diff --git a/languages/Exception/el.ini b/languages/Exception/el.ini
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4829b5bc12d7f34ae48de94a7badd20100868955
--- /dev/null
+++ b/languages/Exception/el.ini
@@ -0,0 +1,5 @@
+access_denied_change_password = "Δεν έχετε δυνατότητα να αλλάξετε τον κωδικό σας."
+access_denied_read_fines = "Δεν έχετε δυνατότητα να δείτε τα πρόστιμά σας."
+access_denied_read_items = "Δεν έχετε δυνατότητα να δείτε τα τεκμήρια που δανειστήκατε ή ζητήσατε."
+access_denied_read_patron = "Δεν έχετε δυνατότητα να δείτε το προφίλ το λογαριασμού σας."
+access_denied_write_items = "Δεν έχετε δυνατότητα να ζητήσετε ή να ανανεώσετε τεκμήρια."
diff --git a/languages/el.ini b/languages/el.ini
index eb1f40b08d4cfa2cd0318d68231c679c07e6f939..fa1abc3d51e2ea0ce11d992a341f7bd4e44901d5 100644
--- a/languages/el.ini
+++ b/languages/el.ini
@@ -72,6 +72,7 @@ authentication_error_admin = "Η σύνδεση δεν είναι δυνατή.
 authentication_error_blank = "Τα στοιχεία πρόσβασης δεν μπορεί να είναι κενά"
 authentication_error_creation_blocked = "Δεν έχετε τη δυνατότητα να δημιουργήσετε λογαριασμό."
 authentication_error_denied = "Η σύνδεση δεν είναι δυνατή. Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση"
+authentication_error_email_not_verified_html = "Η διεύθυνση του email σας δεν έχει επιβεβαιωθεί ακόμα. Παρακαλώ ελέγξτε την αλληλογραφία σας (ακόμα και τον φάκελο της ανεπιθύμητης αλληλογραφίας) για να εντοπίσετε το email επιβεβαίωσης που σας έχει σταλεί. Εάν χρειαστεί, το email επιβεβαίωσης μπορεί να <a href="%%url%%">σας σταλεί εκ νέου</a>."
 authentication_error_invalid = "Τα στοιχεία που δώσατε δεν είναι έγκυρα. Δοκιμάστε ξανά"
 authentication_error_loggedout = "Έχετε αποσυνδεθεί."
 authentication_error_technical = "Η σύνδεση δεν είναι δυνατή. Δοκιμάστε αργότερα"
@@ -216,6 +217,7 @@ comment_error_load = "Σφάλμα: Το σχόλιο δε βρέθηκε"
 comment_error_save = "Σφάλμα: Το σχόλιο δεν αποθηκεύτηκε"
 Comments = "Σχόλια"
 Company/Entity = "Εταιρία/Οντότητα"
+Conference Proceeding = "Πρακτικό Συνεδρίου"
 Configuration = "Παραμετροποίηση"
 confirm_delete = "Σίγουρα θέλετε να διαγράψετε;"
 confirm_delete_brief = "Να διαγραφεί το τεκμήριο;"
@@ -392,7 +394,9 @@ feedback_name = "Όνομα"
 Field of activity = "Πεδίο δραστηριότητας"
 File Description = "Περιγραφή αρχείου"
 Filter = "Φίλτρο"
+Filter Collection = "Φιλτράρισμα συλλογής"
 filter_tags = "Φιλτράρισμα ετικετών"
+filter_toggle_entries = "%%count%% φίλτρα"
 filter_wildcard = "Οτιδήποτε"
 Find = "Αναζήτηση"
 Find More = "Βρείτε περισσότερα"
@@ -428,6 +432,7 @@ Go to Standard View = "Κανονική προβολή"
 go_to_list = "Μετάβαση στη λίστα"
 google_map_cluster = "Σύμπλεγμα (Google Maps)"
 google_map_cluster_points = "Σημεία ομαδοποίησης"
+Government Document = "Κυβερνητικό Έγγραφο"
 Grid = "Πλέγμα"
 Group = "Κατηγορία"
 group_AND = "Όλες οι ομάδες"
@@ -731,6 +736,63 @@ number_decimal_point = ","
 number_thousands_separator = "."
