diff --git a/languages/ar.ini b/languages/ar.ini
index a5d3f4941a5619ee7ac70c3bac85e42eed59e5a7..71ff099de435e035d20b4e4e810f5666075390b4 100644
--- a/languages/ar.ini
+++ b/languages/ar.ini
@@ -18,8 +18,6 @@ Add your comment = "أضف تعليقك"
 add_comment_fail_blank = "لا يمكن أن يكون التعليق خاليا."
 add_comment_success = "تمت إضافة التعليق."
 add_favorite_fail = "خطأ: التسجيلة غير محفوظة"
-add_favorite_prefix = "إضافة"
-add_favorite_suffix = "إلى المفضلة"
 add_list_fail = "خطأ: لم يتم إنشاء القائمة"
 add_other_libraries = "إدراج المقالات من مكتبات أخرى"
 add_search = "إضافة حقل بحث"
@@ -27,6 +25,7 @@ add_search_group = "إضافة مجموعة بحث"
 add_tag_error = "خطأ: لا يمكن حفظ الوسوم"
 add_tag_note = "ستقوم المسافات بفضل الوسوم. استخدم الأقواس للوسوم المكونة من أكثر من كلمة."
 add_tag_success = "تم حفظ الوسوم"
+add_to_favorites_html = "إضافة <em>%%title%%</em> إلى المفضلة"
 Address = "العنوان"
 adv_search_all = "كل الحقول"
 adv_search_author = "المؤلف"
@@ -378,6 +377,7 @@ First = "الأول"
 First Name = "الاسم الأول"
 fix_metadata = "أجل، قم بإصلاح الميتاداتا؛سأنتظر"
 for search = "نتيجة بحث عن"
+for_search_html = "نتيجة بحث عن '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
 Forgot Password = "نسيت كلمة المرور"
 Form Submitted! = "تم تقديم النموذج !"
 Format = "التنسيق"
@@ -432,7 +432,7 @@ hold_cancel_all = "إلغاء كل الحجوزات"
 hold_cancel_fail = "لم يتم إلغاء طلبك. يرجى الاتصال بمكتب الإعارة للمزيد من المساعدة"
 hold_cancel_selected = "إلغاء الحجوزات المحددة"
 hold_cancel_success = "تم إلغاء طلبك بنجاح"
-hold_cancel_success_items = "تم الغاء طلبك بنجاح"
+hold_cancel_success_items = "%%count%% تم الغاء طلبك بنجاح"
 hold_date_invalid = "يرجى إدخال تاريخ صحيح"
 hold_date_past = "يرجى إدخال تاريخ في المستقبل"
 hold_empty_selection = "لم يتم تحديد حجوزات"
@@ -440,7 +440,7 @@ hold_error_blocked = "لا يوجد لديك امتيازات كافية لوض
 hold_error_fail = "لقد فشل طلبك. يرجى الإتصال بمكتب الإعارة للمزيد من المساعدة"
 hold_invalid_pickup = "تم إدخال موقع التقاط غير صحيح. يرجى إعادة المحاولة"
 hold_invalid_request_group = "تم إدخال مجموعة طلبات حجز غير صحيحة. يرجى إعادة المحاولة"
-hold_login = "لمعلومات الحجز والاستدعاء"
+hold_login = "تسجيل الدخول لمعلومات الحجز والاستدعاء"
 hold_place = "وضع طلب"
 hold_place_fail_missing = "لقد فشل طلبك. بعض البيانات مفقودة. يرجى الاتصال بمكتب الاستعارة للمزيد من المساعدة"
 hold_place_success_html = "لقد نجح طلبك. <a href="%%url%%">حجوزاتك واستدعاءاتك</a>."
@@ -452,7 +452,7 @@ hold_required_by = "غير مطلوب بعد"
 hold_success = "كان طلبك ناجحا"
 Holdings = "المقتنيات"
 Holdings at Other Libraries = "المقتنيات في مكتبات أخرى"
-Holdings details from = "تفاصيل المقتنيات من"
+holdings_details_from = "تفاصيل المقتنيات من %%location%%"
 Holdings_notes = "ملاحظات"
 Holds = "الحجوزات"
 Holds and Recalls = "الحجوزات والاستدعاءات"
@@ -466,7 +466,7 @@ ill_request_cancel_all = "الغاء طلبات الاستعارة بين الم
 ill_request_cancel_fail = "لم يتم إلغاء طليك. يرجى الاتصال بمكتب الإعارة للمزيد من المساعدة"
 ill_request_cancel_selected = "إلغاء طلبات الاستعارة بين المكتبات المحددة"
 ill_request_cancel_success = "تم إلغاء طلبك بنجاح"
-ill_request_cancel_success_items = "تم إلغاء الطلب بنجاح"
+ill_request_cancel_success_items = "%%count%% تم إلغاء الطلب بنجاح"
 ill_request_canceled = "تم الغاء"
 ill_request_check_text = "التحقق من طلب الاستعارة بين المكتبات"
 ill_request_comments = "التعليقات"
@@ -522,8 +522,8 @@ Item removed from favorites = "تم حذف المادة من المفضلة"
 Item removed from list = "تم حذف المادة من القائمة"
 Items = "مواد"
 items = "مواد"
-items_added_to_bookbag = "تمت إضافة المادة إلى سلة كتبك"
-items_already_in_bookbag = "إما أن المادة موجودة بالفعل في سلة كتبك أو لا يمكن إضافتها"
+items_added_to_bookbag = "%%count%% تمت إضافة المادة إلى سلة كتبك"
+items_already_in_bookbag = "%%count%% إما أن المادة موجودة بالفعل في سلة كتبك أو لا يمكن إضافتها"
 Journal = "دورية"
 Journal Articles = "مقالات الدورية"
 Journal Info = "بيانات الدورية"
@@ -640,12 +640,11 @@ nohit_active_filters = "أحد مرشحات الواجهة أو أكثر تم ت
 nohit_change_tab = "لقد كنت تبحث في تبويب  "%%activeTab%%" . يمكنك العثور على شيء ما في أحد التبويبات الأخرى :"
 nohit_filters = "المرشحات المطبقة حاليا على هذا البحث :"
 nohit_heading = "لا توجد نتائج!"
+nohit_lookfor_html = "بحثك - <strong>%%lookfor%%</strong> - لم يطابق أي من المصادر."
 nohit_no_filters = "لم يتم تطبيق أي مرشحات على هذا البحث."
 nohit_parse_error = "يبدو أن هناك مشكلة في استعلام بحثك. يرجى التحقق من التركيب. إذا لم تكن تحاول استخدام خواص متقدمة، قد يساعدك وضع الاستعلام بين قوسين مزدوجين."
-nohit_prefix = "بحثك"
 nohit_query_without_filters = "حذف كل المرشحات من هذا البحث."
 nohit_spelling = "ربما يجب عليك تجربة بعض المتغيرات الهجائية"
-nohit_suffix = "لم يطابق أي من المصادر."
 nohit_suggest = "يمكنك مراجعة عبارة بحثك عن طريق حذف بعض الكلمات أو مراجعة الهجاء."
 NOT = "غير"
 Not Illustrated = "غير موضح"
@@ -687,7 +686,7 @@ number_decimal_point = "."
 number_thousands_separator = ","
 OAI Server = "OAI خادم"
 Occupation = "الوظيفة"
-of = "من"
+of_num_results = "#%%position%% من %%total%% نتائج"
 old_password = "كلمة المرور القديمة"
 On Reserve = "في الحجز"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "في الحجز - اسأل في مكتب الإعارة"
@@ -733,8 +732,6 @@ Please check back soon = "يرجى التحقق مرة أخرى قريبا"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "يرجى الاتصال بقسم مرجعية المكتبة للمساعدة"
 Please enable JavaScript. = "الرجاء تفعيل JavaScript."
 Please upgrade your browser. = "الرجاء ترقية متصفحك."
-Posted by = "منشور بواسطة"
-posted_on = "في"
 Preferences = "مفضلات"
 Preferred Library = "المكتبة المفضلة"
 Prev = "السابق"
@@ -870,7 +867,12 @@ Sensor Image = "صورة المجس"
 Serial = "دورية"
 Series = "سلاسل"
 Set = "ضبط"
-Showing = "يعرض"
+showing_items_html = "يعرض <strong>%%start%% - %%end%%</strong> مواد"
+showing_items_of_html = "يعرض <strong>%%start%% - %%end%%</strong> من <strong>%%total%%</strong> مواد"
+showing_results_for_html = "يعرض <strong>%%start%% - %%end%%</strong> نتائج نتيجة بحث عن '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_html = "يعرض <strong>%%start%% - %%end%%</strong> نتائج"
+showing_results_of_for_html = "يعرض <strong>%%start%% - %%end%%</strong> نتائج من <strong>%%total%%</strong> نتيجة بحث عن '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_of_html = "يعرض <strong>%%start%% - %%end%%</strong> نتائج من <strong>%%total%%</strong>"
 sidebar_close = "أقفل الشريط الجانبي"
 sidebar_expand = "أفتح الشريط الجانبي"
 Similar Items = "مواد مشابهة"
@@ -914,7 +916,7 @@ storage_retrieval_request_cancel_all = "إلغاء كل طلبات استرجا
 storage_retrieval_request_cancel_fail = "لم يتم الغاء طلبك. يرجى الاتصال بمكتب الإعارة للمزيد من المساعدة"
 storage_retrieval_request_cancel_selected = "إلغاء طلبات استرجاع المخزون المحددة"
 storage_retrieval_request_cancel_success = "تم الغاء طلبك بنجاح"
-storage_retrieval_request_cancel_success_items = "تم إلغاء الطلب بنجاح"
+storage_retrieval_request_cancel_success_items = "%%count%% تم إلغاء الطلب بنجاح"
 storage_retrieval_request_canceled = "ملغي"
 storage_retrieval_request_check_text = "التحقق من طلب استرجاع التخزين"
 storage_retrieval_request_comments = "التعليقات"
@@ -952,7 +954,7 @@ Summon Results = "نتائج صامون"
 summon_database_recommendations = "متقرحات من قواعد صمون:"
 Supplements = "ملاحق"
 Supplied by Amazon = "مقدم بواسطة Amazon"
-Switch view to = "تبديل العرض إلى"
+switch_view = "تبديل العرض إلى %%view%%"
 switchquery_fuzzy = "إجراء بحث ضبابي قد يستعيد مصطلحات ذات تهجئة مشابهة "
 switchquery_intro = "يمكنك الحصول على المزيد من النتائج عن طريق تعديل استعلام بحثك."
 switchquery_lowercasebools = "إذا كنت تحاول استخدام المعاملات البوليانية، يجب أن تكون جميعها حروفا كبيرة"
@@ -994,8 +996,7 @@ Too Many Email Recipients = "متلقي البريد الالكتروني أكث
 too_many_favorites = "هذه القائمة كبيرة جدا لا يمكن عرضها كلها مرة واحدة. حاول إعادة ترتيب مفضلاتك إلى المزيد من القوائم أو تحديد استخدام الوسوم."
 too_many_new_items = "يوجد الكثير جدا من المواد لعرضها في قائمة واحدة. حاول تحديد بحثك"
 too_many_reserves = "يوجد الكثير جدا من الاحتياطي الأكاديمي لعرضه في قائمة واحدة. حاول تحديد بحثك."
-top_facet_additional_prefix = "إضافي"
-top_facet_suffix = "... من بحثك."
+top_facet_label = "%%label%% من بحثك."
 Topic = "موضوع"
 Topics = "موضوعات"
 Total Balance Due = "إجمالي الرصيد المستحق"
@@ -1024,7 +1025,6 @@ VHS = "VHS"
 Video = "الفيديو"
 Video Clips = "مقاطع الفيديو"
 Videos = "الفيديوهات"
-view already selected = "عرض المحدد بالفعل"
 View Book Bag = "عرض سلة الكتب"
 View Full Collection = "عرض المجموعة كاملة"
 View Full Record = "عرض التسجيلة الكاملة"
@@ -1033,6 +1033,7 @@ View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "عرض على أون
 View Record = "عرض التسجيلة"
 View Records = "عرض التسجيلات"
 View this record in EBSCOhost = "عرض هذه التسجيلة في EBSCOhost"
+view_already_selected = "%%current%% عرض المحدد بالفعل"
 visual_facet_parent = "من"
 Volume = "المجلد"
 Volume Holdings = "مقتنيات المجلد"
diff --git a/languages/bn.ini b/languages/bn.ini
index ca7033caca38cba5c71cca62445fff9daf3fad62..c08fc0a2081e704722eb25d4b5f130073f47caa9 100644
--- a/languages/bn.ini
+++ b/languages/bn.ini
@@ -19,8 +19,6 @@ Add your comment = "মন্তব্য করুন"
 add_comment_fail_blank = "মন্তব্য স্থান শূন্য থাকবে না।"
 add_comment_success = "মন্তব্য যুক্ত হয়েছে।"
 add_favorite_fail = "ত্রুটি: রেকর্ড ভুক্তিকরন হয়নি"
-add_favorite_prefix = "যুক্ত করুন"
-add_favorite_suffix = "পছন্দ তালিকা"
 add_list_fail = "ত্রুটি: তালিকা তৈরি হয়নি"
 add_other_libraries = "অন্যান্য গ্রন্থাগারে নিবন্ধ অন্তর্ভুক্ত করুন"
 add_search = "অনুসন্ধান ক্ষেত্র যোগ করুন"
@@ -28,6 +26,7 @@ add_search_group = "অনুসন্ধান দল যোগ করুন"
 add_tag_error = "ত্রুটি: ট্যাগ  সংরক্ষণ করা যায়নি"
 add_tag_note = "শূন্যস্থানের ট্যাগ আলাদা হবে। শব্দাবলী ট্যাগের জন্য কোট ব্যবহার করুন"
 add_tag_success = "ট্যাগ  সংরক্ষিত"
+add_to_favorites_html = "যুক্ত করুন <em>%%title%%</em> পছন্দ তালিকা"
 Address = "ঠিকানা"
 adv_search_all = "সমস্ত ক্ষেত্রসমূহ "
 adv_search_author = "লেখক"
@@ -379,6 +378,7 @@ First = "প্রথম"
 First Name = "প্রথম নাম"
 fix_metadata = "হ্যাঁ, মেটাডাটা ঠিক; আমি অপেক্ষা করব"
 for search = "অনুসন্ধানের জন্য"
+for_search_html = "অনুসন্ধানের জন্য '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
 Forgot Password = "পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন"
 Form Submitted! = "ফর্ম দাখিল হয়েছে!"
 Format = "বিন্যাস"
@@ -433,7 +433,7 @@ hold_cancel_all = "সমস্ত হোল্ড বাতিল করা হ
 hold_cancel_fail = "আপনার অনুরোধ বাতিল করা হয় নি। আরও সহায়তার জন্য সঞ্চারন ডেস্কে যোগাযোগ করুন"
 hold_cancel_selected = "নির্বাচিত হোল্ডগুলি বাতিল করা হয়েছে"
 hold_cancel_success = "আপনার অনুরোধ সম্পূর্নরূপে বাতিল করা হয়েছে"
-hold_cancel_success_items = "আপনার অনুরোধগুলি সম্পূর্নরূপে বাতিল করা হয়েছে"
+hold_cancel_success_items = "%%count%% আপনার অনুরোধগুলি সম্পূর্নরূপে বাতিল করা হয়েছে"
 hold_date_invalid = "অনুগ্রহ করে একটি বৈধ তারিখ লিখুন"
 hold_date_past = "অনুগ্রহ করে একটি ভবিষ্যত তারিখ লিখুন"
 hold_empty_selection = "কোন হোল্ড নির্বাচন করে রাখা নেই"
@@ -441,7 +441,7 @@ hold_error_blocked = "এই উপাদানটি হোল্ড করে
 hold_error_fail = "আপনার অনুরোধ পূরণ করতে ব্যর্থ। আরও সহায়তার জন্য সঞ্চারন ডেস্কে যোগাযোগ করুন"
 hold_invalid_pickup = "একটি অবৈধ পিকআপের স্থান লেখা হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন"
 hold_invalid_request_group = "আপনি একটি অবৈধ পিকআপ হোল্ড অনুরোধ দলে লিখেছেন। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন"
-hold_login = "তলব তথ্য এবং হোল্ড করার জন্য"
+hold_login = "লগ ইন করুন তলব তথ্য এবং হোল্ড করার জন্য"
 hold_place = "স্থানের জন্য অনুরোধ"
 hold_place_fail_missing = "আপনার অণুরোধ ব্যর্থ। কিছু ডাটা পাওয়া যাচ্ছে না। আরও সহায়তার জন্য সঞ্চারন ডেস্কে যোগাযোগ করুন"
 hold_place_success_html = "আপনার আনুরোধটি সফল হয়েছে। <a href="%%url%%">Your Holds and Reclls</a>."
@@ -453,7 +453,7 @@ hold_required_by = "পরে অপ্রয়োজন"
 hold_success = "আপনার আনুরোধটি সফল হয়েছে"
 Holdings = "হোল্ডিংস"
 Holdings at Other Libraries = "অন্যান্য গ্রন্থাগারে হোল্ডিংসগুলি"
-Holdings details from = "হোল্ডিংসের বিবরণ"
+holdings_details_from = "হোল্ডিংসের বিবরণ %%location%%"
 Holdings_notes = "হোল্ডিং টীকা"
 Holds = "হোল্ড করুন"
 Holds and Recalls = "তলব তথ্য এবং হোল্ড গুলি"
@@ -467,7 +467,7 @@ ill_request_cancel_all = "সমস্ত আন্তঃগ্রন্থা
 ill_request_cancel_fail = "আপনার অনুরোধ বাতিল করা হয় নি। আরও সহায়তার জন্য সঞ্চারন ডেস্কে যোগাযোগ করুন"
 ill_request_cancel_selected = "নির্বাচিত আন্তঃগ্রন্থাগার ঋণের অনুরোধ বাতিল"
 ill_request_cancel_success = "আপনার অনুরোধটি সম্পূর্ন বাতিল করা হয়েছে"
-ill_request_cancel_success_items = "আপনার অনুরোধগুলো সম্পূর্নরূপে বাতিল করা হয়েছে"
+ill_request_cancel_success_items = "%%count%% আপনার অনুরোধগুলো সম্পূর্নরূপে বাতিল করা হয়েছে"
 ill_request_canceled = "বাতিল করা হয়েছে"
 ill_request_check_text = "আন্তঃগ্রন্থাগার ঋণের অনুরোধটি পরীক্ষা করুন"
 ill_request_comments = "মন্তব্য করুন"
@@ -523,8 +523,8 @@ Item removed from favorites = "পছন্দের তালিকা থে
 Item removed from list = "তালিকা থেকে উপাদানটি বাদ দিন"
 Items = "উপাদানগুলি"
 items = "উপাদানগুলি"
-items_added_to_bookbag = "আপনার গ্রন্থসম্ভারে উপাদানগুলো যোগ করুন"
-items_already_in_bookbag = "উপাদানগুলি হয়তো আপনার গ্রন্থসম্ভারে ইতিমধ্যে আছে আথবা যোগ করা হয়নি"
+items_added_to_bookbag = "%%count%% আপনার গ্রন্থসম্ভারে উপাদানগুলো যোগ করুন"
+items_already_in_bookbag = "%%count%% উপাদানগুলি হয়তো আপনার গ্রন্থসম্ভারে ইতিমধ্যে আছে আথবা যোগ করা হয়নি"
 Journal = "পত্রিকা"
 Journal Articles = "পত্রিকা প্রবন্ধ"
 Journal Info = "পত্রিকা তথ্য"
@@ -641,12 +641,11 @@ nohit_active_filters = "এক বা একাধিক ফিল্টার 
 nohit_change_tab = "আপনার অনুসন্ধানটি "%%activeTab%%" ট্যাবে সীমিত আছে। প্রলেখ সংখ্যা বেশি পেতে অন্যান্য ট্যাব ব্যবহার করুন।"
 nohit_filters = "এই অনুসন্ধানের জন্য ফিল্টার প্রয়োগ করুন:"
 nohit_heading = "ফলাফল নেই!"
+nohit_lookfor_html = "অনুসন্ধানের সাথে সম্পর্ক যুক্ত  - <strong>%%lookfor%%</strong> - কোনো প্রলেখ নেই।"
 nohit_no_filters = "কোন ফিল্টার এই অনুসন্ধানে প্রয়োগ করা হয় নি"
 nohit_parse_error = "আপনার অনুসন্ধানের প্রশ্নটি একটি সমস্যা করবে বলে মনে হয়। বাক্য-গঠন চেক করুন। যদি আপনি বিস্তৃত বৈশিষ্ট্য প্রয়োগ করার চেষ্টা না করেন, তাহলে উদ্ধারচিহ্নের ভিতরে প্রশ্নটি করলে সাহায্য পেতে পারেন"
-nohit_prefix = "অনুসন্ধানের সাথে সম্পর্ক যুক্ত "
 nohit_query_without_filters = "এই অনুসন্ধান থেকে সমস্ত ফিল্টার গুলি মুছুন।"
 nohit_spelling = "সম্ভবত আপনার কিছু বানান বৈচিত্র প্রয়োগ চেষ্টা করা উচিত"
-nohit_suffix = "কোনো প্রলেখ নেই।"
 nohit_suggest = "আপনি কিছু শব্দ মুছে ফেলে আপনার  অনুসন্ধান ফ্রেজ পরিমার্জন করুন বা আপনার বানান পরীক্ষা করার চেষ্টা করতে পারেন."
