diff --git a/languages/de.ini b/languages/de.ini
index 70fd1adb4ee59c50cd2c7a74a50c997d84db2a87..b2785e35ba2aab25c72ff550dc9b9d1a6eedfebd 100644
--- a/languages/de.ini
+++ b/languages/de.ini
@@ -635,6 +635,8 @@ New Items = "Neuerscheinungen"
 New Title = "Späterer Titel"
 new_password = "Neues Passwort"
 new_password_success = "Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert"
+new_user_welcome_subject = "Ihr neuer Account bei %%library%%"
+new_user_welcome_text = "Willommen bei %%library%%. Für %%firstname%% %%lastname%% wurde ein neues Konto eröffnet. Ihr Benutzername lautet %%username%%. Bitte setzen Sie ein Passwort auf folgender Seite: %%url%%"
 Newspaper = "Zeitung"
 Next = "Nächster"
 No citations are available for this record = "Für diesen Datensatz kann kein Zitat erstellt werden"
diff --git a/languages/en.ini b/languages/en.ini
index ecec1385749f493d98bd8aa93c73319dbce55db5..b974c2adbae73e9a5a954882630efe61790f667f 100644
--- a/languages/en.ini
+++ b/languages/en.ini
@@ -650,6 +650,8 @@ New Items = "New Items"
 New Title = "New Title"
 new_password = "New Password"
 new_password_success = "Your password has successfully been changed"
+new_user_welcome_subject = "Your new account at %%library%%"
+new_user_welcome_text = "Welcome to %% library %%. A new account has been opened for %%firstname%% %%lastname%%. Your username is %%username%%. Please set a password on this page: %%url%%"
 Newspaper = "Newspaper"
 Next = "Next"
 No citations are available for this record = "No citations are available for this record"