;####################################################################
;##################### DO NOT DELETE THIS HEADER ####################
;################### Leipzig University Library © 2015 ##############
;
; This is an instance-specific default LANGUAGE-file and inherits
; all the settings from the LANGUAGE-file defined in @parent_ini which
; points to the default LANGUAGE-file located in the folder
; vufind2/local/languages
;

@parent_ini = "../../../fid/languages/en.ini"

;
;       Add instance-specific customization after this header.
;
;##################### DO NOT DELETE THIS HEADER ####################
;####################################################################

About Us = "About Us"
Data Collection = "List of queryable metadata sources"
Author = "Person / Institution"
Availability = "Access"
Email this Search = "E-Mail this"
FAQs = "FAQ"
Free    = "Open Access"
Get RSS Feed = "RSS Feed"
LibraryName = Fachinformationsdienst Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft (FID BBI)
LibraryNameShort = FID BBI
Local   = "Local Holdings"
Questions And Notes = "Questions And Notes"
Terms of Use = "Terms of Use"
Privacy Policy = "Privacy Policy"
Remove all Filters = "Remove all Filters"
Report an error = "Report an Error"
Username = "E-Mail address"
BBI Groups = user group
email_contact_policy = "I hereby accept the %%policy_link%%."
Send = "Submit"
Book Suggestion = Acquisition Request

; #14759
Project Coordination = "Project Coordination"

; #14758
Login = "Login"
Your Account = "Account and lists"

; #14878
DDC = "DDC Notation"
Holdings = "Availability"
view_worldcat = "Locations"
worldcat_availability = "Local Holdings (via WorldCat)"
online_availability = "Online Links"

#22510 - Overwrite
adv_search_journaltitle = "Journal, Series"

