diff --git a/themes/root/templates/HelpTranslations/el/search.phtml b/themes/root/templates/HelpTranslations/el/search.phtml
index 89aeb70542b80c0e47e7d5506ff4b7e4904dc715..728d5d2095fb9175c26fbe057887760064f2308a 100644
--- a/themes/root/templates/HelpTranslations/el/search.phtml
+++ b/themes/root/templates/HelpTranslations/el/search.phtml
@@ -1 +1,120 @@
-<h1>Χρήσιμες συμβουλές για να κάνετε Αναζήτηση</h1>

<ul class="HelpMenu">
  <li><a href="#Wildcard Searches">Αναζητήση με χαρακτήρες μπαλαντέρ</a></li>
  <li><a href="#Fuzzy Searches">Αναζήτηση ασαφούς όρου - Fuzzy Search</a></li>
  <li><a href="#Proximity Searches">Αναζήτηση συγγενών όρων - Proximity Search</a></li>
  <li><a href="#Range Searches">Αναζήτηση σε Εύρος - Range Search</a></li>
  <li><a href="#Boosting a Term">Ενίσχυση Βαρύτητας Όρου</a></li>
  <li><a href="#Boolean operators">Λογικοί Τελεστές - Boolean Operators</a>
    <ul>
      <li><a href="#AND">AND</a></li>
      <li><a href="#+">+</a></li>
      <li><a href="#OR">OR</a></li>
      <li><a href="#NOT">NOT</a></li>
      <li><a href="#-">-</a></li>
    </ul>
  </li>
</ul>

<dl class="Content">
  <dt><a name="Wildcard Searches"></a>Αναζητήση με χαρακτήρες μπαλαντέρ</dt>
  <dd>
    <p>Για να κάνετε αναζήτηση με μόνο ένα χαρακτήρα ως μπαλαντέρ χρησιμοποιείστε το σύμβολο <strong>?</strong> .</p>
    <p>Για παράδειγμα, για να αναζητήσετε την λέξη "text" ή "test" μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον όρο:</p>
    <pre class="code">te?t</pre>
    <p>Για να χρησιμοποιήσετε πολλαπλούς χαρακτήρες, 0 ή και περισσότερους, ως μπαλαντέρ χρησιμοποιήστε το σύμβολο<strong>*</strong> .</p>
    <p>Για παράδειγμα, για να αναζητήσετε τις λέξεις test, tests ή tester, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον όρο: </p>
    <pre class="code">test*</pre>
    <p>Μπορείτε επίσης, να χρησιμοποιήσετε τους χαρακτήρες μπαλαντέρ και μέσα στη λέξη.</p>
    <pre class="code">te*t</pre>
    <p>Σημείωση: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα σύμβολα * και ? σαν πρώτους χαρακτήρες μίας λέξης.</p>
  </dd>

  <dt><a name="Fuzzy Searches"></a>Αναζήτηση ασαφούς όρου - Fuzzy Search</dt>
  <dd>
    <p>Χρησιμοποιήστε το σύμβολο <strong>~</strong> στο τέλος όρου αναζήτησης <strong>μιας μόνο </strong> λέξης. Για παράδειγμα για να αναζητήσετε ένα όρο του οποίου η ορθογραφία μοιάζει με την λέξη "roam" χρησιμοποιήστε την αναζήτηση ασαφούς όρου: </p>
    <pre class="code">roam~</pre>
    <p>Αυτή η αναζήτηση θα βρεί όρους όπως foam και roams.</p>
    <p>Εάν εισάγετε μια επιπλέον παράμετρο μπορείτε να ορίσετε και την επιθυμητή εγγύτητα Η τιμή είναι μεταξύ 0 και 1. Χρησιμοποιώντας τιμή πλησιέστερη στο 1, θα ταυτιστούν μόνο όροι με υψηλότερη εγγύτητα. Για παράδειγμα:</p>
    <pre class="code">roam~0.8</pre>
    <p>Η προεπιλεγμένη τιμή που χρησιμοποιείται στην περίπτωση που δεν δηλωθεί η παράμετρος είναι 0.5.</p>
  </dd>
  
  <dt><a name="Proximity Searches"></a>Αναζήτηση συγγενών όρων - Proximity Search</dt>
  <dd>
    <p>
      Χρησιμοποιήστε το σύμβολο  <strong>~</strong> στο τέλος όρου <strong> Πολλαπλών </strong> λέξεων.