 NOT = "না"
 Not Illustrated = "ছবিযুক্ত নয়"
@@ -688,7 +687,7 @@ number_decimal_point = "."
 number_thousands_separator = ","
 OAI Server = "ওএআই সার্ভার"
 Occupation = "পেশা"
-of = "এর"
+of_num_results = "#%%position%% এর %%total%% ফলাফল"
 old_password = "পুরোনো পাসওয়ার্ড"
 On Reserve = "আরক্ষিত"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "আরক্ষিত - সঞ্চারন ডেস্কে যোগাযোগ করুন"
@@ -734,8 +733,6 @@ Please check back soon = "শীঘ্রই আবার চেক করুন
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "সহায়তার জন্য গ্রন্থাগার রেফারেন্স বিভাগের সাথে যোগাযোগ করুন"
 Please enable JavaScript. = "জাভাস্ক্রিপ্ট সচল করুন।"
 Please upgrade your browser. = "আপনার ব্রাউজার আপগ্রেড করুন।"
-Posted by = "এর দ্বারা পোস্ট করুন"
-posted_on = "চালু"
 Preferences = "পছন্দসমূহ"
 Preferred Library = "পছন্দের গ্রন্থাগার"
 Prev = "প্রাকদর্শন"
@@ -871,7 +868,12 @@ Sensor Image = "সেন্সর চিত্র"
 Serial = "সাময়িক পত্র"
 Series = "মালা"
 Set = "সেট"
-Showing = "প্রদর্শন"
+showing_items_html = "প্রদর্শন <strong>%%start%% - %%end%%</strong> উপাদানগুলি"
+showing_items_of_html = "প্রদর্শন <strong>%%start%% - %%end%%</strong> এর <strong>%%total%%</strong> উপাদানগুলি"
+showing_results_for_html = "প্রদর্শন <strong>%%start%% - %%end%%</strong> ফলাফল অনুসন্ধানের জন্য '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_html = "প্রদর্শন <strong>%%start%% - %%end%%</strong> ফলাফল"
+showing_results_of_for_html = "প্রদর্শন <strong>%%start%% - %%end%%</strong> ফলাফল এর <strong>%%total%%</strong> অনুসন্ধানের জন্য '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_of_html = "প্রদর্শন <strong>%%start%% - %%end%%</strong> ফলাফল এর <strong>%%total%%</strong>"
 sidebar_close = "সাইডবার সংকোচন"
 sidebar_expand = "সাইডবার প্রসারণ"
 Similar Items = "অনুরূপ উপাদানগুলি"
@@ -915,7 +917,7 @@ storage_retrieval_request_cancel_all = "সমস্ত সঞ্চিত ত
 storage_retrieval_request_cancel_fail = "আপনার অনুরোধ বাতিল করা হয় নি। আরও সহায়তার জন্য সঞ্চারন ডেস্কে যোগাযোগ করুন"
 storage_retrieval_request_cancel_selected = "নির্বাচিত সঞ্চিত তথ্যোদ্ধার অণুরোধ বাতিল করা হয়েছে"
 storage_retrieval_request_cancel_success = "আপনার অনুরোধ সম্পূর্নরূপে বাতিল করা হয়েছে"
-storage_retrieval_request_cancel_success_items = "অনুরোধগুলি সম্পূর্নরূপে বাতিল করা হয়েছে"
+storage_retrieval_request_cancel_success_items = "%%count%% অনুরোধগুলি সম্পূর্নরূপে বাতিল করা হয়েছে"
 storage_retrieval_request_canceled = "বাতিল করা হয়েছে"
 storage_retrieval_request_check_text = "সঞ্চিত তথ্যোদ্ধার অণুরোধটি চেক করুন"
 storage_retrieval_request_comments = "মন্তব্য করুন"
@@ -953,7 +955,7 @@ Summon Results = "Summon এর ফলাফল"
 summon_database_recommendations = "এখানে আপনি অতিরিক্ত সম্পদের উৎসটি খুঁজে পেতে পারেন"
 Supplements = "সম্পূরক অংশ"
 Supplied by Amazon = "অ্যামাজন দ্বারা সরবরাহকৃত"
-Switch view to = "অন্যটিতে গিয়ে দেখুন"
+switch_view = "অন্যটিতে গিয়ে দেখুন %%view%%"
 switchquery_fuzzy = "ফাজি (fuzzy) অনুসন্ধানের প্রয়োগ একই বানানের অন্যান্য শব্দ গুলি প্রদর্শন করবে"
 switchquery_intro = "আপনি আপনার অনুসন্ধান জিজ্ঞাসাগুলি সমন্বয়ের মাধ্যমে আরও ফলাফল পেতে পারেন"
 switchquery_lowercasebools = "আপনি যদি বুলিয়ান অপারেটর ব্যবহার করেন, তাহলে অবশ্যয় বড় হরফ ব্যবহার করুন"
@@ -995,8 +997,7 @@ Too Many Email Recipients = "অত্যধিক ইমেল প্রাপ
 too_many_favorites = "এই তালিকাটি একবারে সমস্ত কিছু প্রদর্শনের জন্য অত্যন্ত বড়। আরো তালিকার মধ্যে আপনার পছন্দতালিকাগুলি সাজান বা ট্যাগগুলির ব্যবহার সীমিত করার চেষ্টা করুন"।"
 too_many_new_items = "একটি একক তালিকায় অনেকগুলি নতুন উপাদান প্রদর্শন করা হয়েছে। আপনার অনুসন্ধান সীমিত করার চেষ্টা করুন"
 too_many_reserves = "একটি একক তালিকায় অনেকগুলি কোর্স মজুদ করে প্রদর্শন করা হয়েছে। আপনার অনুসন্ধান সীমিত করার চেষ্টা করুন"
-top_facet_additional_prefix = "অতিরিক্ত"
-top_facet_suffix = "আপনার সার্চের মধ্যে"
+top_facet_label = "%%label%% আপনার সার্চের মধ্যে"
 Topic = "বিষয়"
 Topics = "বিষয় গুলি"
 Total Balance Due = "মোট ব্যালেন্স বাকি আছে"
@@ -1025,7 +1026,6 @@ VHS = "ভিএইচএস"
 Video = "ভিডিও"
 Video Clips = "ভিডিও ক্লিপস"
 Videos = "ভিডিও"
-view already selected = "দৃশ্যগুলো ইতিমধ্যে নির্বাচিত"
 View Book Bag = "গ্রন্থসম্ভার দেখুন"
 View Full Collection = "সম্পূর্ণ সংগ্রহ দেখুন"
 View Full Record = "সম্পূর্ণ নথি দেখুন"
@@ -1034,6 +1034,7 @@ View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "অনলাইন
 View Record = "নথি দেখুন"
 View Records = "নথিগুলো দেখুন"
 View this record in EBSCOhost = "নথিগুলো EBSCOhost এ দেখুন"
+view_already_selected = "%%current%% দৃশ্যগুলো ইতিমধ্যে নির্বাচিত"
 visual_facet_parent = "থেকে"
 Volume = "খণ্ড"
 Volume Holdings = "খণ্ড সংগ্রহ"
diff --git a/languages/ca.ini b/languages/ca.ini
index 567521715f1412f1986b68841fe4cf84e8315f7c..6347f47e439eda5c1ef2e8d6afbb0371c42ed0ad 100644
--- a/languages/ca.ini
+++ b/languages/ca.ini
@@ -29,8 +29,6 @@ Add your comment = "Afegir el teu comentari"
 add_comment_fail_blank = "No ha afegit cap comentari."
 add_comment_success = "Comentari afegit."
 add_favorite_fail = "Error: Registre no guardat"
-add_favorite_prefix = "Afegir"
-add_favorite_suffix = "a favorits"
 add_list_fail = "Error: Llista no creada"
 add_other_libraries = "Inclou articles a altres biblioteques"
 add_search = "Afegir camp de cerca"
@@ -38,6 +36,7 @@ add_search_group = "Afegir grup de cerca"
 add_tag_error = "Error: no es poden guardar les etiquetes"
 add_tag_note = "Els espais separen etiquetes. Utilitzeu cometes per etiquetes de diverses paraules."
 add_tag_success = "Etiquetes guardades"
+add_to_favorites_html = "Afegir <em>%%title%%</em> a favorits"
 Address = "Adressa"
 adv_search_all = "Tots els camps"
 adv_search_author = "Autor"
@@ -388,6 +387,7 @@ First = "Primer"
 First Name = "Nom"
 fix_metadata = "Si, corregeix les dades, esperaré"
 for search = "per cerca"
+for_search_html = "per cerca '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
 Forgot Password = "S'ha oblidat la contrasenya?"
 Form Submitted! = "Formulari enviat!"
 Format = "Format"
@@ -442,7 +442,7 @@ hold_cancel_all = "Cancel·lar totes les reserves"
 hold_cancel_fail = "La petició no es pot cancel·lar. Si us plau, contacteu amb el taulell de préstec."
 hold_cancel_selected = "Cancel·lar reserves seleccionades"
 hold_cancel_success = "La vostra petició s’ha cancel·lat correctament"
-hold_cancel_success_items = "petició(ns) s’han cancel·lat correctament"
+hold_cancel_success_items = "%%count%% petició(ns) s’han cancel·lat correctament"
 hold_date_invalid = "Introduïu una data vàlida"
 hold_date_past = "Introduïu una data futura"
 hold_empty_selection = "No hi ha reserves seleccionades"
@@ -450,7 +450,7 @@ hold_error_blocked = "NO teniu permisos suficients per fer una reserva d’aques
 hold_error_fail = "Ha fallat la vostra petició. Contacteu amb el taulell de préstec per sol·licitar ajuda"
 hold_invalid_pickup = "Heu introduït una localització de recollida no vàlida. Torneu-ho a intentar"
 hold_invalid_request_group = "La petició de reserva no es vàlida. S"i us plau torni a provar-ho"
-hold_login = "informació per reserva"
+hold_login = "Iniciar sessió informació per reserva"
 hold_place = "Solicitar lloc"
 hold_place_fail_missing = "Ha fallat la vostra petició. Algunes dades s’han perdut. Contacteu amb el taulell de circulació per sol·licitar ajuda."
 hold_place_success_html = "Petició correcta. <a href="%%url%%">Reserves</a>."
@@ -462,7 +462,7 @@ hold_required_by = "No sol·licitat més enllà de"
 hold_success = "Petició correcta"
 Holdings = "Fons"
 Holdings at Other Libraries = "Fons a altres biblioteques"
-Holdings details from = "Detall dels fons de"
+holdings_details_from = "Detall dels fons de %%location%%"
 Holdings_notes = "Notes"
 Holds = "Reserves"
 Holds and Recalls = "Reserves i reclamacions"
@@ -476,7 +476,7 @@ ill_request_cancel_all = "Cancelar totes les peticions de prèstec interbibliote
 ill_request_cancel_fail = "La petició no es pot cancel·lar. Si us plau, contacteu amb el taulell de préstec."
 ill_request_cancel_selected = "Cancelar les peticions seleccionades de prèstec interbibliotecari"
 ill_request_cancel_success = "La vostra petició s’ha cancel·lat correctament"
-ill_request_cancel_success_items = "petició(ns) s’han cancel·lat correctament"
+ill_request_cancel_success_items = "%%count%% petició(ns) s’han cancel·lat correctament"
 ill_request_canceled = "Cancelat"
 ill_request_check_text = "Comprovar les peticions de prèstec interbibliotecari"
 ill_request_comments = "Observacions"
@@ -532,8 +532,8 @@ Item removed from favorites = "Exemplars esborrats de favorits"
 Item removed from list = "Exemplar esborrat de la llista"
 Items = "Exemplars"
 items = "ítems"
-items_added_to_bookbag = "ítem(s) afegit a la cistella de llibres"
-items_already_in_bookbag = "ítem(s) ja estan a la vostra cistella de llibres o no es poden afegir"
+items_added_to_bookbag = "%%count%% ítem(s) afegit a la cistella de llibres"
+items_already_in_bookbag = "%%count%% ítem(s) ja estan a la vostra cistella de llibres o no es poden afegir"
 Journal = "Revista"
 Journal Articles = "Articles de revista"
 Journal Info = "Informació de la publicació"
@@ -650,12 +650,11 @@ nohit_active_filters = "Una o más facetas s’han aplicar a apuesta cerca. Si e
 nohit_change_tab = "Has estar cercana a "%%activeTab%%". Jauría de cerca en altera pestañees per obtener más resultaste:"
 nohit_filters = "Filtres aplicats a aquesta cerca:"
 nohit_heading = "Sense resultats!"
+nohit_lookfor_html = "La vostra cerca - <strong>%%lookfor%%</strong> - no coincideix cap recurs."
 nohit_no_filters = "No s’han aplicat filtres a aquesta cerca."
 nohit_parse_error = "Sembla haver-hi un problema amb la petició de cerca. Comproveu la sintaxi. Si no voleu utilitzar funcions avançades, posar la cerca entre cometes podria ajudar-vos."
-nohit_prefix = "La vostra cerca"
 nohit_query_without_filters = "Treure toas les filtres de la cerca."
 nohit_spelling = "Potser podríeu intentar variants ortogràfiques"
-nohit_suffix = "no coincideix cap recurs."
 nohit_suggest = "Podríeu intentar revisar l’ecuació de cerca eliminant algunes paraules o comprovant la ortografia"
 NOT = "NOT"
 Not Illustrated = "Sense il·lustracions"
@@ -697,7 +696,7 @@ number_decimal_point = "."
 number_thousands_separator = ","
 OAI Server = "Servidor OAI"
 Occupation = "Ocupació"
-of = "de"
+of_num_results = "#%%position%% de %%total%% resultats"
 old_password = "Constrasenya antiga"
 On Reserve = "Reservat"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "Reservat - Pregunteu al taulell de circulació"
@@ -743,8 +742,6 @@ Please check back soon = "Si us plau, retorneu aviat el préstec"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "Si us plau, per rebre ajuda contacteu amb el Departament de Referència de la Biblioteca"
 Please enable JavaScript. = "Si us plau activa el JavaScript."
 Please upgrade your browser. = "Si us plau actualitza el teu navegador."
-Posted by = "Publicat per"
-posted_on = "a"
 Preferences = "Preferències"
 Preferred Library = "Biblioteca de referència"
 Prev = "Prev"
@@ -879,7 +876,12 @@ Sensor Image = "Imatge del sensor"
 Serial = "Publicació Periòdica"
 Series = "Periòdiques"
 Set = "Conjunt"
-Showing = "Mostrar"
+showing_items_html = "Mostrar <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Exemplars"
+showing_items_of_html = "Mostrar <strong>%%start%% - %%end%%</strong> de <strong>%%total%%</strong> Exemplars"
+showing_results_for_html = "Mostrar <strong>%%start%% - %%end%%</strong> resultats per cerca '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_html = "Mostrar <strong>%%start%% - %%end%%</strong> resultats"
+showing_results_of_for_html = "Mostrar <strong>%%start%% - %%end%%</strong> resultats de <strong>%%total%%</strong> per cerca '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_of_html = "Mostrar <strong>%%start%% - %%end%%</strong> resultats de <strong>%%total%%</strong>"
 sidebar_close = "Amagar lateral"
 sidebar_expand = "Expanish literal"
 Similar Items = "Ítems similars"
@@ -923,7 +925,7 @@ storage_retrieval_request_cancel_all = "Cancelar totes les peticions al magatzem
 storage_retrieval_request_cancel_fail = "La petició no es pot cancel·lar. Si us plau, contacteu amb el taulell de préstec."
 storage_retrieval_request_cancel_selected = "Cancelar les peticions seleccionades al magatzem"
 storage_retrieval_request_cancel_success = "La vostra petició s’ha cancel·lat correctament"
-storage_retrieval_request_cancel_success_items = "petició(ns) s’han cancel·lat correctament"
+storage_retrieval_request_cancel_success_items = "%%count%% petició(ns) s’han cancel·lat correctament"
 storage_retrieval_request_canceled = "Cancelat"
 storage_retrieval_request_check_text = "Comprovar peticions al magatzem"
 storage_retrieval_request_comments = "Comentaris"
@@ -961,7 +963,7 @@ Summon Results = "Resultats a Summon"
 summon_database_recommendations = "Podríeu trobar més recursos aquí:"
 Supplements = "Suplements"
 Supplied by Amazon = "Proporcionat per Amazon"
-Switch view to = "Canviar visualització a"
+switch_view = "Canviar visualització a %%view%%"
 switchquery_fuzzy = "Executant una cerca difusa por obtener resultaste amo pararles similares"
 switchquery_intro = "Pot obtenir més resultats si ajusta la seva cerca."
 switchquery_lowercasebools = "Si vols fer servir operadors booleans, han d'estar en majúscules"
@@ -1003,8 +1005,7 @@ Too Many Email Recipients = "Massa destinataris de correus-e"
 too_many_favorites = "Aquesta llista és massa llarga per visualitzar-la de cop. Intenteu reconfigurar els favorits en més llistes o limitar l’ús d’etiquetes."
 too_many_new_items = "Hi ha massa ítems nous per visualitzar-los en una única llista. Intenteu limitar la cerca."
 too_many_reserves = "Hi ha massa bibliografia recomanada per visualitzar-la en una única llista. Intenteu limitar la cerca."
-top_facet_additional_prefix = "Adicional "
-top_facet_suffix = "... dins de la cerca"
+top_facet_label = "%%label%% dins de la cerca"
 Topic = "Tema"
 Topics = "Temes"
 Total Balance Due = "Total pendent"
@@ -1033,7 +1034,6 @@ VHS = "VHS"
 Video = "Video"
 Video Clips = "Video Clips"
 Videos = "Videos"
-view already selected = "veure ja seleccionats"
 View Book Bag = "Veure la cistella de llibres"
 View Full Collection = "Veure col·leccio completa"
 View Full Record = "Veure Registre complet"
@@ -1042,6 +1042,7 @@ View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "Veure en línia: Pre
 View Record = "Veure Registre"
 View Records = "Veure la cistella de registres"
 View this record in EBSCOhost = "Veure aquest registre a EBSCOhost"
+view_already_selected = "%%current%% veure ja seleccionats"
 visual_facet_parent = "Des de"
 Volume = "Volum"
 Volume Holdings = "Fons del volum"
diff --git a/languages/cs.ini b/languages/cs.ini
index 9ca5a3d94de71e032901597e4ff94eb07f6207be..39cdf567032dc2f5d166a9f288493ffe3527e6b8 100644
--- a/languages/cs.ini
+++ b/languages/cs.ini
@@ -16,8 +16,6 @@ Add your comment = "Přidat komentář"
 add_comment_fail_blank = "Komentář musí obsahovat text."
 add_comment_success = "Komentář vložen."
 add_favorite_fail = "Chyba: záznam nebyl uložen"
-add_favorite_prefix = "Přidat"
-add_favorite_suffix = "do oblíbených"
 add_list_fail = "Chyba: seznam nebyl vytvořen"
 add_other_libraries = "Včetně článků z jiných knihoven"
 add_search = "Přidat vyhledávací pole"
@@ -25,6 +23,7 @@ add_search_group = "Přidat vyhledávací skupinu"
 add_tag_error = "Při tagování došlo k chybě"
 add_tag_note = "Tagy oddělte mezerami. Víceslovné tagy uzavřete do uvozovek."
 add_tag_success = "Tagy byly úspěšně uloženy"
+add_to_favorites_html = "Přidat <em>%%title%%</em> do oblíbených"
 Address = "Adresa"
 adv_search_all = "VÅ¡echna pole"
 adv_search_author = "Autor"
@@ -376,6 +375,7 @@ First = "První"
 First Name = "Jméno"
 fix_metadata = "Ano, opravit metadata."
 for search = "pro vyhledávání"
+for_search_html = "pro vyhledávání '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
 Forgot Password = "Zapomenuté heslo"
 Form Submitted! = "Formulář byl odeslán!"
 Format = "Médium"
@@ -430,7 +430,7 @@ hold_cancel_all = "Smazat všechny požadavky"
 hold_cancel_fail = "Váš požadavek nebyl smazán. Kontaktujte obsluhu pro další informace."
 hold_cancel_selected = "Smazat vybrané požadavky."
 hold_cancel_success = "Váš požadavek byl úspěšně smazán."
-hold_cancel_success_items = "požadavků bylo smazáno"
+hold_cancel_success_items = "%%count%% požadavků bylo smazáno"
 hold_date_invalid = "Zadejte platné datum"
 hold_date_past = "Zadejte datum v budoucnosti"
 hold_empty_selection = "Nebyly vybrány žádné požadavky"
@@ -438,7 +438,7 @@ hold_error_blocked = "Nemáte dostatečná práva k zadání požadavku na tento
 hold_error_fail = "Váš požadavek selhal. Kontaktujte obsluhu pro další informace."
 hold_invalid_pickup = "Neplatné místo vyzvednutí. Zkuste to znova."
 hold_invalid_request_group = "Byla vybrána neplatná skupina požadavků. Zkuste to znovu, prosím"
-hold_login = "Přihlaste se"
+hold_login = "Přihlásit Přihlaste se"
 hold_place = "Zadat požadavek"
 hold_place_fail_missing = "Váš požadavek selhal. Chybí některé údaje. Kontaktujte obsluhu pro další informace."
 hold_place_success_html = "Váš požadavek byl úspěšně vložen. <a href="%%url%%">Vaše rezervace a objednávky</a>."
@@ -450,7 +450,7 @@ hold_required_by = "Požadováno do"
 hold_success = "Váš požadavek byl úspěšný"
 Holdings = "Jednotky"
 Holdings at Other Libraries = "Exampláře v jiných knihovnách"
-Holdings details from = "Informace o exemplářích z"
+holdings_details_from = "Informace o exemplářích z %%location%%"
 Holdings_notes = "Poznámky"
 Holds = "Výpůjčky"
 Holds and Recalls = "Rezervace a objednávky"
@@ -464,7 +464,7 @@ ill_request_cancel_all = "Zrušit všechny požadavky na meziknihovní výpůjč
 ill_request_cancel_fail = "Váš požadavek nebyl smazán. Kontaktujte obsluhu pro další informace."
 ill_request_cancel_selected = "Zrušit vybrané požadavky na meziknihovní výpůjčky"
 ill_request_cancel_success = "Váš požadavek byl úspěšně smazán."
-ill_request_cancel_success_items = "požadavků bylo smazáno"
+ill_request_cancel_success_items = "%%count%% požadavků bylo smazáno"
 ill_request_canceled = "Zrušeno"
 ill_request_check_text = "Ověření požadavku na meziknihovní výpůjčku"
 ill_request_comments = "Poznámky"
@@ -520,8 +520,8 @@ Item removed from favorites = "Jednotka byla odstraněna z oblíbených"
 Item removed from list = "Jednotka byla odstraněna ze seznamu"
 Items = "Jednotky"
 items = "položek"
-items_added_to_bookbag = "položek vloženo do košíku"
-items_already_in_bookbag = "položka(y) již máte v košíku nebo je nelze z nějakého jiného důvodu vložit."
+items_added_to_bookbag = "%%count%% položek vloženo do košíku"
+items_already_in_bookbag = "%%count%% položka(y) již máte v košíku nebo je nelze z nějakého jiného důvodu vložit."
 Journal = "ÄŒasopis"
 Journal Articles = "Články z časopisů"
 Journal Info = "Info o časopise"
@@ -638,12 +638,11 @@ nohit_active_filters = "Použili jste funkci upřesnění výsledků. Pokud tato
 nohit_change_tab = "Hledali jste v sekci "%%activeTab%%". Zkuste také další sekce, třeba budete úspěšní tam:"
 nohit_filters = "Filtry použité pro toto hledání:"
 nohit_heading = "Žádné výsledky!"
+nohit_lookfor_html = "Vaše hledání - <strong>%%lookfor%%</strong> - nebyl nalezen žádný výskyt."
 nohit_no_filters = "Žádné filtry nejsou použité pro toto hledání."
 nohit_parse_error = "Vypadá to, že je nějaký problém s vaším vyhledávacím dotazem. Zkuste zkontrolovat, je-li zapsán správně, nebo uzavřete hledaný výraz do uvozovek."
-nohit_prefix = "Vaše hledání"
 nohit_query_without_filters = "Odstranit všechna upřesnění výsledků."
 nohit_spelling = "Můžete zkusit použít některé podobné tvary:"
-nohit_suffix = "nebyl nalezen žádný výskyt."
 nohit_suggest = "Můžete se pokusit upravit váš vyhledávací dotaz vynecháním některých slov. Zkontrolujte také zda-li jste nenapsali nějaký překlep."
 NOT = "NOT"
 Not Illustrated = "Bez ilustrací"
@@ -685,7 +684,7 @@ number_decimal_point = ","
 number_thousands_separator = " "
 OAI Server = "OAI Server"
 Occupation = "Povolání"
-of = "z"
+of_num_results = "#%%position%% z %%total%% výsledků"
 old_password = "Staré heslo"
 On Reserve = "Rezervováno"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "Rezervováno. Bližší informace získáte u knihovníka."
@@ -731,8 +730,6 @@ Please check back soon = "Prosím, zkuste to znovu později"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "Pro pomoc se obraťte na pracovníky knihovny:"
 Please enable JavaScript. = "Pro správnou funkci je třeba mít zapnutý JavaScript."
 Please upgrade your browser. = "Prosím, aktualizujte svůj prohlížeč."
-Posted by = "Od"
-posted_on = "dne"
 Preferences = "Nastavení"
 Preferred Library = "Preferovaná knihovna"
 Prev = "Předchozí"
@@ -868,7 +865,12 @@ Sensor Image = "Sensor Image"
 Serial = "Seriál"
 Series = "Edice"
 Set = "Nastavit"
-Showing = "Zobrazuji"
+showing_items_html = "Zobrazuji <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Jednotky"
+showing_items_of_html = "Zobrazuji <strong>%%start%% - %%end%%</strong> z <strong>%%total%%</strong> Jednotky"
+showing_results_for_html = "Zobrazuji <strong>%%start%% - %%end%%</strong> výsledků pro vyhledávání '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_html = "Zobrazuji <strong>%%start%% - %%end%%</strong> výsledků"
+showing_results_of_for_html = "Zobrazuji <strong>%%start%% - %%end%%</strong> výsledků z <strong>%%total%%</strong> pro vyhledávání '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_of_html = "Zobrazuji <strong>%%start%% - %%end%%</strong> výsledků z <strong>%%total%%</strong>"
 sidebar_close = "Skrýt možnosti"
 sidebar_expand = "Zobrazit možnosti"
 Similar Items = "Podobné jednotky"
@@ -912,7 +914,7 @@ storage_retrieval_request_cancel_all = "Zrušit všechny požadavky na vyzvednut
 storage_retrieval_request_cancel_fail = "Váš požadavek nebyl smazán. Kontaktujte obsluhu pro další informace."
 storage_retrieval_request_cancel_selected = "Zrušit vybrané požadavky na vyzvednutí ze skladu"
 storage_retrieval_request_cancel_success = "Váš požadavek byl úspěšně smazán."
-storage_retrieval_request_cancel_success_items = "požadavků bylo smazáno"
+storage_retrieval_request_cancel_success_items = "%%count%% požadavků bylo smazáno"
 storage_retrieval_request_canceled = "Zrušeno"
 storage_retrieval_request_check_text = "Ověřit požadavek na vyzvednutí ze skladu"
 storage_retrieval_request_comments = "Komentáře"
@@ -950,7 +952,7 @@ Summon Results = "Výsledky hledání v systému Summon"
 summon_database_recommendations = "Další zdroje můžete nalézt zde:"
 Supplements = "Přílohy"
 Supplied by Amazon = "Získáno z Amazon.com"
-Switch view to = "Přepnout na"
+switch_view = "Přepnout na %%view%%"
 switchquery_fuzzy = "Vyhledávání s použitím zástupných znaků ('*', '?') může vrátit více výsledků (fuzzy vyhledávání)."
 switchquery_intro = "Více výsledků můžete získat úpravou Vašeho dotazu."
 switchquery_lowercasebools = "Boolovské operátory je třeba zapisovat VELKÝMI PÍSMENY"
@@ -992,8 +994,7 @@ Too Many Email Recipients = "Bylo vloženo příliš mnoho příjemců zprávy"
 too_many_favorites = "Tento seznam obsahuje příliš mnoho položek. Zkuste rozdělit oblíbené položky do více seznamů, případně omezte počet tagů."
 too_many_new_items = "V jednom seznamu nelze zobrazit tolik položek. Zkuste upřesnit parametry vašeho hledání."
 too_many_reserves = "V jednom seznamu nelze zobrazit tolik kurzů. Zkuste upřesnit parametry vašeho hledání."
