diff --git a/languages/cs.ini b/languages/cs.ini
index ce1a8ac75f01fa9d6ae10aec9ee7188f8a14f09c..9070c0fa8f97c605c88b8970fa0deaa88adefac9 100644
--- a/languages/cs.ini
+++ b/languages/cs.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-; Translation: opensource.knihovna.cz, Michal Denár, Josef Moravec, last updated 7. 1. 2019
+; Translation: opensource.knihovna.cz, Michal Denár, Josef Moravec, last updated 13. 4. 2019
 Abstract = "Abstrakt"
 Access = "Přístup"
 Access URL = "Přístupová URL adresa"
@@ -951,7 +951,7 @@ sort_author = "Autor"
 sort_author_author = "AbecednÄ›"
 sort_author_relevance = "Oblíbenost"
 sort_callnumber = "Signatury"
-sort_checkout_date_asc = "Data vypůjčená vzestupně"
+sort_checkout_date_asc = "Data vypůjčení vzestupně"
 sort_checkout_date_desc = "Data vypůjčení sestupně"
 sort_count = "Počet výsledků"
 sort_due_date_asc = "Termínu pro vrácení vzestupně"