; 15215
label_home_library = "home library"
registration_form_info = "The BBI portal is under construction. New users are still being manually activated by our staff. We apologize for any delays."
registration_form_title = "registration"
EMPTY="Please choose Your home library"
FHBAA= "Aachen, Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen"
BTHAC= "Aachen, Universitätsbibliothek der RWTH Aachen"
FHAA= "Aalen, Hochschulbibliothek Aalen"
HSASI= "Albstadt, Hochschule Albstadt-Sigmaringen / Bibliothek"
FHBAW= "Amberg / Weiden, Bibliothek der Ostbayerischen Technischen Hochschule Amberg-Weiden"
FHBAN= "Ansbach, Hochschulbibliothek Ansbach"
FHBAB= "Aschaffenburg, Bibliothek der Hochschule für angewandte Wissenschaften Aschaffenburg"
FHBA= "Augsburg, Bibliothek der Hochschule Augsburg"
SUSBA= "Augsburg, Staats- und Stadtbibliothek Augsburg"
UBA= "Augsburg, Universitätsbibliothek Augsburg"
UBB= "Bamberg, Universitätsbibliothek Bamberg"
BAKS= "Bautzen, Staatliche Studienakademie"
UBBAY= "Bayreuth, Universitätsbibliothek Bayreuth"
ASH= "Berlin, Alice Salomon Hochschule Berlin"
BBAW= "Berlin, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften"
TFHB= "Berlin, Beuth Hochschule für Technik Berlin"
HTW= "Berlin, Bibliothek der Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin"
BAB= "Berlin, Bibliothek des Bundesarchivs"
MFF= "Berlin, Deutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen, Bibliothek"
DIW= "Berlin, Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung"
EHBER= "Berlin, Evangelische Hochschule"
ZMO= "Berlin, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin"
FHW= "Berlin, Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin"
UBHUB= "Berlin, Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek"
IAI= "Berlin, Ibero-Amerikanisches Institut"
MPIBF= "Berlin, Max-Planck-Institut für Bildungsforschung"
MPIWG= "Berlin, Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte"
SBBPK= "Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz"
SWP= "Berlin, Stiftung Wissenschaft und Politik"
FUB= "Berlin, Universitätsbibliothek der Freien Universität Berlin"
TUBB= "Berlin, Universitätsbibliothek der TU Berlin"
UDK= "Berlin, Universitätsbibliothek der Universität der Künste"
WZB= "Berlin, Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung"
ZLB= "Berlin, Zentral- und Landesbibliothek Berlin"
BFHH= "Bern, BFH, Bibliotheken der Berner Fachhochschule"
FHBC= "Biberach, Bibliothek der Hochschule Biberach"
UBBIE= "Bielefeld, Universitätsbibliothek Bielefeld"
EFRWL= "Bochum, Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe / Hochschulbibliothek"
FHBO= "Bochum, Hochschulbibliothek der Hochschule Bochum"
RUBO= "Bochum, Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek"
FES= "Bonn, Bibliothek der Friedrich-Ebert-Stiftung"
FHBRS= "Bonn, Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg"
CAE= "Bonn, Stiftung Caesar"
ULBB= "Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek Bonn"
FHBRB= "Brandenburg, Fachhochschule Brandenburg, Hochschulbibliothek"
HBKBS= "Braunschweig, Bibliothek der Hochschule für Bildende Künste Braunschweig"
GEI= "Braunschweig, Georg-Eckert-Institut - Leibniz-Institut für Internationale Schulbuchforschung"
TUBS= "Braunschweig, Universitätsbibliothek Braunschweig"
VLB= "Bregenz, Vorarlberger Landesbibliothek Bregenz"
BABRE= "Breitenbrunn, Bibliothek der Staatlichen Studienakademie"
SUUB= "Bremen, Staats- und Universitätsbibliothek Bremen"
FHO= "Buchs, FHO, Bibliotheken der Fachhochschule Ostschweiz"
TUCHE= "Chemnitz, Universitätsbibliothek Chemnitz"
UBCL= "Clausthal, Universitätsbibliothek Clausthal"
FHBCO= "Coburg, Bibliothek der Hochschule Coburg"
LBCO= "Coburg, Landesbibliothek Coburg"
TUCB= "Cottbus, Universitätsbibliothek Cottbus - Senftenberg"
TUDA= "Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek der TU Darmstadt"
FHDA= "Darmstadt, Bibliothek der Hochschule Darmstadt"
FHDEG= "Deggendorf, Bibliothek der Technischen Hochschule Deggendorf"
HMD= "Detmold, Hochschule für Musik Detmold"
LLD= "Detmold, Lippische Landesbibliothek Detmold"
FHV= "Dornbirn, Fachhochschule Vorarlberg, Dornbirn"
FHBDO= "Dortmund, Fachhochschulbibliothek Dortmund"
STLB= "Dortmund, Stadt- und Landesbibliothek Dortmund"
UBDO= "Dortmund, Universitätsbibliothek Dortmund"
BADD= "Dresden, Berufsakademie Sachsen, Staatliche Studienakademie Dresden, Bibliothek"
HTWDD= "Dresden, Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden, Bibliothek"
SLUB= "Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden"
UGHE= "Duisburg-Essen, Universitätsbibliothek Duisburg-Essen"
UBDU= "Duisburg-Essen, Universitätsbibliothek Duisburg-Essen, Campus Duisburg"
FHD= "Düsseldorf, Hochschulbibliothek der Hochschule Düsseldorf"
AAA= "Düsseldorf, Hochschulbibliothek der Robert Schumann Hochschule"
ULBD= "Düsseldorf, Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf"
UBE= "Eichstätt, Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt"
BBE= "Eisenach, Bibliothek der Dualen Hochschule Gera-Eisenach, Campus Eisenach"
FHBEI= "Eisenstadt, Fachhochschule Burgenland"
FHOOW= "Emden, Hochschulbibliothek Emden/Leer"
FHEF= "Erfurt, Bibliothek der Fachhochschule Erfurt"
UBERF= "Erfurt, Universitäts- und Forschungsbibliothek Erfurt/Gotha"
UBEN= "Erlangen, Universitätsbibliothek der FAU Erlangen–Nürnberg"
HBES= "Esslingen, Hochschulbibliothek Esslingen"
HDFL= "Flensburg, Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg"
HSFK= "Frankfurt/Main, Hessische Stiftung Friedens- und Konfliktforschung, Bibliothek"
MPIAE= "Frankfurt/Main, Max-Planck-Institut für empirische Ästhetik"
DIF= "Frankfurt/Main, Deutsches Filminstitut, Bibliothek"
DIPF= "Frankfurt/Main, Deutsches Institut für Internationale Pädagogische Forschung"
FHF= "Frankfurt/Main, Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences"
UBFM= "Frankfurt/Main, Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg"
EUV= "Frankfurt/Oder, Universitätsbibliothek der Europa-Universität Viadrina Frankfurt/Oder"
TUBFR= "Freiberg, Universitätsbibliothek Freiberg"
ABI= "Freiburg, Arnold-Bergstraesser-Institut"
PHBFR= "Freiburg, Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Freiburg"
EHF= "Freiburg, Evangelische Hochschule Freiburg - Hochschulbibliothek"
HMF= "Freiburg, Hochschule für Musik Freiburg"
UBFRE= "Freiburg, Universitätsbibliothek Freiburg"
KUBFR= "Freiburg/Schweiz, Kantons- und Universitätsbibliothek Freiburg/Schweiz"
THHFR= "Friedensau, Hochschulbibliothek Friedensau"
FHFD= "Fulda, Hochschul- und Landesbibliothek Fulda"
WLH= "Fürth, Wilhelm Löhe Hochschule"
FHFU= "Furtwangen, Hochschule Furtwangen - Die Bibliotheken"
HBG= "Geisenheim, Hochschule Geisenheim"
FHBGE= "Gelsenkirchen, Bibliothek der Westfälischen Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen"
BBG= "Gera, Bibliothek der Dualen Hochschule Gera-Eisenach, Campus Gera"
UBGIE= "Gießen, Bibliothekssystem der Justus-Liebig-Universität Gießen"
FHGF= "Gießen, Technische Hochschule Mittelhessen Hochschulbibliothek"
BAG= "Glauchau, Bibliothek der Staatlichen Studienakademie"
MPIG= "Göttingen, Max-Planck-Institut zur Erforschung multireligiöser und multiethnischer Gesellschaften"