-top_facet_additional_prefix = "Doplňující "
-top_facet_suffix = " mezi výsledky hledání:"
+top_facet_label = "mezi výsledky hledání: %%label%%"
 Topic = "Téma"
 Topics = "Témata"
 Total Balance Due = "Celkový stav ke dni"
@@ -1022,7 +1023,6 @@ VHS = "VHS"
 Video = "Video"
 Video Clips = "Video klipy"
 Videos = "Videa"
-view already selected = "tento typ zobrazení je již vybrán"
 View Book Bag = "Prohlédnout obsah košíku"
 View Full Collection = "Zobrazit celou sbírku"
 View Full Record = "Zobrazit úplný záznam"
@@ -1031,6 +1031,7 @@ View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "Prohlédnout online:
 View Record = "Prohlédnou záznam"
 View Records = "Prohlédnout záznamy"
 View this record in EBSCOhost = "Zobrazit záznam v databázi EBSCOhost"
+view_already_selected = "%%current%% tento typ zobrazení je již vybrán"
 visual_facet_parent = "Od"
 Volume = "Část"
 Volume Holdings = "Jednotky"
diff --git a/languages/cy.ini b/languages/cy.ini
index 216c868d43a7db9f04671cb0725c6c152eacf76f..9c1bc56f06c981677fa8d7b9e9b76c7956281fac 100644
--- a/languages/cy.ini
+++ b/languages/cy.ini
@@ -18,8 +18,6 @@ Add your comment = "Ychwnegu eich sylwadau"
 add_comment_fail_blank = "Ni chaniateir gadael y sylw'n wag"
 add_comment_success = "Ychwanegwyd Sylw"
 add_favorite_fail = "Gwall: Ni gadwyd y Cyfnod"
-add_favorite_prefix = "Ychwanegu"
-add_favorite_suffix = "at ffefrynnau"
 add_list_fail = "Gwall: Ni grëwyd y rhestr"
 add_other_libraries = "Cynnwys erthyglau mewn llyfrgelloedd eraill"
 add_search = "Ychwanegu Maes Chwilio"
@@ -27,6 +25,7 @@ add_search_group = "Ychwanegu Grŵp Chwilio"
 add_tag_error = "Gwall: Ni Ellir Cadw'r Tagiau"
 add_tag_note = "Bydd bylchau yn gwahanu tagiau. Defnyddiwch ddyfyniadau ar gyfer tagiau aml air"
 add_tag_success = "Tagiau wedi'u cadw"
+add_to_favorites_html = "Ychwanegu <em>%%title%%</em> at ffefrynnau"
 Address = "Cyfeiriad"
 adv_search_all = "Pob Maes"
 adv_search_author = "Awdur"
@@ -378,6 +377,7 @@ First = "Cyntaf"
 First Name = "Enw Cyntaf"
 fix_metadata = "Ie, trwsio'r metadata; byddaf yn aros"
 for search = "ar gyfer chwilio"
+for_search_html = "ar gyfer chwilio '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
 Forgot Password = "Wedi anghofio'r cyfrinair"
 Form Submitted! = "Ffurflen wedi'i Chyflwyno!"
 Format = "Fformat"
@@ -432,7 +432,7 @@ hold_cancel_all = "Canslo'r Holl Ddaliadau"
 hold_cancel_fail = "Ni chanslwyd eich cais. Cysylltwch â'r ddesg fenthyca am gymorth pellach"
 hold_cancel_selected = "Canslo'r Daliadau Dewisol"
 hold_cancel_success = "Canslwyd eich cais yn llwyddiannus"
-hold_cancel_success_items = "Canslwyd y cais/ceisiadau yn llwyddiannus"
+hold_cancel_success_items = "%%count%% Canslwyd y cais/ceisiadau yn llwyddiannus"
 hold_date_invalid = "Rhowch ddyddiad dilys os gwelwch yn dda"
 hold_date_past = "Rhowch ddyddiad yn y dyfodol os gwelwch yn dda"
 hold_empty_selection = "Ni ddewiswyd unrhyw ddaliadau"
@@ -440,7 +440,7 @@ hold_error_blocked = "Nid oes digon o freintiau gennych i osod daliad ar yr eite
 hold_error_fail = "Mae eich cais wedi methu. Cysylltwch â'r ddesg fenthyca am gymorth pellach"
 hold_invalid_pickup = "Rhoddwyd lleoliad casglu annilys. Rhowch gynnig eto"
 hold_invalid_request_group = "Rhoddwyd grŵp cais dal anghywir. Rhowch gynnig eto"
-hold_login = "am wybodaeth ynghylch daliadau ac adalw"
+hold_login = "Mewngofnodi am wybodaeth ynghylch daliadau ac adalw"
 hold_place = "Gosod Cais"
 hold_place_fail_missing = "Mae eich cais wedi methu. Roedd peth data ar goll. Cysylltwch â'r ddesg fenthyca am gymorth pellach"
 hold_place_success_html = "Roedd eich cais yn llwyddiannus. <a href="%%url%%">Daliadau ac Adalwadau</a>."
@@ -452,7 +452,7 @@ hold_required_by = "Nid oes angen bellach ar ôl"
 hold_success = " Roedd eich cais yn llwyddiannus"
 Holdings = "Daliadau"
 Holdings at Other Libraries = "Daliadau mewn Llyfrgelloedd Eraill"
-Holdings details from = "Manylion daliadau o"
+holdings_details_from = "Manylion daliadau o %%location%%"
 Holdings_notes = "Nodiadau"
 Holds = "Daliadau"
 Holds and Recalls = "Daliadau ac Adalwadau"
@@ -466,7 +466,7 @@ ill_request_cancel_all = "Canslo Bob Cais am Fenthyciad Rhwnglyfrgellol"
 ill_request_cancel_fail = "Ni chanslwyd eich cais. Cysylltwch â'r ddesg fenthyca am gymorth pellach"
 ill_request_cancel_selected = "Canslo'r Ceisiadau Benthyciad Rhwnglyfrgellol a Ddewiswyd"
 ill_request_cancel_success = "Canslwyd eich cais yn llwyddiannus"
-ill_request_cancel_success_items = "Canslwyd y cais/ceisiadau yn llwyddiannus"
+ill_request_cancel_success_items = "%%count%% Canslwyd y cais/ceisiadau yn llwyddiannus"
 ill_request_canceled = "Canslwyd"
 ill_request_check_text = "Gwirio Cais am Fenthyciad Rhwnglyfrgellol"
 ill_request_comments = "Sylwadau"
@@ -522,8 +522,8 @@ Item removed from favorites = "Dilëwyd yr Eitem o'r Ffefrynnau"
 Item removed from list = "Dilëwyd yr Eitem o'r Rhestr"
 Items = "Eitemau"
 items = "eitemau"
-items_added_to_bookbag = "eitem(au) wedi ei/eu hychwanegu i'ch Bag Llyfrau"
-items_already_in_bookbag = "Eitem(au) naill ai yn eich Bag Llyfrau yn barod neu ni fedrwyd ei/eu hychwanegu"
+items_added_to_bookbag = "%%count%% eitem(au) wedi ei/eu hychwanegu i'ch Bag Llyfrau"
+items_already_in_bookbag = "%%count%% Eitem(au) naill ai yn eich Bag Llyfrau yn barod neu ni fedrwyd ei/eu hychwanegu"
 Journal = "Cylchgrawn"
 Journal Articles = "Erthyglau Cylchgrawn"
 Journal Info = "Gwybodaeth am Gyfnodolyn"
@@ -640,12 +640,11 @@ nohit_active_filters = "Mae un neu fwy o hidlwyr ffasedau wedi'u cymhwyso i'r ch
 nohit_change_tab = "Rydych wedi bod yn chwilio yn y tab "%%activeTab%%". Efallai y dewch o hyd i rywbeth yn un o'r tabiau eraill:"
 nohit_filters = "Hidlwyr sydd wedi'u gosod i'r chwiliad hwn:"
 nohit_heading = "Dim Canlyniadau!"
+nohit_lookfor_html = "Eich chwiliad - <strong>%%lookfor%%</strong> - ddim yn cyfateb ag unrhyw adnoddau"
 nohit_no_filters = "Ni osodwyd unrhyw hidlwyr i'r chwiliad hwn"
 nohit_parse_error = "Mae'n ymddangos fod problem gyda'ch ymholiad chwilio. Gwiriwch y gystrawen. Os nad ydych yn ceisio defnyddio'r nodweddion uwch, gall gosod yr ymholiad ar wahân mewn dyfynodau dwbl helpu."
-nohit_prefix = "Eich chwiliad"
 nohit_query_without_filters = "Tynnu pob hidlydd o'r chwiliad hwn."
 nohit_spelling = "Efallai y dylech gynnig rhai amrywiadau sillafu"
-nohit_suffix = "ddim yn cyfateb ag unrhyw adnoddau"
 nohit_suggest = "Mae'n bosib y byddwch am adolygu eich brawddeg chwilio drwy gael gwared ar rai o'r geiriau neu wirio'r sillafu."
 NOT = "NOT"
 Not Illustrated = "Heb ei Ddarlunio"
@@ -687,7 +686,7 @@ number_decimal_point = "."
 number_thousands_separator = ","
 OAI Server = "Gweinydd OAI"
 Occupation = "Galwedigaeth"
-of = "o"
+of_num_results = "#%%position%% o %%total%% canlyniadau"
 old_password = "Hen Gyfrinair"
 On Reserve = "Ar Gadw"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "Ar Gadw – Gofynnwch wrth y Ddesg Fenthyca"
@@ -733,8 +732,6 @@ Please check back soon = "Gwiriwch eto yn fuan"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "Cysylltwch â'r Ddesg Fenthyca am gymorth"
 Please enable JavaScript. = "Galluogwch JavaScript."
 Please upgrade your browser. = "Uwchraddiwch eich porwr."
-Posted by = "Postiwyd gan"
-posted_on = "ar"
 Preferences = "Dewisiadau"
 Preferred Library = "Hoff Lyfrgell"
 Prev = "Blaenorol"
@@ -870,7 +867,12 @@ Sensor Image = "Delwedd y Synhwyrydd"
 Serial = "Cyfresol"
 Series = "Cyfres"
 Set = "Set"
-Showing = "Dangos"
+showing_items_html = "Dangos <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Eitemau"
+showing_items_of_html = "Dangos <strong>%%start%% - %%end%%</strong> o <strong>%%total%%</strong> Eitemau"
+showing_results_for_html = "Dangos <strong>%%start%% - %%end%%</strong> canlyniadau ar gyfer chwilio '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_html = "Dangos <strong>%%start%% - %%end%%</strong> canlyniadau"
+showing_results_of_for_html = "Dangos <strong>%%start%% - %%end%%</strong> canlyniadau o <strong>%%total%%</strong> ar gyfer chwilio '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_of_html = "Dangos <strong>%%start%% - %%end%%</strong> canlyniadau o <strong>%%total%%</strong>"
 sidebar_close = "Cwympo bar ochr"
 sidebar_expand = "Ehangu bar ochr"
 Similar Items = "Eitemau Tebyg"
@@ -914,7 +916,7 @@ storage_retrieval_request_cancel_all = "Canslo Pob Cais am Dynnu Eitemau o'r Sto
 storage_retrieval_request_cancel_fail = "Ni chanslwyd eich cais. Cysylltwch â'r ddesg fenthyca am gymorth pellach"
 storage_retrieval_request_cancel_selected = "Canslo'r Ceisiadau a Ddewiswyd am Dynnu Eitemau o'r Storfa"
 storage_retrieval_request_cancel_success = "Canslwyd eich cais yn llwyddiannus"
-storage_retrieval_request_cancel_success_items = "Canslwyd y cais/ceisiadau yn llwyddiannus"
+storage_retrieval_request_cancel_success_items = "%%count%% Canslwyd y cais/ceisiadau yn llwyddiannus"
 storage_retrieval_request_canceled = "Canslwyd"
 storage_retrieval_request_check_text = "Gwirio Cais am Dynnu Eitem o'r Storfa"
 storage_retrieval_request_comments = "Sylwadau"
@@ -952,7 +954,7 @@ Summon Results = "Galw Summon"
 summon_database_recommendations = "Gallwch ddod o hyd i adnoddau ychwanegol yma:"
 Supplements = "Atodiadau"
 Supplied by Amazon = "Cyflenwyd gan Amazon"
-Switch view to = "Newid golwg i"
+switch_view = "Newid golwg i %%view%%"
 switchquery_fuzzy = "Cynnal chwiliad niwlog a allai adalw termau sydd wedi'u sillafu'n debyg"
 switchquery_intro = "Efallai y cewch fwy o ganlyniadau drwy addasu'ch ymholiad chwilio."
 switchquery_lowercasebools = "Os ydych yn ceisio defnyddio gweithredwyr Boolean, rhaid defnyddio PRIFLYTHRENNAU"
@@ -994,8 +996,7 @@ Too Many Email Recipients = "Gormod o dderbynwyr e-bost"
 too_many_favorites = "Mae'r rhestr hon yn rhy fawr i'w harddangos ar unwaith. Ceisiwch aildrefnu eich ffefrynnau yn rhagor o restri neu peidiwch â defnyddio cymaint o dagiau."
 too_many_new_items = "Mae gormod o eitemau newydd i'w harddangos mewn rhestr unigol. Ceisiwch gyfyngu eich chwiliad."
 too_many_reserves = "Mae gormod o gyrsiau a gedwir i'w harddangos mewn rhestr unigol. Ceisiwch gyfyngu eich chwiliad."
-top_facet_additional_prefix = "Ychwanegol"
-top_facet_suffix = "... O fewn eich chwiliad"
+top_facet_label = "%%label%% O fewn eich chwiliad"
 Topic = "Pwnc"
 Topics = "Pynciau"
 Total Balance Due = "Cyfanswm Balans sy'n Ddyledus"
@@ -1024,7 +1025,6 @@ VHS = "VHS"
 Video = "Fideo"
 Video Clips = "Clipiau Fideo"
 Videos = "Fideos"
-view already selected = "gweld yr hyn a ddewiswyd yn barod"
 View Book Bag = "Dangos Bag Llyfrau"
 View Full Collection = "Gweld yr Holl Gasgliad"
 View Full Record = "Gweld y Cofnod Llawn"
@@ -1033,6 +1033,7 @@ View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "Dangos ar-lein: Rhag
 View Record = "Gweld Cofnod"
 View Records = "Dangos Cofnodion"
 View this record in EBSCOhost = "Gweld y cofnod hwn mewn EBSCOhost"
+view_already_selected = "%%current%% gweld yr hyn a ddewiswyd yn barod"
 visual_facet_parent = "o"
 Volume = "Sain"
 Volume Holdings = "Daliadau Sain"
diff --git a/languages/da.ini b/languages/da.ini
index a4a25ed6125c8a33f6bd92f9d05a49928235a9e8..7971d5008468292ee93b7583fee073f2e0e3b0af 100644
--- a/languages/da.ini
+++ b/languages/da.ini
@@ -24,8 +24,6 @@ Add to Book Bag = "Tilføj til Bogkurv"
 Add to favorites = "Føj til favoritter"
 Add your comment = "Tilføj din kommentar"
 add_favorite_fail = "Fejl: posten er ikke gemt"
-add_favorite_prefix = "Tilføj favorit præfix"
-add_favorite_suffix = "Tilføj favorit suffix”"
 add_list_fail = "Fejl: Listen blev ikke oprettet"
 add_other_libraries = "Inkluder artikler fra andre biblioteker"
 add_search = "Tilføj søgefelt"
@@ -33,6 +31,7 @@ add_search_group = "Tilføj søgegruppe"
 add_tag_error = "Fejl: kunne ikke gemme tag"
 add_tag_note = "Mellemrum vil separere tags. Brug anførselstegn til tags med flere ord"
 add_tag_success = "Tags gemt"
+add_to_favorites_html = "Tilføj favorit præfix <em>%%title%%</em> Tilføj favorit suffix”"
 Address = "Addresse"
 adv_search_all = "Alle felter"
 adv_search_author = "Forfatter”"
@@ -265,6 +264,7 @@ fine_limit_patron = "Din bødegrænse er nået og emnerne kan derfor ikke fornye
 Fines = "Bøder"
 First Name = "Fornavn"
 for search = "til søgning"
+for_search_html = "til søgning '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
 Format = "Format"
 From = "Fra"
 Full description = "Fuld beskrivelse"
@@ -303,14 +303,14 @@ hold_cancel_all = "Afbestil alle reservationer"
 hold_cancel_fail = "Din forespørgsel blev aflyst. Kontakt venligst udlånsskranken for yderligere assistance"
 hold_cancel_selected = "Afbestil valgte reservationer"
 hold_cancel_success = "Din forespørgsel blev aflyst"
-hold_cancel_success_items = "Dine forespørgsler blev aflyst"
+hold_cancel_success_items = "%%count%% Dine forespørgsler blev aflyst"
 hold_date_invalid = "Vær venlig at tilføje en gyldig dato"
 hold_date_past = "Vær venlig at tilføje en fremtidig dato"
 hold_empty_selection = "Ingen reservationer valgt”"
 hold_error_blocked = "Du har ikke rettigheder til at reservere dette emne"
 hold_error_fail = "Din forespørgsel kunne ikke gennemføres. Kontakt venligst udlånsskranken for yderligere assistance"
 hold_invalid_pickup = "Afhentningslokation ugyldig. Prøv venligst igen"
-hold_login = "Til information omkring lån og hjemkaldelser"
+hold_login = "Login Til information omkring lån og hjemkaldelser"
 hold_place = "Lav forespørgsel"
 hold_place_fail_missing = "Din forespørgsel kunne ikke gennemføres pga. en fejl. Kontakt venligst udlånsskranken for yderligere assistance”"
 hold_place_success_html = "Din forespørgsel blev godkendt. <a href="%%url%%">Dine lån og hjemkaldelser</a>."
@@ -319,7 +319,7 @@ hold_required_by = "ønskes ikke længere efter"
 hold_success = "Din forespørgsel blev godkendt"
 Holdings = "Beholdninger"
 Holdings at Other Libraries = "Beholdninger på andre biblioteker"
-Holdings details from = "Detaljer om beholdninger fra"
+holdings_details_from = "Detaljer om beholdninger fra %%location%%"
 Holdings_notes = "Kommentarer"
 Holds = "LÃ¥n"
 Holds and Recalls = "LÃ¥n og hjemkaldelser"
@@ -328,7 +328,7 @@ home_browse = "Gennemse"
 ill_request_available = "Kan afhentes"
 ill_request_cancel_fail = "Din forespørgsel blev aflyst. Kontakt venligst udlånsskranken for yderligere assistance"
 ill_request_cancel_success = "Din forespørgsel blev aflyst"
-ill_request_cancel_success_items = "Dine forespørgsler blev aflyst"
+ill_request_cancel_success_items = "%%count%% Dine forespørgsler blev aflyst"
 ill_request_date_invalid = "Vær venlig at tilføje en gyldig dato"
 ill_request_date_past = "Vær venlig at tilføje en fremtidig dato"
 ill_request_error_fail = "Din forespørgsel kunne ikke gennemføres. Kontakt venligst udlånsskranken for yderligere assistance"
@@ -352,8 +352,8 @@ Issue = "Eksemplar"
 Item Description = "Emne beskrivelse"
 Item Notes = "Kommentarer"
 items = "emner"
-items_added_to_bookbag = "emne(r) tilføjet din bogkurv"
-items_already_in_bookbag = "emne(r) findes allerede i din bogkurv eller kunne ikke tilføjes”"
+items_added_to_bookbag = "%%count%% emne(r) tilføjet din bogkurv"
+items_already_in_bookbag = "%%count%% emne(r) findes allerede i din bogkurv eller kunne ikke tilføjes”"
 Journal = "Tidsskrift"
 Journal Articles = "Tidsskriftsartikler"
 Journal Title = "Tidsskriftstitel"
@@ -425,11 +425,10 @@ no_description = "Ingen beskrivelse tilgængelig."
 no_items_selected = "Ingen emner valgt"
 nohit_filters = "Anvendte filter på denne søgning:"
 nohit_heading = "Ingen resultater!"
+nohit_lookfor_html = "Din søgning - <strong>%%lookfor%%</strong> - ingen ressourcematch."
 nohit_no_filters = "Ingen filter blev anvendt på denne søgning."
 nohit_parse_error = "Der forekommer at være et problem med din søgning. Check venligst syntaksen."
-nohit_prefix = "Din søgning"
 nohit_spelling = "Prøv at variere din stavemåde"
-nohit_suffix = "ingen ressourcematch."
 nohit_suggest = "Revidér din søgesætning ved at fjerne ord eller checke stavning."
 NOT = "IKKE"
 Not Illustrated = "Ikke Illustreret"
@@ -450,7 +449,6 @@ note_780_5 = "Inkluderet"
 note_785_0 = "Fortsat af"
 Notes = "Kommentarer"
 Number = "Nummer"
-of = "af"
 On Reserve = "Kan reserveres"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "Kan reserveres - Spørg i udlånsskranken"
 on_reserve = "Reservationer ø spørg i udlånsskranken"
@@ -475,8 +473,6 @@ Place a Hold = "Reservér”"
 Playing Time = "Spilletid"
 Please check back soon = "Kom snart tilbage"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "Kontakt venligst afdelingen for Digital Services, University and Regional Library of Tyrol, Austria for assistance"
-Posted by = "Indsat af"
-posted_on = "på"
 Prev = "Forrige"
 Previous Title = "Forrige titel"
 Print = "Udskriv"
@@ -558,7 +554,6 @@ Sensor Image = "Sensor Image"
 Serial = "Serial"
 Series = "Serier"
 Set = "Sæt"
-Showing = "viser"
 Similar Items = "Lignende værker"
 Slide = "Slide"
 sms_failure = "Fejl! Kunne ikke sende besked."
@@ -588,7 +583,7 @@ Status = "Status"
 storage_retrieval_request_available = "Kan afhentes"
 storage_retrieval_request_cancel_fail = "Din forespørgsel blev aflyst. Kontakt venligst udlånsskranken for yderligere assistance"
 storage_retrieval_request_cancel_success = "Din forespørgsel blev aflyst"
-storage_retrieval_request_cancel_success_items = "Dine forespørgsler blev aflyst"
+storage_retrieval_request_cancel_success_items = "%%count%% Dine forespørgsler blev aflyst"
 storage_retrieval_request_comments = "Kommentar"
 storage_retrieval_request_date_invalid = "Vær venlig at tilføje en gyldig dato"
 storage_retrieval_request_date_past = "Vær venlig at tilføje en fremtidig dato"
@@ -608,7 +603,7 @@ Summary = "Summary"
 Summon Results = "Summon Resultater"
 summon_database_recommendations = "Yderligere materiale kan finds her:”"
 Supplied by Amazon = "Leveret af Amazon"
-Switch view to = "Skift til"
+switch_view = "Skift til %%view%%"
 System Unavailable = "Systemet er utilgængeligt"
 Table of Contents = "Indholdsfortegnelse"
 Table of Contents unavailable = "Indholdsfortegnelse utilgængelig"
@@ -629,8 +624,7 @@ To = "Til"
 too_many_favorites = "Denne liste er for omfattende til at blive vist på Én gang. Prøv at flytte dine favoritter til flere lister eller begræns brugen af tags.”"
 too_many_new_items = "Der er for mange nye emner for en enkelt liste. Prøv at begrænse din søgning."
 too_many_reserves = "Der er for mange kursusreservationer for en enkelt liste. Prøv at begrænse din søgning ø"
-top_facet_additional_prefix = "Yderligere"
-top_facet_suffix = "... i din søgning."
+top_facet_label = "%%label%% i din søgning."