      Για παράδειγμα, για να αναζήτησετε τις λέξεις economics και keynes που έχουν απόσταση 10 λέξεων μεταξύ τους, χρησιμοποιήστε: 
    </p>
    <pre class="code">"economics Keynes"~10</pre>
  </dd>
  
  <dt><a name="Range Searches"></a>Αναζήτηση σε Εύρος - Range Search</dt>
  <dd>
    <p>
      Για να πραγματοποιήσετε μια αναζήτηση σε εύρος μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους χαρακτήρες  <strong>{ }</strong> .
       Για παράδειγμα, για να αναζητήσετε τον όρο που ξεκινά με το γράμμα A, B, ή C χρησιμοποιήστε: 
    </p>
    <pre class="code">{A TO C}</pre>
    <p>
      Το ίδιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί και με πεδία που έχουν αριθμούς, όπως για παράδειγμα το Έτος: 
    </p>
    <pre class="code">[2002 TO 2003]</pre>
  </dd>
  
  <dt><a name="Boosting a Term"></a>Ενίσχυση Βαρύτητας Όρου</dt>
  <dd>
    <p>
      Για να εφαρμόσετε περισσότερη βαρύτητα σε ένα όρο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον χαρακτήρα <strong>^</strong> .
       Για παράδειγμα μπορείτε να δοκιμάσετε την παρακάτω αναζήτηση: 
    </p>
    <pre class="code">economics Keynes^5</pre>
    <p>Το οποίο θα δώσει μεγαλύτερη βαρύτητα στον όρο "Keynes"</p>
  </dd>

  <dt><a name="Boolean operators"></a>Λογικοί Τελεστές - Boolean Operators</dt>
  <dd>
    <p>
      Οι Λογικοί Τελεστές μας επιτρέπουν να συνδυάσουμε όρους.
       Οι τελεστές που επιτρέπονται είναι οι εξής: <strong>AND</strong>, <strong>+</strong>, <strong>OR</strong>, <strong>NOT</strong> και <strong>-</strong>. 
    </p>
    <p>Σημείωση: Οι Λογικοί Τελεστές πρέπει να εισάγονται πάντα με ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ.</p>
    <dl>      
      <dt><a name="AND"></a>AND</dt>
      <dd>
        <p>Ο Τελεστής <strong>AND</strong> είναι ο προεπιλεγμένος τελεστής σύνδεσης. Αυτό σημαίνει πως εάν δεν οριστεί Λογικός Τελεστής μεταξύ των δύο όρων, χρησιμοποιείται ο Τελεστής AND. Ο Τελεστής AND αντιστοιχίζει εγγραφές όπου και οι δυο όροι αναζήτησης περιέχονται σε οποιοδήποτε πεδίο της εγγραφής. </p>
        <p>Για να αναζητήσετε τις εγγραφές που περιέχουν τον όρο "economics" και τον όρο "Keynes" χρησιμοποιήστε το ερώτημα: </p>
        <pre class="code">economics Keynes</pre>
        <p>ή</p>
        <pre class="code">economics AND Keynes</pre>		
      </dd>
      <dt><a name="+"></a>+</dt>
      <dd>
        <p>Ο Τελεστής "+" απαιτεί από τον όρο που εισάγεται μετά το σύμβολο "+" να υπάρχει σε κάποιο από τα πεδία της εγγραφής.</p>
        <p>Για να αναζητήσετε εγγραφές που πρέπει να περιέχουν τον όρο"economics" και μπορεί να περιέχουν τον όρο "Keynes" χρησιμοποιήστε το ερώτημα:</p>
        <pre class="code">+economics Keynes</pre>
      </dd>
      <dt><a name="OR"></a>OR</dt>
      <dd>