SUBGO= "Göttingen, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen"
KNTGR= "Graubünden, Kantonsbibliothek Graubünden"
UBG= "Graz, Karl-Franzens-Universität Graz"
TUBG= "Graz, Universitätsbibliothek der Technischen Universität Graz"
UBGRW= "Greifswald, Universitätsbibliothek Greifswald"
FUH= "Hagen, Universitätsbibliothek Hagen"
MFHB= "Hagen, Iserlohn, Meschede, Soest, Fachhochschule Südwestfalen, Hochschulbibliothek"
KDHAL= "Halle (Saale), Bibliothek Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle"
IWH= "Halle (Saale), Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung"
ULBH= "Halle (Saale), Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt"
HCUHH= "Hamburg, Bibliothek der HafenCity Universität Hamburg"
HFBK= "Hamburg, Bibliothek der Hochschule für bildende Künste"
TUHH= "Hamburg, Bibliothek der Technischen Universität Hamburg-Harburg"
HIS= "Hamburg, Bibliothek des Hamburger Instituts für Sozialforschung"
FAB= "Hamburg, Führungsakademie der Bundeswehr"
GIGA= "Hamburg, GIGA German Institute of Global and Area Studies"
HFMT= "Hamburg, Hochschule für Musik und Theater"
HAWHH= "Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS) der HAW-Hamburg"
SUBHH= "Hamburg, Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg und Fachbibliotheken"
UBWH= "Hamburg, UB der Helmut-Schmidt-Universität Hamburg"
HWWA= "Hamburg, ZBW - Deutsche Zentralbibliothek für Wirtschaftswissenschaften - Standort Hamburg"
HSHL= "Hamm-Lippstadt, Hochschule Hamm-Lippstadt, Zentrum für Wissensmanagement"
HMT= "Hannover, Bibliothek der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover"
FHH= "Hannover, Bibliothek der Hochschule Hannover"
FHHX= "Hannover, Bibliothek im Kurt-Schwitters-Forum"
GWLB= "Hannover, Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek"
UBTIB= "Hannover, Technische Informationsbibliothek / Universitätsbibliothek Hannover"
HFW= "Heide, Hochschulbibliothek der Fachhochschule Westküste"
PHHD= "Heidelberg, Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Heidelberg"
UBHE= "Heidelberg, Universitätsbibliothek Heidelberg"
BAH= "Heidenheim, Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim Bibliothek"
FHHN= "Heilbronn, Hochschulbibliothek Heilbronn"
UBHI= "Hildesheim, Universitätsbibliothek Hildesheim"
HAWK= "Hildesheim/Holzminden/Göttingen, Bibliothek der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst"
FHBHO= "Hof, Hochschulbibliothek Hof"
EFF= "Idstein, Hochschule Fresenius, Idstein"
UBIL= "Ilmenau, Universitätsbibliothek Ilmenau"
FHBIN= "Ingolstadt, Hochschulbibliothek Ingolstadt"
UBI= "Innsbruck, Universitäts- und Landesbibliothek Tirol"
FHJ= "Jena, Hochschulbibliothek Ernst-Abbe-Hochschule Jena"
THULB= "Jena, Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Jena"
UBKL= "Kaiserslautern, Universitätsbibliothek Kaiserslautern"
BLB= "Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Karlsruhe"
DHBW= "Karlsruhe, Duale Hochschule Baden-Württemberg Karlsruhe, Bibliothek"
FBHKA= "Karlsruhe, Fachbibliothek Hochschule Karlsruhe"
HSBKA= "Karlsruhe, Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)"
KIT= "Karlsruhe, Karlsruher Institut für Technologie KIT"
ZKM= "Karlsruhe, Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe / Staatliche Hochschule für Gestaltung, Bibliothek"
UBKAS= "Kassel, Universitätsbibliothek Kassel"
FHBKA= "Kempten, Hochschulbibliothek Kempten"
UBK= "Kiel, Universitätsbibliothek Kiel"
ZBW= "Kiel, ZBW - Deutsche Zentralbibliothek für Wirtschaftswissenschaften - Standort Kiel"
FHKI= "Kiel, Zentralbibliothek der Fachhochschule Kiel"
FHTK= "Klagenfurt, Fachhochschulbibliothek Kärnten"
UBKLU= "Klagenfurt, Universitätsbibliothek Klagenfurt"
HRW= "Kleve, Hochschule Rhein-Waal"
ISTAT= "Klosterneuburg, Institute of Science and Technology Austria"
LBZ= "Koblenz, Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz"
BIBKO= "Koblenz-Landau, Universitätsbibliothek Koblenz-Landau"
FHBK= "Köln, Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek"
KHN= "Köln, Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen – Hochschulbibliothek"
KFM= "Köln, Kunsthochschule für Medien, Bibliothek/Mediathek"
MPIFG= "Köln, Max-Planck-Institut für Gesellschaftsforschung"
USBK= "Köln, Universitäts- und Stadtbibliothek Köln"
ZBSK= "Köln, Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln"
ZUMA= "Köln/Mannheim, GESIS  - Leibniz-Institut für Sozialwissenschaften"
FHKN= "Konstanz, Hochschulbibliothek der Hochschule Technik, Wirtschaft und Gestaltung Konstanz"
UBKO= "Konstanz, Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)"
HSB= "Köthen, Hochschule Anhalt"
DUK= "Krems, Donau-Universität Krems"
BPHT= "Kreuzlingen, Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Thurgau, Kreuzlingen"
FHKTI= "Kufstein, Bibliothek der FH Kufstein Tirol"
BIBLA= "Landau, UB Landau der Universitätsbibliothek Koblenz-Landau"
FHBLA= "Landshut, Bibliothek der FH Landshut"
HMTL= "Leipzig, Bibliothek der Hochschule für Musik und Theater Leipzig"
SSAL= "Leipzig, Bibliothek Staatliche Studienakademie Leipzig"
UFZ= "Leipzig, Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung GmbH - UFZ"
HTWK= "Leipzig, Hochschulbibliothek der HTWK Leipzig"
GZB= "Leipzig, Leibniz-Institut für Länderkunde"
UBL= "Leipzig, Universitätsbibliothek Leipzig"
FHLH= "Lemgo, S(KIM) - Hochschule Ostwestfalen-Lippe"
BRUCK= "Linz, Anton-Bruckner-Privatuniversität Bibliothek"
KTUL= "Linz, Diözesan- und Universitätsbibliothek der Katholisch-Theologischen Privatuniversität Linz (DUB)"
OOE= "Linz, Oberösterreichische Landesbibliothek"
UBLI= "Linz, Universitätsbibliothek der Johannes Kepler Universität Linz"
UFG= "Linz, Universitätsbibliothek der Kunstuniversität Linz"
BALO= "Lörrach, DHBW Lörrach"
UBHL= "Lübeck, Zentrale Hochschulbibliothek Lübeck"
FHLB= "Ludwigsburg, Bibliothek der Hochschule für öff. Verwaltung und Finanzen"
DFI= "Ludwigsburg, Deutsch-Französisches Institut"
EHLB= "Ludwigsburg, Evangelische Hochschule Ludwigsburg"
PHLB= "Ludwigsburg, Pädagogische Hochschulbibliothek Ludwigsburg"
FHLU= "Ludwigshafen, Hochschulbibliothek Ludwigshafen am Rhein"
UBLUE= "Lüneburg, Universitätsbibliothek Lüneburg"
HSLU= "Luzern, Bibliotheken der Hochschule Luzern"
ZHBLU= "Luzern, Zentral- und Hochschulbibliothek Luzern"
HBMST= "Magdeburg, Hochschulbibliothek Magdeburg-Stendal"
UBMD= "Magdeburg, Universitätsbibliothek Magdeburg (einschl. Medizinische Zentralbibliothek)"
UBMZ= "Mainz, Bibliothekssystem der Universität Mainz"
SBM= "Mainz, Stadtbibliothek Mainz"
BAMA= "Mannheim, Bibliothek der Dualen Hochschule Baden-Württemberg Mannheim"
FHMA= "Mannheim, Hochschulbibliothek Mannheim"
IDS= "Mannheim, Institut für Deutsche Sprache (IDS)"
PAK= "Mannheim, Mediathek der Popakademie Baden-Württemberg, Mannheim"
MUHOM= "Mannheim, Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim - Bibliothek"
UBMAN= "Mannheim, Universitätsbibliothek Mannheim"
DLA= "Marbach, Deutsches Literaturarchiv Marbach"
UBMA= "Marburg, Universität Marburg"
FHMQ= "Merseburg, Hochschule Merseburg, Bibliothek"
HTWM= "Mittweida, Hochschulbibliothek Mittweida"
HSNRH= "Mönchengladbach, Hochschulbibliothek der Hochschule Niederrhein"
BAMOS= "Mosbach, Duale Hochschule Baden-Württemberg"
