fix bugs

src/main/resources/META-INF/resources/editor/import_editor_form_biocol-common.xed

@@ -7,7 +7,8 @@
     <tr>
       <td class="dpt_editor_name-ltr">
         <label for="biocol01">
-          <xed:output i18n="module.dptbase.biocol.biocol01.req" />
+          <xed:output i18n="module.dptbase.biocol.biocol01.view" />
+          <xed:output value="'(*)'" />
         </label>
       </td>
       <td class="dpt_editor_value-ltr">
@@ -35,7 +36,8 @@
     <tr>
       <td class="dpt_editor_name-ltr">
         <label for="biocol02">
-          <xed:output i18n="module.dptbase.biocol.biocol02.req" />
+          <xed:output i18n="module.dptbase.biocol.biocol02.view" />
+          <xed:output value="'(*)'" />
         </label>
       </td>
       <td class="dpt_editor_value-ltr">
@@ -171,7 +173,8 @@
     <tr>
       <td class="dpt_editor_name-ltr">
         <label for="biocol07">
-          <xed:output i18n="module.dptbase.biocol.biocol07.req" />
+          <xed:output i18n="module.dptbase.biocol.biocol07.view" />
+          <xed:output value="'(*)'" />
         </label>
       </td>
       <td class="dpt_editor_value-ltr">
@@ -207,7 +210,8 @@
     <tr>
       <td class="dpt_editor_name-ltr">
         <label for="biocol08">
-          <xed:output i18n="module.dptbase.biocol.biocol08.req" />
+          <xed:output i18n="module.dptbase.biocol.biocol08.view" />
+          <xed:output value="'(*)'" />
         </label>
       </td>
       <td class="dpt_editor_value-ltr">
@@ -791,7 +795,7 @@
     <tr>
       <td class="dpt_editor_name-ltr">
         <label for="biocol36">
-          <xed:output i18n="module.dptbase.biocol.biocol36" />
+          <xed:output i18n="module.dptbase.biocol.biocol36.view" />
         </label>
       </td>
       <td class="dpt_editor_value-ltr">
@@ -1646,6 +1650,7 @@
       <td class="dpt_editor_name-ltr">
         <label for="biocol94">
           <xed:output i18n="module.dptbase.biocol.biocol94.view" />
+          <xed:output value="'(*)'" />
         </label>
       </td>
       <td class="dpt_editor_value-ltr">
@@ -1721,7 +1726,8 @@
     <tr>
       <td class="dpt_editor_name-ltr">
         <label for="biocol97">
-          <xed:output i18n="module.dptbase.biocol.biocol97.req" />
+          <xed:output i18n="module.dptbase.biocol.biocol97.view" />
+          <xed:output value="'(*)'" />
         </label>
       </td>
       <td class="dpt_editor_value-ltr">
@@ -1756,7 +1762,8 @@
     <tr>
       <td class="dpt_editor_name-ltr">
         <label for="biocol98">
-          <xed:output i18n="module.dptbase.biocol.biocol98.req" />
+          <xed:output i18n="module.dptbase.biocol.biocol98.view" />
+          <xed:output value="'(*)'" />
         </label>
       </td>
       <td class="dpt_editor_value-ltr">
@@ -1787,7 +1794,8 @@
     <tr>
       <td class="dpt_editor_name-ltr">
         <label for="biocol99">
-          <xed:output i18n="module.dptbase.biocol.biocol99.req" />
+          <xed:output i18n="module.dptbase.biocol.biocol99.view" />
+          <xed:output value="'(*)'" />
         </label>
       </td>
       <td class="dpt_editor_value-ltr">

src/main/resources/config/dptbase-biocol/messages_de.properties

@@ -13,7 +13,7 @@ module.dptbase.biocol.biocol.search.complex           = Komplexe Recherche
 module.dptbase.biocol.biocol.search.simple            = Recherche
 module.dptbase.biocol.biocol01.cond                   = Die Sammlungsnummer ist ein Pflichtfeld!
 module.dptbase.biocol.biocol01.search                 = Sammlungsnr.
-module.dptbase.biocol.biocol01.view                   = Sammlungsnr.
+module.dptbase.biocol.biocol01.view                   = Signature
 module.dptbase.biocol.biocol02.cond                   = Die Auswahl der Teilsammlung ist ein Pflichtfeld!
 module.dptbase.biocol.biocol02.search                 = Teilsammlung
 module.dptbase.biocol.biocol02.type.old               = alte Datensatznummer
@@ -105,6 +105,7 @@ module.dptbase.biocol.part.collection                 = Dokumentarische Daten
 module.dptbase.biocol.part.documentation_data         = Dokumentation - Literatur
 module.dptbase.biocol.part.found_data                 = Fundspezifische Daten
 module.dptbase.biocol.part.general                    = Allgemeine Daten
+module.dptbase.biocol.part.geographic                 = Geografische Daten
 module.dptbase.biocol.part.geographical_data          = Geografische Daten
 module.dptbase.biocol.part.management_data            = Sammlungsmanagement
 module.dptbase.biocol.part.organisation               = Organisatorische Daten

src/main/resources/config/dptbase-biocol/messages_en.properties

@@ -106,6 +106,7 @@ module.dptbase.biocol.part.collection                 = Documentary data
 module.dptbase.biocol.part.documentation_data         = Documentation - literature
 module.dptbase.biocol.part.found_data                 = Find-specific data
 module.dptbase.biocol.part.general                    = General data
+module.dptbase.biocol.part.geographic                 = Geographical data
 module.dptbase.biocol.part.geographical_data          = Geographical data
 module.dptbase.biocol.part.management_data            = Collection management
 module.dptbase.biocol.part.organisation               = Organizational data