authentication_error_admin = "We cannot log you in at this time. Please contact staff."
authentication_error_blank = "Login information cannot be blank."
authentication_error_denied = "Credentials do not match! Access denied."
authentication_error_invalid = "Invalid login – please try again."
authentication_error_technical = "We cannot log you in at this time. Please try again later."
basic_search_keep_filters = "Retain my Current Filters"
banner_text = "Your opinion, please"
banner_link = "comment on the blog!"
bookbag_confirm_empty = "Are you sure you want to empty your Book Bag?"
bookbag_delete = "Delete Selected Book Bag Items"
bookbag_delete_selected = "Delete Selected"
bookbag_email = "E-mail Selected Book Bag Items"
bookbag_email_selected = "E-mail Selected"
bookbag_export = "Export Selected Book Bag items"
bookbag_export_selected = "Export Selected"
bookbag_full = "Full"
bookbag_full_msg = "Your Book Bag is full"
bookbag_is_empty = "Your Book Bag is empty"
bookbag_print_selected = "Print Selected"
bookbag_save = "Save Selected Book Bag Items"
bookbag_save_selected = "Save Selected"
bookchapter = "Book Chapter"
book_chapter = "Book Chapter"
booking_nep_successful = "Thank you for your purchase order. We will inform you about further proceedings via e-mail."
bounded_book = "Please follow this link to check availability."
browse_dewey = "Call Number (Dewey)"
browse_lcc = "Call Number (LC)"
bulk_email_success = "Your item(s) were e-mailed"
bulk_email_title = "Library Catalog Items"
bulk_error_missing = "Some data was missing. Your request was not successful."
bulk_export_not_supported = "The record(s) you have selected do not support bulk export."
bulk_fail = "Sorry, an error has occurred. Please try again."
bulk_noitems_advice = "No items were selected. Please click on a checkbox next to an item and try again."
bulk_save_error = "Some data was missing. Your items were not saved."
bulk_save_success = "Your item(s) were saved successfully"
by = by
callnumber_abbrev = "Call #"
cat_establish_account = "In order to establish your account profile, please enter the following information:"
cat_password_abbrev = "Catalog Password"
cat_username_abbrev = "Catalog User Name"
close = close
comment_error_load = "Error: Could not redraw comment list"
comment_error_save = "Error: Could not save comment"
confirm_delete = "Are you sure you want to delete this?"
confirm_delete_list_text = "Are you sure you want to delete this list?"
confirm_hold_cancel_all_text = "Do you wish to cancel all your current holds?"
confirm_hold_cancel_selected_text = "Do you wish to cancel your selected holds?"
course_reserves_empty_list = "No matching Course Reserves found."
date_day_placeholder = "D"
date_from = "From"
date_month_placeholder = "M"
date_to = "To"
date_year_placeholder = "Y"
del_search = "Remove Search Group"
delete_list = "Delete List"
delete_selected = "Delete Selected"
delete_selected_favorites = "Delete Selected Favorites"
delete_selected_reserves = "Cancel Selected Reservations"
edit_list = "Edit List"
edit_list_fail = "Sorry, you are not permitted to edit this list"
edit_list_success = "List successfully updated."
email_failure = "Error - Message cannot be sent"
email_link = "Link"
email_selected = "E-mail Selected"
email_selected_favorites = "E-mail Selected Favorites"
email_sending = "Sending Message..."
email_success = "Message Sent"
error_inconsistent_parameters = "Sorry, an error has occurred. Inconsistent parameters detected"error_timeout = "Your query was taking too long and has been canceled. Please try to reload the page or make a simpler query. If your query was already simple, please send us a message with the query (if possible add URL) to <a href="mailto:%s">%s</a>, so that we can solve the problem."
error_service_unavailable = "Sorry, Service Is Temporarily Unavailable. Please retry again later."
errorcode_error = "Sorry, an error has occurred. Please try it again"
errorcode_http_status_error = "No network available for the Integrated Library System"
errorcode_empty_response_error = "No response received from the Integrated Library System"
errorcode_opac_error = "Sorry, an error occurred at the Integrated Library System"
errorcode_login_error = "The login failed"
errorcode_empty_member_code = "Some data was missing. No member number was submitted"
errorcode_empty_password = "Some data was missing. No password was submitted"
errorcode_member_not_found = "The member number does not exist"
errorcode_password_validation_error = "Your passed password is not correct"
errorcode_empty_req_param_error = "All required fields have to be filled to submit successfully the form"
exclude_newspapers = "Exclude Newspaper Articles"
export_download = "Download File"
export_exporting = "Creating Export File"
export_fail = "Your items were not exported"
export_missing = "Some data was missing. Your items were not exported."
export_refworks = "Start Export to RefWorks"
export_save = "Save File"
export_selected = "Export Selected"
export_selected_favorites = "Export Selected Favorites"
export_success = "Export Complete"
export_unsupported_format = "Unsupported Export Format"
fav_delete = "Delete Selected Favorites"
fav_delete_deleting = "Your favorite(s) are being deleted."
fav_delete_fail = "Sorry, an error has occurred. Your favorite(s) were not deleted."
fav_delete_missing = "Some data was missing. Your favorite(s) were not deleted."
fav_delete_success = "Your favorite(s) were deleted."
fav_delete_warn = "You are about to delete these favorites from all your lists. If you want to delete favorites from a specific list only, please select the list before clicking delete."
fav_email_fail = "Sorry, an error has occurred. Your favorite(s) were not e-mailed."
fav_email_missing = "Some data was missing. Your favorite(s) were not e-mailed."
fav_email_success = "Your favorite(s) were e-mailed as requested."
fav_export = "Export Favorites"
fav_list_delete = "Your favorites list was deleted."
fav_list_delete_cancel = "This list was not deleted."
fav_list_delete_fail = "Sorry, an error has occurred. Your list was not deleted."
fee_desc_BE = "Fee for Book Compensation"
fee_desc_EG = "Fee for Processing"
fee_desc_F = "Overdue Media"
fee_desc_FL = "Fee for Interlibrary Loan"
fee_desc_FLK = "Fee for Interlibrary Loan Copies"
fee_desc_FLZ = "Additional Fee for Interlibrary Loan"
fee_desc_K = "Fee for Copies of Fotostelle"
fee_desc_KOR = "Fee for Accounting Error and Correction"
fee_desc_LE = "Replacement of Library Card"
fee_desc_M1 = "Overdue Fines (First Reminder)"
fee_desc_M2 = "Overdue Fines (Second Reminder)"
fee_desc_M3 = "Overdue Fines (Third Reminder)"
fee_desc_P1 = "Postage (First Reminder)"
fee_desc_P2 = "Postage (Second Reminder)"
fee_desc_P3 = "Postage (Third Reminder)"
fee_desc_R = "Fee for Reservation"
fee_desc_S = "Other Types of Fees"
fee_desc_STORNO = "Fee for Cancellation"
fine_limit_patron = "You have reached your fines limit and cannot renew items"
for search = "for Search"
found = found
fulltext_limit = "Limit to articles with full text available"
google_map_cluster = "Cluster"
go_to_list = "Open list"
group_AND = "ALL Groups"
group_OR = "ANY Groups"
history = "Search History"
history_delete = Delete
history_delete_link = Delete
history_empty_search = "Anything (Empty Search)"
history_limits = Limits
history_no_searches = "Currently there are no searches in your history."
history_purge = "Discard my Unsaved Searches"
history_recent_searches = "Your Recent Searches"history_results = Results
history_save = Save?