HRWMB= "Mülheim an der Ruhr, Bibliothek der Hochschule Ruhr West, Mülheim/Ruhr und Bottrop"
AHM= "München, Amerika-Haus-Bibliothek"
BSB= "München, Bayerische Staatsbibliothek München"
FHM= "München, Bibliothek der Hochschule München"
IFZ= "München, Bibliothek des Instituts für Zeitgeschichte"
MHMK= "München, Hochschule Macromedia University of Applied Sciences Bibliothek"
HMTM= "München, Hochschule für Musik und Theater München, Bibliothek"
MPISR= "München, Max-Planck-Institut für Sozialrecht und Sozialpolitik"
TUM= "München, Technische Universität München Universitätsbibliothek"
UBWM= "München, Universität der Bundeswehr München"
UBM= "München, Universitätsbibliothek der LMU München"
ZIKG= "München, Zentralinstitut für Kunstgeschichte - Bibliothek"
DHPOL= "Münster, Deutsche Hochschule der Polizei, Münster"
FHBMS= "Münster, Fachhochschulbibliothek Münster"
ULBMS= "Münster, Universitäts- und Landesbibliothek Münster"
FHBNU= "Neu-Ulm, Hochschulbibliothek Neu-Ulm"
FHNB= "Neubrandenburg, Hochschulbibliothek Neubrandenburg"
SBND= "Neuburg an der Donau, Staatliche Bibliothek Neuburg an der Donau"
EHS= "Nürnberg, Bibliothek der Evangelischen Hochschule Nürnberg"
HMN= "Nürnberg, Bibliothek der Hochschule für Musik Nürnberg"
FHN= "Nürnberg, Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm Bibliothek"
HFWU= "Nürtingen, Hochschulbibliothek der Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen"
FHBOG= "Offenburg, Bibliothek der Hochschule Offenburg"
BISOL= "Oldenburg, Bibliotheks- und Informationssystem der Universität Oldenburg"
LBO= "Oldenburg, Landesbibliothek Oldenburg"
FHOS= "Osnabrück, Hochschule Osnabrück - Bibliothek"
UBOS= "Osnabrück, Universitätsbibliothek Osnabrück"
UBPB= "Paderborn, Universitätsbibliothek Paderborn"
UBPA= "Passau, Universitätsbibliothek Passau"
FHPF= "Pforzheim, Hochschulbibliothek Pforzheim"
BAPL= "Plauen, Bibliothek der Staatlichen Studienakademie"
ZZFPD= "Potsdam, Bibliothek des Zentrums für Zeithistorische Forschung e.V."
HFFP= "Potsdam, Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf"
FHPO= "Potsdam, Hochschulbibliothek der Fachhochschule Potsdam"
UBPO= "Potsdam, Universitätsbibliothek Potsdam"
BARV= "Ravensburg, Bibliothek der Dualen Hochschule Ravensburg"
FHBR= "Regensburg, Hochschulbibliothek Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg"
STABI= "Regensburg, Staatliche Bibliothek Regensburg"
UBR= "Regensburg, Universitätsbibliothek Regensburg"
FHRT= "Reutlingen, Hochschule Reutlingen - Lernzentrum"
BARIE= "Riesa, Bibliothek der Staatlichen Studienakademie Riesa, BA Sachsen"
FHBRO= "Rosenheim, Hochschulbibliothek Rosenheim"
HMTRO= "Rostock, Hochschule für Musik und Theater Rostock"
MPIDF= "Rostock, Max-Planck-Institut für demographische Forschung"
UBRO= "Rostock, Universitätsbibliothek Rostock"
HTWS= "Saarbrücken, Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes / Bibliothek"
SULB= "Saarbrücken, Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek"
FHSA= "Salzburg, Fachhochschule Salzburg Bibliothek"
UBMS= "Salzburg, Universitätsbibliothek Mozarteum Salzburg"
UBSBG= "Salzburg, Universitätsbibliothek Salzburg"
FHSM= "Schmalkalden, Hochschule Schmalkalden / Bibliothek"
HFGG= "Schwäbisch Gmünd, Hochschulbibliothek der Hochschule für Gestaltung Schwäbisch Gmünd"
PHGD= "Schwäbisch Gmünd, Pädagogische Hochschule Schwäbisch Gmünd - Bibliothek"
LBMV= "Schwerin, Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Schwerin"
UBSI= "Siegen, Universitätsbibliothek Siegen"
DHV= "Speyer, Bibliothek der Deutschen Universität für Verwaltungswissenschaften Speyer"
PKHSG= "St. Gallen, PHSG - medienverbund.phsg"
FHSP= "St. Pölten, Fachhochschule St. Pölten"
UBSG= "St. Gallen, Bibliothek der Universität St.Gallen - HSG"
FHSTR= "Stralsund, Hochschulbibliothek Stralsund"
BAS= "Stuttgart, Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart"
HDM= "Stuttgart, Hochschule der Medien"
HFTS= "Stuttgart, Hochschule für Technik Stuttgart"
UBS= "Stuttgart, Universitätsbibliothek Stuttgart"
UBHOH= "Stuttgart, Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum Hohenheim (KIM)"
WLB= "Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek Stuttgart"
BPS= "Trier, Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars Trier"
FHTR= "Trier, Hochschule Trier / Bibliothek"
UBTR= "Trier, Universitätsbibliothek Trier"
MHTRO= "Trossingen, Bibliothek der Staatlichen Hochschule für Musik Trossingen"
UBTUE= "Tübingen, Universitätsbibliothek Tübingen"
FHUL= "Ulm, Bibliothek der Hochschule Ulm"
UBU= "Ulm, Universität Ulm / Kommunikations- und Informationszentrum (kiz)"
UBVE= "Vechta, Universitätsbibliothek Vechta"
BAVS= "Villingen-Schwenningen, Duale Hochschule Baden-Württemberg"
FHWEI= "Weihenstephan, Bibliothek der Hochschule Weihenstephan-Triesdorf"
HAAB= "Weimar, Herzogin Anna Amalia Bibliothek"
UBBUW= "Weimar, Universitätsbibliothek der Bauhaus-Universität Weimar"
HSBW= "Weingarten, Hochschule Ravensburg-Weingarten"
HBW= "Weingarten, Pädagogische Hochschule Weingarten"
FHOOE= "Wels, FH Oberösterreich Studienbetriebs GmbH"
HSH= "Wernigerode, Bibliothek der Hochschule Harz in Wernigerode und Halberstadt"
AKW= "Wien, AK Bibliothek Wien für Sozialwissenschaften"
FHTWI= "Wien, Fachhochschule Technikum Wien Bibliothek"
FPFS= "Wien, FernFH Bibliothek"
FHCAW= "Wien, FH Campus Wien"
IHS= "Wien, Institut für Höhere Studien (IHS) Wien"
ONB= "Wien, Österreichische Nationalbibliothek"
UABK= "Wien, Universitätsbibliothek der Akademie der bildenden Künste Wien"
UBTUW= "Wien, Universitätsbibliothek der Technischen Universität Wien"
UBAKW= "Wien, Universitätsbibliothek Universität für angewandte Kunst Wien"
UBWI= "Wien, Universitätsbibliothek Wien"
FHWM= "Wiener Neustadt, Fachhochschule Wiener Neustadt für Wirtschaft und Technik"
EBS= "Wiesbaden, EBS Universität für Wirtschaft und Recht"
HLB= "Wiesbaden/Rüsselsheim, Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain"
TFHW= "Wildau, Technische Hochschule Wildau [FH ] - Bibliothek"
FHWOE= "Wilhelmshaven, Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Hochschulbibliothek"
ZHAW= "Winterthur, ZHAW Hochschulbibliothek Winterthur/Zürich/Wädenswil"
HSHWI= "Wismar, Hochschulbibliothek Wismar"
HAB= "Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek"
FHWF= "Wolfenbüttel, Bibliothek der Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften"
FHWO= "Worms, Hochschulbibliothek Worms"
THZW= "Wuppertal, Hochschul- und Landeskirchenbibliothek Wuppertal"
UBWUP= "Wuppertal, Universitätsbibliothek Wuppertal"
UBW= "Würzburg, Universitätsbibliothek Würzburg"
FHBWS= "Würzburg-Schweinfurt, Hochschulbibliothek Würzburg-Schweinfurt"
HZG= "Zittau/Görlitz, Hochschulbibliothek der Hochschule Zittau/Görlitz"
EHB= "Zollikofen, Bibliotheken EHB (Standorte Lausanne, Lugano und Zollikofen)"
IHH= "Zürich, Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik, Bibliothek, Zürich"
UNIZH= "Zürich, Universität Zürich / Zentralbibliothek Zürich"
ZHK= "Zürich, Zürcher Hochschule der Künste - Medien- und Informationszentrum MIZ"
FHKL= "Zweibrücken, Hochschule Kaiserslautern, Hochschulbibliothek"
WHZ= "Zwickau, Hochschulbibliothek der Westsächsischen Hochschule Zwickau"
AAAAA= "None of the Specified Libraries"

