diff --git a/local/languages/de.ini b/local/languages/de.ini
index 66aabed317ceb5a2952d75fead8d45b5b1a81a64..a666e2a1f8fbe23c85136aec9f4d54d8b35a74c0 100644
--- a/local/languages/de.ini
+++ b/local/languages/de.ini
@@ -1964,4 +1964,9 @@ Visual Media = "Bildmaterial"
 ReliefPrint = Druckgraphik
 
 ; Accessibility
-Modal_description = "Sie befinden sich in einem Dialogfenster, das über dem Hauptinhalt der Seiten liegt. Drücken Sie die Escape-Taste oder die Schaltfläche 'Dialogfenster schließen', um das Fenster zu schließen und auf der Hauptseite weiterzuarbeiten."
\ No newline at end of file
+Modal_description = "Sie befinden sich in einem Dialogfenster, das über dem Hauptinhalt der Seiten liegt. Drücken Sie die Escape-Taste oder die Schaltfläche 'Dialogfenster schließen', um das Fenster zu schließen und auf der Hauptseite weiterzuarbeiten."
+
+; #17598
+Skip to search = "Weiter zum Suchbereich"
+; Overwrite, only in de.ini necessary:
+Search type = "Suchtyp"
diff --git a/local/languages/en.ini b/local/languages/en.ini
index 4fc8d4deae608ea0c8dc6b0cfdf0949d782cd394..b1e8dc69e1f4a25dea864498ef3ec0fd2d9cfd58 100644
--- a/local/languages/en.ini
+++ b/local/languages/en.ini
@@ -2063,4 +2063,7 @@ Digital Collection = "Digital Collection"
 ReliefPrint = "Printmaking"
 
 ; Accessibility
-Modal_description = "This is a dialog window which overlays the main content of the page. Pressing the Escape key or the Close Dialog Window button will close the modal and bring you back to where you were on the page."
\ No newline at end of file
+Modal_description = "This is a dialog window which overlays the main content of the page. Pressing the Escape key or the Close Dialog Window button will close the modal and bring you back to where you were on the page."
+
+; #17598
+Skip to search = "Skip to search"