        <p>Ο Τελεστής <strong>OR</strong> συνδέει δύο όρους και βρίσκει μια εγγραφή που περιέχει οποιονδήποτε από τους όρους αυτούς.</p>
        <p>Για να αναζητήσετε έγγραφα που περιέχουν τους όρους "economics Keynes" ή μόνο τον όρο "Keynes" χρησιμοποιήστε το ερώτημα:</p>
        <pre class="code">"economics Keynes" OR Keynes</pre>
      </dd>
      <dt><a name="NOT"></a>NOT</dt>
      <dd>
        <p>Ο Τελεστής NOT αποκλείει εγγραφές που περιέχουν τον όρο που εισάγεται μετά την λέξη NOT.</p>
        <p>Για να αναζητήσετε έγγραφα που περιέχουν τον όρο "economics" αλλά όχι τον όρο "Keynes" χρησιμοποιήστε το ερώτημα: </p>
        <pre class="code">"economics" NOT "Keynes"</pre>
        <p>Σημείωση: Ο Τελεστής NOT δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με ένα όρο. Για παράδειγμα, η ακόλουθη αναζήτηση δεν θα επιστρέψει κανένα αποτέλεσμα: </p>
        <pre class="code">NOT economics</pre>
      </dd>
      <dt><a name="-"></a>-</dt>
      <dd>
        <p>Ο Τελεστής "<Strong>-</strong>" αποκλείει εγγραφές που περιέχουν τον όρο που εισάγεται μετά το σύμβολο "-" .</p>
        <p>Για να αναζητήσετε έγγραφα που περιέχουν τον όρο "economics" αλλά όχι τον όρο "Keynes" χρησιμοποιήστε το ερώτημα: </p>
        <pre class="code">economics -Keynes</pre>
      </dd>
    </dl>
  </dd>
</dl>
+<h1>Χρήσιμες συμβουλές για να κάνετε Αναζήτηση</h1>
+
+<ul class="HelpMenu">
+  <li><a href="#Wildcard Searches">Αναζητήση με χαρακτήρες μπαλαντέρ</a></li>
+  <li><a href="#Fuzzy Searches">Αναζήτηση ασαφούς όρου - Fuzzy Search</a></li>
+  <li><a href="#Proximity Searches">Αναζήτηση συγγενών όρων - Proximity Search</a></li>
+  <li><a href="#Range Searches">Αναζήτηση σε Εύρος - Range Search</a></li>
+  <li><a href="#Boosting a Term">Ενίσχυση Βαρύτητας Όρου</a></li>
+  <li><a href="#Boolean operators">Λογικοί Τελεστές - Boolean Operators</a>
+    <ul>
+      <li><a href="#AND">AND</a></li>
+      <li><a href="#+">+</a></li>
+      <li><a href="#OR">OR</a></li>
+      <li><a href="#NOT">NOT</a></li>
+      <li><a href="#-">-</a></li>
+    </ul>
+  </li>
+</ul>
+
+<dl class="Content">
+  <dt><a name="Wildcard Searches"></a>Αναζητήση με χαρακτήρες μπαλαντέρ</dt>
+  <dd>
+    <p>Για να κάνετε αναζήτηση με μόνο ένα χαρακτήρα ως μπαλαντέρ χρησιμοποιείστε το σύμβολο <strong>?</strong> .</p>
+    <p>Για παράδειγμα, για να αναζητήσετε την λέξη "text" ή "test" μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον όρο:</p>
+    <pre class="code">te?t</pre>
+    <p>Για να χρησιμοποιήσετε πολλαπλούς χαρακτήρες, 0 ή και περισσότερους, ως μπαλαντέρ χρησιμοποιήστε το σύμβολο<strong>*</strong> .</p>
+    <p>Για παράδειγμα, για να αναζητήσετε τις λέξεις test, tests ή tester, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον όρο: </p>