BBI Welcome = Sehr geehrte Nutzerin, sehr geehrter Nutzer, wir freuen uns, dass Sie unsere Dienste ab sofort nutzen möchten. Ein Mitarbeiter des Fachinformationsdienstes wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen. Nach erfolgter Registrierung können Sie die erweiterten Funktionalitäten des Portals nutzen. Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Mailadresse info@fid-bbi.de jederzeit zur Verfügung.

Cite this = Cite
Add to favorites = "Add to favorites"
Email this = E-Mail
Permalink = Permalink

back_to_result_list = "Back to Search"

; browsing facets for  Search/Sources/
Datensammlung = Data Collection

browse_sources = "Browse Data Collections"

charges_may_apply = "Charges may apply."

#12932
embed_searchbox_button = "Embed search"
embed_searchbox_help = "Embed the following HTML snippet in your Website to search %%bbi_url%% directly"

#15529
Staff View = "Metadata"

#15916
bbi_error_message = "Please try again later or contact %%system_email%%."

; refs #15163 Report Errors in  RecordView
ReportErrors ="Report Errors"
report_errors_comment_blank = "Please provide a brief error report."
reporterrors_response_requested = "Reply requested?"
reporterrors_response_requested_subject = "Reply requested"
report_errors_send_success = "Thank you for your feedback!"

# 15575
Your Profile = "My Profile"
history_saved_searches  = "My Saved Searches"

#15969
copied_link_to_clipboard = "Copied Link to Clipboard"

#16050
add_tag_note = "Use a whitespace character to separate tags. Maximum length of a tag is 25 characters. Longer tags will be truncated. If you delete a tag here it will be removed from the record"
Your Tags = My Tags

#17355
tagged_by_you = "tagged by you"
tagged_by_others = "tagged by other users"
delete_tag = "remove your tag"
confirm_tag = Save to "My Tags"
show_usertags = "Show all my tags"
favorite_facets_tags_headline = "Filter lists by tag"
tags_record_count = "No of Records with this tag"
tags_records_on_lists = "on favorite lists"
tags_browse = "Browse all user's tags"

#17356
currently_on_list = "currently on list ''%%list_name%%''"
delete_from_list = "Remove from list ''%%list_name%%''"
add_tag_description = "Note: The tags you assign are publicly visible. They will be checked by the FID BBI team and will appear after one week at the respective title entries."

#17834
show_tags_sorted_by_date = "Order by date (newest first)"
Be the first to tag this record = Tag this Record
add_tag_success = "Tags saved. Please remember that tags will be publicly visible within one week."

#16903
Open Access = Free Access

#16470
Link to WorldCat record = "Link to WorldCat record"

#25131
Ebsco E-Books = FID BBI E-Books (via EBSCO)
bbi_ebooks_note = "E-Books for the FID BBI"

