From b53c1faf5fc00ae41e2ac24e8bef154d9dbadbd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Demian Katz <demian.katz@villanova.edu>
Date: Fri, 8 Aug 2014 09:20:06 -0400
Subject: [PATCH] Updated Dutch translations from Anneke Goovaerts.

---
 languages/nl.ini | 208 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 200 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/languages/nl.ini b/languages/nl.ini
index 357fa441738..9ea737ffdfb 100644
--- a/languages/nl.ini
+++ b/languages/nl.ini
@@ -1,14 +1,20 @@
 ; For future reference:
 ;Dutch = Nederlands
+Abstract = "Samenvatting"
 Access = "Toegang"
 Account = "Account"
 Add = Toevoegen
 Add a Note = "Voeg aantekening toe"
+Add Group = "Voeg groep toe"
 Add Tag = "Voeg label toe"
 Add Tags = "Voeg labels toe"
+Add to another list = "Voeg toe aan een andere lijst"
+Add to Book Bag = "Voeg toe aan boekentas"
 Add to favorites = "Toevoegen aan favorieten"
 Add your comment = "Geef commentaar"
 Address = "Adres"
+add_comment_fail_blank = "Commentaar moet worden ingevuld"
+add_comment_success = "Commentaar toegevoegd."
 add_favorite_fail = "Foutmelding: Record werd niet opgeslagen"
 add_favorite_prefix = "Toevoegen"
 add_favorite_suffix = "aan favorieten"
@@ -38,25 +44,40 @@ adv_search_subject = "Onderwerp"
 adv_search_title = "Titel"
 adv_search_toc = "Inhoudsopgave"
 adv_search_year  =  "Publicatiejaar"
+All = "Alle"
 All Fields = "Alle velden"
+ALL Groups = "Alle Groepen"
+All Pages Loaded = "Alle pagina's zijn ingeladen"
+All Text = "Alle tekst"
 alphabrowse_matches = "Titels"
 An error has occurred = "Er is een fout opgetreden"
 AND = AND
+anonymous_tags = "Anonieme tags"
+ANY Groups = "Eender welke groep(en)"
 APA Citation =  "APA Citatie"
 Ask a Librarian = "Vraag het een bibliothecaris"
 Audience = "publiek"
 Audio = Audio
 authentication_error_admin = "We kunnen je nu niet inloggen. Contacteer je systeembeheerder voor hulp."
 authentication_error_blank = "Login informatie moet worden ingevuld."
+authentication_error_creation_blocked = "Je hebt geen toestemming om een account aan te maken"
 authentication_error_denied = "De gegevens komen niet overeen! Toegang geweigerd."
 authentication_error_invalid = "Ongeldige login -- Probeer het alsjeblieft opnieuw."
+authentication_error_loggedout = "Je bent afgemeld"
 authentication_error_technical = "We kunnen je nu niet inloggen. Probeer het later alsjeblieft nog eens."
 Author = Auteur
 Author Browse = "Doorblader de auteurs"
+Author Notes = "Auteur aantekeningen"
 Author Results for = "Auteurs-resultaten voor"
 Author Search Results = "Auteur zoekresultaten"
+Authors = "Auteurs"
 Authors Related to Your Search = "Auteurs verwant aan jouw zoekopdracht"
+Auto configuration is currently disabled = "Automatische configuratie is momenteel uitgeschakeld"
+auto_configure_description = "Als dit een nieuwe installatie is, kan het gebruik van VuFind's Auto Configure Tool het probleem misschien oplossen"
+auto_configure_disabled = "Automatische configuratie is uitgeschakeld."
+auto_configure_title = "Automatische configuratie"
 Available = "Beschikbaar"
+Available Functionality = "Beschikbare functionaliteit"
 Awards = "Prijzen"
 Back to Record = "terug naar het record"
 Back to Search Results = "Terug naar zoekresultaten"
@@ -71,9 +92,23 @@ Bibliography = "Bibliografie"
 Book = Boek
 Book Bag = "Boekentas"
 Book Cover = "Boekomslag"
+bookbag_confirm_empty = "Weet je zeker dat je je boekentas wil legen?"
