prevent duplicate language codes in 010@...
prevent duplicate language codes in 010@ (https://git.sc.uni-leipzig.de/mycore_applications/orient/orient-digital-issues/-/issues/1087)
prevent duplicate language codes in 010@ (https://git.sc.uni-leipzig.de/mycore_applications/orient/orient-digital-issues/-/issues/1087)