# Get It Box
Get it = "Accessibility"
getit_links = "Resource Links"
getit_infos = "Resource Infos"
getit_logged_not = "Not logged in"
getit_text_default = "Unfortunately, we cannot provide any further information on availability for this title at the moment."
getit_order = "Order Free of Charge"
getit_partcopy = "Get part copy"
getit_partcopy_notice = "(max. 10 % of the entire book)"
getit_text_free_avail = "This resource is open access."
getit_text_ng1_free_loan = "Researchers at German institutes (user group 1) can order this new publication for loan free of charge."
getit_text_req_now = "Register now."
getit_text_part_not_free = "Some of the content may not be available free of charge."
getit_text_nationallicence = "This content is provided under a national license, funded by the DFG. It may be necessary to register at www.nationallizenzen.de."
getit_text_digital_access_hint = "You can access the digitised version of some titles of this source via the link shown."
getit_text_bielefeld = "This title originates from the Bielefeld Academic Search Engine. Most documents from this source are accessible as full text."
getit_text_no_further_info_notice = "Unfortunately, we cannot provide any further information on availability for this title at the moment. Your home library can tell you whether the title can be ordered by interlibrary loan."
getit_text_online_res_money_hint = "Access to electronic resources may be subject to a license or a fee."
getit_text_info_req_reg = "You will see more information when you are logged in. No account yet? %s"
getit_text_multipart_mono = "This is a comprehensive entry of a journal or a multipart monograph. Linked individual titles are listed under "Volumes"."
getit_text_direct_delivery = "Order a loan copy of this new publication via the direct delivery service of FID BBI. The book will be ordered from the bookstore and sent directly to your home."
getit_text_fidbbi_licence = "This e-book is free to access for you via an FID BBI license."
getit_text_media_typ_limitation = "Some media types (e.g. manuscripts, records, CDs, videos) may be excluded from interlibrary loan."
getit_text_access_ebook_hint = "If this title is marked as available in your home library, you should be able to access it directly via the link."
getit_text_digi_demand = "This book may be in the public domain. In this case, we can digitize it for you free of charge."
getit_text_lic_req = "This resource is available to you via the FID BBI. To gain access, researchers must log in. No account yet? %%req%%"
getit_text_lic_noaccess = "This resource is available via the FID BBI, but you are currently not authorised to access it. Please request a change of your %%groups%% by sending an email to %%mail%%."
getit_text_lic_access = "This resource is available to you via the FID BBI. Click on the link to gain access!"
getit_text_lic_bonus = "You may still see a link here, but access to the full text is not possible without authorisation."
fid_bbi_mail = "fid@hab.de"

#19737
toolbar_add-to = "Save to ..."
toolbar_process = "Process entry"

#20590
Informatik = "Computer science, information, general works"

dod_place_order = "Request digitization"

#21016
Set Multipart = "Part of"

BBI Blog = BBI Blog
Close functions & filters = Close Navigation
Find = Search
results_for = Search: %%lookfor%%
results_count = %%count%% results
Sorted by = Sorted by
Add filter = Add filter
add_filter_not = Add filter: NOT %%text%%
Remove all filters = Remove all filters
Show all = Show all
Show less = Show less
From the year = Earliest year of publication
to = to
the year = Latest year of publication
For Subject Librarians = For Subject Librarians
New Publication = New Publication
New Publications = New Publications
Open navigation = Info - Open navigation
Open search = Open search
Profile Menu = "Profile Menu"
Functions & Filters = "Functions & Filters"
Recent Blog Posts = Recent Blog Posts
Scroll to top = Scroll to top
This field is required = This field is required

404_message = Unfortunately, this page does not exist. If you are certain that there should be a page here, <a href="mailto:%%email%%">please let us know</a>. Otherwise, how about taking a break and getting a hot cup of tea?

boss_true = Available in your library
boss_false = "Not available in your home library. Your home library can tell you whether the title can be ordered by interlibrary loan."
boss_noISXNZBD = "Unfortunately, we cannot provide any further information on availability for this title at the moment. Your home library can tell you whether the title can be ordered by interlibrary loan."

history_purge = Discard unsaved searches
history_recent_searches = Your Recent Searches

home_databases = <h2>E-Books and Databases</h2><p>Researchers can access databases, e-books, and standards via the FID BBI. You can find an overview here.</p>
home_dds = <a href="%%releases-url%%">Direct delivery service</a>: As a researcher, you help decide which new publications the FID BBI acquires. And even before the book you requested arrives at our library, we will send it home to you for four weeks. Find more information <a href="%%faq-url%%">here</a>.
home_dod = <a href="%%url%%">Digitization-on-Demand</a>: We digitize public domain works that you need for your research. Regardless of the library that holds the original.
home_licences = <a href="%%url%%">Licenses</a>: We provide access to reference and full-text databases relevant to book studies, library and information science.
home_services = "Our Services"
home_sources = <h2>Our Data Collections</h2><p>The title data recorded in the portal originates from a wide variety of sources. A list of the collections and information about their respective filtering can be viewed here.</p>
home_step_1 = <p>The Specialized Information Program on Book Studies, Library and Information Science (FID BBI) provides literature and information for researchers in the three disciplines.</p>
home_step_2 = <p>Researchers, lecturers and students can conduct targeted research in over 4.5 million data records.</p>
home_step_3 = <p>The data pool is fed by over 30 data sources that are regularly updated.</p>
home_step_4 = <p>Registrieren Sie sich kostenlos für die Nutzung weiterer Funktionen.</p>
home_suggestions = <h2>Shaping the FID in dialogue with researchers</h2><p>The FID BBI is dedicated to the information needs of researchers in book studies, library and information science and would like to offer you exactly the services you need for your research. Feel free to contact us at any time with requests and suggestions.</p><p><a href="%%feedback_url%%">Write us</a> if you wish to access a certain database, if you cannot find a particular title, or if you need advice with regard to subject-specific research questions. You can also find updates on the FID in our <a href="%%blog_url%%">blog</a> or on <a href="%%twitter_url%%">Twitter</a>.</p>
home_tagline = The Main Research Catalogue for<br> Book Studies, Library and Information Science

licenses_BookHistoryOnline = "Book History Online" bibliography hosted at brill.com
licenses_Infodata = Infodata via WTI Frankfurt
licenses_proquest_lisc = Library & Information Science Collection (LISC) at ProQuest

IOS-Press Zeitschriften = Journals from IOS Press

; # 21346
licenses_neo_BookHistoryOnline = "Start research"
licenses_neo_name_BookHistoryOnline = "Book History Online (BHO) by Brill"
licenses_neo_noaccess_BookHistoryOnline = "Further information about Book History Online"
licenses_neo_info_BookHistoryOnline = "https://brill.com/view/db/bho"
licenses_neo_desc_BookHistoryOnline = "Book History Online (BHO) is an international bibliography in the field of book and library history. Included are monographs, articles and reviews dealing with the history of the printed book, its arts, crafts, techniques and equipment, its economic, social and cultural environment, as well as its production, distribution, preservation and description. If you have logged in to the FID BBI as a researcher or professional practitioner, you can also search the record data of BHO within the portal of the FID BBI."

licenses_neo_proquest_lisc = "Start research"
licenses_neo_name_proquest_lisc = "Library and Information Science Collection (LISC) by Proquest"
licenses_neo_noaccess_proquest_lisc = "Further information about LISC"
licenses_neo_info_proquest_lisc = "https://about.proquest.com/en/products-services/Library-Information-Science-Collection/"
licenses_neo_desc_proquest_lisc = "LISC provides access to the full text of hundreds of thousands of articles published in over 300 library and information science journals. Journals from the United States and Europe are particularly well covered. Each article is provided with an abstract, and reciprocal citations are also indexed."