 Topic = "Emne"
 Topics = "Emner"
 University Library = "Universitetsbibliotek"
@@ -644,10 +638,10 @@ VHS = "VHS"
 Video = "Video"
 Video Clips = "Videoklip"
 Videos = "Videoer"
-view already selected = "visning allerede valgt"
 View Book Bag = "Se bogkurv"
 View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "Se online: Fuldt preview fra Hathi Trust"
 View Records = "Se poster"
+view_already_selected = "%%current%% visning allerede valgt"
 visual_facet_parent = "Fra"
 Volume = "Bind"
 Volume Holdings = "Bindbeholdninger"
diff --git a/languages/de.ini b/languages/de.ini
index 182d758c4ac1841a1627a01190d7f5599861f768..1d92736c85e95603e547811b5377961967512017 100644
--- a/languages/de.ini
+++ b/languages/de.ini
@@ -1,5 +1,5 @@
-; For future reference:
-;German = Deutsch
+; For future reference:
+;German = Deutsch
 Abstract = "Abstract"
 Access = "Zugangseinschränkungen"
 Access URL = "Zugangs-URL"
@@ -17,8 +17,6 @@ Add your comment = "Kommentar einfügen"
 add_comment_fail_blank = "Kommentar darf nicht leer sein."
 add_comment_success = "Kommentar hinzugefügt."
 add_favorite_fail = "Fehler: Datensatz wurde nicht gespeichert"
-add_favorite_prefix = ""
-add_favorite_suffix = "zu den Favoriten hinzufügen"
 add_list_fail = "Fehler: Liste wurde nicht erstellt"
 add_other_libraries = "Datensätze anderer Bibliotheken berücksichtigen"
 add_search = "Suchfeld hinzufügen"
@@ -26,6 +24,7 @@ add_search_group = "Suchgruppe hinzufügen"
 add_tag_error = "Fehler: Tags wurden nicht gespeichert"
 add_tag_note = "Leerschläge bewirken einen neuen Tag. Verwenden Sie Anführungszeichen für Begriffe mit mehreren Wörtern."
 add_tag_success = "Tags gespeichert"
+add_to_favorites_html = " <em>%%title%%</em> zu den Favoriten hinzufügen"
 Address = "Anschrift"
 adv_search_all = "Alle Felder"
 adv_search_author = "Verfasser"
@@ -377,6 +376,7 @@ First = "Erste"
 First Name = "Vorname"
 fix_metadata = "Ja, Metadaten reparieren; Ich warte ab"
 for search = "für Suche"
+for_search_html = "für Suche '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
 Forgot Password = "Passwort vergessen"
 Form Submitted! = "Formular abgeschickt!"
 Format = "Format"
@@ -431,7 +431,7 @@ hold_cancel_all = "Alle Bestellungen annullieren"
 hold_cancel_fail = "Ihre Bestellung konnte nicht annulliert werden. Bitte kontaktieren Sie ihre Bibliothek für weitere Hilfe"
 hold_cancel_selected = "Ausgewählte Bestellungen annullieren"
 hold_cancel_success = "Ihre Bestellung wurde erfolgreich annulliert"
-hold_cancel_success_items = "Bestellung(en) wurden erfolgreich annulliert"
+hold_cancel_success_items = "%%count%% Bestellung(en) wurden erfolgreich annulliert"
 hold_date_invalid = "Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein"
 hold_date_past = "Bitte geben Sie ein Datum in der Zukunft an"
 hold_empty_selection = "Keine Bestellungen ausgewählt"
@@ -439,7 +439,7 @@ hold_error_blocked = "Sie haben keine genügende Berechtigung um diese Medium zu
 hold_error_fail = "Ihre Bestellung ist fehlgeschlagen. Bitte kontaktieren Sie ihre Bibliothek für weitere Hilfe"
 hold_invalid_pickup = "Es wurde ein ungültiger Abholort eingegeben. Bitte versuchen Sie es erneut"
 hold_invalid_request_group = "Es wurde eine ungültige Abholstelle angegeben. Bitte versuchen Sie es erneut"
-hold_login = "für die Nachverfolgung von Bestellungen und Vormerkungen"
+hold_login = "Login für die Nachverfolgung von Bestellungen und Vormerkungen"
 hold_place = "Bestellen"
 hold_place_fail_missing = "Ihre Bestellung ist fehlgeschlagen. Es fehlen Angaben. Bitte kontaktieren Sie ihre Bibliothek für weitere Hilfe"
 hold_place_success_html = "Ihre Bestellung war erfolgreich. <a href="%%url%%">Ihre offenen Bestellungen und Vormerkungen</a>."
@@ -451,7 +451,7 @@ hold_required_by = "Nicht mehr benötigt nach"
 hold_success = "Ihre Bestellung war erfolgreich"
 Holdings = "Exemplare"
 Holdings at Other Libraries = "Exemplare in anderen Bibliotheken"
-Holdings details from = "Bestandesangaben von"
+holdings_details_from = "Bestandesangaben von %%location%%"
 Holdings_notes = "Anmerkungen"
 Holds = "Bestellungen"
 Holds and Recalls = "Bestellungen/Vormerkungen"
@@ -465,7 +465,7 @@ ill_request_cancel_all = "Alle Fernleihanfragen widerrufen"
 ill_request_cancel_fail = "Ihre Bestellung konnte nicht annulliert werden. Bitte kontaktieren Sie ihre Bibliothek für weitere Hilfe"
 ill_request_cancel_selected = "Ausgewählte Fernleihanfragen widerrufen"
 ill_request_cancel_success = "Ihre Bestellung wurde erfolgreich annulliert"
-ill_request_cancel_success_items = "Bestellung(en) wurden erfolgreich annulliert"
+ill_request_cancel_success_items = "%%count%% Bestellung(en) wurden erfolgreich annulliert"
 ill_request_canceled = "Widerrufen"
 ill_request_check_text = "Fernleihanfrage prüfen"
 ill_request_comments = "Bemerkungen"
@@ -521,8 +521,8 @@ Item removed from favorites = "Datensatz aus den Favoriten entfernt"
 Item removed from list = "Datensatz aus der Liste entfernt"
 Items = "Datensätze"
 items = "in der Auswahl"
-items_added_to_bookbag = "Datensatz/Datensätze der Zwischenablage hinzugefügt"
-items_already_in_bookbag = "Datensatz/Datensätze bereits in der Zwischenablage vorhanden und/oder konnte(n) nicht hinzugefügt werden"
+items_added_to_bookbag = "%%count%% Datensatz/Datensätze der Zwischenablage hinzugefügt"
+items_already_in_bookbag = "%%count%% Datensatz/Datensätze bereits in der Zwischenablage vorhanden und/oder konnte(n) nicht hinzugefügt werden"
 Journal = "Zeitschrift"
 Journal Articles = "Zeitschriftenartikel"
 Journal Info = "Info zur Zeitschrift"
@@ -639,12 +639,11 @@ nohit_active_filters = "Es wurden Suchfilter/Facetten verwendet. Ohne Filter kan
 nohit_change_tab = "Sie haben im Reiter %%activeTab%% gesucht. Möglicherweise finden Sie etwas in einem anderen Reiter:"
 nohit_filters = "Verwendete Suchfilter."
 nohit_heading = "Keine Ergebnisse!"
+nohit_lookfor_html = "Für Ihre Suchanfrage - <strong>%%lookfor%%</strong> - wurde keine Übereinstimmung gefunden."
 nohit_no_filters = "Es wurden keine Filter für diese Suche verwendet."
 nohit_parse_error = "Es ist ein Problem bei ihrer Suche aufgetreten. Bitte prüfen Sie die Suchsyntax. Falls Sie nicht komplexe Suchfunktionen verwenden, versuchen Sie die Suchparameter in Anführungszeichen zu setzen."
-nohit_prefix = "Für Ihre Suchanfrage"
 nohit_query_without_filters = "Suche ohne Filter wiederholen."
 nohit_spelling = "Vielleicht sollten Sie eine andere Schreibweise verwenden."
-nohit_suffix = "wurde keine Ãœbereinstimmung gefunden."
 nohit_suggest = "Ev. können Sie ihre Suchanfrage verbessern, indem Sie Wörter entfernen oder die Rechtschreibung überprüfen."
 NOT = "NICHT"
 Not Illustrated = "Ohne Abbildungen"
@@ -686,7 +685,7 @@ number_decimal_point = ","
 number_thousands_separator = "."
 OAI Server = "OAI-Server"
 Occupation = "Beruf"
-of = "von"
+of_num_results = "#%%position%% von %%total%% Treffer"
 old_password = "Bisheriges Passwort"
 On Reserve = "Vorgemerkt"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "Vorgemerkt - Fragen Sie in ihrer Bibliothek nach"
@@ -732,8 +731,6 @@ Please check back soon = "Bitte versuchen Sie es bald nocheinmal"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "Bitte kontaktieren Sie ihre Bibliothek für weitere Hilfe"
 Please enable JavaScript. = "Bitte aktivieren Sie JavaScript."
 Please upgrade your browser. = "Bitte aktualisieren Sie ihren Browser."
-Posted by = "Verfasst von"
-posted_on = "am"
 Preferences = "Voreinstellungen"
 Preferred Library = "Stammbibliothek"
 Prev = "Vorheriger"
@@ -869,7 +866,12 @@ Sensor Image = "Fernerkundungsbilder"
 Serial = "Schriftenreihe"
 Series = "Schriftenreihe"
 Set = "Wechseln"
-Showing = "Treffer"
+showing_items_html = "Treffer <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Datensätze"
+showing_items_of_html = "Treffer <strong>%%start%% - %%end%%</strong> von <strong>%%total%%</strong> Datensätze"
+showing_results_for_html = "Treffer <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Treffer für Suche '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_html = "Treffer <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Treffer"
+showing_results_of_for_html = "Treffer <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Treffer von <strong>%%total%%</strong> für Suche '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_of_html = "Treffer <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Treffer von <strong>%%total%%</strong>"
 sidebar_close = "Seitenleiste ausblenden"
 sidebar_expand = "Seitenleiste einblenden"
 Similar Items = "Ähnliche Einträge"
@@ -913,7 +915,7 @@ storage_retrieval_request_cancel_all = "Alle Magazinbestellungen widerrufen"
 storage_retrieval_request_cancel_fail = "Ihre Bestellung konnte nicht annulliert werden. Bitte kontaktieren Sie ihre Bibliothek für weitere Hilfe"
 storage_retrieval_request_cancel_selected = "Ausgewählte Magazinbestellungen widerrufen"
 storage_retrieval_request_cancel_success = "Ihre Bestellung wurde erfolgreich annulliert"
-storage_retrieval_request_cancel_success_items = "Bestellung(en) wurden erfolgreich annulliert"
+storage_retrieval_request_cancel_success_items = "%%count%% Bestellung(en) wurden erfolgreich annulliert"
 storage_retrieval_request_canceled = "Widerrufen"
 storage_retrieval_request_check_text = "Magazinbestellung prüfen"
 storage_retrieval_request_comments = "Kommentare"
@@ -951,7 +953,7 @@ Summon Results = "Zitate"
 summon_database_recommendations = "Weitere mögliche Ressourcen:"
 Supplements = "Supplemente"
 Supplied by Amazon = "Von Amazon zur Verfügung gestellt"
-Switch view to = "Ansicht wechseln nach"
+switch_view = "Ansicht wechseln nach %%view%%"
 switchquery_fuzzy = "Eine Fuzzy-Suche kann Ergebnisse für Wörter mit ähnlicher Schreibweise liefern"
 switchquery_intro = "Erweitern Sie die Ergebnisse, indem Sie die Suche verändern."
 switchquery_lowercasebools = "Falls Sie Boolsche Suchoperatoren verwenden, müssen sie GROSS GESCHRIEBEN werden"
@@ -993,8 +995,7 @@ Too Many Email Recipients = "Zu viele E-Mail-Adressen"
 too_many_favorites = "Diese Liste ist zu gross um auf einmal angezeigt zu werden. Versuchen Sie Ihre Favoriten in weitere Listen zu unterteilen oder mittels Tags einzuschränken."
 too_many_new_items = "Es gibt zu viele Einträge um in einer einzigen Liste angezeigt zu werden. Versuchen Sie Ihre Suche weiter einzuschränken."
 too_many_reserves = "Es gibt zu viele Vormerkungen um in einer einzigen Liste angezeigt zu werden. Versuchen Sie Ihre Suche weiter einzuschränken."
-top_facet_additional_prefix = "Zusätzlich "
-top_facet_suffix = "... innerhalb Ihrer Suche."
+top_facet_label = "%%label%% innerhalb Ihrer Suche."
 Topic = "Thema"
 Topics = "Themen"
 Total Balance Due = "Total offener Betrag"
@@ -1023,7 +1024,6 @@ VHS = "VHS"
 Video = "Video"
 Video Clips = "Videoclips"
 Videos = "Videos"
-view already selected = "Ansicht bereits ausgewählt"
 View Book Bag = "Zwischenablage ansehen"
 View Full Collection = "Vollständiger Bestand ansehen"
 View Full Record = "Vollständigen Datensatz ansehen"
@@ -1032,6 +1032,7 @@ View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "Online: vollständig
 View Record = "Datensatz ansehen"
 View Records = "Datensätze ansehen"
 View this record in EBSCOhost = "Diesen Datensatz in EBSCOhost ansehen"
+view_already_selected = "%%current%% Ansicht bereits ausgewählt"
 visual_facet_parent = "Von"
 Volume = "Jahrgang"
 Volume Holdings = "Bandangaben"
diff --git a/languages/el.ini b/languages/el.ini
index 4e67473cfe8465ab2d1a105c683a2c0157b80bff..a8cf4aad6fa8a335759161602e054f6c85417cf5 100644
--- a/languages/el.ini
+++ b/languages/el.ini
@@ -18,8 +18,6 @@ Add your comment = "Προσθήκη σχολίου"
 add_comment_fail_blank = "Το σχόλιο δεν μπορεί να είναι άδειο."
 add_comment_success = "Το σχόλιο προστέθηκε."
 add_favorite_fail = "Σφάλμα. Η εγγραφή δεν αποθηκεύτηκε"
-add_favorite_prefix = "Προσθήκη"
-add_favorite_suffix = "στα αγαπημένα"
 add_list_fail = "Σφάλμα. Η λίστα δεν δημιουργήθηκε"
 add_other_libraries = "Να περιλαμβάνονται αποτελέσματα άλλων βιβλιοθηκών"
 add_search = " Προσθήκη πεδίου αναζήτησης"
@@ -27,6 +25,7 @@ add_search_group = "Πρόσθήκη ομάδας πεδίων"
 add_tag_error = "Σφάλμα. Η ετικέτα δεν αποθηκεύτηκε"
 add_tag_note = "Διαχωρίστε τις ετικέτες με κενά. Χρησιμοποιήστε εισαγωγικά για φράσεις."
 add_tag_success = "Οι ετικέτες αποθηκεύτηκαν"
+add_to_favorites_html = "Προσθήκη <em>%%title%%</em> στα αγαπημένα"
 Address = "Διεύθυνση"
 adv_search_all = "Όλα τα πεδία"
 adv_search_author = "Συγγραφέα"
@@ -378,6 +377,7 @@ First = "Πρώτη"
 First Name = "Όνομα"
 fix_metadata = "Έναρξη επιδιόρθωσης μεταδεδομένων, θα περιμένω"
 for search = "για την αναζήτηση"
+for_search_html = "για την αναζήτηση '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
 Forgot Password = "Ανάκτηση κωδικού"
 Form Submitted! = "Η φόρμα υποβλήθηκε!"
 Format = "Μορφή"
@@ -432,7 +432,7 @@ hold_cancel_all = "Ακύρωση όλων των κρατήσεων"
 hold_cancel_fail = "Το αίτημά σας δεν ακυρώθηκε. Απευθυνθείτε στην εξυπηρέτηση για βοήθεια"
 hold_cancel_selected = "Ακύρωση επιλεγμένων κρατήσεων"
 hold_cancel_success = "Το αίτημά σας ακυρώθηκε με επιτυχία"
-hold_cancel_success_items = "Τα αιτήματά σας ακυρώθηκαν με επιτυχία"
+hold_cancel_success_items = "%%count%% Τα αιτήματά σας ακυρώθηκαν με επιτυχία"
 hold_date_invalid = "Παρακαλώ εισάγετε έγκυρη ημερομηνία"
 hold_date_past = "Παρακαλώ εισάγετε μελλοντική ημερομηνία"
 hold_empty_selection = "Δεν επιλέχτηκαν κρατήσεις"
@@ -440,7 +440,7 @@ hold_error_blocked = "Δεν έχετε δικαίωμα να υποβάλετε
 hold_error_fail = "Το αίτημά σας απέτυχε. Απευθυνθείτε στην εξυπηρέτηση για βοήθεια"
 hold_invalid_pickup = "Η βιβλιοθήκη παραλαβής δεν είναι έγκυρη. Παρακαλώ εισάγετε άλλη"
 hold_invalid_request_group = "Μη έγκυρο αίτημα. Δοκιμάστε ξανά."
-hold_login = "για πληροφορίες κράτησης και ανάκλησης"
+hold_login = "Είσοδος για πληροφορίες κράτησης και ανάκλησης"
 hold_place = "Αίτημα κράτησης"
 hold_place_fail_missing = "Το αίτημά σας απέτυχε. Ελλιπή στοιχεία. Απευθυνθείτε στην εξυπηρέτηση για βοήθεια "
 hold_place_success_html = "Το αίτημά σας καταχωρήθηκε. <a href="%%url%%">Αιτήματα κράτησης και ανάκλησης</a>."
@@ -452,7 +452,7 @@ hold_required_by = "Αίτημα κράτησης άκυρο από "
 hold_success = "Το αίτημά σας καταχωρήθηκε"
 Holdings = "Τεκμήρια"
 Holdings at Other Libraries = "Τεκμήρια σε άλλες βιβλιοθήκες"
-Holdings details from = "Λεπτομέρειες τεκμηρίων από"
+holdings_details_from = "Λεπτομέρειες τεκμηρίων από %%location%%"
 Holdings_notes = "Σημειώσεις"
 Holds = "Κρατήσεις"
 Holds and Recalls = "Κρατήσεις και ανακλήσεις"
@@ -466,7 +466,7 @@ ill_request_cancel_all = "Ακύρωση όλων των αιτημάτων δι
 ill_request_cancel_fail = "Το αίτημά σας δεν ακυρώθηκε. Απευθυνθείτε στην εξυπηρέτηση για βοήθεια"
 ill_request_cancel_selected = "Ακύρωση των επιλεγμένων αιτημάτων διαδανεισμού"
 ill_request_cancel_success = "Το αίτημά σας ακυρώθηκε με επιτυχία"
-ill_request_cancel_success_items = "Τα αιτήματά σας ακυρώθηκαν με επιτυχία"
+ill_request_cancel_success_items = "%%count%% Τα αιτήματά σας ακυρώθηκαν με επιτυχία"
 ill_request_canceled = "Ακυρώθηκε"
 ill_request_check_text = "Έλεγχος αιτήματος διαδανεισμού"
 ill_request_comments = "Σχόλια"
@@ -522,8 +522,8 @@ Item removed from favorites = "Το τεκμήριο αφαιρέθηκε από
 Item removed from list = "Το τεκμήριο αφαιρέθηκε από τη λίστα"
 Items = "Τεκμήρια"
 items = "τεκμήρια"
-items_added_to_bookbag = "τεκμήρια προστέθηκαν στο καλάθι σας"
-items_already_in_bookbag = "τεκμήρια ήδη περιέχονται στο καλάθι σας ή δεν είναι δυνατό να προστεθούν"
+items_added_to_bookbag = "%%count%% τεκμήρια προστέθηκαν στο καλάθι σας"
+items_already_in_bookbag = "%%count%% τεκμήρια ήδη περιέχονται στο καλάθι σας ή δεν είναι δυνατό να προστεθούν"
 Journal = "Επιστημονικό περιοδικό"
 Journal Articles = "Άρθρα περιοδικού"
 Journal Info = "Στοιχεία περιοδικού"
@@ -640,12 +640,11 @@ nohit_active_filters = "Ένα ή περισσότερα φίλτρα έχουν
 nohit_change_tab = "Κάνετε αναζήτηση στην καρτέλα "%%activeTab%%". Μπορεί να βρείτε σχετικά αποτελέσματα σε μια από τις άλλες καρτέλες:"
 nohit_filters = "Ενεργά φίλτρα αναζήτησης:"
 nohit_heading = "Κανένα αποτέλεσμα!"
+nohit_lookfor_html = "Για την αναζήτησή σας - <strong>%%lookfor%%</strong> - δε βρέθηκαν αποτελέσματα"
 nohit_no_filters = "Δεν υπάρχουν ενεργά φίλτρα για την αναζήτηση."
 nohit_parse_error = "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα. Ελέγξτε τη σύνταξη ή βάλτε τη φράση αναζήτησης σε εισαγωγικά"
-nohit_prefix = "Για την αναζήτησή σας"
 nohit_query_without_filters = "Αφαίρεση όλων των φίλτρων αναζήτησης."
 nohit_spelling = "Ελέγξτε την ορθογραφία"
-nohit_suffix = "δε βρέθηκαν αποτελέσματα"
 nohit_suggest = "Δοκιμάστε εναλλακτική αναζήτηση με λιγότερες λέξεις ή ελέγξτε την ορθογραφία"
 NOT = "NOT"
 Not Illustrated = "Όχι"
@@ -687,7 +686,7 @@ number_decimal_point = ","
 number_thousands_separator = "."
 OAI Server = "Εξυπηρετητής OAI"
 Occupation = "Επάγγελμα"
-of = "από"
+of_num_results = "#%%position%% από %%total%% Αποτελέσματα"
 old_password = "Τρέχων κωδικός"
 On Reserve = "Δεσμευμένο"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "Δεσμευμένο - Απευθυνθείτε στο προσωπικό"
@@ -733,8 +732,6 @@ Please check back soon = "Ελέγξτε πάλι αργότερα"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "Απευθυνθείτε στο προσωπικό της βιβλιοθήκης για βοήθεια"
 Please enable JavaScript. = "Πρέπει να ενεργοποιήσετε το JavaScript."
 Please upgrade your browser. = "Αναβαθμίστε τον φυλλομετρητή σας."
-Posted by = "Αποστολέας"
-posted_on = "στις"
 Preferences = "Επιλογές"
 Preferred Library = "Προεπιλεγμένη βιβλιοθήκη"
 Prev = "Προηγούμενα"
@@ -870,7 +867,12 @@ Sensor Image = "Εικόνα αισθητήρα"
 Serial = "Περιοδική έκδοση"
 Series = "Σειρά"
 Set = "Εφαρμογή"
-Showing = "Εμφανίζονται"
+showing_items_html = "Εμφανίζονται <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Τεκμήρια"
+showing_items_of_html = "Εμφανίζονται <strong>%%start%% - %%end%%</strong> από <strong>%%total%%</strong> Τεκμήρια"
+showing_results_for_html = "Εμφανίζονται <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Αποτελέσματα για την αναζήτηση '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_html = "Εμφανίζονται <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Αποτελέσματα"
+showing_results_of_for_html = "Εμφανίζονται <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Αποτελέσματα από <strong>%%total%%</strong> για την αναζήτηση '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_of_html = "Εμφανίζονται <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Αποτελέσματα από <strong>%%total%%</strong>"
 sidebar_close = "Σύμπτυξη πλαϊνής μπάρας"
 sidebar_expand = "Ανάπτυξη πλαϊνής μπάρας"
 Similar Items = "Παρόμοια τεκμήρια"
@@ -914,7 +916,7 @@ storage_retrieval_request_cancel_all = "Ακύρωση όλων των αιτη
 storage_retrieval_request_cancel_fail = "Το αίτημά σας δεν ακυρώθηκε. Απευθυνθείτε στην εξυπηρέτηση για βοήθεια"
 storage_retrieval_request_cancel_selected = "Ακύρωση των επιλεγμένων αιτημάτων ανάκτησης από αποθήκη"
 storage_retrieval_request_cancel_success = "Το αίτημά σας ακυρώθηκε με επιτυχία"
-storage_retrieval_request_cancel_success_items = "Τα αιτήματά σας ακυρώθηκαν με επιτυχία"
+storage_retrieval_request_cancel_success_items = "%%count%% Τα αιτήματά σας ακυρώθηκαν με επιτυχία"
 storage_retrieval_request_canceled = "Ακυρώθηκε"
 storage_retrieval_request_check_text = "Έλεγχος αιτήματος ανάκτησης από αποθήκη"
 storage_retrieval_request_comments = "Σχόλια"
@@ -952,7 +954,7 @@ Summon Results = "Αποτελέσματα (Summon)"
 summon_database_recommendations = "Πρόσθετες πηγές:"
 Supplements = "Παραρτήματα"
 Supplied by Amazon = "Παρέχεται από το Amazon"
-Switch view to = "Αλλαγή προβολής σε"
+switch_view = "Αλλαγή προβολής σε %%view%%"
 switchquery_fuzzy = "Εκτελώντας μια ασαφή αναζήτηση (fuzzy search) μπορείτε να βρείτε όρους με συναφή ορθογραφία"
 switchquery_intro = "Η τροποποίηση των όρων αναζήτησης μπορεί να δώσει περισσότερα αποτελέσματα."
 switchquery_lowercasebools = "Για να χρησιμοποιήσετε λογικούς τελεστές θα πρέπει να τους εισάγετε με κεφαλαία"
@@ -994,8 +996,7 @@ Too Many Email Recipients = "Πάρα πολλοί παραλήπτες email"
 too_many_favorites = "Η λίστα είναι πολύ μεγάλη για να προβληθεί. κάντε ανακατανομή των αγαπημένων σας σε περισσότερες λίστες ή βάλτε περιορισμούς χρησιμοποιώντας ετικέτες."
 too_many_new_items = "Τα τεκμήρια είναι πάρα πολλά για να εμφανιστούν σε μια λίστα. Περιορίστε την αναζήτησή σας."
 too_many_reserves = "Τα δεσμευμένα τεκμήρια είναι πάρα πολλά για να εμφανιστούν σε μια λίστα. Περιορίστε την αναζήτησή σας."
