From ce5d2e02c7e5949b1e21f18bc28a0195c458d0eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Demian Katz <demian.katz@villanova.edu>
Date: Tue, 13 Jun 2017 09:55:07 -0400
Subject: [PATCH] Updated languages courtesy of Ere Maijala.

---
 languages/fi.ini | 4 ++++
 languages/sv.ini | 4 ++++
 2 files changed, 8 insertions(+)

diff --git a/languages/fi.ini b/languages/fi.ini
index c65f1919bb9..9dd8ee1de6e 100644
--- a/languages/fi.ini
+++ b/languages/fi.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ Access URL = "Linkki aineistoon"
 access_denied = "Pääsy estetty."
 Accession Number = "Hankintanumero"
 Account = "Tili"
+account_block_options_missing = "Joitakin toimintoja ei näytetä, koska olet lainaus- tai varauskiellossa. Lisätiedot: %%details%%"
 Add a Library Card = "Lisää kirjastokortti"
 Add a Note = "Lisää merkintä"
 Add Tag = "Lisää tagi"
@@ -278,6 +279,7 @@ Displaying the top = "Näytetään ensimmäiset"
 Document Inspector = "Dokumentin tutkija"
 Document Type = "Dokumentin tyyppi"
 DOI = "DOI"
+doi_detected_html = "Hakusi näyttää sisältävän DOI-tunnisteen. Klikkaa tästä tarkistaaksesi saatavuuden: <a href="%%url%%">%%doi%%</a>"
 Draw Search Box = "Valitse alue"
 Due = "Eräpäivä"
 Due Date = "Eräpäivä"
@@ -291,6 +293,7 @@ edit_list_fail = "Listan muokkausoikeudet puuttuvat"
 edit_list_success = "Lista päivitetty."
 Edition = "Painos"
 eds_expander_fulltext = "Hae myös artikkeleiden kokoteksteistä"
+eds_expander_relatedsubjects = "Käytä hakusanoihin liittyviä aiheita"
 eds_expander_thesaurus = "Käytä hakusanoihin liittyviä sanoja"
 eds_limiter_FC = "Vain kirjastoluettelo"
 eds_limiter_FC1 = "Vain elektroniset aineistot"
@@ -707,6 +710,7 @@ on_reserve = "Rajatussa käytössä - kysy lainaustiskiltä"
 on_topic = "%%count%% tietuetta tästä aiheesta"
 Online Access = "Linkit"
 online_resources = "Kokoteksti"
+open_access_limit = "Rajaa Open Access -aineistoon"
 operator_contains = "sisältää"
 operator_exact = "on (täsmälleen)"
 OR = "TAI"
diff --git a/languages/sv.ini b/languages/sv.ini
index b34605cb841..6136eba1699 100644
--- a/languages/sv.ini
+++ b/languages/sv.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ Access URL = "Länk till materialet"
 access_denied = "Ã…tkomst nekad"
 Accession Number = "Accessionsnummer"
 Account = "Konto"
+account_block_options_missing = "Vissa alternativ har tagits bort på grund av låne- efter reserveringsförbud. Detaljer: %%details%%"
 Add a Library Card = "Anslut bibliotekskort till konto"
 Add a Note = "Lägg till en anteckning "
 Add Tag = "Lägg till en tagg"
@@ -273,6 +274,7 @@ Displaying the top = "Visar de första"
 Document Inspector = "Document Inspector"
 Document Type = "Dokument typ"
 DOI = "DOI"
+doi_detected_html = "Din sökning verkar innehålla en DOI. Klicka denna länk för att kolla tillgängligheten: <a href="%%url%%">%%doi%%</a>"
 Draw Search Box = "Välj region"
 Due = "Förfaller"
 Due Date = "Förfallodag"
@@ -286,6 +288,7 @@ edit_list_fail = "Rättigheter att ändra listan saknas"
 edit_list_success = "Listan har uppdaterats."
 Edition = "Upplaga"
 eds_expander_fulltext = "Sök också inom fulltext av artiklar"
+eds_expander_relatedsubjects = "Använd relaterade ämnen"
 eds_expander_thesaurus = "Använd relaterade ord"
 eds_limiter_FC = "Endast katalog"
 eds_limiter_FC1 = "Endast elektroniska material"
@@ -702,6 +705,7 @@ on_reserve = "I begränsad användning - kontakta kundtjänst"
 on_topic = "%%count%% post(er) om detta ämne"
 Online Access = "Länkar"
 online_resources = "Fulltext"
+open_access_limit = "Begränsa till Open Access -material"
 operator_contains = "innehåller"
 operator_exact = "är (exakt)"
 OR = "ELLER"
-- 
GitLab