licenses_neo_EbscoEBooks = "Get access"
licenses_neo_desc_EbscoEBooks = "The FID BBI has curated a collection of about 3000 subject-related e-books, which you can borrow digitally at the expense of the FID BBI. To access the e-books, researchers need an account at the FID BBI. After clicking on the link, you will be redirected to the website of our cooperation partner EBSCO."
licenses_neo_info_EbscoEBooks = "https://www.ebsco.com/products/ebooks"
licenses_neo_noaccess_EbscoEBooks = "Further information about EBSCO E-Books"
licenses_neo_name_EbscoEBooks = "FID BBI E-Books (via EBSCO)"

licenses_neo_AppliedOntology = "Access full texts"
licenses_neo_desc_AppliedOntology = "Applied Ontology focuses on ontological analysis (examining the nature and structure of a domain) and conceptual modeling (using cognitive and linguistic structures), along with the tools and methods, to create computational models."
licenses_neo_info_AppliedOntology = "https://content.iospress.com/journals/applied-ontology"
licenses_neo_noaccess_AppliedOntology = "Further information"
licenses_neo_name_AppliedOntology = "Applied Ontology (IOS Press)"

licenses_neo_EducationForInformation = "Access full texts"
licenses_neo_desc_EducationForInformation = "The journal is dedicated to research around the education and training of information professionals."
licenses_neo_info_EducationForInformation = "https://content.iospress.com/journals/education-for-information"
licenses_neo_noaccess_EducationForInformation = "Further information"
licenses_neo_name_EducationForInformation = "Education for Information (IOS Press)"

licenses_neo_InformationPolity = "Access full texts"
licenses_neo_desc_InformationPolity = "Information Polity is a scholarly journal that focuses on the intersection of information technology and politics, particularly in the context of governance and democracy."
licenses_neo_info_InformationPolity = "https://content.iospress.com/journals/information-polity"
licenses_neo_noaccess_InformationPolity = "Further information"
licenses_neo_name_InformationPolity = "Information Polity (IOS Press)"

licenses_neo_InformationServiceUse = "Access full texts"
licenses_neo_desc_InformationServiceUse = "Information Services & Use" aims at leaders in information management in an attempt to keep them fully informed of developments in fields such as: online systems, offline systems, electronic publishing, library automation, education and training, word processing and telecommunications."
licenses_neo_info_InformationServiceUse = "https://content.iospress.com/journals/information-services-and-use"
licenses_neo_noaccess_InformationServiceUse = "Further information"
licenses_neo_name_InformationServiceUse = "Information Services & Use (IOS Press)"

licenses_neo_WorldDigitalLibrary = "Access full texts"
licenses_neo_desc_WorldDigitalLibrary = "World Digital Libraries" publishes research papers that present original theoretical approaches as well as experimental case studies related to digital library developments, maintenance and dissemination of digital information."
licenses_neo_info_WorldDigitalLibrary = "https://content.iospress.com/journals/world-digital-libraries-an-international-journal"
licenses_neo_noaccess_WorldDigitalLibrary = "Further information"
licenses_neo_name_WorldDigitalLibrary = "World Digital Library (IOS Press)"

licenses_neo_ElementsBookCulture = "Get access"
licenses_neo_desc_ElementsBookCulture = "The interdisciplinary and peer-reviewed e-book series "Elements in Publishing and Book Culture" from Cambridge University Press deals with a wide range of topics relating to publishing and the book industry. Among other things, it deals with global publishing, historic subjects and various aspects of communication and media studies and digitisation."
licenses_neo_info_ElementsBookCulture = "https://www.cambridge.org/core/publications/elements/publishing-and-book-culture"
licenses_neo_noaccess_ElementsBookCulture = "Further information about Elements in Publishing and Book Culture"
licenses_neo_name_ElementsBookCulture = "Elements in Publishing and Book Culture (Cambridge University Press)"

#24919, #25127 // i am not going to make extra lines for each one-liner translation
scientist_account_prompt = To gain access, researchers must log in. No account yet?
scientist_licence_prompt = You are currently not authorised to access this information resource. Please request a change to your <a href="%%LINK%%">user group</a> by sending an email to <a href="mailto:fid@hab.d">fid@hab.de</a>.

no_resolver_links = Not available online.

search_in_resource = Search in this data source
search_in_specific_resource = Search in "%%resource%%"

; #19399
Data Sources = Data Collections
Databases = Databases
Legal Notes = Legal Notice
Accessibility = Accessibility
Contact Form = Contact Form

Browse data sources = Show Data Collections
Show databases = More Information

;translations for Advanced search
Medientyp = Media Type

; #19529 translations for slimselect dropdowns
slimselect_placeholder = "Selection"
slimselect_empty_result = "No matches"

; #19569
Create New Account = Create Account

; DBIS / Licenses
dbis_licenses_name = "Databases"
dbis_name = "Further databases relevant to book studies, library and information science"
dbis_text = "This overview lists all free databases that are registered in <a href="https://dbis.uni-regensburg.de/fachliste.php" target="_blank" rel="noopener">DBIS (Datenbank-Infosystem)</a> and are relevant to book studies, library and information science. If you are logged in with your user account, you will also be shown databases licensed by your home library. These can usually only be accessed via your respective university network or via VPN access."

licenses = "Databases licensed via the FID BBI"
licenses_forbidden_login_required  = "These licenses are available for registered users in specific user groups."
licenses_forbidden_permission_denied = "These licenses are only available for registered users in specific user groups."
licenses_not_available = "Normally, databases are displayed here that the FID BBI has licensed for registered users. Currently there are no licenses."
licenses_text = "Here you have access to databases that have been specially licensed by us for you. We cover the costs for you."