history_save_link = Save
history_saved_searches = "Your Saved Searches"
history_search = Search
history_time = Time
hold_available = "Available for Pickup"
hold_cancel = "Cancel Hold"
hold_cancel_all = "Cancel All Holds"
hold_cancel_fail = "Your request was not canceled. Please contact staff"
hold_cancel_selected = "Cancel Selected Holds"
hold_cancel_success = "Your request was canceled successfully"
hold_cancel_success_items = "Your request(s) were canceled successfully"
hold_date_invalid = "Please enter a valid date"
hold_date_past = "Please enter a date in the future"
hold_empty_selection = "No holds were selected"
hold_error_blocked = "You do not have sufficient privileges to place a hold on this item."
hold_error_fail = "Your request failed. Please contact staff"
hold_invalid_pickup = "An invalid pick up location was entered. Please try again"
hold_login = "for Hold and Recall Information"
hold_place = "Place Request"
hold_place_fail_missing = "Your request failed. Some data was missing. Please contact staff"
hold_place_success = "Your request was successful"
hold_queue_position = "Queue Position"
hold_required_by = "No longer required after"
hold_success = "Your request was successful"
home_browse = "Browse by"
in = in
item_permanent_loan = "Item is a Permanent Loan."
items = items
items_added_to_bookbag = "Item(s) added to your Book Bag"
items_already_in_bookbag = "Item(s) are either already in your Book Bag or could not be added"
less = less
lightbox_error = "Error: Cannot load popup box"
list_access_denied = "You do not have permission to view this list."
list_edit_name_required = "List name is required."
load_tag_error = "Error: Could not load tags"
lock_account_already_blocked = "User account is already blocked. Please contact staff."
lock_account_notice = "Please note that the blocking of a user account can only be removed by staff."
lock_account_button = "Block my account now"
lock_account_error = "Error occurred. System cannot block user account."
mobile_toggle_navigation_text = "Toggle navigation"
map_results_label = "At this Location:"
msg_renew_prev = "The item"
msg_renew_middle = "has been successfully renewed till:"
msg_renew_after = "."
msg_renew_error_prev = "The item"
msg_renew_error_after = "has failed to renew."
more = more
no_description = "Description not available."
no_items_selected = "No items were selected"
nohit_filters = "Filters currently applied to this search:"
nohit_adjust_filters = "Please adjust your filters or"
nohit_heading = "No Results."
nohit_no_filters = "No filters were applied to this search."
nohit_parse_error = "There seems to be a problem with your search query. Please check the syntax. If you are not trying to use advanced features, putting the query inside double quotes may help."
nohit_prefix = "Your Search"
nohit_spelling = "Perhaps you should try some spelling variations"
nohit_suffix = "did not match any resources."
nohit_suggest = "You may want to try to revise your search phrase by removing some words or check your spelling."
not_applicable = "n/a"
note_760 = "Main Series"
note_765 = "Translation of"
note_770 = "Has Supplement"
note_772 = "Supplement to"
note_773 = "Contained in"
note_774 = "Constituent Unit"
note_775 = "Other Edition Available"
note_777 = "Issued with"
note_780_0 = "Continues"note_780_1 = "Continues in Part"
note_780_5 = "Absorbed"
note_785_0 = "Continued by"
note_785_7 = "Merged with"
notice_journal_order = "Please note: Journals published before 1850 will be provided at Forschungslesesaal."
of = of
on_reserve = "Reserves - Please contact staff"
online_resources = "Online Resources"
create a new list = "Create a New List"
password_too_short = "Too short"
password_very_weak = "Very weak"
password_weak = "Weak"
password_better = "Better"
password_medium = "Medium"
password_good = "Good"
password_strong = "Very good"
peer_reviewed = "Peer Reviewed"
peer_reviewed_limit = "Limit to articles from peer-reviewed journals"
pick_up_location = "Pickup Library"
posted_on = "on"
print_selected = "Print Selected"
profile_update = "Your profile was updated as requested"
query time = "Query Time"
renew_all = "Renew All Items"
renew_determine_fail = "We were unable to determine if your item can be renewed. Please contact staff."
renew_empty_selection = "No items were selected"
renew_error = "We were unable to renew your item(s) - Please contact staff"
renew_fail = "This item could not be renewed"
renew_item = "Renew Item"
renew_item_count = "Number of Renewals"
renew_item_due = "Item due within the next 24 hours"
renew_item_limit = "This item cannot be renewed."
renew_item_maximum = "There is a maximum of three renewals allowed."
renew_item_no = "This item cannot be renewed"
renew_item_overdue = "Item overdue"
renew_item_requested ="This item has been requested by another user"
renew_select_box = "Renew Item"
renew_selected = "Renew Selected Items"
renew_success = "Renewal Successful"
request_place_text = "Place a Request"
request_submit_text = "Submit Request"
reserved_item_canceled_successful = "Reserved items were canceled successfully."
reserved_item_canceled_failure = "An error has occurred. Reserved items could not be canceled."
reserved_title = "Amount of Reserved Items:"
reserved_no_title = "No Items Reserved."
save_search = "Save Search"
save_search_remove = "Remove Saved Search"
scholarly_limit = "Limit to articles from scholarly journals"
search results of = "Search Results of"
search_AND = "ALL Terms"
search_NOT = "NO Terms"
search_OR = "ANY Terms"
search_groups = "Search Groups"
search_match = Match
search_save_success = "Search saved successfully."
search_unsave_success = "Saved search removed successfully."
see all = "See All"
select_all = "Select All"
select_journal_item = "Please fill in number and year of item"
select_page = "Select Page"
sms_failure = "Error - Could not send message."
sms_phone_number = "10-Digit Phone Number"
sms_sending = "Sending Message..."
sms_success = "Message Sent."
sort_author = "Person / Institution"
sort_author_author = Alphabetical
sort_author_relevance = Popularity
sort_callnumber = "Call Number"
sort_relevance = Relevance
sort_title = Titlesort_year = "Date Descending"
sort_year asc = "Date Ascending"
spell_expand_alt = "Expand Search"
spell_suggest = "Search Alternatives"
starting from = "Starting from"
summon_database_recommendations = "You may find additional resources here:"
sysmsg_expireddate_before = "Your Library Card will expire on"
sysmsg_expireddate_after = "."
sysmsg_expireddate_warning_before = "Your Library Card will expire on"
sysmsg_expireddate_warning_after = ". Please contact staff."
sysmsg_fines_on_account = "There are fines on your account"
sysmsg_readyforcollection_after = " item(s) available for collection."
sysmsg_readyforcollection_before = "There are"
sysmsg_user_blocked_status = "Your account is blocked. Please contact staff."
title = "Title"
title_ordered_by_library = "This title has been ordered by the library. It is not available yet."
