diff --git a/config/vufind/EDS.ini b/config/vufind/EDS.ini
index 0f98a8b23cff5b96ef9d717c5da0aa9e68443e3b..5d02f5db9c8235690b405608ff9888ddef5aca67 100644
--- a/config/vufind/EDS.ini
+++ b/config/vufind/EDS.ini
@@ -32,9 +32,9 @@ default_side_recommend[] = SideFacets:Facets:CheckboxFacets:EDS
 default_noresults_recommend[] = SwitchType
 default_noresults_recommend[] = RemoveFilters
 
-; When you filter a search using facets, VuFind will present a checkbox that can
-; be used to apply those filters to the next search you perform.  This setting
-; controls its default state: on (true) or off (false).
+; When you filter a search using facets, should VuFind retain your current filters
+; on the next search and provide a reset button to clear them (true), or should it
+; always perform new searches unfiltered (false)?
 retain_filters_by_default = true
 
 ; This is the timeout in seconds when communicating with the EDS server.
diff --git a/config/vufind/Primo.ini b/config/vufind/Primo.ini
index 5d662f863d914a2b5e97098ec9c11e783608a74a..9b0752bb744d3a9bf544f679704d94ea1b030a14 100644
--- a/config/vufind/Primo.ini
+++ b/config/vufind/Primo.ini
@@ -47,9 +47,9 @@ default_noresults_recommend[] = RemoveFilters
 ; the Primo API
 bulkSize = 20
 
-; When you filter a search using facets, VuFind will present a checkbox that can
-; be used to apply those filters to the next search you perform.  This setting
-; controls its default state: on (true) or off (false).
+; When you filter a search using facets, should VuFind retain your current filters
+; on the next search and provide a reset button to clear them (true), or should it
+; always perform new searches unfiltered (false)?
 retain_filters_by_default = true
 
 ; The filters listed below will be applied to all new searches by default. Omit
diff --git a/config/vufind/Summon.ini b/config/vufind/Summon.ini
index d703c0e8224a68dd06ddc1a67161f6689643e2e5..ed878a19d13372bdb19cc8c2311c6dd0d86b4ebb 100644
--- a/config/vufind/Summon.ini
+++ b/config/vufind/Summon.ini
@@ -65,9 +65,9 @@ highlighting = true
 ; available.
 snippets = true
 
-; When you filter a search using facets, VuFind will present a checkbox that can
-; be used to apply those filters to the next search you perform.  This setting
-; controls its default state: on (true) or off (false).
+; When you filter a search using facets, should VuFind retain your current filters
+; on the next search and provide a reset button to clear them (true), or should it
+; always perform new searches unfiltered (false)?
 retain_filters_by_default = true
 
 ; The filters listed below will be applied to all new searches by default. Omit
diff --git a/config/vufind/searches.ini b/config/vufind/searches.ini
index 931c31fc2574ff8720c548b7ceed67d3d7baba84..94510ff3d201817b33448575d65e1eafe356024a 100644
--- a/config/vufind/searches.ini
+++ b/config/vufind/searches.ini
@@ -85,9 +85,9 @@ highlighting = true
 ; For control over snippet captions, see the [Snippet_Captions] section below.
 snippets = true
 
-; When you filter a search using facets, VuFind will present a checkbox that can
-; be used to apply those filters to the next search you perform.  This setting
-; controls its default state: on (true) or off (false).
+; When you filter a search using facets, should VuFind retain your current filters
+; on the next search and provide a reset button to clear them (true), or should it
+; always perform new searches unfiltered (false)?
 retain_filters_by_default = true
 
 ; The filters listed below will be applied to all new searches by default. Omit