-top_facet_additional_prefix = "Περισσότερα "
-top_facet_suffix = " σχετικά με την αναζήτησή σας."
+top_facet_label = "%%label%% σχετικά με την αναζήτησή σας."
 Topic = "Θέμα"
 Topics = "Θέματα"
 Total Balance Due = "Σύνολο χρεώσεων"
@@ -1024,7 +1025,6 @@ VHS = "VHS"
 Video = "Βίντεο"
 Video Clips = "Βιντεοκλιπ"
 Videos = "Βίντεο"
-view already selected = "Προβολή ήδη επιλεγμένων"
 View Book Bag = "Προβολή καλαθιού"
 View Full Collection = "Εμφάνιση ολόκληρης της συλλογής"
 View Full Record = "Εμφάνιση ολόκληρης της εγγραφής"
@@ -1033,6 +1033,7 @@ View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "Δείτε online: 
 View Record = "Εμφάνιση εγγραφής"
 View Records = "προβολή εγγραφών"
 View this record in EBSCOhost = "Προβολή αυτής της εγγραφής στο EBSCOhost"
+view_already_selected = "%%current%% Προβολή ήδη επιλεγμένων"
 visual_facet_parent = "από"
 Volume = "Τόμος"
 Volume Holdings = "Τεκμήρια τόμου"
diff --git a/languages/en-gb.ini b/languages/en-gb.ini
index 8902ab2bf537be5fd69ced6e016845c038a58167..2db8ed142743162dd09e7b06730153cabcbd2dec 100644
--- a/languages/en-gb.ini
+++ b/languages/en-gb.ini
@@ -1,8 +1,7 @@
 ; For future reference:
 ;English = English
 @parent_ini = "en.ini"
-Add to favorites = "Add to Favourites"
-add_favorite_suffix = "to favourites"
+add_to_favorites_html = "Add <em>%%title%%</em> to favourites"
 adv_search_callnumber = "Classmarks"
 Browse the Catalog = "Browse the Catalogue"
 browse_dewey = "Classmark (Dewey)"
@@ -33,7 +32,7 @@ Favorites = "Favourites"
 hold_available = "Available for Collection"
 hold_cancel_fail = "Your request was not cancelled. Please contact the issue desk for further assistance"
 hold_cancel_success = "Your request was successfully cancelled"
-hold_cancel_success_items = "request(s) were successfully cancelled"
+hold_cancel_success_items = "%%count%% request(s) were successfully cancelled"
 hold_error_fail = "Your request failed. Please contact the issue desk for further assistance"
 hold_place_fail_missing = "Your request failed. Some data was missing. Please contact the issue desk for further assistance"
 ill_request_available = "Available for Collection"
diff --git a/languages/en.ini b/languages/en.ini
index 451c86f5666a0aded3f8efa2667d08d62be04763..11406ac1ee67880513b1f998705777049514b0fa 100644
--- a/languages/en.ini
+++ b/languages/en.ini
@@ -18,8 +18,6 @@ Add your comment = "Add your comment"
 add_comment_fail_blank = "Comment cannot be blank."
 add_comment_success = "Comment added."
 add_favorite_fail = "Error: Record not saved"
-add_favorite_prefix = "Add"
-add_favorite_suffix = "to favorites"
 add_list_fail = "Error: List not created"
 add_other_libraries = "Include articles at other libraries"
 add_search = "Add Search Field"
@@ -27,6 +25,7 @@ add_search_group = "Add Search Group"
 add_tag_error = "Error: Could Not Save Tags"
 add_tag_note = "Spaces will separate tags. Use quotes for multi-word tags."
 add_tag_success = "Tags Saved"
+add_to_favorites_html = "Add <em>%%title%%</em> to favorites"
 Address = "Address"
 adv_search_all = "All Fields"
 adv_search_author = "Author"
@@ -387,6 +386,7 @@ First = "First"
 First Name = "First Name"
 fix_metadata = "Yes, fix the metadata; I'll wait"
 for search = "for search"
+for_search_html = "for search '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
 Forgot Password = "Forgot Password"
 Form Submitted! = "Form Submitted!"
 Format = "Format"
@@ -441,7 +441,7 @@ hold_cancel_all = "Cancel All Holds"
 hold_cancel_fail = "Your request was not canceled. Please contact the circulation desk for further assistance"
 hold_cancel_selected = "Cancel Selected Holds"
 hold_cancel_success = "Your request was successfully canceled"
-hold_cancel_success_items = "request(s) were successfully canceled"
+hold_cancel_success_items = "%%count%% request(s) were successfully canceled"
 hold_date_invalid = "Please enter a valid date"
 hold_date_past = "Please enter a date in the future"
 hold_empty_selection = "No holds were selected"
@@ -450,7 +450,7 @@ hold_error_fail = "Your request failed. Please contact the circulation desk for
 hold_invalid_pickup = "An invalid pick up location was entered. Please try again"
 hold_invalid_request_group = "An invalid hold request group was entered. Please try again"
 hold_items_available = "Cannot place a hold because items are available."
-hold_login = "for hold and recall information"
+hold_login = "Login for hold and recall information"
 hold_place = "Place Request"
 hold_place_fail_missing = "Your request failed. Some data was missing. Please contact the circulation desk for further assistance"
 hold_place_success_html = "Your request was successful. <a href="%%url%%">Your Holds and Recalls</a>."
@@ -463,7 +463,7 @@ hold_required_by = "No longer required after"
 hold_success = "Your request was successful"
 Holdings = "Holdings"
 Holdings at Other Libraries = "Holdings at Other Libraries"
-Holdings details from = "Holdings details from"
+holdings_details_from = "Holdings details from %%location%%"
 Holdings_notes = "Notes"
 Holds = "Holds"
 Holds and Recalls = "Holds and Recalls"
@@ -477,7 +477,7 @@ ill_request_cancel_all = "Cancel All Interlibrary Loan Requests"
 ill_request_cancel_fail = "Your request was not canceled. Please contact the circulation desk for further assistance"
 ill_request_cancel_selected = "Cancel Selected Interlibrary Loan Requests"
 ill_request_cancel_success = "Your request was successfully canceled"
-ill_request_cancel_success_items = "request(s) were successfully canceled"
+ill_request_cancel_success_items = "%%count%% request(s) were successfully canceled"
 ill_request_canceled = "Canceled"
 ill_request_check_text = "Check Interlibrary Loan Request"
 ill_request_comments = "Comments"
@@ -533,8 +533,8 @@ Item removed from favorites = "Item removed from favorites"
 Item removed from list = "Item removed from list"
 Items = "Items"
 items = "items"
-items_added_to_bookbag = "item(s) added to your Book Bag"
-items_already_in_bookbag = "item(s) are either already in your Book Bag or could not be added"
+items_added_to_bookbag = "%%count%% item(s) added to your Book Bag"
+items_already_in_bookbag = "%%count%% item(s) are either already in your Book Bag or could not be added"
 Journal = "Journal"
 Journal Articles = "Journal Articles"
 Journal Info = "Journal Info"
@@ -651,12 +651,11 @@ nohit_active_filters = "One or more facet filters have been applied to this sear
 nohit_change_tab = "You have been searching in the "%%activeTab%%" tab. You may find something in one of the other tabs:"
 nohit_filters = "Filters currently applied to this search:"
 nohit_heading = "No Results!"
+nohit_lookfor_html = "Your search - <strong>%%lookfor%%</strong> - did not match any resources."
 nohit_no_filters = "No filters were applied to this search."
 nohit_parse_error = "There seems to be a problem with your search query. Please check the syntax. If you are not trying to use advanced features, putting the query inside double quotes may help."
-nohit_prefix = "Your search"
 nohit_query_without_filters = "Remove all filters from this search."
 nohit_spelling = "Perhaps you should try some spelling variations"
-nohit_suffix = "did not match any resources."
 nohit_suggest = "You may want to try to revise your search phrase by removing some words or check your spelling."
 NOT = "NOT"
 Not Illustrated = "Not Illustrated"
@@ -698,7 +697,7 @@ number_decimal_point = "."
 number_thousands_separator = ","
 OAI Server = "OAI Server"
 Occupation = "Occupation"
-of = "of"
+of_num_results = "#%%position%% of %%total%% results"
 old_password = "Old Password"
 On Reserve = "On Reserve"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "On Reserve - Ask at Circulation Desk"
@@ -744,8 +743,6 @@ Please check back soon = "Please check back soon"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "Please contact the Library Reference Department for assistance"
 Please enable JavaScript. = "Please enable JavaScript."
 Please upgrade your browser. = "Please upgrade your browser."
-Posted by = "Posted by"
-posted_on = "on"
 Preferences = "Preferences"
 Preferred Library = "Preferred Library"
 Prev = "Prev"
@@ -881,7 +878,12 @@ Sensor Image = "Sensor Image"
 Serial = "Serial"
 Series = "Series"
 Set = "Set"
-Showing = "Showing"
+showing_items_html = "Showing <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Items"
+showing_items_of_html = "Showing <strong>%%start%% - %%end%%</strong> of <strong>%%total%%</strong> Items"
+showing_results_for_html = "Showing <strong>%%start%% - %%end%%</strong> results for search '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_html = "Showing <strong>%%start%% - %%end%%</strong> results"
+showing_results_of_for_html = "Showing <strong>%%start%% - %%end%%</strong> results of <strong>%%total%%</strong> for search '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_of_html = "Showing <strong>%%start%% - %%end%%</strong> results of <strong>%%total%%</strong>"
 sidebar_close = "Collapse Sidebar"
 sidebar_expand = "Expand Sidebar"
 Similar Items = "Similar Items"
@@ -925,7 +927,7 @@ storage_retrieval_request_cancel_all = "Cancel All Storage Retrieval Requests"
 storage_retrieval_request_cancel_fail = "Your request was not canceled. Please contact the circulation desk for further assistance"
 storage_retrieval_request_cancel_selected = "Cancel Selected Storage Retrieval Requests"
 storage_retrieval_request_cancel_success = "Your request was successfully canceled"
-storage_retrieval_request_cancel_success_items = "request(s) were successfully canceled"
+storage_retrieval_request_cancel_success_items = "%%count%% request(s) were successfully canceled"
 storage_retrieval_request_canceled = "Canceled"
 storage_retrieval_request_check_text = "Check Storage Retrieval Request"
 storage_retrieval_request_comments = "Comments"
@@ -963,7 +965,7 @@ Summon Results = "Summon Results"
 summon_database_recommendations = "You may find additional resources here:"
 Supplements = "Supplements"
 Supplied by Amazon = "Supplied by Amazon"
-Switch view to = "Switch view to"
+switch_view = "Switch view to %%view%%"
 switchquery_fuzzy = "Performing a fuzzy search may retrieve terms with similar spellings"
 switchquery_intro = "You may be able to get more results by adjusting your search query."
 switchquery_lowercasebools = "If you are trying to use Boolean operators, they must be ALL CAPS"
@@ -1005,8 +1007,7 @@ Too Many Email Recipients = "Too Many Email Recipients"
 too_many_favorites = "This list is too large to display all at once. Try rearranging your favorites into more lists or limiting using tags."
 too_many_new_items = "There are too many new items to display in a single list. Try limiting your search."
 too_many_reserves = "There are too many course reserves to display in a single list. Try limiting your search."
-top_facet_additional_prefix = "Additional "
-top_facet_suffix = "... within your search."
+top_facet_label = "%%label%% within your search."
 Topic = "Topic"
 Topics = "Topics"
 Total Balance Due = "Total Balance Due"
@@ -1035,7 +1036,6 @@ VHS = "VHS"
 Video = "Video"
 Video Clips = "Video Clips"
 Videos = "Videos"
-view already selected = "view already selected"
 View Book Bag = "View Book Bag"
 View Full Collection = "View Full Collection"
 View Full Record = "View Full Record"
@@ -1044,6 +1044,7 @@ View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "View online: Full vi
 View Record = "View Record"
 View Records = "View Records"
 View this record in EBSCOhost = "View this record in EBSCOhost"
+view_already_selected = "%%current%% view already selected"
 visual_facet_parent = "From"
 Volume = "Volume"
 Volume Holdings = "Volume Holdings"
diff --git a/languages/es.ini b/languages/es.ini
index 610f5da80fb569fdf7b44aa183b8bb91e648bfc0..d59cb5b650c21ee7122d6fd218169b1805669317 100644
--- a/languages/es.ini
+++ b/languages/es.ini
@@ -18,8 +18,6 @@ Add your comment = "Agregar comentario"
 add_comment_fail_blank = "No puede estar vacío el comentario."
 add_comment_success = "Se ha agregado el comentario."
 add_favorite_fail = "Error: registro no guardado"
-add_favorite_prefix = "Añadir"
-add_favorite_suffix = "a favoritos"
 add_list_fail = "Error: Lista no creada"
 add_other_libraries = "Incluir artículos en otra Biblioteca"
 add_search = "Agregar Campos de Búsqueda"
@@ -27,6 +25,7 @@ add_search_group = "Agregar Grupos de Búsqueda"
 add_tag_error = "Error: Las etiquetas no se puedieron guardar"
 add_tag_note = "Los espacios separarían las etiquetas. Utilice comillas para etiquetas de varias palabras."
 add_tag_success = "Etiquetas Guardadas"
+add_to_favorites_html = "Añadir <em>%%title%%</em> a favoritos"
 Address = "Dirección"
 adv_search_all = "Todos los Campos"
 adv_search_author = "Autor"
@@ -378,6 +377,7 @@ First = "Primero"
 First Name = "Nombre"
 fix_metadata = "Si, fijar metadato; voy a esperar"
 for search = "Para Buscar"
+for_search_html = "Para Buscar '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
 Forgot Password = "Ha olvidado su contraseña"
 Form Submitted! = "Formulario Enviado!"
 Format = "Formato"
@@ -432,7 +432,7 @@ hold_cancel_all = "Cancelar todas las reservas"
 hold_cancel_fail = "Su solicitud no ha sido cancelada, por favor contactar con el mostrador de circulación para más ayuda"
 hold_cancel_selected = "Cancelar reservas seleccionadas"
 hold_cancel_success = "Su solicitud ha sido cancelada"
-hold_cancel_success_items = "Su solicitud fue cancelada"
+hold_cancel_success_items = "%%count%% Su solicitud fue cancelada"
 hold_date_invalid = "Introduzca una fecha válida"
 hold_date_past = "Introduzca una fecha futura"
 hold_empty_selection = "ninguna reserva fue seleccionada"
@@ -440,7 +440,7 @@ hold_error_blocked = "No cuenta con privilegios para reservar el elemento"
 hold_error_fail = "Su solicitud ha fallado. Contacte con el personal del mostrador para ayuda"
 hold_invalid_pickup = "Ubicación inválida, intente de nuevo."
 hold_invalid_request_group = "Grupo de solicitud de reserva inválido. Por favor, intentar de nuevo"
-hold_login = "Para información de reservas y retiradas"
+hold_login = "Entrar Para información de reservas y retiradas"
 hold_place = "Hacer solicitud"
 hold_place_fail_missing = "Su solicitud ha fallado, contactar al personal del mostrador de circulación"
 hold_place_success_html = "Se ha realizado su solicitud. <a href="%%url%%">Sus reservas y reclamos</a>."
@@ -452,7 +452,7 @@ hold_required_by = "Ya no es necesario después de"
 hold_success = "Solicitud aprobada"
 Holdings = "Existencias"
 Holdings at Other Libraries = "Existencias en otras Bibliotecas"
-Holdings details from = "Detalle de Existencias desde"
+holdings_details_from = "Detalle de Existencias desde %%location%%"
 Holdings_notes = "Notas"
 Holds = "Reservas"
 Holds and Recalls = "Reservas y Reclamos"
@@ -466,7 +466,7 @@ ill_request_cancel_all = "Cancelar todas las solicitudes de préstamo interbibli
 ill_request_cancel_fail = "Su solicitud no ha sido cancelada, por favor contactar con el mostrador de circulación para más ayuda"
 ill_request_cancel_selected = "Cancelar las solicitudes de préstamo interbibliotecario seleccionadas"
 ill_request_cancel_success = "Su solicitud ha sido cancelada"
-ill_request_cancel_success_items = "Su solicitud fue cancelada"
+ill_request_cancel_success_items = "%%count%% Su solicitud fue cancelada"
 ill_request_canceled = "Cancelado"
 ill_request_check_text = "Compruebe Solicitud de Préstamo Interbibliotecario"
 ill_request_comments = "Comentarios"
@@ -522,8 +522,8 @@ Item removed from favorites = "Elemento eliminado de favoritos"
 Item removed from list = "Elemento eliminado de la lista"
 Items = "Elementos"
 items = "elementos"
-items_added_to_bookbag = "Elementos agregados a su Mochila"
-items_already_in_bookbag = "Elementos están en su Mochila o podrían no estar añadidos."
+items_added_to_bookbag = "%%count%% Elementos agregados a su Mochila"
+items_already_in_bookbag = "%%count%% Elementos están en su Mochila o podrían no estar añadidos."
 Journal = "Revista"
 Journal Articles = "Artículos de Revistas"
 Journal Info = "Información de la Revista"
@@ -640,12 +640,11 @@ nohit_active_filters = "Uno o más filtros de faceta se han aplicado a esta bús
 nohit_change_tab = "Ha estado buscando en %%activeTab%% tab. Podría encontrar algo en uno de los otros tabs:"
 nohit_filters = "Filtros aplicados a esta búsqueda"
 nohit_heading = "¡Sin Resultados!"
+nohit_lookfor_html = "Su búsqueda - <strong>%%lookfor%%</strong> - No coincide ningún recurso."
 nohit_no_filters = "Ningún filtro fue aplicado a esta búsqueda."
 nohit_parse_error = "Parece que hay un problema con su consulta. Por favor revise la sintaxis de su consulta. Si no está intentando con búsquedas avanzadas, utilice doble comilla."
-nohit_prefix = "Su búsqueda"
 nohit_query_without_filters = "Remover todos los filtros para esta búsqueda"
 nohit_spelling = "Tal vez debería intentar con algunas variantes ortográficas"
-nohit_suffix = "No coincide ningún recurso."
 nohit_suggest = "Debería intentar revisar su frase de búsqueda eliminando algunas palabras o revise su ortografía."
 NOT = "NO"
 Not Illustrated = "Sin Ilustraciones"
@@ -687,7 +686,7 @@ number_decimal_point = "."
 number_thousands_separator = ","
 OAI Server = "Servidor OAI"
 Occupation = "Ocupación"
-of = "de"
+of_num_results = "#%%position%% de %%total%% Resultados"
 old_password = "Contraseña anterior"
 On Reserve = "En Reserva"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "En Reserva - consulte en el mostrador de circulación"
@@ -733,8 +732,6 @@ Please check back soon = "Por favor, vuelva pronto"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "Por favor contacte al Referencista para asistencia"
 Please enable JavaScript. = "Por favor, activar JavaScript!"
 Please upgrade your browser. = "Por favor, actualizar navegador de internet"
-Posted by = "Publicado por"
-posted_on = "en"
 Preferences = "Preferencias"
 Preferred Library = "Biblioteca principal"
 Prev = "Anterior"
@@ -870,7 +867,12 @@ Sensor Image = "Sensor de imagen"
 Serial = "Seriadas"
 Series = "Series"
 Set = "Ingresar"
-Showing = "Mostrando"
+showing_items_html = "Mostrando <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Elementos"
+showing_items_of_html = "Mostrando <strong>%%start%% - %%end%%</strong> de <strong>%%total%%</strong> Elementos"
+showing_results_for_html = "Mostrando <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Resultados Para Buscar '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_html = "Mostrando <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Resultados"
+showing_results_of_for_html = "Mostrando <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Resultados de <strong>%%total%%</strong> Para Buscar '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_of_html = "Mostrando <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Resultados de <strong>%%total%%</strong>"
 sidebar_close = "Contraer barra lateral"
 sidebar_expand = "Expander barra lateral"
 Similar Items = "Ejemplares similares"
@@ -914,7 +916,7 @@ storage_retrieval_request_cancel_all = "Cancelar todas las solicitudes de recupe
 storage_retrieval_request_cancel_fail = "Su solicitud no ha sido cancelada, por favor contactar con el mostrador de circulación para más ayuda"
 storage_retrieval_request_cancel_selected = "Cancelar las solicitudes de recuperación de almacenamiento seleccionadas"
 storage_retrieval_request_cancel_success = "Su solicitud ha sido cancelada"
-storage_retrieval_request_cancel_success_items = "Su solicitud fue cancelada"
+storage_retrieval_request_cancel_success_items = "%%count%% Su solicitud fue cancelada"
 storage_retrieval_request_canceled = "Cancelado"
 storage_retrieval_request_check_text = "Comprobar solicitud de Recuperación de Almacenamiento"
 storage_retrieval_request_comments = "Comentarios"
@@ -952,7 +954,7 @@ Summon Results = "Resultados Solicitados"
 summon_database_recommendations = "Podrá encontrar recursos adicionales aquí:"
 Supplements = "Suplementos"
 Supplied by Amazon = "Suministrado por Amazon"
-Switch view to = "Cambiar la vista a"
+switch_view = "Cambiar la vista a %%view%%"
 switchquery_fuzzy = "Realizar una búsqueda difusa puede recuperar términos con ortografía similares"
 switchquery_intro = "Puede conseguir más resultados ajustando la consulta de búsqueda."
 switchquery_lowercasebools = "Si está tratando de utilizar operadores booleanos, deberán estar TODOS EN MAYUSCULAS"
@@ -994,8 +996,7 @@ Too Many Email Recipients = "Demasiados destinatarios de correo electrónico"
 too_many_favorites = "Lista muy larga para desplegar. Intente con sus favoritos en más de una lista o delimitelos con etiquetas."
 too_many_new_items = "Demasiados nuevos elementos para desplegar en una sola lista. Intente limitando su búsqueda."
 too_many_reserves = "Demasiadas reservas de cursos para desplegar en una sola lista. Intente limitando su búsqueda."
-top_facet_additional_prefix = "Adicional"
-top_facet_suffix = "... dentro de su búsqueda."
+top_facet_label = "%%label%% dentro de su búsqueda."
 Topic = "Tópico"
 Topics = "Tópicos"
 Total Balance Due = "Total de saldo adeudado"
@@ -1024,7 +1025,6 @@ VHS = "VHS"
 Video = "Video"
 Video Clips = "Video Clips"
 Videos = "Videos"
-view already selected = "Ver seleccionados"
 View Book Bag = "Ver Mochila"
 View Full Collection = "Ver colección completa"
 View Full Record = "Ver registro completo"
@@ -1033,6 +1033,7 @@ View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "Vista en línea: Vis
 View Record = "Ver registro"
 View Records = "Ver registros"
 View this record in EBSCOhost = "Ver este registro en EBSCOhost"
+view_already_selected = "%%current%% Ver seleccionados"
 visual_facet_parent = "De"
 Volume = "Volumen"
 Volume Holdings = "Volumen de existencias"
diff --git a/languages/eu.ini b/languages/eu.ini
index a4e324126d8cd6ab22ffae955237aea16bc73517..b1f1bb4851da93b452b1d410e16a185ee4009bf1 100644
--- a/languages/eu.ini
+++ b/languages/eu.ini
@@ -638,8 +638,6 @@ Add your comment = "Iruzkin bat erantsi"
 add_comment_fail_blank = "Iruzkina ezin da hutsik utzi"
 add_comment_success = "Iruzkina ongi gehitu da"
 add_favorite_fail = "Errorea: erregistroa ez da gorde"
-add_favorite_prefix = "Erantsi"
-add_favorite_suffix = "Gehitu gogokoetan"
 add_list_fail = "Errorea: zerrenda ez da gehitu"
 add_other_libraries = "Beste liburutegi batean dokumentuak sartu"
 add_search = "bilaketa bat gehitu"
@@ -647,6 +645,7 @@ add_search_group = "bilaketa-talde bat gehitu"
 add_tag_error = "Errorea: etiketak ezin izan dira gorde"
 add_tag_note = "Hutsuneek etiketak banantzen dituzte. Komatxoak erabili etiketek hitz bat baino gehiago badute."
 add_tag_success = "Etiketak gordeak"
+add_to_favorites_html = "Erantsi <em>%%title%%</em> Gehitu gogokoetan"
 Address = "Helbidea"
 adv_search_all = "Eremu guztiak"
 adv_search_author = "Egilea"
@@ -998,6 +997,7 @@ First = "Lehengoa"
 First Name = "Izena"
 fix_metadata = "Bai, konpondu metadata; Itxarongo dut"
 for search = "bilaketa honetara"
+for_search_html = "bilaketa honetara '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
 Forgot Password = "Pasahitza ahaztuta"
 Form Submitted! = "Inprimakia bidalita!"