Toolbar = "Toolbar"
too_many_favorites = "This list is too large to display all at once. Try rearranging your favorites into more lists or limiting using tags."
too_many_new_items = "There are too many new items to display in a single list. Try limiting your search."
too_many_reserves = "There are too many course reserves to display in a single list. Try limiting your search."
top_facet_additional_prefix = "Additional "
top_facet_suffix = "... within your Search."
user_signed_out = "User is signed out"
user_blocked = "User is blocked"
user_blocked_3 = "Error on 3M SelfCheck system: Please contact the circulation desk."
user_blocked_a = "Wrong address: You're locked for use. Your address isn't correct. Please contact the circulation desk."
user_blocked_b = "Wrong address: You're locked for use. Your address isn't correct. Please contact the circulation desk."
user_blocked_c = "Incomplete address: You're locked for use. Your address isn't complete. Please contact the circulation desk."
user_blocked_d = "Lost library card: You're locked for use. Please contact the circulation desk."
user_blocked_e = "Double Registration: You're locked for use. Please contact the circulation desk."
user_blocked_f = "Lost property in the account: Please contact the circulation desk."
user_blocked_g = "Return pre-ordered media: You're locked for use. Please return pre-ordered media."
user_blocked_h = "Locked with internal notice: You're locked for use. Please contact the circulation desk."
user_blocked_k = "Fees 6 months overdue: You're locked for use. Please pay your fees promptly."
user_blocked_l = "Reached final warning: You're locked for use. You've reached the last dunning level. Please return your media and pay your fees."
user_blocked_m = "Fees limit reached: You're locked for use. You've reached the charge limit. Please pay your fees promptly."
user_blocked_o = "Wrong Email address: Please correct your Email address at the circulation desk."
user_blocked_p = "Wrong password entered in catalogue: Please contact the circulation desk."
user_blocked_s = "Account locked by user itself: Please contact the circulation desk."
user_blocked_u = "Temporarily your account is blocked. Please ask a librarian."
user_blocked_x = "Temporarily your account is blocked. Please ask a librarian."
user_blocked_mu = "Reached no warning, charge limit: You are locked for use. Please pay your dues promptly."
user_deactivated_check_chipcard = "User account is blocked. Please contact staff."
user_locked_account = "Account was blocked by the user. Please contact staff"
guser_dunning_process = "User account is blocked due to a dunning process"
user_lost_reader_card = "User account is blocked due to loss of library card"
user_equipment_overdued = "User account is blocked due to overdue media"
userpin = "User PIN"
userpin_change_selfcheckout = "Change User PIN for Self-Checkout"
userpin_confirm = "Confirm User PIN"
userpin_for_selfcheckout = "User PIN for Self-Checkout"
view already selected = "View Already Selected"
view_links_volumes = "View links, volumes..."
wcterms_broader = "Broader Subjects"
wcterms_exact = "Related Subjects"
wcterms_narrower = "Narrower Subjects"
wiki_link = "Provided by Wikipedia"
with filters = "with Filters"
with_selected = "Selected"
DE-14 = "Saxon State and University Library Dresden (SLUB)"
DE-15 = "Leipzig University Library"
DE-15-292 = "Leipzig University Library, Central Library Medicine"
DE-105 = "Technische Universität Bergakademie Freiberg"
DE-197 = "City Library Leipzig"
DE-520 = "Dresden University of Applied Sciences"
DE-540 = "Dresden Academy of Fine Arts"
DE-1156 = "Folkwang University of Arts"
DE-1972 = "Robert Schumann Academy Düsseldorf"
DE-Ch1 = "Technische Universität Chemnitz"DE-D13 = "The Staatliche Kunstsammlungen Dresden (Dresden State Art Collections) "
DE-D40 = "Staatliche Ethnographische Sammlungen Sachsen, Museum für Völkerkunde Dresden"
DE-D117 = "Hochschule für Musik - Carl Maria von Weber - Dresden"
DE-Mit1 = "Hochschule Mittweida"
DE-L152 = "University of Music and Theatre 'Felix Mendelssohn Bartholdy' Leipzig"
DE-L189 = "Leipzig University of Applied Sciences"
DE-L228 = "Staatliche Ethnographische Sammlungen Sachsen, Museum für Völkerkunde Leipzig"
DE-L242 = "Academy of Visual Arts Leipzig"
DE-L328 = "Halle 14 Art Library Leipzig"
DE-L330 = "GfZK Leipzig"
DE-Kn38 = "Library of HfMT Köln"
DE-Wim8 = "The Liszt School of Music Weimar"
DE-Zi4 = "Zittau/Görlitz University of Applied Sciences"
DE-Zwi2 = "University of Applied Sciences Zwickau"
;Dresden SLUB = "Sächsische Landesbibliothek & Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB)"
Accompanying material = Accompanying Material
Additional Information = Additional Information
Additional Searches = Additional Searches
Address Data = Address Data
Amount payable = Amount Payable
Archäologie = Archaeology
Available Stock = Available Stock
Barcode = Barcode
Book Suggestion = Book Suggestion
Branch = Branch
Branch to go = Branch to go
Cancel = Cancel
Cannot update data = Cannot update data
Change Profile Data = Change Profile Data
Change User PIN of Self-Checkout = Change User PIN of Self-Checkout
Click here to view book = Click here to view book
Close = Close
Comment = Comment
combined search (OR) = combined search (OR)
Confirm = Confirm
Confirm with your password = Confirm with your password
Contact = Contact
Contains = Contains
Date of birth = Date of birth
Date of issue = Date of issue
Date of loan = Date of loan
Each field should have a value = Each field should have a value
For technical reasons, this title can not be saved. = For technical reasons, this title can not be saved.
Enter at least 6 characters = Enter at least 6 characters
Enter exactly 4 numbers = Enter exactly 4 numbers
Expires on = Expires on
Faculty = Faculty
Favorite = Favorite
Field volume should have a value = Field volume should have a value
Fields are required = Fields are required
Find Similar Items = Find Similar Items
Footnotes = Footnotes
Form of address = Form of address
Friday = Friday
Gender = Gender
Help and information material = Help and information material
Here = Here
Hold-Submit = Hold-Submit
Identity Number = Identity Number
Information literacy = Information literacy
In acquisition = In acquisition
Index of German prints = Index of German prints
Interlibrary Loans = Interlibrary Loans
ISBD Citation = ISBD Citation