 OAI Server = "Εξυπηρετητής OAI"
 Occupation = "Επάγγελμα"
+od_account_noaccess = "Αυτή η κάρτα βιβλιοθήκης δεν έχει πρόσβαση σε περιεχόμενο του Overdrive"
+od_account_problem = "Υπάρχει πρόβλημα με τον λογαριασμό σας. %%message%%"
+od_audiobook-mp3 = "Ηχητικό βιβλίο MP3"
+od_audiobook-overdrive = "Ακρόαση ηχητικού βιβλίου του OverDrive"
+od_avail_avail = "Available:"
+od_avail_holds = "Κρατήσεις:"
+od_avail_total = "Συνολικά αντίτυπα:"
+od_but_cancel_hold = "Ακύρωση κράτησης"
+od_but_checkout = "Δανεισμός μέσω του Overdrive"
+od_but_checkout_s = "Δανεισμός"
+od_but_gettitle = "Κατέβασμα αυτού του περιεχομένου"
+od_but_gettitle_s = "Κατέβασμα"
+od_but_hold = "Κράτηση μέσω του Overdrive"
+od_but_hold_s = "Αίτημα κράτησης"
+od_but_return = "Επιστροφή τίτλου"
+od_cancel_hold = "Ακύρωση κράτησης μέσω του Overdrive"
+od_checkout = "Δανεισμός μέσω του Overdrive"
+od_code_connection_failed = "Η σύνδεση με το Overdrive απέτυχε. Εάν το πρόβλημα επιμένει, παρακαλώ επικοινωνήστε με την βιβλιοθήκη σας."
+od_code_contentnotavail = "Αυτό το περιεχόμενο δεν είναι διαθέσιμο στην περιοχή σας."
+od_code_login_for_avail = "Συνδεθείτε για να δείτε διαθεσιμότητα"
+od_code_resource_not_found = "Ο τίτλος δεν βρέθηκε"
+od_content = "Περιεχόμενο του Overdrive"
+od_dl_formats = "Διαθέσιμοι μορφότυποι για κατέβασμα"
+od_docheckout_failure = "Αυτός ο τίτλος δεν ήταν δυνατό να δανειστεί."
+od_docheckout_success = "Αυτός ο τίτλος δανείστηκε σε εσάς και λήγει στις %%expireDate%%"
+od_early_return = "Πρώιμη επιστροφή μέσω του Overdrive"
+od_ebook-epub-adobe = "Adobe EPUB eBook"
+od_ebook-epub-open = "Open EPUB eBook"
+od_ebook-kindle = "Kindle Book"
+od_ebook-mediado = "MediaDo Reader eBook"
+od_ebook-overdrive = "OverDrive Read eBook"
+od_ebook-pdf-adobe = "Adobe PDF eBook"
+od_ebook-pdf-open = "Open PDF eBook"
+od_expires_on = "Αυτός ο τίτλος λήγει στις %%due_date%%."
+od_get_title = "Κατέβασμα μέσω του Overdrive"
+od_gettitle_failure = "Δεν υπάρχει δυνατότητα κατεβάσματος αυτού του τίτλου."
+od_help_linktext = "Βοήθεια για το Overdrive"
+od_history = "Ιστορικό του Overdrive"
+od_hold = "Κράτηση μέσω του Overdrive"
+od_hold_cancel_failure = "Το αίτημα ακύρωσης της κράτησης απέτυχε. "
+od_hold_cancel_success = "Η κράτηση ακυρώθηκε με επιτυχία."
+od_hold_email = "Διεύθυνση email για ειδοποίηση σχετικά με την κράτηση: %%holdEmailAddress%%."
+od_hold_now_avail = "Αυτή η κράτηση είναι διαθέσιμη για δανεισμό. Ο δανεισμός λήγει στις %%expireDate%%."
+od_hold_place_failure = "Το αίτημα κράτησης απέτυχε."
+od_hold_place_success = "Αυτός ο τίτλος έχει κρατηθεί. Η θέση κράτησής σας είναι %%holdListPosition%%"
+od_hold_placed_on = "Έγινε κράτηση στις %%holdPlacedDate%%."
+od_hold_queue = "Θέση %%holdPosition%% σε σύνολο %%numberOfHolds%% στην ουρά κρατήσεων."
+od_holds = "Κρατήσεις του Overdrive"
+od_info_unavail = "Αυτή η πληροφορία δεν είναι διαθέσιμη."
+od_is_checkedout = "Έχετε δανειστεί αυτόν τον τίτλο. Ημερομηνία επιστροφής %%due_date%%."
+od_is_on_hold = "Έχετε κρατήσει αυτόν τον τίτλο."
+od_loans = "Δανεισμοί του Overdrive"
+od_mycontent_help = "Για πληροφορίες και βοήθεια σχετικά με το κατέβασμα αυτών των τίτλων, δείτε την <a href="%%url%%">βοήθεια του Overdrive</a>."
+od_none_found = "Δεν βρέθηκαν τίτλοι."
+od_return_failure = "Αυτός ο τίτλος δεν μπόρεσε να επιστραφεί."
+od_return_success = "Έγινε επιστροφή αυτού του τίτλου."
