diff --git a/languages/de.ini b/languages/de.ini
index 3345953bec3ed1190f0f96182d00ba1296b241a4..8f4c1677961c0d3845fd233b98076ba440806fa1 100644
--- a/languages/de.ini
+++ b/languages/de.ini
@@ -607,7 +607,7 @@ note_780_1 = "Teilweise Fortsetzung von"
 note_780_2 = "Fortgeführt als"
 note_780_3 = "Teilweise fortgeführt als"
 note_780_4 = "Entstanden aus"
-note_780_5 = "Aufgegangen in"
+note_780_5 = "Darin aufgegangen"
 note_780_6 = "Teilweise aufgegangen in"
 note_780_7 = "Entstanden aus"
 note_785_0 = "Fortgesetzt als"