+bookbag_delete = "Verwijder de geselecteerde boekentasartikelen"
+bookbag_delete_selected = "Verwijder selectie"
+bookbag_email = "Verzend geselecteerde boekentasartikelen"
+bookbag_email_selected = "Verzend selectie"
+bookbag_export = "Exporteer geselecteerde boekentasartikelen"
+bookbag_export_selected = "Exporteer selectie"
+bookbag_full = "Vol"
+bookbag_full_msg = "Je boekentas is vol"
+bookbag_is_empty = "Je boekentas is leeg"
+bookbag_print_selected = "Druk selectie af"
+bookbag_save = "Bewaar geselecteerde boekentasartikelen"
+bookbag_save_selected = "Bewaar selectie"
 Bookmark = "Favoriet"
 Books = Boeken
 Braille = "Braille"
+Brief View = "Beknopte weergave"
 Browse = "Bladeren"
 Browse Alphabetically = "Blader alfabetisch"
 Browse for Authors = "Blader door de auteurs"
@@ -82,8 +117,14 @@ Browse the Collection = "Doorblader de collectie"
 Browse the Collection Alphabetically = "Doorblader de collectie alfabetisch"
 browse_dewey = "Plaatsingsnummer (Dewey)"
 browse_lcc = "Plaatsingsnummer (LCC)"
+bulk_email_success = "Je artikel(en) werd(en) verzonden"
+bulk_email_title = "Bibliotheekcatalogusartikelen"
+bulk_error_missing = "Er ontbreken gegevens. Je verzoek is mislukt"
+bulk_export_not_supported = "Massa export is niet mogelijk voor record(s) die je selecteerde"
 bulk_fail = "Sorry, er ging iets mis. Probeer het alsjeblieft opnieuw."
 bulk_noitems_advice = "Er werden geen items geselecteerd. Vink alsjeblieft een item aan en probeer opnieuw."
+bulk_save_error = "Er ontbreken gegevens. Je artikelen zijn niet bewaard"
+bulk_save_success = "Je artikel(en) is/zijn bewaard"
 by = "door"
 By = "Van"
 By Alphabetical = "Alfabetisch"
@@ -104,38 +145,71 @@ callnumber_abbrev = "Plaatsingsnr."
 Cannot find record = "Record niet gevonden"
 Cannot find similar records = "Geen gelijkaardige records gevonden"
 Cassette = "Cassette"
+Catalog Login = "Catalogus aanmelding"
 Catalog Results = "Resultaten in de catalogus"
+catalog_login_desc = "Voer je bibliotheekcatalogusgegevens in"
 cat_establish_account = "Geef alsjeblieft de volgende gegevens in om je profiel aan te maken your account profile:"
 cat_password_abbrev = "Catalogus Paswoord"
 cat_username_abbrev = "Catalogus Gebruikersnaam"
 CD = "CD"
+Change Password = "Verander je paswoord"
 Checked Out = "Uitgeleend"
 Checked Out Items = "Gecontroleerde artikelen"
 Checkedout = "Uitgeleend"
+Chicago Citation = "Chicago Style citaat"
+Choose a Category to Begin Browsing = "Kies een categorie om te bladeren"
 Choose a Column to Begin Browsing = "Kies een kolom om het bladeren te beginnen"
 Choose a List = "Kies een lijst"
+choose_login_method = "Kies een methode van aanmelding:"
+citation_issue_abbrev = "nr."
+citation_multipage_abbrev = "pp."
+citation_singlepage_abbrev = "p."
+citation_volume_abbrev = "Vol."
 Cite this = "Citeren"
+City = "Stad"
+clear_tag_filter = "Wis Filter"
 close = "Sluiten"
 Code = "Code"
+Collection = "Collectie"
+Collection Browse = "Collectie Bladeren"
+Collection Items = "Collectie Items"
+Collections = "Collecties"
+collection_disambiguation = "Meerdere Overeenkomstige Collecties Gevonden"
+collection_empty = "Geen items af the beelden"
+collection_view_record = "Bekijk Record"
 Comments = "Commentaar"
 comment_error_load = "Foutmelding: De commentarenlijst kon niet worden vernieuwd"
 comment_error_save = "Foutmelding: Commentaar werd niet opgeslagen"
+Company/Entity = "Bedrijf/Entiteit"
+Configuration = "Configuratie"
 confirm_delete = "Weet je zeker dat je dit wil wissen?"
