diff --git a/languages/de.ini b/languages/de.ini
index 7655ebf64e5973054e6a59e6093238157152b8df..457d1b2d81d46d3029537c14c7f6cae304d0973c 100644
--- a/languages/de.ini
+++ b/languages/de.ini
@@ -105,6 +105,7 @@ bookbag_save = "Auswahl der Zwischenablage speichern"
 bookbag_save_selected  = "Auswahl speichern"
 Bookmark = "Lesezeichen"
 Books = "Bücher"
+Borrowing Location = "Ausleihstelle"
 Braille = "Blindenschrift"
 Brief View = "Ãœbersicht"
 Browse = "Durchstöbern"
@@ -124,8 +125,8 @@ bulk_fail = "Leider ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es später noch ei
 bulk_noitems_advice = "Es wurde nichts ausgewählt. Klicken Sie bitte in eine Auswahlbox neben einem Eintrag und versuchen Sie es erneut."
 bulk_save_error = "Fehlende Angaben. Ihre Auswahl wurde nicht gespeichert."
 bulk_save_success = "Ihre Auswahl wurde erfolgreich abgespeichert"
-By = "von"
 by = "von"
+By = "von"
 By Alphabetical = "Alphabetisch"
 By Author = "Nach Verfasser"
 By Call Number = "Nach Signatur"
@@ -363,8 +364,10 @@ Group = "Gruppe"
 group_AND  = "Mit ALLEN Wortgruppen"
 group_OR   = "Mit IRGENDEINER Wortgruppe"
 Has Illustrations = "Mit Abbildungen"
+Help = "Hilfe"
 Help with Advanced Search = "Hilfe zur erweiterten Suche"
 Help with Search Operators = "Hilfe zu den Suchoperatoren"
+help_page_missing = "Die gewünschte Hilfeseite konnte nicht gefunden werden."
 hierarchy_hide_tree = "Vollständige Hierarchie verstecken"
 hierarchy_show_tree = "Vollständige Hierarchie anzeigen"
 hierarchy_tree = "Kontext"
@@ -699,6 +702,7 @@ recaptcha_refresh_btn         = "Neues Captcha abrufen"
 recaptcha_visual_challenge    = "Captcha abrufen"
 Record Citations = "Zitate"
 Record Count = "Satzanzahl"
+Recover Account = "Zugang zum Konto wiederherstellen"
 recovery_by_email = "Über die Email zurücksetzen"
 recovery_by_username = "Über den Benutzernamen zurücksetzen"
 recovery_disabled = "Das Zurücksetzen von Passwörten ist nicht aktiviert"
@@ -773,6 +777,7 @@ search_NOT = "OHNE die Wörter"
 search_OR  = "Mit IRGENDEINEM der Wörter"
 search_save_success = "Suche erfolgreich abgespeichert."
 search_unsave_success = "Gespeicherte Suche erfolgreich gelöscht."
+seconds_abbrev = "s"
 see all = "Alle anzeigen"
 See also = "Siehe auch"
 Select this record = "Datensatz auswählen"
@@ -791,6 +796,7 @@ Series = "Schriftenreihe"
 Set = "Wechseln"
 Showing = "Treffer"
 Similar Items = "Ähnliche Einträge"
+Skip to content = "Weiter zum Inhalt"
 skip_confirm = "Wollen Sie diesen Schritt wirklich überspringen?"
 skip_fix_metadata = "Metadaten momentan nicht reparieren."
 skip_step = "Diesen Schritt überspringen"
@@ -866,6 +872,7 @@ Supplied by Amazon = "Von Amazon zur Verfügung gestellt"
 Switch view to = "Ansicht wechseln nach"
 switchquery_intro = "Erweitern Sie die Ergebnisse, indem Sie die Suche verändern."
 switchquery_lowercasebools = "Falls Sie Boolsche Suchoperatoren verwenden, müssen sie GROSS GESCHRIEBEN werden"
+switchquery_truncatechar = "Verkürzen Sie ihren Suchbegriff um mehr Treffer zu erhalten"
 switchquery_unwantedbools = "Die Wörter AND, OR und NOT beeinflussen die Suchergebnisse; versuchen Sie es mit Anführungszeichen"
 switchquery_unwantedquotes = "Eine Suche ohne Anführungszeichen kann mehr Ergebnisse liefern"
 switchquery_wildcard = "Verwenden Sie das Zeichen für die Wildcard um Wortvarianten zu berücksichtigen"