- Move facet caching logic out of controllers.
- Introduce a new plugin manager for facet caches.
- Standardize Summon facet cache logic to more closely match Solr; add HomePage support and fix broken functionality.