+confirm_delete_brief = "Item Verwijderen?"
+confirm_delete_list_brief = "Lijst verwijderen?"
 confirm_delete_list_text = "Weet je zeker dat je deze lijst wil wissen?"
+confirm_delete_tags_brief = "Tags Verwijderen"
+confirm_dialog_no = "Ongedaan maken"
+confirm_dialog_yes = "Bevestig"
 confirm_hold_cancel_all_text = "Wil je al je huidige reserveringen annuleren?"
 confirm_hold_cancel_selected_text = "Wil je alle geselecteerde reserveringen annuleren?"
+confirm_ill_request_cancel_all_text = "Wil je al je huidige IBL aanvragen ongedaan maken?"
+confirm_ill_request_cancel_selected_text = "Wil je al de geselecteerde IBL aanvragen ongedaan maken?"
+confirm_new_password = "Bevestig Nieuw Paswoord"
+conjunction_or = "of"
 Contents = "Inhoud"
 Contributors = "Medewerkers"
 Copies = "Kopieën"
 Copy = Kopie
 Corporate Author = "Corporatie"
+Country = "Land"
 Course = "College"
 Course Reserves = "College reserveringen"
 course_reserves_empty_list = "Er werden geen corresponderende Collegereserveringen gevonden"
 Cover Image = "Beeld op de omslag"
 Create a List = "Maak een lijst"
 Create New Account = "Maak een nieuw account aan"
+Create New Password = "Maak Nieuw Paswoord Aan"
 Created = "Aangemaakt"
+Database = "Databank"
 Date = "Datum"
 date_day_placeholder = "D"
 date_from  =  "Van"
@@ -145,15 +219,23 @@ date_year_placeholder = "J"
 Days = "Dagen"
 Debug Information = "Debug Informatie"
 Delete = Verwijderen
+delete_all = "Alles Verwijderen"
+delete_comment_failure = "Opmerking kon niet worden verwijderd"
+delete_comment_success = "Opmerking verwijderd"
 delete_list = "Lijst wissen"
+delete_page = "Verwijder pagina"
 delete_selected = "Geselecteerde wissen"
 delete_selected_favorites = "Geselecteerde favorieten wissen"
+delete_tags = "Verwijder tags"
+delete_tags_by = "Verwijder tags door"
 del_search = "Verwijder zoekveldengroep"
 Department = "Departement"
 Description = "Omschrijving"
 Desired Username = "Gewenste gebruikersnaam"
+Detailed View = "Gedetailleerde beschrijving"
 Details = "[Versie] voor personeel"
 Displaying the top = "De bovenkant wordt afgebeeld"
+Document Inspector = "Document Controleur"
 Due = "Inleverdatum"
 Due Date = "Inleverdatum"
 DVD = "DVD"
@@ -163,6 +245,20 @@ Edit this Advanced Search = "Pas deze uitgebreide zoekopdracht aan"
 Edition = "Editie"
 edit_list = "Lijst aanpassen"
 edit_list_fail = "Sorry, je hebt geen toestemming om deze lijst aan te passen"
+edit_list_success = "Lijst succesvol bijgewerkt"
+eds_expander_fulltext = "Zoek ook in full text van de artikelen"
+eds_expander_thesaurus = "Gebruik gerelateerde woorden"
+eds_limiter_FC = "Alleen Catalogus"
+eds_limiter_FC1 = "Alleen Institutionele Repository"
+eds_limiter_FM6 = "Audio beschikbaar"
+eds_limiter_FR = "Referenties beschikbaar"
+eds_limiter_FT = "Full text"
+eds_limiter_FT1 = "Beschikbaar in Bibliotheek Collectie"
+eds_limiter_RV = "Peer Reviewed"
+eds_mode_all = "Toon al mijn zoektermen"
+eds_mode_any = "Toon eender welke van mijn zoektermen"
+eds_mode_bool = "Booleaans/Zin"
+eds_mode_smart = "SmartText Zoeken"
 Electronic = "Elektronisch"
 Email = "E-mail"
 Email Address = "E-mail Adres"
@@ -177,17 +273,30 @@ email_selected_favorites = "Email geselecteerde favorieten"
 email_sending = "Bericht wordt verzonden..."
 email_success = "Bericht is verzonden"
 Empty = "Leeg"
+Empty Book Bag = "Lege boekentas"
+Enable Auto Config = "Automatische Configuratie Inschakelen"
 End Page = "Laatste pagina"
 Era = "Tijdperk"
+error_inconsistent_parameters = "Sorry, er trad een fout op. Er werden inconsistente parameters gedetecteerd."
