diff --git a/local/languages/de.ini b/local/languages/de.ini
index 5fdcc2ea5f4bb6bf32d0151883dfe4bc51e027e7..b6d65282fce430c056ea0c3f8cdaca063bbf08a8 100644
--- a/local/languages/de.ini
+++ b/local/languages/de.ini
@@ -112,6 +112,7 @@ ElectronicResourceDataCarrier      = "Elektronische Ressource auf Datenträger"
 Electronicresourcedatacarrier      = "Elektronische Ressource auf Datenträger"
 ElectronicResourceRemoteAccess     = "Elektronische Ressource im Fernzugriff"
 Electronicresourceremoteaccess     = "Elektronische Ressource im Fernzugriff"
+ElectronicIntegratingResource      = "Elektronische Ressource im Fernzugriff"
 Unknown Format = Sonstige
 ###
 # Formate Primo Central
diff --git a/local/languages/en.ini b/local/languages/en.ini
index 48a60b44d4ad85331d3fdfe6f3485ec651f499bf..5015452f6e3e0b0d8233ea7d4225db7f2fbaf756 100644
--- a/local/languages/en.ini
+++ b/local/languages/en.ini
@@ -763,8 +763,9 @@ Physicalobject = Physicalobject
 # Electronic = # Electronic
 ElectronicResourceDataCarrier = ElectronicResourceDataCarrier
 Electronicresourcedatacarrier = Electronicresourcedatacarrier
-ElectronicResourceRemoteAccess = ElectronicResourceRemoteAccess
-Electronicresourceremoteaccess = Electronicresourceremoteaccess
+ElectronicResourceRemoteAccess = "Electronic Resource (Remote Access)"
+Electronicresourceremoteaccess = "Electronic Resource (Remote Access)"
+ElectronicIntegratingResource  = "Electronic Resource (Remote Access)"
 Unknown Format = Unknown Format
 Conference Proceedings = Conference Proceedings
 conference_proceedings = conference_proceedings