ISSN of parallel title = ISSN of parallel title
Journal holdings = Journal holdings
Key = Key
Languages = Languages
Legal Documents = Legal DocumentsLegal Info = Legal Info
Less = Less
Library Regulations = Library Regulations
List of new items = List of new items
Local Holdings = Local Holdings
Local Subjects = Local Subjects
Mark record for renewing = Mark record for renewing
Medicine = Medicine
Membercode not found = Membercode not found
Membercode is not valid = Membercode is not valid
Monday = Monday
More = More
More Information = More Information
Multipart = Multipart
Museum für Musikinstrumente = Museum für Musikinstrumente
My Loan History = My Loan History
Name = Name
National Catalogues = National Catalogues
New Acquisitions = New Acquisitions
New password does not correspond with confirmation password = New password does not correspond with confirmation password
New publications = New publications
New search for all parts = New search for all parts
no subject assigned = no subject assigned
No subject assigned = No subject assigned
None = None
not assigned = not assigned
Not available = Not available
Notice = Notice
Online = Online
Only numbers are allowed = Only numbers are allowed
Opening hours = Opening hours
Opus Catalogue Number = Opus Catalogue Number
Order form = Order form
Ordered = Ordered
Ordered on = Ordered on
Order Comments = Order Comments
Orientwissenschaften, Ägyptologie = Orientwissenschaften, Ägyptologie
other = other
Questions = Questions
Parallel Editions = Parallel Editions
Partrelated = Partrelated
Partnotrelated = Partnotrelated
Password Current is missing = Password Current is missing
Password not replaced = Password not replaced
Password replaced successfully = Password replaced successfully
Passwords are not conformed = Passwords are not conformed
Performer = Performer
Physical = Physical
Place = Place
Please reason briefly the purchase of the title = Please reason briefly the purchase of the title
Please select the subject = Please select the subject
Postcode = Postcode
Proceed browsing from here = Proceed browsing from here
Profile data updated successfully = Profile data updated successfully
Public list = Public list
Publishing Number = Publishing Number
Purchasesuggestion = Purchasesuggestion
Purchase Suggestion = Purchase Suggestion
Put on hold until = Put on hold until
Reading Room = Reading Room
Reading Room items = Reading Room items
Ready For Collection = Ready For Collection
Ready For Collection Stacks = Ready For Collection Stacks
Reason = Reason
Received on = Received on
Reference management = Reference management
Related Title = Related Title
Renew Login = Renew Login
Repeat your password = Repeat your password
Reserve = ReserveReserved = Reserved
Reserved on = Reserved on
Reset = Reset
Rvk-Path = Rvk-Path
Saturday = Saturday
Send Registration = Send Registration
Services = Services
Set back parts = Set back parts
Sets = Sets
Shelf = Shelf
Stackrequest = Stackrequest
Stack Request = Stack Request
Stacks = Stacks
Start browsing again = Start browsing again
String contains whitespaces = String contains whitespaces
Student Number = Student Number
Sunday = Sunday
System Message = System Message
System Message Number = System Message Number
System Messages = System Messages
Team = Team
Theses statement = Theses statement
There are not any items available = There are not any items available
Thursday = Thursday
Title Statement = Title Statement
Tome = Tome
Tomes = Tomes
Tuesday = Tuesday
Unavailable = Unavailable
unknown = unknown
Unspecified identifier type = Unspecified identifier type
User PINs do not match = User PINs do not match
User-Registration = User-Registration
Varying Forms = Varying Forms
Veterinärmedizin = Veterinärmedizin
View all parts = View all parts
View next parts = View next parts
Visit our blog to the new catalogue = Visit our blog to the new catalogue
Volumes in Stock = Volumes in Stock
Wednesday = Wednesday
Year = Year
You do not have any interlibrary loans = You do not have any interlibrary loans
You do not have any items for the public reading room = You do not have any items for the public reading room
You do not have any media ready for collection = You do not have any media ready for collection
You do not have any orders = You do not have any orders
You do not have reserved any media = You do not have reserved any media
You do not have any system messages = You do not have any system messages
Your = Your
Your Interlibrary Loans = Your Interlibrary Loans
Your Lists = My Lists
Your Media Ready for Collection = Your Media Ready for Collection
Your Orders = Your Orders
Your password does not match = Your password does not match
Your System Messages = Your System Messages
Your old password does not match = Your old password does not match
advanced = advanced
adv_search_hgb = adv_search_hgb
and = and
bookbag_print = bookbag_print
booking_journal_successful = booking_journal_successful
cited_articles = cited_articles
external = external
fee_desc_A = fee_desc_A
fee_desc_B = fee_desc_B
fee_desc_BO = fee_desc_BO
fee_desc_CP = fee_desc_CP
fee_desc_DL = fee_desc_DL
fee_desc_EK = fee_desc_EK
fee_desc_FLA = fee_desc_FLA
fee_desc_FLE = fee_desc_FLEfee_desc_M = fee_desc_M
fee_desc_N = fee_desc_N
fee_desc_PA = fee_desc_PA
fee_desc_PF = fee_desc_PF
fee_desc_PM = fee_desc_PM
fee_desc_PV = fee_desc_PV
hold_submit = hold_submit
ils_offline = ils_offline
info_export_item = info_export_item
internal = internal
maps = maps
medium_ordered_successful = medium_ordered_successful
medium_reserved_successful = medium_reserved_successful
or = or
remove = remove
request_reserve = request_reserve
request_reserve_submit = request_reserve_submit
rvk = rvk
#sort_year = #sort_year
#sort_year asc = #sort_year asc
sysmsg_the_title = sysmsg_the_title
systemmessage_not_removed = systemmessage_not_removed
systemmessage_removed_successful = systemmessage_removed_successful
systemmessageid_not_given = systemmessageid_not_given
user_dunning_process = user_dunning_process
user_access_restricted = user_access_restricted
DE-Mit1 = DE-Mit1
Dresden SLUB = Dresden SLUB
According to your search = According to your search
been added. = been added.
Europe = Europe
Andorra = Andorra
Albania = Albania
Austria = Austria
Austria / Burgenland = Austria / Burgenland
Austria / Carinthia = Austria / Carinthia
Austria / Lower Austria = Austria / Lower Austria