+error_page_parameter_list_heading = "Vraag parameters aan"
+Exception = "Uitzondering"
 Excerpt = "Uittreksel"
+exclude_facet = "[uitsluiten]"
 exclude_newspapers = "géén krantenartikels"
 Expires = "Loopt af op"
+Export = "Exporteer"
+Export Favorites = "Exporteer Favorieten"
 Export Record = "Exporteer Record"
 Export to = "Exporteer naar "
+export_choose_format = "Kies een format om te exporteren"
 export_download = "Bestand downloaden"
 export_exporting = "Export File wordt gemaakt"
 export_fail = "Je items werden niet geëxporteerd"
+export_invalid_format = "Het geselecteerde exporteer-format is niet beschikbaar voor dit record"
 export_missing = "De gegevens waren niet volledig. Je items werden niet geëxporteerd."
+export_no_formats = "Dit record ondersteunt exporteren niet"
+export_redirect = "Start exporteren naar %%service%%"
+export_refworks = "Start export naar RefWorks"
 export_save = "Bestand opslaan"
 export_selected = "Het geselecteerde exporteren"
 export_selected_favorites = "Geselecteerde favorieten exporteren"
@@ -209,6 +318,12 @@ fav_list_delete = "Je favorietenlijst werd gewist"
 fav_list_delete_cancel = "Deze lijst werd niet gewist"
 fav_list_delete_fail = "Sorry, er is een fout opgetreden. Jouw lijst werd niet gewist."
 Fee = "Bijdrage"
+Feedback = "Feedback"
+Feedback Email = "Feedback e-mail"
+feedback_name = "Naam"
+Filter = "Filter"
+filter_tags = "Filter tags"
+filter_wildcard = "Welke ook"
 Find = "Zoek"
 Find More = "Vind meer"
 Find New Items = "Zoek nieuwe items"
@@ -216,18 +331,24 @@ Finding Aid = "Zoek hulp"
 Fine = "Boete"
 Fines = "Boetes"
 fine_limit_patron = "Je hebt je boete limieten overschreden en kunt geen items vernieuwen"
+First = "Eerst(e)"
 First Name = "Voornaam"
+fix_metadata = "Ja, repareer de metadata, ik wacht wel"
 for search = "Voor zoekopdracht"
+Form Submitted! = "Formulier ingediend!"
 Format = "Formaat"
 found = "gevonden"
 From  =  "Van"
 Full description = "Volledige beschrijving"
+Full text is not displayed to guests = "Full text wordt niet getoond aan gasten"
 fulltext_limit = "Beperken tot artikels beschikbaar in Full Text"
 Genre = "Genre"
+Geographic Terms = "Geografische termen"
 Geography = "Geografie"
 Get full text = "Volledige tekst"
 Get RSS Feed = "Abonneren op RSS-datastromen"
 Globe = "Wereldbol"
+Go = "Ga"
 Go to Standard View = "Ga naar standaardweergave"
 Grid = "Tegels"
 Group = "Groep"
@@ -236,6 +357,11 @@ group_OR = "een of meer van deze groepen"
 Has Illustrations = "Geïllustreerd"
 Help with Advanced Search = "Hulp bij uitgebreid zoeken"
 Help with Search Operators = "Hulp bij zoekoperatoren"
+hierarchy_hide_tree = "Verberg volledige hiërarchie"
+hierarchy_show_tree = "Toon volledige hiërarchie"
+hierarchy_tree = "Context"
+hierarchy_tree_error = "Sorry, het lukte niet om de hele boomstructuur te laden"
+hierarchy_view_context = "Toon context"
 History = "Geschiedenis"
 history_delete = "Wissen"
 history_delete_link = "Wissen"
@@ -273,21 +399,40 @@ hold_place = "Formuleer een aanvraag"
 hold_place_fail_missing = "Je aanvraag is mislukt. Er ontbreken gegevens. Contacteer alsjeblieft de Informatiebalie voor assistentie"
 hold_place_success = "Je aanvraag is gelukt"
 hold_queue_position = "Plaats in de wachtrij"
+hold_requested_group = "Aangevraagd door"
+hold_request_group = "Aanvraag van"
 hold_required_by = "Niet langer gewenst na"
 hold_success = "Je aanvraag is gelukt"
 Home = "Home"
 home_browse = "Bladeren in"
+HTML Full Text = "HTML full text"
 Illustrated = "Geïllustreerd"
 ill_request_available = "Klaar om te worden opgehaald"
+ill_request_cancel = "Maak IBL leen-aanvraag ongedaan"
+ill_request_canceled = "Ongedaan gemaakt"
+ill_request_cancel_all = "Maak alle IBL leen-aanvragen ongedaan"
 ill_request_cancel_fail = "Je verzoek werd niet geannuleerd. Contacteer Circulatie voor meer informatie."