 Format = "Formatua"
@@ -1052,7 +1052,7 @@ hold_cancel_all = "Erreserba guztiak ezabatu"
 hold_cancel_fail = "Zure eskaera ezeztatua izan da. Mesedez, mostradoretik pasa."
 hold_cancel_selected = "Aukeratutako erreserbak ezeztatu"
 hold_cancel_success = "Zure eskaera ezeztatua izan da"
-hold_cancel_success_items = "Zure eskaera ezeztatua izan da"
+hold_cancel_success_items = "%%count%% Zure eskaera ezeztatua izan da"
 hold_date_invalid = "baliodun data sartu"
 hold_date_past = "data sartu"
 hold_empty_selection = "ez da erreserbarik aukeratu"
@@ -1060,7 +1060,7 @@ hold_error_blocked = "Ezin duzu dokumentu hori erreserbatu"
 hold_error_fail = "Zure eskaeran errorea egon da. Mesedez mostradoretik pasa lagundu zaitzaten"
 hold_invalid_pickup = "Kokapena ez da baliagarria. Berriz saiatu."
 hold_invalid_request_group = "Erreserbaren eskaera-taldea baliogabea da. Mesedez, saiatu berriro"
-hold_login = "Erreserben informaziorako"
+hold_login = "Bazkideak Erreserben informaziorako"
 hold_place = "Eskaera egin"
 hold_place_fail_missing = "Zure eskaeran errorea gertatu da. Mostradoretik pasa lagundu zaitzaten."
 hold_place_success_html = "Zure eskaera burutu da. <a href="%%url%%">Zure erreserbak</a>."
@@ -1072,7 +1072,7 @@ hold_required_by = "Jadanik ez da beharrezkoa"
 hold_success = "Eskaera baimendua"
 Holdings = "Aleari buruzko argibideak"
 Holdings at Other Libraries = "Beste liburutegietan"
-Holdings details from = "Aleari buruzko argibideak"
+holdings_details_from = "Aleari buruzko argibideak %%location%%"
 Holdings_notes = "Oharrak"
 Holds = "Erreserbak"
 Holds and Recalls = "Erreserbak"
@@ -1086,7 +1086,7 @@ ill_request_cancel_all = "Ezeztatu liburutegi arteko mailegua egiteko eskaera gu
 ill_request_cancel_fail = "Zure eskaera ezeztatua izan da. Mesedez, mostradoretik pasa."
 ill_request_cancel_selected = "Ezeztatu aukeratutako liburutegi arteko mailegua egiteko eskaerak"
 ill_request_cancel_success = "Zure eskaera ezeztatua izan da"
-ill_request_cancel_success_items = "Zure eskaera ezeztatua izan da"
+ill_request_cancel_success_items = "%%count%% Zure eskaera ezeztatua izan da"
 ill_request_canceled = "Ezeztatuta"
 ill_request_check_text = "Aztertu liburutegi arteko mailegua egiteko eskaera"
 ill_request_comments = "Iruzkinak"
@@ -1142,8 +1142,8 @@ Item removed from favorites = "Gogokoenetatik ezabatuta"
 Item removed from list = "Zerrendatik ezabatuta"
 Items = "Item-ak"
 items = "itemes"
-items_added_to_bookbag = "Itemes agregados a su Mochila"
-items_already_in_bookbag = "ítemes están en su Mochila o podrían no estar añadidos."
+items_added_to_bookbag = "%%count%% Itemes agregados a su Mochila"
+items_already_in_bookbag = "%%count%% ítemes están en su Mochila o podrían no estar añadidos."
 Journal = "Aldizkaria"
 Journal Articles = "Aldizkariko-artikuluak"
 Journal Info = "Aldizkariari buruzko informazioa"
@@ -1260,12 +1260,11 @@ nohit_active_filters = "Fazeta iragazki bat edo gehiago erabili dira bilaketa ho
 nohit_change_tab = "Bilatu duzu "%%activeTab%%"-en. Nahi baduzu, bila dezakezu beste batzuetan:"
 nohit_filters = "Iragazkirik gabe"
 nohit_heading = "Ez dago emaitzarik"
+nohit_lookfor_html = "Ez dago emaitzarik - <strong>%%lookfor%%</strong> - . Berriz bila dezakezu datuak aldatuz."
 nohit_no_filters = "Ez da inongo iragazkirik jarri."
 nohit_parse_error = "Kontsultarekin arazoak daude. Saiatu berriro."
-nohit_prefix = "Ez dago emaitzarik"
 nohit_query_without_filters = "Ezabatu iragazki guztiak"
 nohit_spelling = "Ez dago iradokizunik"
-nohit_suffix = ". Berriz bila dezakezu datuak aldatuz."
 nohit_suggest = "Esaldia berrikusi."
 NOT = "EZ"
 Not Illustrated = "Irudirik gabe"
@@ -1307,7 +1306,7 @@ number_decimal_point = ","
 number_thousands_separator = "."
 OAI Server = "OAI Zerbitzaria"
 Occupation = "Lanbidea"
-of = "--"
+of_num_results = "#%%position%% -- %%total%% emaitzak"
 old_password = "Aurreko pasahitza"
 On Reserve = "Erreserbatua"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "Erreserbatua"
@@ -1353,8 +1352,6 @@ Please check back soon = "Zuzena den egiaztatu"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "Jar zaitez liburutegiarekin harremanetan"
 Please enable JavaScript. = "Mesedez aktibatu JavaScript."
 Please upgrade your browser. = "Mesedez, eguneratu zure nabigatzailea"
-Posted by = "Bidalia"
-posted_on = "Bidalia"
 Preferences = "Lehentasunak"
 Preferred Library = "Hobetsitako liburutegia"
 Prev = "Aurrekoa"
@@ -1490,7 +1487,12 @@ Sensor Image = "Zentzumen irudia"
 Serial = "Aldizkako argitalpena"
 Series = "Saila"
 Set = "Aukera"
-Showing = "Erakusten"
+showing_items_html = "Erakusten <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Item-ak"
+showing_items_of_html = "Erakusten <strong>%%start%% - %%end%%</strong> -- <strong>%%total%%</strong> Item-ak"
+showing_results_for_html = "Erakusten <strong>%%start%% - %%end%%</strong> emaitzak bilaketa honetara '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_html = "Erakusten <strong>%%start%% - %%end%%</strong> emaitzak"
+showing_results_of_for_html = "Erakusten <strong>%%start%% - %%end%%</strong> emaitzak -- <strong>%%total%%</strong> bilaketa honetara '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_of_html = "Erakusten <strong>%%start%% - %%end%%</strong> emaitzak -- <strong>%%total%%</strong>"
 sidebar_close = "Itxi albokobarra"
 sidebar_expand = "Ireki albokobarra"
 Similar Items = "Antzeko izenburuak"
@@ -1534,7 +1536,7 @@ storage_retrieval_request_cancel_all = "Ezeztatu bilteratze berreskuratze guztia
 storage_retrieval_request_cancel_fail = "Zure eskaera ezeztatua izan da. Mesedez, mostradoretik pasa."
 storage_retrieval_request_cancel_selected = "Ezeztatu aukeratutako bilteratze berreskuratzeak"
 storage_retrieval_request_cancel_success = "Zure eskaera ezeztatua izan da"
-storage_retrieval_request_cancel_success_items = "Zure eskaera ezeztatua izan da"
+storage_retrieval_request_cancel_success_items = "%%count%% Zure eskaera ezeztatua izan da"
 storage_retrieval_request_canceled = "Ezeztatuta"
 storage_retrieval_request_check_text = "Aztertu bilteratze berreskuratzeko eskaera"
 storage_retrieval_request_comments = "Iruzkinak"
@@ -1572,7 +1574,7 @@ Summon Results = "Eskatutako emaitzak"
 summon_database_recommendations = "Errekurtso gehiago hemen aurki ditzakezu:"
 Supplements = "Gehigarriak"
 Supplied by Amazon = "Hornitzailea, Amazon"
-Switch view to = "Ikuspegia aldatu"
+switch_view = "Ikuspegia aldatu %%view%%"
 switchquery_fuzzy = "Fuzzy bilaketa egiten, berdin letreiatzen diren terminoak bila ditzakezu "
 switchquery_intro = "Emaitza gehiago nahi baduzu, doitu zure kontsulta."
 switchquery_lowercasebools = "Operadore booleanoak letra larriz idatzi behar dira"
@@ -1614,8 +1616,7 @@ Too Many Email Recipients = "Jasotzaile gehiegi"
 too_many_favorites = "Lista muy larga para desplegar. Intente con sus favoritos en más de una lista o delimitar con etiquetas."
 too_many_new_items = "Demasiados nuevos ítemes para desplegar en una sola lista. Intente limitando su búsqueda."
 too_many_reserves = "Demasiadas reservas de cursos para desplegar en una sola lista. Intente limitando su búsqueda."
-top_facet_additional_prefix = "Aurrezenbaki gehigarria"
-top_facet_suffix = "bilaketarako iradokizunak"
+top_facet_label = "%%label%% bilaketarako iradokizunak"
 Topic = "Gaia"
 Topics = "Gaiak"
 Total Balance Due = "Balantzearen guztizkoa"
@@ -1644,7 +1645,6 @@ VHS = "VHS"
 Video = "Bideoa"
 Video Clips = "Video Clips"
 Videos = "Bideoak"
-view already selected = "Aukeratutakoak ikusi"
 View Book Bag = "Ver Mochila"
 View Full Collection = "Ikusi Bilduma Osoa"
 View Full Record = "Ikusi Erregistro Osoa"
@@ -1653,6 +1653,7 @@ View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "Ikuspegia linean: Ha
 View Record = "Ikusi Erregistroa"
 View Records = "Dokumentuak ikusi"
 View this record in EBSCOhost = "Ikusi hau EBSCOhost-en"
+view_already_selected = "%%current%% Aukeratutakoak ikusi"
 visual_facet_parent = "Nork"
 Volume = "Bolumena"
 Volume Holdings = "Liburukiak"
diff --git a/languages/fi.ini b/languages/fi.ini
index a1e62b4cbb106ccd0daf78bdce22265b51b3a5fe..0b6f360cb646e2c7f45a75d10970488780a072d4 100644
--- a/languages/fi.ini
+++ b/languages/fi.ini
@@ -16,8 +16,6 @@ Add your comment = "Lisää kommentti"
 add_comment_fail_blank = "Kommentti ei voi olla tyhjä."
 add_comment_success = "Kommentti lisätty."
 add_favorite_fail = "Virhe: tietueen tallennus epäonnistui"
-add_favorite_prefix = "Lisää"
-add_favorite_suffix = "suosikkeihin"
 add_list_fail = "Virhe: listan lisäys epäonnistui"
 add_other_libraries = "Sisällytä muiden kirjastojen artikkelit"
 add_search = "Lisää hakukenttä"
@@ -25,6 +23,7 @@ add_search_group = "Lisää hakuryhmä"
 add_tag_error = "Virhe: tagien tallennus epäonnistui"
 add_tag_note = "Erota tagit välilyönneillä. Käytä lainausmerkkejä monisanaisten tagien kohdalla."
 add_tag_success = "Tagit tallennettu"
+add_to_favorites_html = "Lisää <em>%%title%%</em> suosikkeihin"
 Address = "Osoite"
 adv_search_all = "Kaikki kentät"
 adv_search_author = "Tekijä"
@@ -386,6 +385,7 @@ First = "Ensimmäinen"
 First Name = "Etunimi"
 fix_metadata = "Kyllä, korjaa metadata -- minä odotan"
 for search = "osumasta haulle"
+for_search_html = "osumasta haulle '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
 Forgot Password = "Salasana unohtunut"
 Form Submitted! = "Lomake lähetetty!"
 Format = "Aineistotyyppi"
@@ -440,7 +440,7 @@ hold_cancel_all = "Peru kaikki varaukset"
 hold_cancel_fail = "Varaustasi ei peruttu. Ota yhteyttä kirjaston asiakaspalveluun."
 hold_cancel_selected = "Peru valitut varaukset"
 hold_cancel_success = "Varaus peruttu"
-hold_cancel_success_items = "varaus(ta) peruttu"
+hold_cancel_success_items = "%%count%% varaus(ta) peruttu"
 hold_date_invalid = "Syötä kelvollinen päivämäärä"
 hold_date_past = "Syötä tätä päivää myöhempi päivämäärä"
 hold_empty_selection = "Yhtään varausta ei valittu"
@@ -449,7 +449,7 @@ hold_error_fail = "Pyyntö epäonnistui. Ota yhteyttä kirjaston asiakaspalveluu
 hold_invalid_pickup = "Valittu noutopaikka on virheellinen. Yritä uudestaan."
 hold_invalid_request_group = "Valittu varausryhmä on virheellinen. Yritä uudestaan."
 hold_items_available = "Varaaminen ei ole mahdollista, koska niteitä on saatavissa."
-hold_login = "tehdäksesi varauspyynnön"
+hold_login = "Kirjaudu sisään tehdäksesi varauspyynnön"
 hold_place = "Tee varaus"
 hold_place_fail_missing = "Pyyntö epäonnistui puuttuvien tietojen vuoksi. Ota yhteyttä kirjaston asiakaspalveluun."
 hold_place_success_html = "Varauspyyntö onnistui. <a href="%%url%%">Varaukset</a>."
@@ -462,7 +462,7 @@ hold_required_by = "Viimeinen voimassaolopäivä"
 hold_success = "Varauspyyntö onnistui"
 Holdings = "Saatavuustiedot"
 Holdings at Other Libraries = "Saatavuus muissa kirjastoissa"
-Holdings details from = "Saatavuus:"
+holdings_details_from = "Saatavuus: %%location%%"
 Holdings_notes = "Huomautukset"
 Holds = "Varaukset"
 Holds and Recalls = "Varaukset"
@@ -476,7 +476,7 @@ ill_request_cancel_all = "Peru kaikki tilaukset"
 ill_request_cancel_fail = "Tilaustasi ei peruttu. Ota yhteyttä asiakaspalveluun."
 ill_request_cancel_selected = "Peru valitut tilaukset"
 ill_request_cancel_success = "Tilaus peruttu"
-ill_request_cancel_success_items = "tilaus(ta) peruttu"
+ill_request_cancel_success_items = "%%count%% tilaus(ta) peruttu"
 ill_request_canceled = "Peruttu"
 ill_request_check_text = "Tarkista kaukolainatilaus"
 ill_request_comments = "Lisätiedot"
@@ -532,8 +532,8 @@ Item removed from favorites = "Tietue poistettu suosikeista"
 Item removed from list = "Tietue poistettu listalta"
 Items = "Sisältö"
 items = "tietuetta"
-items_added_to_bookbag = "tietue(et) lisätty kirjakoriin"
-items_already_in_bookbag = "tietue(et) ovat jo kirjakorissa tai lisäys koriin epäonnistui"
+items_added_to_bookbag = "%%count%% tietue(et) lisätty kirjakoriin"
+items_already_in_bookbag = "%%count%% tietue(et) ovat jo kirjakorissa tai lisäys koriin epäonnistui"
 Journal = "Aikakauslehti"
 Journal Articles = "Lehtiartikkelit"
 Journal Info = "Lehden tiedot"
@@ -650,12 +650,11 @@ nohit_active_filters = "Tässä haussa on käytetty suodattimia. Poistamalla suo
 nohit_change_tab = "Haku tehtiin välilehdellä "%%activeTab%%". Voit löytää jotain muilta välilehdiltä:"
 nohit_filters = "Tässä haussa käytetyt suodattimet:"
 nohit_heading = "Ei tuloksia!"
+nohit_lookfor_html = "Haulla - <strong>%%lookfor%%</strong> - ei löytynyt tuloksia."
 nohit_no_filters = "Tässä haussa ei käytetty suodattimia."
 nohit_parse_error = "Hakulausekkeessa on syntaksivirhe. Jos et yritä käyttää erikoishakutapoja, kokeile kyselyn ympäröimistä lainausmerkeillä."
-nohit_prefix = "Haulla"
 nohit_query_without_filters = "Poista kaikki suodattimet tästä hausta."
 nohit_spelling = "Kannattaa kokeilla erilaisia kirjoitusasuja"
-nohit_suffix = "ei löytynyt tuloksia."
 nohit_suggest = "Voit kokeilla muokata hakuehtoja poistamalla joitain hakusanoja tai muuttamalla sanojen kirjoitusasua."
 NOT = "EI"
 Not Illustrated = "Ei kuvitettu"
@@ -697,7 +696,7 @@ number_decimal_point = ","
 number_thousands_separator = " "
 OAI Server = "OAI-palvelin"
 Occupation = "Ammatti"
-of = "yhteensä"
+of_num_results = "#%%position%% yhteensä %%total%% tuloksesta"
 old_password = "Vanha salasana"
 On Reserve = "Rajatussa käytössä"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "Rajatussa käytössä - pyydä lainaustiskiltä"
@@ -743,8 +742,6 @@ Please check back soon = "Tarkista myöhemmin uudelleen"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "Saadaksesi apua ota yhteyttä kirjaston asiakaspalveluun"
 Please enable JavaScript. = "Ota JavaScript käyttöön."
 Please upgrade your browser. = "Ole hyvä ja päivitä selaimesi."
-Posted by = "Lähettänyt"
-posted_on = "pvm"
 Preferences = "Asetukset"
 Preferred Library = "Ensisijainen kirjasto"
 Prev = "Edellinen"
@@ -880,7 +877,12 @@ Sensor Image = "Kaukokartoituskuva"
 Serial = "Kausijulkaisu"
 Series = "Sarja"
 Set = "Aseta"
-Showing = "Näytetään"
+showing_items_html = "Näytetään <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Sisältö"
+showing_items_of_html = "Näytetään <strong>%%start%% - %%end%%</strong> yhteensä <strong>%%total%%</strong> Sisältö"
+showing_results_for_html = "Näytetään <strong>%%start%% - %%end%%</strong> tuloksesta osumasta haulle '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_html = "Näytetään <strong>%%start%% - %%end%%</strong> tuloksesta"
+showing_results_of_for_html = "Näytetään <strong>%%start%% - %%end%%</strong> tuloksesta yhteensä <strong>%%total%%</strong> osumasta haulle '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_of_html = "Näytetään <strong>%%start%% - %%end%%</strong> tuloksesta yhteensä <strong>%%total%%</strong>"
 sidebar_close = "Pienennä sivupalkki"
 sidebar_expand = "Laajenna sivupalkki"
 Similar Items = "Samankaltaisia teoksia"
@@ -924,7 +926,7 @@ storage_retrieval_request_cancel_all = "Peru kaikki tilaukset"
 storage_retrieval_request_cancel_fail = "Tilaustasi ei peruttu. Ota yhteyttä asiakaspalveluun."
 storage_retrieval_request_cancel_selected = "Peru valitut tilaukset"
 storage_retrieval_request_cancel_success = "Tilaus peruttu"
-storage_retrieval_request_cancel_success_items = "tilaus(ta) peruttu"
+storage_retrieval_request_cancel_success_items = "%%count%% tilaus(ta) peruttu"
 storage_retrieval_request_canceled = "Peruttu"
 storage_retrieval_request_check_text = "Tarkista varastotilaus"
 storage_retrieval_request_comments = "Lisätiedot"
@@ -962,7 +964,7 @@ Summon Results = "Summon-tulokset"
 summon_database_recommendations = "Lisäaineistoja mahdollisesti saatavilla:"
 Supplements = "Lisänumerot"
 Supplied by Amazon = "Amazonin tuottama"
-Switch view to = "Vaihda näyttöön:"
+switch_view = "Vaihda näyttöön: %%view%%"
 switchquery_fuzzy = "Sumealla haulla voi löytyä hakutuloksia, joissa on samankaltaisia sanoja"
 switchquery_intro = "Voit saada lisää tuloksia muokkaamalla hakuasi."
 switchquery_lowercasebools = "Jos käytät Boolen operaattoreita, ne täytyy kirjoittaa kokonaan ISOILLA KIRJAIMILLA"
@@ -1004,8 +1006,7 @@ Too Many Email Recipients = "Liian monta sähköpostin vastaanottajaa"
 too_many_favorites = "Listaa ei voida näyttää yhdellä kertaa sen koon vuoksi. Jaa suosikkisi useammalle listalle tai rajaa hakua käyttämällä tageja."
 too_many_new_items = "Kaikkia uutuuksia ei voida näyttää yhdellä listalla. Kokeile haun rajaamista."
 too_many_reserves = "Kaikkia kurssikirjoja ei voida näyttää yhdellä listalla. Kokeile haun rajaamista."
-top_facet_additional_prefix = "Lisää "
-top_facet_suffix = ""
+top_facet_label = "%%label%%"
 Topic = "Aihe"
 Topics = "Aiheet"
 Total Balance Due = "Maksut yhteensä"
@@ -1034,7 +1035,6 @@ VHS = "VHS"
 Video = "Video"
 Video Clips = "Videoleikkeet"
 Videos = "Videot"
-view already selected = "(käytössä)"
 View Book Bag = "Näytä kirjakori"
 View Full Collection = "Näytä koko kokoelma"
 View Full Record = "Näytä koko tietue"
@@ -1043,6 +1043,7 @@ View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "Saatavilla verkossa:
 View Record = "Näytä tietue"
 View Records = "Näytä tietueet"
 View this record in EBSCOhost = "Näytä tämä tietue EBSCOhost:ssa"
+view_already_selected = "%%current%% (käytössä)"
 visual_facet_parent = "Päätasolta"
 Volume = "Volyymi"
 Volume Holdings = "Numerot saatavissa"
diff --git a/languages/fr.ini b/languages/fr.ini
index 9039d8827957d9c2e0f14f8551850fde9a3f6ad8..81640814d12bd3d0b7a39fe6360eeb41d0a97864 100644
--- a/languages/fr.ini
+++ b/languages/fr.ini
@@ -17,8 +17,6 @@ Add your comment = "Ajouter un commentaire"
 add_comment_fail_blank = "Le commentaire ne peut être vide."
 add_comment_success = "Commentaire ajouté."
 add_favorite_fail = "Erreur: les données n'ont pas été enregistrées"
-add_favorite_prefix = "Ajouter"
-add_favorite_suffix = "aux favoris"
 add_list_fail = "Erreur : la liste n'a pas été créée"
 add_other_libraries = "Ajouter des documents provenant d'autres bibliothèques"
 add_search = "Ajouter un champ de recherche"
@@ -26,6 +24,7 @@ add_search_group = "Ajouter un groupe de recherche"
 add_tag_error = "Erreur : les tags n'ont pas été enregistrés"
 add_tag_note = "Séparez les tags par des espaces. Utilisez des guillemets pour les tags contenant plusieurs mots."
 add_tag_success = "Tag enregistré"
+add_to_favorites_html = "Ajouter <em>%%title%%</em> aux favoris"
 Address = "Adresse"
 adv_search_all = "Tous les champs"
 adv_search_author = "Auteur"
@@ -377,6 +376,7 @@ First = "Premier"
 First Name = "Prénom"
 fix_metadata = "Oui, corriger les métadonnées ; J'attendrai"
 for search = "pour la recherche"
+for_search_html = "pour la recherche '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
 Forgot Password = "Mot de passe oublié"
 Form Submitted! = "Formulaire envoyé !"
 Format = "Format"
@@ -431,7 +431,7 @@ hold_cancel_all = "Annuler toutes les réservations"
 hold_cancel_fail = "Votre réservation n'a pas été annulée. Veuillez contacter la bibliothèque pour plus d'informations."
 hold_cancel_selected = "Annuler les réservations sélectionnées"
 hold_cancel_success = "Votre réservation a bien été annulée"
-hold_cancel_success_items = "La ou les réservations ont bien été annulées"
+hold_cancel_success_items = "%%count%% la ou les réservations ont bien été annulées"
 hold_date_invalid = "Veuillez saisir une date valide"
 hold_date_past = "Veuillez saisir une date dans le futur"
 hold_empty_selection = "Aucune réservation n'est sélectionnée"
@@ -451,7 +451,7 @@ hold_required_by = "N'est plus nécessaire après"
 hold_success = "Votre demande s'est déroulée correctement"
 Holdings = "Exemplaires"
 Holdings at Other Libraries = "Exemplaires dans les autres bibliothèques"
-Holdings details from = "Informations d'exemplaires de"
+holdings_details_from = "Informations d'exemplaires de %%location%%"
 Holdings_notes = "Notes"
 Holds = "Réservations"
 Holds and Recalls = "Réservations et rappels"
@@ -465,7 +465,7 @@ ill_request_cancel_all = "Annuler toutes les demandes de prêt entre bibliothèq
 ill_request_cancel_fail = "Votre demande n'a pas été annulée. Veuillez contacter la bibliothèque pour plus d'informations."
 ill_request_cancel_selected = "Annuler les demandes de prêt entre bibliothèques sélectionnées."
 ill_request_cancel_success = "Votre demande a bien été annulée"
-ill_request_cancel_success_items = "La ou les demandes ont bien été annulées"
+ill_request_cancel_success_items = "%%count%% la ou les demandes ont bien été annulées"
 ill_request_canceled = "Annulé"
 ill_request_check_text = "Vérifier les demandes de prêt entre bibliothèques."
 ill_request_comments = "Commentaires"
@@ -521,8 +521,8 @@ Item removed from favorites = "Notice retirée des favoris"
 Item removed from list = "Notice retirée de la liste"
 Items = "Éléments"
 items = "notices"
-items_added_to_bookbag = "Notice(s) ajoutée(s) à votre panier"
-items_already_in_bookbag = "La ou les notices sont déjà dans votre panier ou n'ont pu être ajoutées."