+od_video-streaming = "αρχείο streaming video"
 of_num_results = "#%%position%% από %%total%% Αποτελέσματα"
 old_password = "Τρέχων κωδικός"
 On Reserve = "Δεσμευμένο"
@@ -760,6 +822,7 @@ pagination_label = "Σελιδοποίηση"
 Password = "Κωδικός"
 Password Again = "Κωδικός ξανά"
 Password cannot be blank = "Ο κωδικός δεν μπορεί να είναι κενός"
+password_error_auth_old = "Ο κωδικός που εισάγατε δεν είναι έγκυρος"
 password_error_invalid = "Ο νέος κωδικός πρόσβασης δεν είναι έγκυρος (πχ περιέχει μή έγκυρους χαρακτήρες)"
 password_error_not_unique = "Ο κωδικός δεν άλλαξε"
 password_maximum_length = "Ο μέγιστος αριθμός χαρακτήρων για τον κωδικό είναι %%maxlength%%"
@@ -843,6 +906,7 @@ recovery_title = "Ανάκτηση κωδικού"
 recovery_too_soon = "Έχουν ήδη υποβληθεί πολλά αιτήματα ανάκτησης, δοκιμάστε αργότερα"
 recovery_user_not_found = "Ο λογαριασμός σας δεν βρέθηκε"
 rectangle_center_message = "Αυτό είναι το κέντρο του επιλεγμένου πλαισίου"
+Reference Material = "Υλικό Αναφοράς"
 Refine Results = "Περιορισμός αποτελεσμάτων"
 Region = "Χώρα / Περιοχή"
 relais_available = "Το τεκμήριο αυτό είναι διαθέσιμο μέσω διαδανεισμού. Θέλετε να το ζητήσετε;"
@@ -883,6 +947,7 @@ Requests = "Αιτήσεις"
 Reserves = "Κρατήσεις"
 Reserves Search = "Αναζήτηση κρατήσεων"
 Reserves Search Results = "Αποτελέσματα αναζήτησης κρατήσεων"
+reset_filters_button = "Επαναφορά φίλτρων"
 result_checkbox_label = "Επιλογή αποτελέσματος με αριθμό %%number%%"
 result_count = "%%count%% αποτελέσματα"
 Results = "Αποτελέσματα"
@@ -912,6 +977,7 @@ search results of = "αποτελέσματα αναζήτησης για"
 Search Tips = "Συμβουλές αναζήτησης"
 Search Tools = "Εργαλεία αναζήτησης"
 Search Type = "Τύπος αναζήτησης"
+Search within collection = "Αναζήτηση μέσα στην συλλογή"
 search_AND = "όλοι οι όροι"
 search_groups = "Ομάδες φίλτρων"
 search_match = "Να περιλαμβάνονται"
@@ -937,6 +1003,7 @@ Sensor Image = "Εικόνα αισθητήρα"
 Serial = "Περιοδική έκδοση"
 Series = "Σειρά"
 Set = "Εφαρμογή"
+show_filters_html = "Εμφάνιση φίλτρων (%%count%%)"
 showing_items_html = "Εμφανίζονται <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Τεκμήρια"
 showing_items_of_html = "Εμφανίζονται <strong>%%start%% - %%end%%</strong> από <strong>%%total%%</strong> Τεκμήρια"
 showing_results_for_html = "Εμφανίζονται <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Αποτελέσματα για την αναζήτηση '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
@@ -1059,6 +1126,7 @@ The record you selected is not part of any of your lists. = "Η εγγραφή 
 The record you selected is not part of the selected list. = "Το τεκμήριο που επιλέξατε δεν υπάρχει σε κάποια από τις λίστες σας"
 The system is currently unavailable due to system maintenance = "Το σύστημα δεν είναι διαθέσιμο για λόγους συντήρησης"
 Theme = "Θέμα"
+Thesis = "Thesis"
 This email was sent from = "Το email στάλθηκε από"
 This field is required = "Αυτό το πεδίο είναι απαραίτητο"
 This item is already part of the following list/lists = "Αυτό το τεκμήριο υπάρχει ήδη σε λίστα(-ες) σας:"
@@ -1098,6 +1166,13 @@ User Account = "Λογαριασμός χρήστη"
 Username = "Όνομα χρήστη"
 Username cannot be blank = "Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να είναι κενό"
 Username is already in use in another library card = "Το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη σε άλλη κάρτα βιβλιοθήκης"
+verification_done = "Η διεύθυνση email σας επιβεβαιώθηκε με επιτυχία."
+verification_email_notification = "Δημιουργήθηκε αίτημα για να επιβεβαιώσει την διεύθυνσή email του λογαριασμού σας στην %%library%%."
+verification_email_sent = "Οδηγίες για την επιβεβαίωση του email σας έχει σταλεί στην ηλεκτρονική διεύθυνση που σχετίζεται με αυτό τον λογαριασμό."
+verification_email_subject = "Επιβεβαίωση email διεύθυνσης του VuFind"
+verification_email_url_pretext = "Μπορείτε να επιβεβαιώσετε το email σας ακολουθώντας τον παρακάτω σύνδεσμο: %%url%%"
+verification_too_soon = "Απαιτείται επιβεβαίωση του email σας. Σας έχει σταλεί σχετικό μήνυμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση του λογαριασμού σας. Εάν δεν το λάβατε, παρακαλώ περιμένετε λίγη ώρα και προσπαθήστε ξανά."
+verification_user_not_found = "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του λογαριασμού σας"
 VHS = "VHS"
 Video = "Βίντεο"
 Video Clips = "Βιντεοκλιπ"