+ill_request_cancel_selected = "Maak geselecteerde IBL leen-aanvragen ongedaan"
 ill_request_cancel_success = "Je verzoek werd met succes geannuleerd"
 ill_request_cancel_success_items = "Je verzoek(en) werd(en) met succes geannuleerd"
+ill_request_check_text = "Controleer IBL leen-aanvraag"
+ill_request_comments = "Opmerkingen"
 ill_request_date_invalid = "Vul een geldige datum in alsjeblieft"
 ill_request_date_past = "Vul alsjeblieft een toekomstige datum in"
+ill_request_empty_selection = "Er werden geen IBL leen-aanvragen geselecteerd"
+ill_request_error_blocked = "Je hebt niet de nodige rechten om een IBL leen-aanvraag te plaatsen voor dit item"
 ill_request_error_fail = "Je verzoek is mislukt. Contacteer Circulatie voor meer informatie."
+ill_request_error_technical = "Je aanvraag mislukte door een systeemfout. Vraag hulp aan de uitleenbalie"
+ill_request_error_unknown_patron_source = "Bibliotheek van de gebruiker werd niet herkend in de IBL Leen-aanvraag"
 ill_request_invalid_pickup = "Er werd een ongeldige afhaal locatie ingegeven. Probeer het opnieuw."
+ill_request_in_transit = "Onderweg naar afhaallocatie"
+ill_request_pick_up_library = "Afhaalbibliotheek"
+ill_request_pick_up_location = "Afhaallocatie"
 ill_request_place_fail_missing = "Je aanvraag is mislukt. Er ontbreken gegevens. Contacteer alsjeblieft de Informatiebalie voor assistentie"
 ill_request_place_success = "Je aanvraag is gelukt"
+ill_request_place_text = "Plaats een IBL leen-aanvraag"
+ill_request_processed = "Verwerkt"
+ill_request_submit_text = "Plaats aanvraag"
 Import Record = "Importeer record"
 Import to = "Importeer in "
 in = "in"
@@ -441,17 +586,17 @@ Range = "Periode"
 Range slider = "Reikwijdte schuifbalk"
 Read the full review online... = "Lees volledige bespreking online..."
 Recall This = "Hou dit vast"
-recaptcha_visual_challenge    = "Een visuele uitdaging proberen"
 recaptcha_audio_challenge     = "Een audio-uitdaging proberen"
-recaptcha_refresh_btn         = "Een nieuwe uitdaging proberen"
-recaptcha_instructions_visual = "Typ de tekst:"
-recaptcha_instructions_audio  = "Typ wat u hoort:"
-recaptcha_help_btn            = "Help"
-recaptcha_play_again          = "Geluid opnieuw afspelen"
 recaptcha_cant_hear_this      = "Geluid downloaden als MP3"
-recaptcha_incorrect_try_again = "Onjuist. Probeer het opnieuw."
+recaptcha_help_btn            = "Help"
 recaptcha_image_alt_text      = "reCAPTCHA-uitdagingsafbeelding"
+recaptcha_incorrect_try_again = "Onjuist. Probeer het opnieuw."