+items_added_to_bookbag = "%%count%% notice(s) ajoutée(s) à votre panier"
+items_already_in_bookbag = "%%count%% la ou les notices sont déjà dans votre panier ou n'ont pu être ajoutées."
 Journal = "Revue"
 Journal Articles = "Article de revue"
 Journal Info = "Informations sur la revue"
@@ -639,12 +639,11 @@ nohit_active_filters = "Au moins un filtre a été appliqué à cette recherche.
 nohit_change_tab = "Vous avez recherché dans l'onglet "%%activeTab%%". Vous trouverez peut-être des résultats supplémentaires dans les autres onglets :"
 nohit_filters = "Filtres appliqués à cette recherche"
 nohit_heading = "Aucun résultat."
+nohit_lookfor_html = "Votre recherche - <strong>%%lookfor%%</strong> - ne correspond à aucune ressource."
 nohit_no_filters = "Aucun filtre n'a été appliqué sur cette recherche."
 nohit_parse_error = "Il semblerait qu'il y ait une erreur dans votre recherche. Vérifiez la syntaxe. Si vous ne souhaitez pas utiliser de fonction avancée, vous pouvez essayez de mettre votre recherche entre guillemets."
-nohit_prefix = "Votre recherche"
 nohit_query_without_filters = "Supprimer tous les filtres de cette recherche."
 nohit_spelling = "Essayez une orthographe différente."
-nohit_suffix = "ne correspond à aucune ressource."
 nohit_suggest = "Vérifiez votre recherche en supprimant des mots-clés et en vérifiant l'orthographe."
 NOT = "PAS"
 Not Illustrated = "Sans illustrations"
@@ -686,7 +685,7 @@ number_decimal_point = ","
 number_thousands_separator = " "
 OAI Server = "Serveur OAI"
 Occupation = "Activité"
-of = "de"
+of_num_results = "#%%position%% de %%total%% résultas"
 old_password = "Ancien mot de passe"
 On Reserve = "Mis en réserve"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "Mis en réserve - Contactez la bibliothèque"
@@ -732,8 +731,6 @@ Please check back soon = "Veuillez réessayer plus tard"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "Veuillez contacter votre bibliothèque pour obtenir de l'assistance"
 Please enable JavaScript. = "Veuillez activer JavaScript."
 Please upgrade your browser. = "Veuillez mettre à jour votre navigateur."
-Posted by = "Enregistré par"
-posted_on = "le"
 Preferences = "Préférences"
 Preferred Library = "Bibliothèque favorite"
 Prev = "Précédent"
@@ -869,7 +866,12 @@ Sensor Image = "Image du capteur"
 Serial = "Publication en série"
 Series = "Collection"
 Set = "Changer"
-Showing = "Résultat(s)"
+showing_items_html = "Résultat(s) <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Éléments"
+showing_items_of_html = "Résultat(s) <strong>%%start%% - %%end%%</strong> de <strong>%%total%%</strong> Éléments"
+showing_results_for_html = "Résultat(s) <strong>%%start%% - %%end%%</strong> résultas pour la requête '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_html = "Résultat(s) <strong>%%start%% - %%end%%</strong> résultas"
+showing_results_of_for_html = "Résultat(s) <strong>%%start%% - %%end%%</strong> résultas de <strong>%%total%%</strong> pour la requête '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_of_html = "Résultat(s) <strong>%%start%% - %%end%%</strong> résultas de <strong>%%total%%</strong>"
 sidebar_close = "Cacher la barre latérale"
 sidebar_expand = "Afficher la barre latérale"
 Similar Items = "Documents similaires"
@@ -913,7 +915,7 @@ storage_retrieval_request_cancel_all = "Annuler toutes les demandes de communica
 storage_retrieval_request_cancel_fail = "Votre demande n'a pas été annulée. Veuillez contacter la bibliothèque pour plus d'informations."
 storage_retrieval_request_cancel_selected = "Annuler les demandes de communication en magasin sélectionnées"
 storage_retrieval_request_cancel_success = "Votre demande a bien été annulée"
-storage_retrieval_request_cancel_success_items = "La ou les demandes ont bien été annulées"
+storage_retrieval_request_cancel_success_items = "%%count%% la ou les demandes ont bien été annulées"
 storage_retrieval_request_canceled = "Annulé"
 storage_retrieval_request_check_text = "Consulter les demandes de communication en magasin"
 storage_retrieval_request_comments = "Commentaires"
@@ -951,7 +953,7 @@ Summon Results = "Résultats dans Summon"
 summon_database_recommendations = "Vous pourrez trouver des informations supplémentaires ici :"
 Supplements = "Suppléments"
 Supplied by Amazon = "Mis à disposition par Amazon"
-Switch view to = "Basculer vers la vue"
+switch_view = "Basculer vers la vue %%view%%"
 switchquery_fuzzy = "Effectuer une recherche floue retournera les résultats avec des orthographes proches"
 switchquery_intro = "Vous pourriez obtenir plus de résultats en ajustant votre recherche"
 switchquery_lowercasebools = "Si vous souhaitez utiliser des opérateurs booléens, ils doivent être en MAJUSCULES."
@@ -993,11 +995,7 @@ Too Many Email Recipients = "Il y a trop d'adresses de courriel."
 too_many_favorites = "La liste est trop longue pour être affichée en une fois. Essayez de réorganiser vos favoris en plusieurs listes ou de limiter à l'aide des tags."
 too_many_new_items = "Il y a trop de nouvelles notices pour les afficher en une seule fois. Essayez de préciser votre recherche."
 too_many_reserves = "Il y a trop de documents mis en réserve pour les afficher en une seule fois. Essayez de préciser votre recherche."
-top_facet_additional_prefix = "En outre "
-top_facet_suffix = "... dans votre recherche."
-Topic = "Sujet"
-Topics = "Sujets"
-Total Balance Due = "Solde débiteur total"
+top_facet_label = "%%label%% dans votre recherche."
 total_comments = "Nombre total de commentaires"
 total_lists = "Nombre total de listes"
 total_resources = "Nombre total de ressources"
@@ -1023,7 +1021,6 @@ VHS = "VHS"
 Video = "Vidéo"
 Video Clips = "vidéo-clips"
 Videos = "Vidéos"
-view already selected = "Voir les éléments déjà sélectionnés"
 View Book Bag = "Consulter le panier"
 View Full Collection = "Voir la collection complète"
 View Full Record = "Voir la notice complète"
@@ -1032,6 +1029,7 @@ View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "Disponible en ligne
 View Record = "Voir la notice"
 View Records = "Voir les notices"
 View this record in EBSCOhost = "Voir cette notice dans EBSCOhost"
+view_already_selected = "%%current%% voir les éléments déjà sélectionnés"
 visual_facet_parent = "De"
 Volume = "Volume"
 Volume Holdings = "Indications des volumes"
diff --git a/languages/ga.ini b/languages/ga.ini
index f9144edfe4f7bd99b44b0e996808ced4535c79e4..7d86c5c1bd0b18ff56594944c05c54f308acd758 100644
--- a/languages/ga.ini
+++ b/languages/ga.ini
@@ -10,8 +10,6 @@ Add to Book Bag = "Cuir leis an Mála Leabhar"
 Add to favorites = "Cuir leis na Ceanáin"
 Add your comment = "Cuir do thuairim leis"
 add_favorite_fail = "Earráid: Níor sábháladh an taifead"
-add_favorite_prefix = "Cuir leis"
-add_favorite_suffix = "na ceanáin"
 add_list_fail = "Earráid: Níor cruthaíodh an liosta"
 add_other_libraries = "Cuir ailt i leabharlanna eile san áireamh"
 add_search = "Cuir Réimse Cuardaigh Leis"
@@ -19,6 +17,7 @@ add_search_group = "Cuir Grúpa Cuardaigh Leis"
 add_tag_error = "Earráid: Níorbh fhéidir na Clibeanna a Shábháil"
 add_tag_note = "Déanfaidh spásanna deighilt idir clibeanna. Bain úsáid as comharthaí athfhriotail le haghaidh clibeanna ilfhocail."
 add_tag_success = "Clibeanna Sábháilte"
+add_to_favorites_html = "Cuir leis <em>%%title%%</em> na ceanáin"
 Address = "Seoladh"
 adv_search_all = "Gach Réimse"
 adv_search_author = "Údar"
@@ -252,6 +251,7 @@ fine_limit_patron = "Tá do theorainn fíneálacha bainte amach agat agus ní f
 Fines = "Fíneálacha"
 First Name = "Céadainm"
 for search = "le haghaidh cuardaigh"
+for_search_html = "le haghaidh cuardaigh '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
 Format = "Formáid"
 From = "Ó"
 Full description = "Cur síos iomlán"
@@ -290,14 +290,14 @@ hold_cancel_all = "Cuir gach coimeád ar ceal"
 hold_cancel_fail = "Níor cuireadh d’iarratas ar ceal. Téigh i dteagmháil leis an deasc cúrsaíochta chun tuilleadh cabhrach a fháil"
 hold_cancel_selected = "Cuir gach coimeád roghnaithe ar ceal"
 hold_cancel_success = "D’éirigh leat d’iarratas a chur ar ceal"
-hold_cancel_success_items = "iarratas curtha ar ceal go rathúil"
+hold_cancel_success_items = "%%count%% iarratas curtha ar ceal go rathúil"
 hold_date_invalid = "Cuir dáta bailí isteach"
 hold_date_past = "Cuir dáta sa todhchaí isteach"
 hold_empty_selection = "Níor roghnaíodh coimeád ar bith"
 hold_error_blocked = "Ní do dhóthain pribhléidí agat an mhír seo a chur ar coimeád"
 hold_error_fail = "Theip ar d’iarratas. Téigh i dteagmháil leis an deasc cúrsaíochta chun tuilleadh cabhrach a fháil"
 hold_invalid_pickup = "Cuireadh láthair bailiúcháin neamhbhailí isteach. Bain triail eile as"
-hold_login = "chun eolas maidir le coimeád agus athghlaoch a fháil"
+hold_login = "Logáil Isteach chun eolas maidir le coimeád agus athghlaoch a fháil"
 hold_place = "Déan iarratas"
 hold_place_fail_missing = "Theip ar d’iarratas. Bhí roinnt sonraí in easnamh. Téigh i dteagmháil leis an deasc cúrsaíochta chun tuilleadh cabhrach a fháil"
 hold_place_success_html = "D’éirigh le d’iarratas. <a href="%%url%%">Ábhair ar Coimeád agus Athghlaoite agat</a>."
@@ -306,7 +306,7 @@ hold_required_by = "Níl gá leis seo tar éis"
 hold_success = "D’éirigh le d’iarratas"
 Holdings = "Sealbhúcháin"
 Holdings at Other Libraries = "Sealbhúcháin i Leabharlanna Eile"
-Holdings details from = "Sonraí sealbhúcháin ó"
+holdings_details_from = "Sonraí sealbhúcháin ó %%location%%"
 Holdings_notes = "Nótaí"
 Holds = "Ábhair ar Coimeád"
 Holds and Recalls = "Ábhair ar Coimeád agus Athghlaoite"
@@ -315,7 +315,7 @@ home_browse = "Brabhsáil de réir"
 ill_request_available = "Ar fáil le bailiú"
 ill_request_cancel_fail = "Níor cuireadh d’iarratas ar ceal. Téigh i dteagmháil leis an deasc cúrsaíochta chun tuilleadh cabhrach a fháil"
 ill_request_cancel_success = "D’éirigh leat d’iarratas a chur ar ceal"
-ill_request_cancel_success_items = "iarratas curtha ar ceal go rathúil"
+ill_request_cancel_success_items = "%%count%% iarratas curtha ar ceal go rathúil"
 ill_request_date_invalid = "Cuir dáta bailí isteach"
 ill_request_date_past = "Cuir dáta sa todhchaí isteach"
 ill_request_error_fail = "Theip ar d’iarratas. Téigh i dteagmháil leis an deasc cúrsaíochta chun tuilleadh cabhrach a fháil"
@@ -339,8 +339,8 @@ Issue = "Eagrán"
 Item Description = "Cur Síos ar an Mír"
 Item Notes = "Nótaí"
 items = "Míreanna"
-items_added_to_bookbag = "mír(eanna) cuirthe leis an Mála Leabhar"
-items_already_in_bookbag = "tá na míreanna i do Mhála Leabhar cheana féin, nó ní bhféadfaí iad a chur leis"
+items_added_to_bookbag = "%%count%% mír(eanna) cuirthe leis an Mála Leabhar"
+items_already_in_bookbag = "%%count%% tá na míreanna i do Mhála Leabhar cheana féin, nó ní bhféadfaí iad a chur leis"
 Journal = "Iriseán"
 Journal Articles = "Ailt in Iriseáin"
 Journal Title = "Teideal an Iriseáin"
@@ -412,11 +412,10 @@ no_description = "Níl an cur síos sin ar fáil"
 no_items_selected = "Níor roghnaíodh míreanna ar bith"
 nohit_filters = "Scagairí i bhfeidhm ar an gcuardach seo faoi láthair:"
 nohit_heading = "Gan Toradh ar Bith!"
+nohit_lookfor_html = "Do chuardach - <strong>%%lookfor%%</strong> - níor mheaitseáil seo acmhainn ar bith."
 nohit_no_filters = "Níor cuireadh scagaire ar bith i bhfeidhm ar an gcuardach seo."
 nohit_parse_error = "Is cosúil go bhfuil fadhb le do chuardach. Seiceáil an chomhréir. Mura bhfuil ardghnéithe in úsáid agat, d'fhéadfadh go mbeadh sé ina chabhair an t‑iarratas a chur idir comharthaí athfhriotail."
-nohit_prefix = "Do chuardach"
 nohit_spelling = "B'fhéidir gur cheart duit triail a bhaint as roinnt athruithe sa litriú"
-nohit_suffix = "níor mheaitseáil seo acmhainn ar bith."
 nohit_suggest = "B'fhéidir gur mhaith leat téarma do chuardaigh a leasú trí roinnt focal a bhaint amach nó an litriú a sheiceáil."
 NOT = "NÍL"
 Not Illustrated = "Gan a bheith maisithe"
@@ -437,7 +436,6 @@ note_780_5 = "Comhghafa"
 note_785_0 = "Ar lean le"
 Notes = "Nótaí"
 Number = "Uimhir"
-of = "de"
 On Reserve = "Ar Coimeád"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "Ar Coimeád - Iarr ag an Deasc Cúrsaíochta"
 on_reserve = "Leabhair ar Coimeád - Iarr ag an Deasc Cúrsaíochta"
@@ -462,8 +460,6 @@ Place a Hold = "Cuir Leabhar ar Coimeád"
 Playing Time = "Am Seinnte"
 Please check back soon = "Seiceáil arís go luath"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "Déan teagmháil le Rannóg Thagartha na Leabharlainne chun cabhair a fháil"
-Posted by = "Breactha ag"
-posted_on = "ar"
 Prev = "Ar ais"
 Previous Title = "Teideal Roimhe"
 Print = "Priontáil"
@@ -545,7 +541,6 @@ Sensor Image = "Íomhá an Bhraiteora"
 Serial = "Sraithchlár"
 Series = "Sraith"
 Set = "Socraigh"
-Showing = "Á Thaispeáint"
 Similar Items = "Míreanna Comhchosúla"
 Slide = "Sleamhnán"
 sms_failure = "Earráid! Níorbh fhéidir teachtaireacht a sheoladh."
@@ -575,7 +570,7 @@ Status = "Stádas"
 storage_retrieval_request_available = "Ar fáil le bailiú"
 storage_retrieval_request_cancel_fail = "Níor cuireadh d’iarratas ar ceal. Téigh i dteagmháil leis an deasc cúrsaíochta chun tuilleadh cabhrach a fháil"
 storage_retrieval_request_cancel_success = "D’éirigh leat d’iarratas a chur ar ceal"
-storage_retrieval_request_cancel_success_items = "iarratas curtha ar ceal go rathúil"
+storage_retrieval_request_cancel_success_items = "%%count%% iarratas curtha ar ceal go rathúil"
 storage_retrieval_request_comments = "Tuairimí"
 storage_retrieval_request_date_invalid = "Cuir dáta bailí isteach"
 storage_retrieval_request_date_past = "Cuir dáta sa todhchaí isteach"
@@ -595,7 +590,7 @@ Summary = "Achoimre"
 Summon Results = "Torthaí Summon"
 summon_database_recommendations = "Is féidir leat teacht ar acmhainní breise anseo:"
 Supplied by Amazon = "Curtha ar fáil ag Amazon"
-Switch view to = "Athraigh amharc chuig"
+switch_view = "Athraigh amharc chuig %%view%%"
 System Unavailable = "Níl fáil ar an gCóras"
 Table of Contents = "Clár Ábhair"
 Table of Contents unavailable = "Níl fáil ar an gClár Ábhair"
@@ -616,8 +611,7 @@ To = "Chuig"
 too_many_favorites = "Tá an liosta seo ró-mhór chun taispeáint go léir ag an am céanna. Athchóirigh do ceanáin i níos mó liostaí, nó bain úsáid as clibeanna."
 too_many_new_items = "Tá an iomarca míreanna nua chun iad go léir a thaispeáint i liosta amháin. Déan iarracht do chuardach a theorannú."
 too_many_reserves = "Tá an iomarca leabhair ar coimeád le haghaidh cúrsa chun iad go léir a thaispeáint i liosta amháin. Déan iarracht do chuardach a theorannú."
-top_facet_additional_prefix = "Breise"
-top_facet_suffix = "... laistigh de do chuardach."
+top_facet_label = "%%label%% laistigh de do chuardach."
 Topic = "Topaic"
 Topics = "Topaicí"
 University Library = "Leabharlann Ollscoile"
@@ -631,10 +625,10 @@ VHS = "VHS"
 Video = "Físeán"
 Video Clips = "Gearrthóga Físe"
 Videos = "Físeáin"
-view already selected = "roghnaithe cheana féin"
 View Book Bag = "Féach ar an Mála Leabhar"
 View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "Amharc ar líne: Amharc Iomlán ar Réamhbhreathnú Leabhair ó Iontaobhas Hathi"
 View Records = "Féach ar thaifid"
+view_already_selected = "%%current%% roghnaithe cheana féin"
 visual_facet_parent = "Ó"
 Volume = "Imleabhar"
 Volume Holdings = "Sealbhúcháin an Imleabhair"
diff --git a/languages/he.ini b/languages/he.ini
index 1306e2f85ab75b5c9036d03d353b1309ef7fe0d8..5bf4bfd14f67ef9a31428bb4013a04f54c6d6766 100644
--- a/languages/he.ini
+++ b/languages/he.ini
@@ -13,8 +13,6 @@ Add your comment = "הוספת הערה"
 add_comment_fail_blank = "הערה לא יכולה להיות ריקה."
 add_comment_success = "הערה התווספה."
 add_favorite_fail = "שגיאה. רשומה לא נשמרה"
-add_favorite_prefix = "הוספה"
-add_favorite_suffix = "למועדפים"
 add_list_fail = "שגיאה. רשימה לא נוצרה"
 add_other_libraries = "לכלול מאמרים מספריות אחרות"
 add_search = "הוספת חיפוש"
@@ -22,6 +20,7 @@ add_search_group = "הוספת קבוצת חיפוש"
 add_tag_error = "שגיאה. לא יכול לשמור תגים"
 add_tag_note = "רווחים יפרידו תגים. נא להשתמש במרכאות עם תגים בני מספר מלים"
 add_tag_success = "תגים נרשמים"
+add_to_favorites_html = "הוספה <em>%%title%%</em> למועדפים"
 Address = "כתובת"
 adv_search_all = "כל שדות"
 adv_search_author = "מחבר"
@@ -289,6 +288,7 @@ Fines = "קנסות"
 First Name = "שם פרטי"
 fix_metadata = "כן, תקן את המידע, אני אמתין."
 for search = "בשביל חיפוש"
+for_search_html = "בשביל חיפוש '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
 Format = "פורמט"
 From = "מ"
 Full description = "תיאור מלא"
@@ -334,14 +334,14 @@ hold_cancel_all = "ביטול כל ההזמנות"
 hold_cancel_fail = "בקשתך לא בוטלה, יש ליצור קשר עם מחלקת ההשאלה לעזרה נוספת"
 hold_cancel_selected = "ביטול הזמנות מסומנות"
 hold_cancel_success = "בקשתך בוטלה בהצלחה"
-hold_cancel_success_items = "בקשותיך בוטלו בהצלחה"
+hold_cancel_success_items = "%%count%% בקשותיך בוטלו בהצלחה"
 hold_date_invalid = "יש להכניס תאריך תקין"
 hold_date_past = "נא להכניס תאריך עתידי"
 hold_empty_selection = "לא נבחרו הזמנות"
 hold_error_blocked = "אין לך הרשאות מספקות כדי להזמין את הפריט. יש ליצור קשר עם מחלקת ההשאלה לעזרה נוספת."
 hold_error_fail = "בקשתך נכשלה. יש ליצור קשר עם מחלקת ההשאלה לעזרה נוספת."
 hold_invalid_pickup = "מקום האיסוף שצויין אינו תקין. נסו שוב"
-hold_login = "למידע על הזמנה והחזרת פריטים"
+hold_login = "כניסה לחשבון למידע על הזמנה והחזרת פריטים"
 hold_place = "להזמנה"
 hold_place_fail_missing = "בקשתך נכשלה מכיוון שיש חוסר במידע. יש ליצור קשר עם מחלקת ההשאלה לעזרה נוספת."
 hold_place_success_html = "בקשתך בוצעה בהצלחה. <a href="%%url%%">הזמנות ובקשות החזרה שלך</a>."
@@ -351,7 +351,7 @@ hold_required_by = "לא נדרש לאחר"
 hold_success = "בקשתך בוצעה בהצלחה"
 Holdings = "מלאי ספרים"
 Holdings at Other Libraries = "מלאי ספרים בסיפריות אחרות"
-Holdings details from = "פרטי מלאי ספרים מ"
+holdings_details_from = "פרטי מלאי ספרים מ %%location%%"
 Holdings_notes = "הערות"
 Holds = "הזמנות"
 Holds and Recalls = "הזמנות והחזרות"
@@ -361,7 +361,7 @@ Identifier = "מזהה"
 ill_request_available = "זמין לאיסוף"
 ill_request_cancel_fail = "בקשתך לא בוטלה, יש ליצור קשר עם מחלקת ההשאלה לעזרה נוספת"
 ill_request_cancel_success = "בקשתך בוטלה בהצלחה"
-ill_request_cancel_success_items = "בקשותיך בוטלו בהצלחה"
+ill_request_cancel_success_items = "%%count%% בקשותיך בוטלו בהצלחה"
 ill_request_date_invalid = "יש להכניס תאריך תקין"
 ill_request_date_past = "נא להכניס תאריך עתידי"
 ill_request_error_fail = "בקשתך נכשלה. יש ליצור קשר עם מחלקת ההשאלה לעזרה נוספת."
@@ -392,8 +392,8 @@ Item removed from favorites = "פריט הוסר ממועדפים"
 Item removed from list = "פריט הוסר מרשימה"
 Items = "פריטים"
 items = "פריטים"
-items_added_to_bookbag = "הפריט/ים הוספו לילקוט"
-items_already_in_bookbag = "הפריט/ים כבר בילקוט"
+items_added_to_bookbag = "%%count%% הפריט/ים הוספו לילקוט"
+items_already_in_bookbag = "%%count%% הפריט/ים כבר בילקוט"
 Journal = "כתב-עת"
 Journal Articles = "מאמרים"
 Journal Title = "כותרת כתב-העת"
@@ -478,11 +478,10 @@ no_description = "תיאור לא זמין."
 no_items_selected = "לא נבחרו פריטים"
 nohit_filters = "מסננים המיושמים לחיפוש כעת"
 nohit_heading = "אין תוצאות!"