+    <pre class="code">test*</pre>
+    <p>Μπορείτε επίσης, να χρησιμοποιήσετε τους χαρακτήρες μπαλαντέρ και μέσα στη λέξη.</p>
+    <pre class="code">te*t</pre>
+    <p>Σημείωση: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα σύμβολα * και ? σαν πρώτους χαρακτήρες μίας λέξης.</p>
+  </dd>
+
+  <dt><a name="Fuzzy Searches"></a>Αναζήτηση ασαφούς όρου - Fuzzy Search</dt>
+  <dd>
+    <p>Χρησιμοποιήστε το σύμβολο <strong>~</strong> στο τέλος όρου αναζήτησης <strong>μιας μόνο </strong> λέξης. Για παράδειγμα για να αναζητήσετε ένα όρο του οποίου η ορθογραφία μοιάζει με την λέξη "roam" χρησιμοποιήστε την αναζήτηση ασαφούς όρου: </p>
+    <pre class="code">roam~</pre>
+    <p>Αυτή η αναζήτηση θα βρεί όρους όπως foam και roams.</p>
+    <p>Εάν εισάγετε μια επιπλέον παράμετρο μπορείτε να ορίσετε και την επιθυμητή εγγύτητα Η τιμή είναι μεταξύ 0 και 1. Χρησιμοποιώντας τιμή πλησιέστερη στο 1, θα ταυτιστούν μόνο όροι με υψηλότερη εγγύτητα. Για παράδειγμα:</p>
+    <pre class="code">roam~0.8</pre>
+    <p>Η προεπιλεγμένη τιμή που χρησιμοποιείται στην περίπτωση που δεν δηλωθεί η παράμετρος είναι 0.5.</p>
+  </dd>
+
+  <dt><a name="Proximity Searches"></a>Αναζήτηση συγγενών όρων - Proximity Search</dt>
+  <dd>
+    <p>
+      Χρησιμοποιήστε το σύμβολο  <strong>~</strong> στο τέλος όρου <strong> Πολλαπλών </strong> λέξεων.
+      Για παράδειγμα, για να αναζήτησετε τις λέξεις economics και keynes που έχουν απόσταση 10 λέξεων μεταξύ τους, χρησιμοποιήστε:
+    </p>
+    <pre class="code">"economics Keynes"~10</pre>
+  </dd>
+
+  <dt><a name="Range Searches"></a>Αναζήτηση σε Εύρος - Range Search</dt>
+  <dd>
+    <p>
+      Για να πραγματοποιήσετε μια αναζήτηση σε εύρος μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους χαρακτήρες  <strong>{ }</strong> .
+       Για παράδειγμα, για να αναζητήσετε τον όρο που ξεκινά με το γράμμα A, B, ή C χρησιμοποιήστε:
+    </p>
+    <pre class="code">{A TO C}</pre>
+    <p>
+      Το ίδιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί και με πεδία που έχουν αριθμούς, όπως για παράδειγμα το Έτος:
+    </p>
+    <pre class="code">[2002 TO 2003]</pre>
+  </dd>
+
+  <dt><a name="Boosting a Term"></a>Ενίσχυση Βαρύτητας Όρου</dt>
+  <dd>
+    <p>
+      Για να εφαρμόσετε περισσότερη βαρύτητα σε ένα όρο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον χαρακτήρα <strong>^</strong> .
+       Για παράδειγμα μπορείτε να δοκιμάσετε την παρακάτω αναζήτηση:
+    </p>
+    <pre class="code">economics Keynes^5</pre>
+    <p>Το οποίο θα δώσει μεγαλύτερη βαρύτητα στον όρο "Keynes"</p>
+  </dd>
+
+  <dt><a name="Boolean operators"></a>Λογικοί Τελεστές - Boolean Operators</dt>
+  <dd>
+    <p>
+      Οι Λογικοί Τελεστές μας επιτρέπουν να συνδυάσουμε όρους.