+recaptcha_instructions_audio  = "Typ wat u hoort:"
+recaptcha_instructions_visual = "Typ de tekst:"
+recaptcha_play_again          = "Geluid opnieuw afspelen"
 recaptcha_privacy_and_terms   = "Privacy en voorwaarden"
+recaptcha_refresh_btn         = "Een nieuwe uitdaging proberen"
+recaptcha_visual_challenge    = "Een visuele uitdaging proberen"
 Record Citations = "Record citatie"
 Region = "Gebied"
 Related Author = "Gerelateerde Auteur"
@@ -501,17 +646,28 @@ search_groups = "zoekveldengroepen"
 search_match = "Overeenkomst"
 search_NOT = "GEEN Termen"
 search_OR = "ANY Terms"
+search_save_success = "Zoekopdracht succesvol bewaard"
+search_unsave_success = "Bewaarde zoekopdracht succesvol verwijderd"
 see all = "Bekijk alles"
 See also = "Zie ook"
+Select this record = "Selecteer dit record"
 Select your carrier = "Kies je drager"
+Selected = "Geselecteerd"
 select_page = "Kies pagina"
+select_pickup_location = "Selecteer afhaalpunt"
 Send = "Verzend"
+Send us your feedback! = "Stuur ons je feedback!"
+send_an_email_copy = "Stuur een kopie naar dit adres"
+send_email_copy_to_me = "Stuur mij een kopie"
 Sensor Image = "Sensoriële afbeelding"
 Serial = "Serie" 
 Series = "Reeks"
 Set  =  "Aanpassen"
 Showing = Toon
 Similar Items = "Gelijkaardige items"
+skip_confirm = "Weet je zeker dat je deze stap wil overslaan?"
+skip_fix_metadata = "Repareer de metadata niet nu"
+skip_step = "Sla deze stap over"
 Slide = "Dia"
 sms_failure = "Foutmelding: Kon het bericht niet verzenden"
 sms_phone_number = "10-cijferig telefoonnummer"
@@ -528,6 +684,7 @@ sort_relevance  =  "Relevantie"
 sort_title = Titel
 sort_year  =  "Datum Aflopend"
 sort_year asc  =  "Datum Oplopend"
+Source = "Bron"
 spell_expand_alt = "Zoekopdracht uitbreiden"
 spell_suggest    = "Alternatieven"
 Staff View = "Personeel"
@@ -545,10 +702,14 @@ storage_retrieval_request_date_invalid = "Vul een geldige datum in alsjeblieft"
 storage_retrieval_request_date_past = "Vul alsjeblieft een toekomstige datum in"
 storage_retrieval_request_error_fail = "Je verzoek is mislukt. Contacteer Circulatie voor meer informatie."
 storage_retrieval_request_invalid_pickup = "Er werd een ongeldige afhaal locatie ingegeven. Probeer het opnieuw."
+storage_retrieval_request_issue = "Datum"
 storage_retrieval_request_place_fail_missing = "Je aanvraag is mislukt. Er ontbreken gegevens. Contacteer alsjeblieft de Informatiebalie voor assistentie"
 storage_retrieval_request_place_success = "Je aanvraag is gelukt"
+storage_retrieval_request_processed = "Verwerkt"
+storage_retrieval_request_selected_item = "Geselecteerd item"
 storage_retrieval_request_submit_text = "Formuleer een aanvraag"
 storage_retrieval_request_volume = "Volume"
+storage_retrieval_request_year = "Jaar"
 Subject = "Onderwerp"
 Subject Area = "Vakgebied"
 Subject Recommendations = "Onderwerp aanbevelingen"
@@ -560,17 +721,27 @@ Summon Results = "Resultaten opgeleverd via Summon"
 summon_database_recommendations = "Je kunt hier nog meer bronnen vinden:"
 Supplied by Amazon = "Beschikbaar bij Amazon"
 Switch view to = "Verander weergave naar"
+switchquery_intro = "Misschien krijg je meer resultaten door je zoekopdracht aan te passen"
+switchquery_lowercasebools = "Als je Booleaanse operatoren wil gebruiken, moeten ze in HOOFDLETTERS staan"
+switchquery_unwantedbools = "De woorden AND, OR en NOT kunnen verwarring veroorzaken, probeer het met aanhalingstekens"
+switchquery_unwantedquotes = "Het verwijderen van aanhalingstekens kan een breder zoekresultaat opleveren"
+switchquery_wildcard = "Gebruik van wildcard symbolen kan varianten opleveren"
 System Unavailable = "Systeem niet beschikbaar"
 Table of Contents = Inhoudsopgave
 Table of Contents unavailable = "Inhoudstafel niet beschikbaar"
 Tag = "Tag"
 Tags = "Tags"
+test_fail = "Mislukt"
+test_fix = "Oplossen"
+test_ok = "OK"
 Text this = "SMS dit"
+Thank you for your feedback. = "Bedankt voor je feedback"
 That email address is already used = "Dat e-mail adres wordt reeds gebruikt"
 That username is already taken = "Deze gebruikersnaam is al in gebruik"
 The record you selected is not part of any of your lists. = "Het door jou geselecteerde record maakt geen deel uit van [een van] jouw lijst(en)."