Austria / Upper Austria = Austria / Upper Austria
Austria / Salzburg = Austria / Salzburg
Austria / Styria = Austria / Styria
Austria / Tyrol = Austria / Tyrol
Austria / Vorarlberg = Austria / Vorarlberg
Austria / Vienna = Austria / Vienna
Åland Islands = Åland Islands
Bosnia and Herzegovina = Bosnia and Herzegovina
Belgium = Belgium
Bulgaria = Bulgaria
Belarus = Belarus
Switzerland = Switzerland
Switzerland / Aargau = Switzerland / Aargau
Switzerland / Appenzell Innerrhoden = Switzerland / Appenzell Innerrhoden
Switzerland / Appenzell Ausserrhoden = Switzerland / Appenzell Ausserrhoden
Switzerland / Bern = Switzerland / Bern
Switzerland / Basel-Landschaft = Switzerland / Basel-Landschaft
Switzerland / Basel = Switzerland / Basel
Switzerland / Fribourg = Switzerland / Fribourg
Switzerland / Geneva = Switzerland / Geneva
Switzerland / Glarus = Switzerland / Glarus
Switzerland / Graubünden = Switzerland / Graubünden
Switzerland / Jura = Switzerland / Jura
Switzerland / Lucerne = Switzerland / Lucerne
Switzerland / Neuchâtel = Switzerland / Neuchâtel
Switzerland / Nidwalden = Switzerland / Nidwalden
Switzerland / Obwalden = Switzerland / Obwalden
Switzerland / St. Gallen = Switzerland / St. Gallen
Switzerland / Schaffhausen = Switzerland / Schaffhausen
Switzerland / Solothurn = Switzerland / Solothurn
Switzerland / Schwyz = Switzerland / Schwyz
Switzerland / Thurgau = Switzerland / Thurgau
Switzerland / Ticino = Switzerland / TicinoSwitzerland / Uri = Switzerland / Uri
Switzerland / Vaud = Switzerland / Vaud
Switzerland / Valais = Switzerland / Valais
Switzerland / Zug = Switzerland / Zug
Switzerland / Zurich = Switzerland / Zurich
Cyprus = Cyprus
Czech Republic = Czech Republic
Germany = Germany
Germany / Brandenburg = Germany / Brandenburg
Germany / Berlin = Germany / Berlin
Germany / Baden-Württemberg = Germany / Baden-Württemberg
Germany / Bavaria = Germany / Bavaria
Germany / Bremen = Germany / Bremen
Germany / Hesse = Germany / Hesse
Germany / Hamburg = Germany / Hamburg
Germany / Mecklenburg-Vorpommern = Germany / Mecklenburg-Vorpommern
Germany / Lower Saxony = Germany / Lower Saxony
Germany / North Rhine-Wesphalia = Germany / North Rhine-Wesphalia
Germany / Rhineland-Palatinate = Germany / Rhineland-Palatinate
Germany / Schleswig-Holstein = Germany / Schleswig-Holstein
Germany / Saarland = Germany / Saarland
Germany / Saxony = Germany / Saxony
Germany / Saxony-Anhalt = Germany / Saxony-Anhalt
Germany / Thuringia = Germany / Thuringia
Denmark = Denmark
Estonia = Estonia
Spain = Spain
Finland = Finland
France = France
United Kingdom = United Kingdom
Guernsey = Guernsey
Gibraltar = Gibraltar
Greece = Greece
Croatia = Croatia
Hungary = Hungary
Ireland = Ireland
Isle of Man = Isle of Man
Iceland = Iceland
Italy = Italy
Italy / Trentino-Alto Adige = Italy / Trentino-Alto Adige
Jersey = Jersey
Liechtenstein = Liechtenstein
Lithuania = Lithuania
Luxembourg = Luxembourg
Latvia = Latvia
Monaco = Monaco
Moldova = Moldova
Montenegro = Montenegro
Macedonia = Macedonia
Malta = Malta
Netherlands = Netherlands
Norway = Norway
Poland = Poland
Portugal = Portugal
Romania = Romania
Serbia = Serbia
Russia = Russia
Sweden = Sweden
Slovenia = Slovenia
Slovakia = Slovakia
San Marino = San Marino
Ukraine = Ukraine
Vatican City = Vatican City
Asia = Asia
United Arab Emirates = United Arab Emirates
Afghanistan = Afghanistan
Armenia = Armenia
Azerbaijan = Azerbaijan
Bangladesh = Bangladesh
Bahrain = BahrainBrunei = Brunei
Bhutan = Bhutan
China = China
Tibet = Tibet
Georgia = Georgia
Hong Kong = Hong Kong
Indonesia = Indonesia
Israel = Israel
India = India
Iraq = Iraq
Iran = Iran
Jordan = Jordan
Japan = Japan
Kyrgyzstan = Kyrgyzstan
Cambodia = Cambodia
North Korea = North Korea
South Korea = South Korea
Kuwait = Kuwait
Kazakhstan = Kazakhstan
Laos = Laos
Lebanon = Lebanon
Sri Lanka = Sri Lanka
Myanmar = Myanmar
Mongolia = Mongolia
Macao = Macao
Maldives = Maldives
Malaysia = Malaysia
Nepal = Nepal
Oman = Oman
Philippines = Philippines
Pakistan = Pakistan
Palestinian territories = Palestinian territories
Qatar = Qatar
Saudi Arabia = Saudi Arabia
Singapore = Singapore
Syria = Syria
Thailand = Thailand
Tajikistan = Tajikistan
Timor-Leste = Timor-Leste
Turkmenistan = Turkmenistan
Turkey = Turkey
Taiwan = Taiwan
Uzbekistan = Uzbekistan
Vietnam = Vietnam
Yemen = Yemen
Africa = Africa
Angola = Angola
Burkina Faso = Burkina Faso
Burundi = Burundi
Benin = Benin
Botswana = Botswana
Congo, Democratic Republic of the = Congo, Democratic Republic of the
Central African Republic = Central African Republic
Congo, Republic of the = Congo, Republic of the
Côte d'Ivoire = Côte d'Ivoire
Cameroon = Cameroon
Cape Verde = Cape Verde
Djibouti = Djibouti
Algeria = Algeria
Egypt = Egypt
Western Sahara = Western Sahara
Eritrea = Eritrea
Ethiopia = Ethiopia
Gabon = Gabon
Ghana = Ghana
Gambia = Gambia
Guinea = Guinea
Equatorial Guinea = Equatorial Guinea
Guinea-Bissau = Guinea-Bissau
Kenya = KenyaComoros = Comoros
Liberia = Liberia
Lesotho = Lesotho
Libya = Libya
Morocco = Morocco
Madagascar = Madagascar
Mali = Mali
Mauritania = Mauritania
Mauritius = Mauritius
Malawi = Malawi
Mozambique = Mozambique
Namibia = Namibia
Niger = Niger
Nigeria = Nigeria
Rwanda = Rwanda
Seychelles = Seychelles
Sudan = Sudan
Sierra Leone = Sierra Leone
Senegal = Senegal
Somalia = Somalia
South Sudan = South Sudan
São Tomé and Príncipe = São Tomé and Príncipe
Swaziland = Swaziland
Chad = Chad
Togo = Togo
Tunisia = Tunisia
Tanzania = Tanzania
Uganda = Uganda
Mayotte = Mayotte
South Africa = South Africa
Zambia = Zambia
Zimbabwe = Zimbabwe
America = America
Antigua and Barbuda = Antigua and Barbuda
Anguilla = Anguilla
Argentina = Argentina
American Samoa = American Samoa
Aruba = Aruba
Barbados = Barbados
Saint Barthélemy = Saint Barthélemy
Bermuda = Bermuda
Bolivia = Bolivia
Bonaire, Sint Eustatius, Saba (Caribbean Netherlands) = Bonaire, Sint Eustatius, Saba (Caribbean Netherlands)
Brazil = Brazil
Bahamas = Bahamas
Belize = Belize
Canada = Canada
Chile = Chile
Colombia = Colombia
Costa Rica = Costa Rica
Cuba = Cuba
Curaçao = Curaçao
Dominica = Dominica
Dominican Republic = Dominican Republic
Ecuador = Ecuador
Grenada = Grenada
French Guiana = French Guiana
Guadeloupe = Guadeloupe
Guatemala = Guatemala
Guyana = Guyana
Honduras = Honduras
Haiti = Haiti
Jamaica = Jamaica
Saint Kitts und Nevis = Saint Kitts und Nevis
Cayman Islands = Cayman Islands
Saint Lucia = Saint Lucia