+       Οι τελεστές που επιτρέπονται είναι οι εξής: <strong>AND</strong>, <strong>+</strong>, <strong>OR</strong>, <strong>NOT</strong> και <strong>-</strong>.
+    </p>
+    <p>Σημείωση: Οι Λογικοί Τελεστές πρέπει να εισάγονται πάντα με ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ.</p>
+    <dl>
+      <dt><a name="AND"></a>AND</dt>
+      <dd>
+        <p>Ο Τελεστής <strong>AND</strong> είναι ο προεπιλεγμένος τελεστής σύνδεσης. Αυτό σημαίνει πως εάν δεν οριστεί Λογικός Τελεστής μεταξύ των δύο όρων, χρησιμοποιείται ο Τελεστής AND. Ο Τελεστής AND αντιστοιχίζει εγγραφές όπου και οι δυο όροι αναζήτησης περιέχονται σε οποιοδήποτε πεδίο της εγγραφής. </p>
+        <p>Για να αναζητήσετε τις εγγραφές που περιέχουν τον όρο "economics" και τον όρο "Keynes" χρησιμοποιήστε το ερώτημα: </p>
+        <pre class="code">economics Keynes</pre>
+        <p>ή</p>
+        <pre class="code">economics AND Keynes</pre>
+      </dd>
+      <dt><a name="+"></a>+</dt>
+      <dd>
+        <p>Ο Τελεστής "+" απαιτεί από τον όρο που εισάγεται μετά το σύμβολο "+" να υπάρχει σε κάποιο από τα πεδία της εγγραφής.</p>
+        <p>Για να αναζητήσετε εγγραφές που πρέπει να περιέχουν τον όρο"economics" και μπορεί να περιέχουν τον όρο "Keynes" χρησιμοποιήστε το ερώτημα:</p>
+        <pre class="code">+economics Keynes</pre>
+      </dd>
+      <dt><a name="OR"></a>OR</dt>
+      <dd>
+        <p>Ο Τελεστής <strong>OR</strong> συνδέει δύο όρους και βρίσκει μια εγγραφή που περιέχει οποιονδήποτε από τους όρους αυτούς.</p>
+        <p>Για να αναζητήσετε έγγραφα που περιέχουν τους όρους "economics Keynes" ή μόνο τον όρο "Keynes" χρησιμοποιήστε το ερώτημα:</p>
+        <pre class="code">"economics Keynes" OR Keynes</pre>
+      </dd>
+      <dt><a name="NOT"></a>NOT</dt>
+      <dd>
+        <p>Ο Τελεστής NOT αποκλείει εγγραφές που περιέχουν τον όρο που εισάγεται μετά την λέξη NOT.</p>
+        <p>Για να αναζητήσετε έγγραφα που περιέχουν τον όρο "economics" αλλά όχι τον όρο "Keynes" χρησιμοποιήστε το ερώτημα: </p>
+        <pre class="code">"economics" NOT "Keynes"</pre>
+        <p>Σημείωση: Ο Τελεστής NOT δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με ένα όρο. Για παράδειγμα, η ακόλουθη αναζήτηση δεν θα επιστρέψει κανένα αποτέλεσμα: </p>
+        <pre class="code">NOT economics</pre>
+      </dd>
+      <dt><a name="-"></a>-</dt>
+      <dd>
+        <p>Ο Τελεστής "<Strong>-</strong>" αποκλείει εγγραφές που περιέχουν τον όρο που εισάγεται μετά το σύμβολο "-" .</p>
+        <p>Για να αναζητήσετε έγγραφα που περιέχουν τον όρο "economics" αλλά όχι τον όρο "Keynes" χρησιμοποιήστε το ερώτημα: </p>
+        <pre class="code">economics -Keynes</pre>
+      </dd>
+    </dl>
+  </dd>
+</dl>