 The record you selected is not part of the selected list. = "Het door jou geselecteerde record maakt geen deel uit van de geselecteerde lijst."
 The system is currently unavailable due to system maintenance = "Door onderhoudswerken is het systeem momenteel niet beschikbaar"
+Theme = "Thema"
 This email was sent from = "Dit bericht werd verzonden via"
 This field is required = "Dit veld moet worden ingevuld"
 This item is already part of the following list/lists = "Dit item maakt al deel uit van de volgende lijst(en)"
@@ -581,8 +752,17 @@ Topic = "Onderwerp"
 Topics = "Onderwerpen"
 top_facet_additional_prefix = "Extra"
 top_facet_suffix = "... binnen jouw zoekopdracht."
+total_resources = "Totaal aant. middelen"
+total_saved_items = "Totaal aant. bewaarde items"
+total_tags = "Totaal want. Tags"
+total_users = "Totaal aant. gebruikers"
+tree_search_limit_reached_html = "Je zoekopdracht leverde teveel resultaten op om weer te geven in de boomstructuur. De eerste <b>%%limit%%</b> items worden getoond. Voor de volledige lijst klik <a id="fullSearchLink" href="%%url%%" target="_blank">hier.</a>"
+unique_tags = "Unieke tags"
 University Library = "Universiteitsbibliotheek"
 Unknown = "Onbekend"
+Upgrade VuFind = "VuFind upgraden"
+upgrade_description = "Als je een voorgaande VuFind versie aan het upgraden bent, kan je je oude settings laden met dit hulpmiddel"
+URL = "URL"
 Use for = "gebruiken voor"
 Use instead = "Gebruik in plaats hiervan"
 User Account = "Gebruikersaccount"
@@ -590,18 +770,30 @@ Username = "Gebruikersnaam"
 Username cannot be blank = "Gebruikersnaam mag niet leeg zijn"
 VHS = "VHS"
 Video = "Video"
+Video Clips = "Videoclips"
 Videos = "Video's"
 view already selected = "toon selectie"
+View Book Bag = "Bekijk boekentas"
+View Full Collection = "Bekijk volledige collectie"
+View Full Record = "Bekijk volledige record"
+View in EDS = "Bekijk in EDS"
 View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "Bekijk on-line: Volledige tekst Book Preview van het Hathi Fonds"
+View Record = "Bekijk record"
 View Records = "Bekijk Records"
+View this record in EBSCOhost = "Bekijk dit record in EBSCOhost"
 Volume = "Volume"
 Volume Holdings = "Volume Bezit"
+vudl_access_denied = "Toegang geweigerd"
+vudl_tab_docs = "Documenten"
+vudl_tab_pages = "Pagina's"
 VuFind Configuration = "VuFind Configuratie"
+vufind_upgrade_fail = "We kunnen op dit moment VUFind niet bijwerken"
 Warning: These citations may not always be 100% accurate = "Let op: Deze citaties zijn niet altijd 100% accuraat"
 wcterms_broader = "Algemenere onderwerpen"
 wcterms_exact = "Gerelateerde onderwerpen"
 wcterms_narrower = "Specifiekere onderwerpen"
 Web = "Web"
+What am I looking at = "Waar kijk ik naar?"
 wiki_link = "Door Wikipedia aangeleverd"
 with filters = "met filters"
 Year of Publication =  "Publicatiejaar"
@@ -622,4 +814,4 @@ Your Lists = "Jouw lijsten"
 Your Profile = "Jouw profiel"
 Your search terms = "Jouw zoektermen"
 Your Tags = "Jouw tags"
-Zip = "Zip"
+Zip = "Zip"
\ No newline at end of file
-- 
GitLab