Saint Martin = Saint Martin
Martinique = Martinique
Montserrat = Montserrat
Mexico = MexicoNicaragua = Nicaragua
Panama = Panama
Peru = Peru
Saint Pierre and Miquelon = Saint Pierre and Miquelon
Puerto Rico = Puerto Rico
Paraguay = Paraguay
Suriname = Suriname
El Salvador = El Salvador
Sint Maarten = Sint Maarten
Turks and Caicos Islands = Turks and Caicos Islands
Trinidad and Tobago = Trinidad and Tobago
USA = USA
Uruguay = Uruguay
Saint Vincent and the Grenadines = Saint Vincent and the Grenadines
Venezuela = Venezuela
Virgin Islands, British = Virgin Islands, British
Virgin Islands, United States = Virgin Islands, United States
Australia and Oceania = Australia and Oceania
Australia = Australia
Cocos (Keeling) Islands = Cocos (Keeling) Islands
Cook Islands = Cook Islands
Christmas Island <Australia> = Christmas Island <Australia>
Fiji = Fiji
Micronesia, Federated States of = Micronesia, Federated States of
Guam = Guam
Kiribati = Kiribati
Marshall Islands = Marshall Islands
Northern Mariana Islands = Northern Mariana Islands
New Caledonia = New Caledonia
Norfolk Island = Norfolk Island
Nauru = Nauru
New Zealand = New Zealand
French Polynesia = French Polynesia
Papua New Guinea = Papua New Guinea
Palau = Palau
Solomon Islands = Solomon Islands
Tokelau = Tokelau
Tonga = Tonga
Tuvalu = Tuvalu
Vanuatu = Vanuatu
Wallis and Futuna = Wallis and Futuna
Samoa = Samoa
Arctic = Arctic
Antarctic = Antarctic
Antarctica = Antarctica
Heard Islands and McDonald Islands = Heard Islands and McDonald Islands
Atlantic Ocean = Atlantic Ocean
Bouvet Island = Bouvet Island
Falkland Islands = Falkland Islands
Faroe Islands = Faroe Islands
Greenland = Greenland
South Georgia and the South Sandwich Islands = South Georgia and the South Sandwich Islands
Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha = Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
Svalbard and Jan Mayen = Svalbard and Jan Mayen
Indian Ocean = Indian Ocean
British Indian Ocean Territory = British Indian Ocean Territory
Réunion = Réunion
French Southern and Antarctic Lands = French Southern and Antarctic Lands
Pacific Ocean = Pacific Ocean
Niue = Niue
Pitcairn = Pitcairn
United States Minor Outlying Islands = United States Minor Outlying Islands
Outer Space = Outer Space
International organisations and communities of states = International organisations and communities of states
Entire world = Entire world
Palestinian people = Palestinian people
Arab people = Arab people
Jewish people = Jewish people
Fictitious places = Fictitious places
Other places = Other placesAncient Near East = Ancient Near East
Ancient Greece = Ancient Greece
Roman Empire = Roman Empire
Byzantine Empire = Byzantine Empire
Ottoman Empire = Ottoman Empire
Saudi-Iraqi neutral zone (-1993) = Saudi-Iraqi neutral zone (-1993)
Austria (- 12.11.1918) = Austria (- 12.11.1918)
Czechoslovakia (-1993) = Czechoslovakia (-1993)
Serbia and Montenegro (2003-2006) = Serbia and Montenegro (2003-2006)
German Democratic Republic (-1990) = German Democratic Republic (-1990)
German Reich = German Reich
Metropolitan France (1993-1997) = Metropolitan France (1993-1997)
Soviet Union (-1992) = Soviet Union (-1992)
Yugoslavia (-2003) = Yugoslavia (-2003)
Burma (-1989) = Burma (-1989)
Sikkim (-1975) = Sikkim (-1975)
East Timor (-2002) = East Timor (-2002)
Vietnam, Republic of (i.e. South Vietnam) (-1977) = Vietnam, Republic of (i.e. South Vietnam) (-1977)
Yemen (i.e. South Yemen) (-1990) = Yemen (i.e. South Yemen) (-1990)
Djibouti (French Territory of the Afars and the Issas) (-1977) = Djibouti (French Territory of the Afars and the Issas) (-1977)
Benin (Dahomey) (-1977) = Benin (Dahomey) (-1977)
Burkina Faso (Upper Volta) (-1984) = Burkina Faso (Upper Volta) (-1984)
Zimbabwe (Southern Rhodesia) (-1980) = Zimbabwe (Southern Rhodesia) (-1980)
Congo, Democratic Republic of the (Zaire) (-1997) = Congo, Democratic Republic of the (Zaire) (-1997)
Netherlands Antilles (1974-2011) = Netherlands Antilles (1974-2011)
Panama Canal Zone (-1980) = Panama Canal Zone (-1980)
Canton and Enderbury Islands (-1984) = Canton and Enderbury Islands (-1984)
Gilbert and Ellice Islands (-1979) = Gilbert and Ellice Islands (-1979)
Vanuatu (New Hebrides) (-1980) = Vanuatu (New Hebrides) (-1980)
Pacific Islands, Trust Territory of the (-1986) = Pacific Islands, Trust Territory of the (-1986)
British Antarctic Territory (-1979) = British Antarctic Territory (-1979)
French Southern and Antarctic Lands (-1979) = French Southern and Antarctic Lands (-1979)
Queen Maud Land (-1983) = Queen Maud Land (-1983)
Johnston Island (-1986) = Johnston Island (-1986)
Midway Islands (-1986) = Midway Islands (-1986)
United States Miscellaneous Pacific Islands (-1986) = United States Miscellaneous Pacific Islands (-1986)
Wake Island (-1986) = Wake Island (-1986)
Abkhazian = Abkhazian
Acoli = Acoli
Afrikaans = Afrikaans
Afro-Asiatic = Afro-Asiatic
Ainu = Ainu
Akkadian = Akkadian
Albanian = Albanian
Aleut = Aleut
Algonquian = Algonquian
Altaic = Altaic
Amharic = Amharic
Ancient Egyptian = Ancient Egyptian
Ancient Greek = Ancient Greek
Arabic = Arabic
Aragonese = Aragonese
Aramaic = Aramaic
Armenian = Armenian
Aromanian = Aromanian
Artificial = Artificial
Assamese = Assamese
Australian = Australian
Austronesian = Austronesian
Avestan = Avestan
Awadhi = Awadhi
Azerbaijani = Azerbaijani
Baltic = Baltic
Baluchi = Baluchi
Bambara = Bambara
Banda = Banda
Bantu = Bantu
Bashkir = Bashkir
Basque = Basque
Belarusian = BelarusianBemba = Bemba
Bengali = Bengali
Berber = Berber
Bhojpuri = Bhojpuri
Bihari = Bihari
Bini = Bini
Bosnian = Bosnian
Braj = Braj
# Brazilian Portugese = # Brazilian Portugese
Brazilian Portugese = Brazilian Portugese
Breton = Breton
Buginese = Buginese
Bulgarian = Bulgarian
Buriat = Buriat
Burmese = Burmese
Catalan = Catalan
Caucasian = Caucasian
Central American Indian = Central American Indian
Central Khmer = Central Khmer
Chagatai = Chagatai
Chamic = Chamic
Chechen = Chechen
Cherokee = Cherokee
Chichewa = Chichewa
Chinook = Chinook
Church Slavic = Church Slavic
Chuvash = Chuvash
Classical Syriac = Classical Syriac
Coptic = Coptic
Cornish = Cornish
Cree = Cree
Creole = Creole
Creoles = Creoles
Croatian = Croatian
Cushitic = Cushitic
Czech = Czech
Dakota = Dakota
Danish = Danish
Delaware = Delaware
Divehi = Divehi
Dogri = Dogri
Dravidian = Dravidian
Duala = Duala
Dzongkha = Dzongkha
Esperanto = Esperanto
Estonian = Estonian
