diff --git a/languages/pl.ini b/languages/pl.ini index a5cf108dbf0a71f337f247e1e4e5f8ed1fb3ae3e..0dc856cd1315a5debfca5d79b425947c79256ce1 100644 --- a/languages/pl.ini +++ b/languages/pl.ini @@ -110,6 +110,7 @@ All Pages Loaded = "Wszystkie strony są załadowane." All Text = "Cały tekst" alphabrowse_matches = "Rezultaty" An error has occurred = "Wystąpił błąd." +An error occurred during execution; please try again later. = "Wystąpił błąd. Spróbuj później." AND = I anonymous_tags = "anonimowa etykieta" APA Citation = "Styl cytowania APA" @@ -165,6 +166,7 @@ bookbag_save = "Zapisz zaznaczone książki z listy podręcznej" bookbag_save_selected = "Zapisz zaznaczone książki" Bookmark = Zakładka Books = Książki +Borrowing Location = "Biblioteka wypożyczająca" Braille = Brajl Brief View = "Ograniczony widok" Browse = Przeglądaj @@ -400,6 +402,7 @@ First = "Pierwsza" First Name = Imię fix_metadata = "Tak, napraw metadane." for search = "Dla wyszukiwania" +Forgot Password = "Zapomniałeś hasła?" Form Submitted! = "Formularz został wysłany!" Format = Format found = Znaleziono @@ -425,6 +428,7 @@ Has Illustrations = "z ilustracjami" Help = Pomoc Help with Advanced Search = "Pomoc do wyszukiwania zaawansowanego" Help with Search Operators = "Pomoc do operatorów wyszukiwania" +help_page_missing = "Podana strona pomocy nie istnieje." hierarchy_hide_tree = "Ukryj całą hierarchię" hierarchy_show_tree = "Zobacz całą hierarchię" hierarchy_tree = Kontekst @@ -673,6 +677,8 @@ not_applicable = "Niezdatny do użycia" no_description = "Nie ma specyfikacji." no_items_selected = "Nic nie wybrałeś" Number = Numer +number_decimal_point = "," +number_thousands_separator = "." OAI Server = "Server OAI" of = od old_password = "Stare hasło" @@ -690,6 +696,7 @@ Other Authors = "Kolejni autorzy" Other Editions = "Kolejne wydania" Other Libraries = "Kolejne biblioteki" Other Sources = "Inne źródła" +Page not found. = "Strona nie istnieje." Password = Hasło Password Again = "Powtórz hasło" Password cannot be blank = "Hasło nie może być spacją" @@ -756,6 +763,7 @@ recaptcha_refresh_btn = "Nowa podpowiedź" recaptcha_visual_challenge = "Pokaż podpowiedź wizualną" Record Citations = "Cytaty zapisu" Record Count = "Ilość zapisów" +Recover Account = "Odzyskaj konto" recovery_by_email = "Odzyskaj przez e-mail" recovery_by_username = "Odzyskaj przez nazwę użytkownika" recovery_disabled = "Odzyskania hasła nie umożliwiono" @@ -831,6 +839,7 @@ search_NOT = "BEZ słów" search_OR = "z JAKIMKOLWIEK ze słów" search_save_success = "Wyszukiwanie zostało zapisane." search_unsave_success = "Wyszukiwanie zostało usunięte." +seconds_abbrev = "s" see all = "Zobacz wszystkie" See also = "Zobacz też" Select this record = "Wybierz zapis" @@ -850,6 +859,7 @@ Series = Seria Set = Zmień Showing = Rezultaty Similar Items = "Podobne zapisy" +Skip to content = "Przejdź do treści" skip_confirm = "Czy chcesz naprawdę ominąć ten krok?" skip_fix_metadata = "Nie naprawiać metadanych" skip_step = "Omiń ten krok" @@ -925,6 +935,7 @@ Supplied by Amazon = "Dostarczone przez Amazon" Switch view to = "Zmień do wersji" switchquery_intro = "Możesz otrzymać więcej wyników. Zmodyfikuj wyszukiwanie." switchquery_lowercasebools = "Próbujesz użyć operatorów wyszukiwania? Napisz je z dużej litery." +switchquery_truncatechar = "Zredukuj wyszukiwane hasła aby rozszerzyć swoje wyniki." switchquery_unwantedbools = "Słowa I, ALBO oraz NIE mogą zmylić wyszukiwanie; dodaj cudzysłów" switchquery_unwantedquotes = "Usunięcie cudzysłowu rozszerzy wyniki wyszukiwania" switchquery_wildcard = "Użycie wieloznacznika spowoduje wzięcie pod uwagę różnych wariantów wyszukiwanego słowa." @@ -976,6 +987,7 @@ tree_search_limit_reached_html = "Twoje wyszukiwanie wykazało za dużo rezultat unique_tags = "Niepowtarzalne etykiety" University Library = "Biblioteka Uniwersytecka" Unknown = Nieznany +unrecognized_facet_label = "inne" Upgrade VuFind = "Aktualizacja oprogramowania Vufind" upgrade_description = "Za pomocą tego narzędzia możesz utrzymać twoje ustawienia przy aktualizacji z wcześniejszej wersji Vufind." URL = "URL"