# #23341 - these do not overwrite default dbis theme strings
dbis_bbi_access_0 = "freely accessible on the internet"
dbis_bbi_access_1 = "accessible via the network of your home library"
dbis_bbi_access_500 = "National license (accessible within Germany)"
dbis_bbi_access_2 = "accessible via a single user license at your home library"

bbi_blog_url = "https://www.fid-bbi.de/blog/"
kvk_url = https://kvk.bibliothek.kit.edu/index.html?kataloge=K10PLUS&kataloge=BVB&kataloge=NRW&kataloge=HEBIS&kataloge=KOBV_SOLR&kataloge=DDB&kataloge=STABI_BERLIN&kataloge=TIB&kataloge=VD16&kataloge=VD17&kataloge=VD18&kataloge=BIBOPAC&kataloge=LBOE&kataloge=OENB&kataloge=ABES&kataloge=BASE&kataloge=DART_EUROPE&kataloge=DIGIBIB&kataloge=DFG_EBOOKS&kataloge=DFG_AUFSAETZE&kataloge=DOABOOKS&kataloge=DOAJ&kataloge=EROMM_WEBSEARCH&kataloge=EUROPEANA&kataloge=GOOGLE_BOOKS&kataloge=KUNST_HATHI&kataloge=ARCHIVE_ORG&kataloge=OAPEN&kataloge=ZVDD&kataloge=BHL&lang=en&digitalOnly=1&embedFulltitle=0&newTab=0
bbi_twitter_account = "https://twitter.com/FID_BBI"

; #20242
Releases = "New Publications"
switchtab_info_releases = This list only contains new publications
switchtab_with_licenses = You can order these new publications for loan free of charge. The book will be sent to you directly from the bookseller. - The costs are covered by the FID BBI.
switchtab_not_logged_in = Researchers at German institutes (user group 1) can order these publications for loan free of charge.<br/>No account yet? <a href="%%registerUrl%%">Register now.</a>
switchtab_without_licenses = Researchers at German institutes (user group 1) can order these publications for loan free of charge.
search_in_tab_releases = Search in new publications
search_in_tab_all = "Search entire catalog for "%%lookfor%%""
search_everywhere = New search in entire catalog

; #20473 BHO teaser
snippet_note_bho = "This record is a part of the reference database "Book History Online" licensed by FID BBI. Researchers and working professionals can access the full title record after logging in to the portal."
bho_direct_link = "See this record at Book History Online"

; #21399 about us
hab_url = https://www.hab.de/en/
ubl_url = https://www.ub.uni-leipzig.de/en/home/
ibi_url = https://www.ibi.hu-berlin.de/en
finc_url = https://finc.info/
person_mandl_url = https://www.uni-hildesheim.de/fb3/institute/iwist/mitglieder/mandl/
person_jaeschke_url = https://www.ibi.hu-berlin.de/de/institut/personen/jaeschke
person_neher_url = https://www.fh-potsdam.de/person/person-action/guenther-neher/show/Person/
person_schneider_url = https://personen.uni-mainz.de/public/person/815
person_weichselbaumer_url = https://personen.uni-mainz.de/public/person/4225
person_gantert_url = https://im.f3.hs-hannover.de/en_us/studium/personen/prof-dr-klaus-gantert/
person_hagenhoff_url = https://www.dhss.phil.fau.de/person/prof-dr-svenja-hagenhoff/

#20536
show_grouped_entries = "Show %%count%% more version(s) of this record"
grouping_enable = "enable grouping"
grouping_disable = "disable grouping"

#23377
From = "Sender"
To = "Recipient"

#23353
record_sidebar_aria = Toolbar

#23316
Next = "Next Page"
Previous = "Previous Page"

#23246
Close search = "Close search"

#23303
List Of Search Results = "List of search results"

#23312 - Additional "Skip to.."
Skip to AdvSearch1 = "Skip to first search block"
Skip to AdvSearchHints = "Skip to search tips"
Skip to Toolbox = "Skip to toolbox"
Skip to FirstFilter = "Skip to first filter setting"
Skip to FirstResult = "Skip to first result"
Skip to ProfileMenu = "Skip to profile navigation"
Skip to MoreDatabases = "Skip to additional databases"
Skip to Access = "Skip to access box"
Skip to DescriptionTab = "Skip to description tab"
Skip to ContentDatabase = "Go to the databases licensed by the FID BBI"
Skip to ContentResult = "Skip to result list"
Skip to ContentRecord = "Skip to record"
Skip to ContentProfile = "Skip to profile"
Skip to ContentAdvSearch = "Skip to advanced search"

#23592 i begin to question adding a singular comment for every singular translation
Weblinks = Weblinks

#23842
Dataset = Research data
OnlineResource = Online resource

#17265
agriculture = "Agriculture, Forest, Fishing"
archeology = "Archeology"
architecture = "Architecture"
communication-studies = "Communication studies"
economics = "Economics"
economics-home = "Home economics and Nutritional science"
education = "Education"
engineering-civil = "Civil engineering"
engineering-electrical = "Electrical engineering, Electronics"
engineering-energy = "Energy and Nuclear technology"
engineering-mechanical = "Mechanical engineering"
engineering-process = "Process engineering"
engineering-transport = "Traffic engineering, Traffic, Transport"
engineering-water = "Water engineering"
ethnology = "Anthropology (Customs, Etiquette, & Folklore)"
finearts = "Fine Arts"
general = "General works"
geography = "Geography"
history = "History"
information-bookscience = "Book Science"
information-knowledge = "Knowledge"
information-library-systems = "Information- and library sector systems"
information-library-book-systems = "Information- and library sector systems"
law = "Law"
medicine = "Medicine"
medicine-veterinary = "Veterinary Medicine"
meteorology-climatology = "Meteorology, Climatology"
mining-metallurgy = "Metallurgy"
music = "Music"
pharmacology = "Pharmacology"
philology = "Philology"
philology-greeklatin = "Philology Greek Latin"
philology-germanicscandinavian = "Philology: Germanic, Scandinavian"
philology-english = "Philology: English, American"
philology-romanic = "Romanic Languages"
philology-slavic = "Philology: Slavic"
philosophy = "Philosophy"
photography = "Photography"
politicalscience-administration-military = "Political science, Administration, Military"
psychology = "Psychology"
recreation = "Recreation"
religion = "Religion"
science = "Science (General)"
science-biology = "Biology"
science-chemistry = "Chemistry"
science-computerscience = "Computer science"
science-environmental = "Environmental science"
science-geodesy = "Surveying"
science-geology = "Geology"
science-hydrology = "Hydrology"
science-materials = "Materials science"
science-mathematics = "Mathematics"
science-physics = "Physics, Astronomy"
socialsciences = "Social sciences, Sociology"
technology = "Technology"
theatre-dance-film = "Theatre, Dance, Film"