Ewe = Ewe
Fanti = Fanti
Faroese = Faroese
Finnish = Finnish
Finno-Ugrian = Finno-Ugrian
Fulah = Fulah
Ga = Ga
Gaelic = Gaelic
Galician = Galician
Ganda = Ganda
Geez = Geez
Georgian = Georgian
Germanic = Germanic
Gothic = Gothic
Gujarati = Gujarati
Haitian = Haitian
Hausa = Hausa
Hawaiian = Hawaiian
Herero = Herero
Hittite = Hittite
Hungarian = Hungarian
Icelandic = Icelandic
Ido = Ido
Igbo = IgboIjo = Ijo
Indic = Indic
Indo-European = Indo-European
Indonesian = Indonesian
Ingush = Ingush
Interlingua = Interlingua
Inuktitut = Inuktitut
Inupiaq = Inupiaq
Iranian = Iranian
Iroquoian = Iroquoian
Javanese = Javanese
Judeo-Arabic = Judeo-Arabic
Judeo-Persian = Judeo-Persian
Kabardian = Kabardian
Kabyle = Kabyle
Kachin = Kachin
Kalaallisut = Kalaallisut
Kalmyk = Kalmyk
Kamba = Kamba
Kannada = Kannada
Kanuri = Kanuri
Kara-Kalpak = Kara-Kalpak
Karelian = Karelian
Kashmiri = Kashmiri
Kashubian = Kashubian
Kazakh = Kazakh
Khasi = Khasi
Khoisan = Khoisan
Khotanese = Khotanese
Kikuyu = Kikuyu
Kinyarwanda = Kinyarwanda
Kirghiz = Kirghiz
Komi = Komi
Kongo = Kongo
Konkani = Konkani
Korean = Korean
Kpelle = Kpelle
Kru languages = Kru languages
Kuanyama = Kuanyama
Kumyk = Kumyk
Kurdish = Kurdish
Kurukh = Kurukh
Ladino = Ladino
Lamba = Lamba
Land Dayak = Land Dayak
Lao = Lao
Latin = Latin
Latvian = Latvian
Lezghian = Lezghian
Lingala = Lingala
Lithuanian = Lithuanian
Low German = Low German
Lower Sorbian = Lower Sorbian
Luba-Katanga = Luba-Katanga
Luba-Lulua = Luba-Lulua
Lule Sami = Lule Sami
Luo = Luo
Luxembourgish = Luxembourgish
Macedonian = Macedonian
Maithili = Maithili
Makasar = Makasar
Malagasy = Malagasy
Malay = Malay
Malayalam = Malayalam
Maltese = Maltese
Manchu = Manchu
Mandar = Mandar
Mandingo = Mandingo
Manipuri = Manipuri
Manx = ManxMaori = Maori
Marathi = Marathi
Mari = Mari
Marwari = Marwari
Masai = Masai
Mayan = Mayan
Mende = Mende
Middle English = Middle English
Middle French = Middle French
Middle High German = Middle High German
Mi-kmaq = Mi-kmaq
Mohawk = Mohawk
Mongo = Mongo
Mongolian = Mongolian
Mon-Khmer = Mon-Khmer
Mossi = Mossi
Multiple = Multiple
Munda = Munda
Music = Music
Nahuatl = Nahuatl
Navajo = Navajo
Ndonga = Ndonga
Nepal Bhasa = Nepal Bhasa
Nepali = Nepali
Niger-Kordofanian = Niger-Kordofanian
Nilo-Saharan = Nilo-Saharan
Nogai = Nogai
North American Indian = North American Indian
North Ndebele = North Ndebele
Northern Frisian = Northern Frisian
Norwegian = Norwegian
Norwegian Bokmål = Norwegian Bokmål
Nubian = Nubian
Nyamwezi = Nyamwezi
Occitan = Occitan
Ojibwa = Ojibwa
Old English = Old English
Old French = Old French
Old High German = Old High German
Old Norse = Old Norse
Old Persian = Old Persian
Old Provençal = Old Provençal
Oriya = Oriya
Oromo = Oromo
Ossetian = Ossetian
Otomian = Otomian
Ottoman Turkish = Ottoman Turkish
Pahlavi = Pahlavi
Pali = Pali
Panjabi = Panjabi
Papiamento = Papiamento
Papuan = Papuan
Pedi = Pedi
Persian = Persian
Phoenician = Phoenician
Polish = Polish
Prakrit languages = Prakrit languages
Pushto = Pushto
Quechua = Quechua
Rajasthani = Rajasthani
Romance = Romance
Romanian = Romanian
Romansh = Romansh
Romany = Romany
Rundi = Rundi
Russian = Russian
Salishan = Salishan
Samaritan Aramaic = Samaritan Aramaic
Sami languages = Sami languages
Samoan = SamoanSanskrit = Sanskrit
Santali = Santali
Sardinian = Sardinian
Scots = Scots
Semitic = Semitic
Serbian = Serbian
Serer = Serer
Shona = Shona
Sidamo = Sidamo
Sindhi = Sindhi
Sinhala = Sinhala
Sino-Tibetan = Sino-Tibetan
Slave = Slave
Slavic = Slavic
Slovak = Slovak
Slovenian = Slovenian
Sogdian = Sogdian
Somali = Somali
Songhai = Songhai
Sorbian = Sorbian
Southern Altai = Southern Altai
Southern Sotho = Southern Sotho
Sumerian = Sumerian
Swahili = Swahili
Swedish = Swedish
Swiss German = Swiss German
Syriac = Syriac
Tagalog = Tagalog
Tahitian = Tahitian
Tai = Tai
Tajik = Tajik
Tamashek = Tamashek
Tamil = Tamil
Tatar = Tatar
Telugu = Telugu
Tetum = Tetum
Thai = Thai
Tibetan = Tibetan
Tigre = Tigre
Tigrinya = Tigrinya
Timne = Timne
Tiv = Tiv
Tok = Tok
Tsonga = Tsonga
Tswana = Tswana
Tupi = Tupi
Turkmen = Turkmen
Tuvinian = Tuvinian
Twi = Twi
Udmurt = Udmurt
Ugaritic = Ugaritic
Uighur = Uighur
Ukrainian = Ukrainian
Umbundu = Umbundu
Undetermined = Undetermined
Upper Sorbian = Upper Sorbian
Urdu = Urdu
Uzbek = Uzbek
Venda = Venda
Vietnamese = Vietnamese
Volapük = Volapük
Votic = Votic
Wakashan = Wakashan
Walamo = Walamo
Walloon = Walloon
Western Frisian = Western Frisian
Wolof = Wolof
Xhosa = Xhosa
Yakut = Yakut
Yao = YaoYiddish = Yiddish
Yoruba = Yoruba
Yupik = Yupik
Zande = Zande
Zapotec = Zapotec
Zhuang = Zhuang
Zulu = Zulu
Zuni = Zuni
################### finc-spezifisch hinzugefuegt ##########################
; document delivery service
Delivery to = "Delivery to"
Delivery service for documents = "Delivery service for documents"
Details for requested item = "Details for requested item"
Division = Division
Email = E-Mail
Pages = "Pages (from - till)"
Phone = Phone
Publishing date = "Publishing date"
Remarks = Remarks
Send order = "Send order"
Title of issue = "Title of issue"
Mandatory fields = "Mandatory fields"
p. = p.
APAAI Citation = APA Citation
MLAAI Citation = MLA Citation
ISBD Citation = ISBD Citation
;source provider
sid_3 = "Nielsen"
sid_51 = "VuB"
; Branding for Wiso etc
SID48 = WISO - Online-Datenbank für Studium und Wissenschaft
; footer
footer_further_options = "Further Search Options"
footer_ezb = "Electronic Journals Library (EZB)"
footer_kvk = "Karlsruhe Virtual Catalog (KVK)"
footer_dbis = "Database Information System (DBIS)"
footer_nwb = "Database nwb"
; Powered by alt and title tags
vufind-logo_alt = "VuFind"
vufind-logo_title = "For further informationen please visit VuFind.org"
finc-logo_alt = "finc"
finc-logo_title = "For further informationen in German on 'finc' please visit our finc-Blog"
; Tab to Close-text for closing FNDTN ToolTips
Tap to close = "Tap to close"
; Holdings Tab accordion
Address-Contact-Hours = "Address, Contact"
; resolver link access status
resolver_link_access_denied = "not available"
resolver_link_access_limited = "Available in Campus LAN"
resolver_link_access_open = "available"
; message to be shown upon empty resolver response
no_resolver_links = "No online links available."
; reset password
reset_password_text = "Please complete the form below to reset your password. You will receive an email after we have completed resetting your password."
Reset Password = "Reset Password"
Work Title = "Work Title"
Work Part Title = "Work Part Title"
; #8496/#8497
Dates of publication = "Dates of publication"
; #9245 holdings tab access
external_access = "Title is available in"
# 8918
Authors/Corporations = "Authors and Corporations"
rda_original_title = "Title of Work"
non_rda_original_title = "Original Title"
;#8828
German Prints Index Number = "German Prints Index Number"
; LIDO RecordDriver relevant
expression creation = "Expression creation"
publication event = "Publication event"
undated = "undated"
Image Rights = "Image Rights"
Image Rights Default = "Rights reserved"
Measurements = "Measurements"
Object type = "Object type"
Originator = "Originator"
Originators = "Originators"
Other ID = "Other ID"
Other Originators = "Other Originators"
Subject Actor = "Subject Actor"
Time of origin = "Time of origin"
admin_i18n_alter_translation = "Edit translation"
admin_i18n_header_token = "Token"
admin_i18n_header_lang = "Language"
admin_i18n_header_domain = "Domain"
admin_i18n_header_value = "Translation"
admin_i18n_header_default_value = "Default translation"
admin_i18n_header_edited_value = "New translation"
admin_i18n_empty_scope = "--"
admin_i18n_empty_translation = "--"
admin_i18n_select_languages = "Choose a language"
admin_i18n_select_domains = "Choose a text domain"
admin_i18n_submit_language_selection = "Show translations"
admin_i18n_menu_entry = "Internationalization"
admin_i18n_note_about_use = "<h3> Instructions for use: </h3> <p> With the translation controller you can adapt translations for your catalog or remove incorrect translations. First select the desired language. Only the text domain <i> default should be used </i> must be selected, then click on "Show translations". The list of available translations will now be reloaded, this may take a moment. </p> <h3> Change translation </h3> <ol> <li > Search for the translation to be changed using the search slot (to the right above the table header). Alternatively, you can use Ctrl + F to search the page. </li> <li> Once you have found the relevant term, click the <b> Edit </b> button to the right of the * line. </li> <li> Enter your desired translation in the pop-up window. </li> <li> Confirm the process by clicking on the blue box <b> Save translation </b>. </li> </ol> <h3> Translation Remove </h3> <p> If you have accidentally changed a translation, please proceed as follows: </p> <ol> <li> Use the search slot (on the right above the table header) to find the incorrect entry. Alternatively, you can use Ctrl + F to search the page. </li> <li> Once you have found the relevant term, click the <b>Edit</b> button.</li> <li>Leave the translation field blank and click directly on <b>Reset translation</b>.</li></ol>"
admin_i18n_commit_save_question = "Save translation <span class="label label-warning label-bg"><strong>"%%value%%"</strong></span> for <span class="label label-bg label-warning">"%%token%%"</span> in language <span class="label label-bg label-warning"><strong>"%%language%%"</strong></span> under text domain <span class="label label-bg label-warning"><strong>"%%domain%%"</strong></span>?"
admin_i18n_commit_reset_question = "Remove translation for <span class="label label-bg label-warning"><strong>"%%token%%"</strong></span> in language <span class="label label-bg label-warning"><strong>"%%language%%"</strong></span> under text domain <span class="label label-bg label-warning"><strong>"%%domain%%"</strong></span>?"
admin_i18n_translation_write_success = "Translation successfully saved"
admin_i18n_save_translation_button_label = "Save translation"
admin_i18n_reset_translation_button_label = "Reset translation"
admin_i18n_no_translations_available = "There are currently no translations of this item stored in the selected folder."
admin_i18n_reset_translation_info = "This will reset the translation to the original value."
admin_i18n_current_translation_info = "Currently <strong>"%%value%%"</strong> will be used as translation."
admin_i18n_translation_write_fail = "Your translation could not be saved. Please contact your Admin.
admin_i18n_download_diff = "Download changes"
admin_i18n_show = "Show"
admin_i18n_show_entries = "entries"
; finc_class_facet
Allgemeine Naturwissenschaft = "General Natural Sciences"
Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft, Indogermanistik, Außereuropäische Sprachen und Literaturen = "General Linguistics and Literature, Comparative Literary Studies, Non-european Linguistics and Literature"
Allgemeines = "General"
Anglistik, Amerikanistik = "English and American Studies"
Biologie = "Biology"
Byzantinistik = "Byzantine Studies"
Chemie und Pharmazie = "Chemistry and Pharmacy"
Ethnologie (Volks- und Völkerkunde) = "Ethnic Studies"
Geographie = "Geography"
Geologie und Paläontologie = "Geology"
Germanistik, Niederlandistik, Skandinavistik = "German and Northern Studies"
Geschichte = "History"
Informatik = "Computer Science"Klassische Archäologie = "Classical Archeology"
Klassische Philologie = "Classical Philology"
Kunst und Kunstgeschichte = "Art and Art History"
Land- und Forstwirtschaft, Gartenbau, Fischereiwirtschaft, Hauswirtschaft = "Agriculture"
Mathematik = "Mathematics"
Medizin = "Medicine"
Militärwissenschaft = "Military Studies"
Mittellateinische Philologie = "Classical Philology"
Musikwissenschaft = "Music"
Neugriechische Philologie = "Classical Philology"
Neulateinische Philologie = "Classical Philology"
Pädagogik = "Educational Science"
Philosophie = "Philosophy"
Physik = "Physics"
Politologie = "Political Science"
Psychologie = "Psychology"
Rechtswissenschaft = "Jurisprudence"
Romanistik = "Romance Studies"
Slawistik = "Slavic Studies"
Soziologie = "Sociology"
Sport = "Sports"
Technik = "Technics"
Theologie und Religionswissenschaft = "Theology and Religious Studies"
Wirtschaftswissenschaften = "Business and Economics"
; #13402 Missing Translations in result-list
Varying Title = "Varying Title"
Fulltext = "Fulltext"
Classification = "Classification"
Alternative Author Name = "Alternative Author Name"
Alternative Corporate Name = "Alternative Corporate Name"
; List of available sources Sources
List of available Sources = "List of searchable sources"
sources_explanatory_line = "The following ressources are searchable during the license period:"
Filter list = "Filter list "
Please enter filter term = "Please enter filter term(s)"
Expand all = "Expand all"
Expand = "Expand"
resources_cannot_received = "Error occurred. List of resources cannot loaded"
support_by_dfg = "National licenses were sponsored by "
; Icon classes for icon display in list view #13704
(fa-home) = "local holding"
(fa-home object) = "online resource"
(fa-globe) = "online resource"
(fa-home passive) = "available on request"
; HierarchyTree select
hierarchyTreeSelect = "Parent items:"
collection_hierarchy_tree_tab = "Collection Context"
; VF5.1 Offcanvas-Toggler
offcanvas-toggler-record-view = "Further processing options"
offcanvas-toggler-myresearch = "Show sidebar"
# format_finc
DigitalCollection = "Digital Collection"
Digital Collection = "Digital Collection"
ReliefPrint = "Printmaking"
; Accessibility
Modal_description = "This is a dialog window which overlays the main content of the page. Pressing the Escape key or the Close Dialog Window button will close the modal and bring you back to where you were on the page."
; #17598
Skip to search = "Skip to search"
License = "License"
<<<<<<< HEAD
; #17717
; only necessary in en.ini
skip-to = "Skip to "
fine_date_short = "Fine Date"
; #9016, #17375
record_from_cache = "This record is no longer present in the catalogue. Probably it has been replaced by another record."
search_cached_record = "Search for "%%title_full%%.""