+nohit_lookfor_html = "החיפוש שביצעת - <strong>%%lookfor%%</strong> - חזר ריק."
 nohit_no_filters = "אין לך שום מסננים מיושמים לחיפוש"
 nohit_parse_error = "נראה שישנה בעיה עם שאילתת החיפוש שלך. אנא בדקו את התחביר. אם לא השתמשת בתכונות המתקדמות, לשים את השאילתה בתוך המרכאות עשוי לעזור."
-nohit_prefix = "החיפוש שביצעת"
 nohit_spelling = "אולי כדאי לנסות איות אחר או כתיב מלא"
-nohit_suffix = "חזר ריק."
 nohit_suggest = "אולי כדאי לנסח מחדש את השאילתה, לבחור מילים אחרות או לנסות כתיב מלא."
 NOT = "לא"
 Not Illustrated = "לא מאויר"
@@ -516,7 +515,6 @@ note_785_8 = "השתנה בחזרה ל"
 Notes = "הערות"
 Number = "מספר"
 OAI Server = "שרת OAI"
-of = "מתוך"
 On Reserve = "בשמורים"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "פריט שמור. נא לברר בדלפק ההשאלה"
 on_reserve = "שמירה"
@@ -542,8 +540,6 @@ Place a Hold = "ביצוע הזמנה"
 Playing Time = "אורך"
 Please check back soon = "אנא בדקו שוב בקרוב"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "אנא צרו קשר עם מחלקת יעץ לסיוע"
-Posted by = "פורסם על ידי"
-posted_on = "ב"
 Preferred Library = "ספריה מועדפת"
 Prev = "הקודם"
 Preview = "תצוגה מקדימה"
@@ -636,7 +632,8 @@ Sensor Image = "תמונת חיישן"
 Serial = "סדרון"
 Series = "סדרה"
 Set = "מערכת"
-Showing = "מראה"
+showing_items_html = "מראה <strong>%%start%% - %%end%%</strong> פריטים"
+showing_items_of_html = "מראה <strong>%%start%% - %%end%%</strong> מתוך <strong>%%total%%</strong> פריטים"
 Similar Items = "פריטים דומים"
 skip_confirm = "האם יש לדלג על שלב זה?"
 skip_fix_metadata = "לא לתקן מטהדאטה בזמן זה."
@@ -670,7 +667,7 @@ status_unknown_message = "סטטוס עדכני לא זמין"
 storage_retrieval_request_available = "זמין לאיסוף"
 storage_retrieval_request_cancel_fail = "בקשתך לא בוטלה, יש ליצור קשר עם מחלקת ההשאלה לעזרה נוספת"
 storage_retrieval_request_cancel_success = "בקשתך בוטלה בהצלחה"
-storage_retrieval_request_cancel_success_items = "בקשותיך בוטלו בהצלחה"
+storage_retrieval_request_cancel_success_items = "%%count%% בקשותיך בוטלו בהצלחה"
 storage_retrieval_request_comments = "הערות"
 storage_retrieval_request_date_invalid = "יש להכניס תאריך תקין"
 storage_retrieval_request_date_past = "נא להכניס תאריך עתידי"
@@ -691,7 +688,7 @@ Summary = "סיכום"
 Summon Results = "תוצאות Summon"
 summon_database_recommendations = "משאבים נוספים"
 Supplied by Amazon = "מסופק על ידי Amazon"
-Switch view to = "שינוי תצוגה ל"
+switch_view = "שינוי תצוגה ל %%view%%"
 System Unavailable = "המערכת לא זמינה"
 Table of Contents = "תוכן הענינים"
 Table of Contents unavailable = "תוכן הענינים לא זמין"
@@ -717,8 +714,7 @@ To = "אל"
 too_many_favorites = "הרשימה ארוכה מכדי להציגה, יש לחלק את המועדפים לכמה רשימות או לסנן את הרשימה על ידי תגיות."
 too_many_new_items = "רשימת הפריטים החדשים ארוכה מכדי להציגה. נסי/ה להגביל את החיפוש."
 too_many_reserves = "רשימת השמורים ארוכה מכדי להציגה. נסי/ה להגביל את החיפוש."
-top_facet_additional_prefix = "נוסף"
-top_facet_suffix = "בתוך החיפוש שלך... "
+top_facet_label = "בתוך החיפוש שלך %%label%%"
 Topic = "נושא"
 Topics = "נושאים"
 tree_search_limit_reached_html = " החיפוש החזיר יותר מדי תוצאות מכדי להציג בעץ. מוצגים <b>%%limit%%</b> הפריטים הראשונים. לחיפוש מלא נא ללחוץ על <a id="fullSearchLink" href="%%url%%" target="_blank">כאן.</a>"
@@ -735,13 +731,13 @@ VHS = "קלטת וידאו"
 Video = "וידאו"
 Video Clips = "סרטונים"
 Videos = "וידאו"
-view already selected = "תצוגה זו כבר נבחרה"
 View Book Bag = "צפיה בפריטים בילקוט"
 View Full Collection = "צפיה באוסף השלם"
 View Full Record = "צפיה ברשומה המלאה"
 View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "ראה באינטרנט: תצוגה מקדימה מלאה מ Hathi Trust"
 View Record = "צפיה ברשומה"
 View Records = "ראה רשומות"
+view_already_selected = "%%current%% תצוגה זו כבר נבחרה"
 visual_facet_parent = "מ"
 Volume = "כרך"
 Volume Holdings = "מלאי כרכים"
diff --git a/languages/it.ini b/languages/it.ini
index f9d0ccbb719527de559865ea70f638c3ec341934..5f20d6533ca7bab7f2d5caa96e559903f74361ba 100644
--- a/languages/it.ini
+++ b/languages/it.ini
@@ -17,8 +17,6 @@ Add your comment = "Aggiungi un commento"
 add_comment_fail_blank = "Un commento non può essere vuoto."
 add_comment_success = "Commento aggiunto."
 add_favorite_fail = "Errore: record non salvato"
-add_favorite_prefix = "Aggiungi"
-add_favorite_suffix = "ai preferiti"
 add_list_fail = "Errore: lista non creata"
 add_other_libraries = "Includi articoli di altre biblioteche"
 add_search = "Aggiungi campo di ricerca"
@@ -26,6 +24,7 @@ add_search_group = "Aggiungi gruppo di ricerca"
 add_tag_error = "Errore: Tags non salvati"
 add_tag_note = "Gli spazi separeranno i Tag. Usa le virgolette per i Tag multi-parola."
 add_tag_success = "Tag salvati"
+add_to_favorites_html = "Aggiungi <em>%%title%%</em> ai preferiti"
 Address = "Indirizzo"
 adv_search_all = "Tutti i campi"
 adv_search_author = "Autore"
@@ -377,6 +376,7 @@ First = "Primo"
 First Name = "Nome"
 fix_metadata = "Si, ripara i metadati; io aspetterò."
 for search = "ricerca"
+for_search_html = "ricerca '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
 Forgot Password = "Password dimenticata"
 Form Submitted! = "Messaggio inviato!"
 Format = "Natura"
@@ -431,7 +431,7 @@ hold_cancel_all = "Cancella tutte le prenotazioni"
 hold_cancel_fail = "La tua richiesta non è stata cancellata. Contatta il servizio di prestito per assistenza."
 hold_cancel_selected = "Cancella le prenotazioni selezionate"
 hold_cancel_success = "La tua richiesta è stata cancellata con successo"
-hold_cancel_success_items = "richiesta(e) cancellata con successo"
+hold_cancel_success_items = "%%count%% richiesta(e) cancellata con successo"
 hold_date_invalid = "Inserisci una data valida"
 hold_date_past = "Inserisci una data futura"
 hold_empty_selection = "Nessuna prenotazione selezionata"
@@ -439,7 +439,7 @@ hold_error_blocked = "Non hai le autorizzazioni per fare una prenotazione. Conta
 hold_error_fail = "Richiesta fallita. Contatta la biblioteca per chiarimenti."
 hold_invalid_pickup = "Hai inserito un luogo di ritito non valido; per favore correggi."
 hold_invalid_request_group = "Gruppo di richiesta prenotazioni non ammesso. Prova di nuovo."
-hold_login = "per informazioni su prenotazioni e richieste"
+hold_login = "Entra per informazioni su prenotazioni e richieste"
 hold_place = "Richiedi"
 hold_place_fail_missing = "Richiesta fallita. Alcuni dati sono mancanti. Contatta la biblioteca per chiarimenti."
 hold_place_success_html = "Richiesta accettata. <a href="%%url%%">Le tue prenotazioni e richieste</a>."
@@ -451,7 +451,7 @@ hold_required_by = "Non richiedere più dopo"
 hold_success = "Richiesta accettata"
 Holdings = "Posseduto"
 Holdings at Other Libraries = "Posseduto di altre biblioteche"
-Holdings details from = "Dettagli sul posseduto da"
+holdings_details_from = "Dettagli sul posseduto da %%location%%"
 Holdings_notes = "Note"
 Holds = "Richieste"
 Holds and Recalls = "Prenotazioni e richieste"
@@ -465,7 +465,7 @@ ill_request_cancel_all = "Cancella tutte le richieste di prestito interbibliotec
 ill_request_cancel_fail = "La tua richiesta non è stata cancellata. Contatta il servizio di prestito per assistenza."
 ill_request_cancel_selected = "Cancella le richieste di prestito interbibliotecario selezionate"
 ill_request_cancel_success = "La tua richiesta è stata cancellata con successo"
-ill_request_cancel_success_items = "richiesta(e) cancellata con successo"
+ill_request_cancel_success_items = "%%count%% richiesta(e) cancellata con successo"
 ill_request_canceled = "Canceled"
 ill_request_check_text = "Controlla richiesta di prestito interbibliotecario"
 ill_request_comments = "Commenti"
@@ -521,8 +521,8 @@ Item removed from favorites = "Elemento rimosso dai preferiti"
 Item removed from list = "Elemento rimosso dalla lista"
 Items = "Elementi"
 items = "elementi"
-items_added_to_bookbag = "oggetto(i) aggiunto(i) al carrello"
-items_already_in_bookbag = "oggetto(i) già nel carrello o che non può essere aggiunto"
+items_added_to_bookbag = "%%count%% oggetto(i) aggiunto(i) al carrello"
+items_already_in_bookbag = "%%count%% oggetto(i) già nel carrello o che non può essere aggiunto"
 Journal = "Periodico"
 Journal Articles = "Articoli del periodico"
 Journal Info = "Informazioni sulla rivista"
@@ -639,12 +639,11 @@ nohit_active_filters = "Hai applicato uno o più filtri a questa ricerca. Se li
 nohit_change_tab = "Stai cercando in "%%activeTab%%". Potresti trovare ulteriori risultati cercando in:"
 nohit_filters = "Filtri applicati attualmente per questa ricerca:"
 nohit_heading = "Nessun risultato!"
+nohit_lookfor_html = "La tua ricerca - <strong>%%lookfor%%</strong> - nessuna risorsa trovata."
 nohit_no_filters = "Non è stato applicato nessun filtro a questa ricerca."
 nohit_parse_error = "C'è stato un problema nell'interrogazione della ricerca. Controllare la sintassi. Se non stai usando strumenti per la ricerca avanzata, inserire i termini di ricerca tra virgoletta può aiutare."
-nohit_prefix = "La tua ricerca"
 nohit_query_without_filters = "Rimuovi tutti i filtri da questa ricerca."
 nohit_spelling = "Forse hai sbagliato a scrivere i termini di ricerca"
-nohit_suffix = "nessuna risorsa trovata."
 nohit_suggest = "Puoi modificare i termini di riceca rimuovendo alcune parole o controllando lo spelling."
 NOT = "NOT"
 Not Illustrated = "Non illustrato"
@@ -686,7 +685,7 @@ number_decimal_point = ","
 number_thousands_separator = "."
 OAI Server = "OAI Server"
 Occupation = "Occupazione"
-of = "di"
+of_num_results = "#%%position%% di %%total%% risultati"
 old_password = "Vecchia Password"
 On Reserve = "Riservato"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "Riservato - Chiedere al banco del prestito"
@@ -732,8 +731,6 @@ Please check back soon = "Per favore ricontrolla tra un pò"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "Per assistenza contattare il banco reference"
 Please enable JavaScript. = "Abilita i avaScript."
 Please upgrade your browser. = "Aggiorna il tuo browser."
-Posted by = "Postato da"
-posted_on = "su"
 Preferences = "Preferenze"
 Preferred Library = "Biblioteca preferita"
 Prev = "Prev"
@@ -869,7 +866,12 @@ Sensor Image = "Sensor Image"
 Serial = "Periodico"
 Series = "Serie"
 Set = "Set"
-Showing = "Mostra"
+showing_items_html = "Mostra <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Elementi"
+showing_items_of_html = "Mostra <strong>%%start%% - %%end%%</strong> di <strong>%%total%%</strong> Elementi"
+showing_results_for_html = "Mostra <strong>%%start%% - %%end%%</strong> risultati ricerca '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_html = "Mostra <strong>%%start%% - %%end%%</strong> risultati"
+showing_results_of_for_html = "Mostra <strong>%%start%% - %%end%%</strong> risultati di <strong>%%total%%</strong> ricerca '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_of_html = "Mostra <strong>%%start%% - %%end%%</strong> risultati di <strong>%%total%%</strong>"
 sidebar_close = "Compatta barra"
 sidebar_expand = "Espandi barra"
 Similar Items = "Documenti analoghi"
@@ -913,7 +915,7 @@ storage_retrieval_request_cancel_all = "Cancella tutte le richieste di volumi da
 storage_retrieval_request_cancel_fail = "La tua richiesta non è stata cancellata. Contatta il servizio di prestito per assistenza."
 storage_retrieval_request_cancel_selected = "Cancella le richieste di volumi da magazzino selezionate"
 storage_retrieval_request_cancel_success = "La tua richiesta è stata cancellata con successo"
-storage_retrieval_request_cancel_success_items = "richiesta(e) cancellata con successo"
+storage_retrieval_request_cancel_success_items = "%%count%% richiesta(e) cancellata con successo"
 storage_retrieval_request_canceled = "Cancellato"
 storage_retrieval_request_check_text = "Controlla le richieste di volumi da magazzino "
 storage_retrieval_request_comments = "Commenti"
@@ -951,7 +953,7 @@ Summon Results = "Risultati (da Summon)"
 summon_database_recommendations = "Puoi trovare altre risorse qui:"
 Supplements = "Supplementi"
 Supplied by Amazon = "Fornito da Amazon"
-Switch view to = "Passa alla vista"
+switch_view = "Passa alla vista %%view%%"
 switchquery_fuzzy = "Se esegui una ricerca fuzzy potresti trovare termini con grafia simile"
 switchquery_intro = "Potresti ottenere più risultati modificando la stringa di ricerca."
 switchquery_lowercasebools = "Se stai cercando di usare operatori booleani, devi inserirli IN MAIUSCOLO"
@@ -993,8 +995,7 @@ Too Many Email Recipients = "Ci sono troppi indirizzi email."
 too_many_favorites = "Questa lista è troppo lunga per essere visualizzata. Prova a disporre i tuoi preferiti in più liste o a limitarli usando i tag."
 too_many_new_items = "Ci sono troppe nuove risorse per visualizzarle tutte. Prova a limitare la ricerca."
 too_many_reserves = "Ci sono troppe risorse riservate per visualizzarle tutte. Prova a limitare la ricerca."
-top_facet_additional_prefix = "Altri "
-top_facet_suffix = "... all'interno della tua ricerca."
+top_facet_label = "%%label%% all'interno della tua ricerca."
 Topic = "Soggetto"
 Topics = "Soggetti"
 Total Balance Due = "Totale importo dovuto"
@@ -1023,7 +1024,6 @@ VHS = "VHS"
 Video = "Video"
 Video Clips = "Video"
 Videos = "Video"
-view already selected = "visualizza i selezionati"
 View Book Bag = "Vedi il carrello"
 View Full Collection = "Vedi la collezione completa"
 View Full Record = "Vedi il record completo"
@@ -1032,6 +1032,7 @@ View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "Vedi online: Antepri
 View Record = "Vedi il record"
 View Records = "Vedi i record"
 View this record in EBSCOhost = "Vedi questo record in EBSCOhost"
+view_already_selected = "%%current%% visualizza i selezionati"
 visual_facet_parent = "Da"
 Volume = "Volume"
 Volume Holdings = "Copie del volume"
diff --git a/languages/ja.ini b/languages/ja.ini
index 474722af2893f48c480a099afaa9f3646899ba53..1c674aeed69f7ef29f4bfabd068e3de34f570e4c 100644
--- a/languages/ja.ini
+++ b/languages/ja.ini
@@ -18,8 +18,6 @@ Add your comment = "コメントを付ける"
 add_comment_fail_blank = "空白のコメントは許可されていません。何か記入してください。"
 add_comment_success = "コメントが追加されました。"
 add_favorite_fail = "エラー: レコードは保存されませんでした"
-add_favorite_prefix = "お気に入りに"
-add_favorite_suffix = "を追加"
 add_list_fail = "エラー: リストは作成されませんでした"
 add_other_libraries = "他の図書館にある論文を含める"
 add_search = "検索語入力欄を追加"
@@ -27,6 +25,7 @@ add_search_group = "検索グループを追加"
 add_tag_error = "エラー: タグを保存できませんでした"
 add_tag_note = "タグは空白で区別されます。複数語によるタグを作成する場合は引用符で括ってください。"
 add_tag_success = "タグが保存されました"
+add_to_favorites_html = "お気に入りに <em>%%title%%</em> を追加"
 Address = "アドレス"
 adv_search_all = "全フィールド"
 adv_search_author = "著者"
@@ -378,6 +377,7 @@ First = "最初"
 First Name = "名"
 fix_metadata = "はい、メタデータを修正してください。待ちます。"
 for search = "検索語"
+for_search_html = "検索語 '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
 Forgot Password = "パスワードを忘れた方"
 Form Submitted! = "送信しました。"
 Format = "フォーマット"
@@ -432,7 +432,7 @@ hold_cancel_all = "すべての予約取消"
 hold_cancel_fail = "予約の取消ができませんでした。閲覧係にご連絡ください。"
 hold_cancel_selected = "選択資料の予約取消"
 hold_cancel_success = "資料の予約を取り消しました"
-hold_cancel_success_items = "資料の予約を取り消しました"
+hold_cancel_success_items = "%%count%% 資料の予約を取り消しました"
 hold_date_invalid = "正しい日付を入力してください"
 hold_date_past = "正しい日付を入力してください"
 hold_empty_selection = "資料が予約されていません"
@@ -440,7 +440,7 @@ hold_error_blocked = "この資料を予約する権限がありません。詳
 hold_error_fail = "予約できませんでした。閲覧係にご連絡ください。"
 hold_invalid_pickup = "受取場所が間違っています。もう一度正しく入力してください。"
 hold_invalid_request_group = "入力した予約リクエストグループは存在しません。再入力してください。"
-hold_login = "（予約･返却請求情報入力）"
+hold_login = "ログイン （予約･返却請求情報入力）"
 hold_place = "予約"
 hold_place_fail_missing = "登録情報が不足のため、予約できませんでした。閲覧係にご連絡ください。"
 hold_place_success_html = "予約を受け付けました. <a href="%%url%%">予約と返却請求</a>."
@@ -452,7 +452,7 @@ hold_required_by = "受取希望期限日"
 hold_success = "予約を受け付けました"
 Holdings = "所蔵"
 Holdings at Other Libraries = "他の図書館での所蔵"
-Holdings details from = "予約･返却請求"
+holdings_details_from = "予約･返却請求 %%location%%"
 Holdings_notes = "注記"
 Holds = "予約"
 Holds and Recalls = "予約と返却請求"
@@ -466,7 +466,7 @@ ill_request_cancel_all = "すべてのILLリクエストのキャンセル"
 ill_request_cancel_fail = "予約の取消ができませんでした。閲覧係にご連絡ください。"
 ill_request_cancel_selected = "選択したILLリクエストのキャンセル"
 ill_request_cancel_success = "資料の予約を取り消しました"
-ill_request_cancel_success_items = "資料の予約を取り消しました"
+ill_request_cancel_success_items = "%%count%% 資料の予約を取り消しました"
 ill_request_canceled = "キャンセル"
 ill_request_check_text = "ILLリクエストの確認"
 ill_request_comments = "コメント"
@@ -522,8 +522,8 @@ Item removed from favorites = "お気に入りから削除されたアイテム"
 Item removed from list = "リストから削除されたアイテ"
 Items = "アイテム"
 items = "件"
-items_added_to_bookbag = "図書バッグに追加した資料"
-items_already_in_bookbag = "指定した資料は既に図書バッグにあるか、追加できませんでした。"
+items_added_to_bookbag = "%%count%% 図書バッグに追加した資料"
+items_already_in_bookbag = "%%count%% 指定した資料は既に図書バッグにあるか、追加できませんでした。"
 Journal = "雑誌"
 Journal Articles = "雑誌論文"
 Journal Info = "雑誌情報"
@@ -640,12 +640,11 @@ nohit_active_filters = "一つ以上のファッセット・フイルターが
 nohit_change_tab = "%%activeTab%%を検索しています。他のタブのひとつで何か見つかるかも知れません。"
 nohit_filters = "現在この検索に適用されているフィルター:"
 nohit_heading = "該当資料なし"
+nohit_lookfor_html = "指定した検索語 - <strong>%%lookfor%%</strong> - に合致する資料はありませんでした。"
 nohit_no_filters = "この検索に適用されているフィルターはありません。"
 nohit_parse_error = "検索クエリに問題があると思われます。検索文法をチェックしてください。特に高度な検索機能を使用していない場合は、検索語を引用符で括ってみると良いかもしれません。"
-nohit_prefix = "指定した検索語"
 nohit_query_without_filters = "この検索からすべてのフイルターを削除します。"
 nohit_spelling = "少々検索語を変更した方が良いでしょう。"
-nohit_suffix = "に合致する資料はありませんでした。"
 nohit_suggest = "検索語の一部を削除したり、スペルをチェックしたりして、検索語句を変えて再度実行してみてください。"
 NOT = "NOT"
 Not Illustrated = "なし"
@@ -687,7 +686,7 @@ number_decimal_point = "."
 number_thousands_separator = ","
 OAI Server = "OAIサーバー"
 Occupation = "職業"
-of = "/"
+of_num_results = "#%%position%% / %%total%% 結果"
 old_password = "旧パスワード"
 On Reserve = "予約の有無"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "予約あり - 貸出カウンターにお問い合わせください"
@@ -733,8 +732,6 @@ Please check back soon = "しばらくお待ちください"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "詳しくは図書館の管理者にご連絡ください"
 Please enable JavaScript. = "JavaScriptを有効にしてください。"
 Please upgrade your browser. = "ブラウザのバージョンアップを行ってください。"
-Posted by = "投稿:"
-posted_on = "日時:"
 Preferences = "環境設定"
 Preferred Library = "ホーム図書館"
 Prev = "前ページ"
@@ -870,7 +867,12 @@ Sensor Image = "センサー画像"
 Serial = "逐次刊行物"
 Series = "シリーズ"
 Set = "セット"
-Showing = "検索結果"
+showing_items_html = "検索結果 <strong>%%start%% - %%end%%</strong> アイテム"
+showing_items_of_html = "検索結果 <strong>%%start%% - %%end%%</strong> / <strong>%%total%%</strong> アイテム"
+showing_results_for_html = "検索結果 <strong>%%start%% - %%end%%</strong> 結果 検索語 '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_html = "検索結果 <strong>%%start%% - %%end%%</strong> 結果"
+showing_results_of_for_html = "検索結果 <strong>%%start%% - %%end%%</strong> 結果 / <strong>%%total%%</strong> 検索語 '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_of_html = "検索結果 <strong>%%start%% - %%end%%</strong> 結果 / <strong>%%total%%</strong>"
 sidebar_close = "サイドバーが壊れた"
 sidebar_expand = "拡張サイドバー"
 Similar Items = "類似資料"
@@ -914,7 +916,7 @@ storage_retrieval_request_cancel_all = "すべての所蔵検索リクエスト
 storage_retrieval_request_cancel_fail = "予約の取消ができませんでした。閲覧係にご連絡ください。"
 storage_retrieval_request_cancel_selected = "選択した所蔵検索リクエストのキャンセル"
 storage_retrieval_request_cancel_success = "資料の予約を取り消しました"
-storage_retrieval_request_cancel_success_items = "資料の予約を取り消しました"
+storage_retrieval_request_cancel_success_items = "%%count%% 資料の予約を取り消しました"
 storage_retrieval_request_canceled = "キャンセル"
 storage_retrieval_request_check_text = "所蔵検索リクエスストの確認"
 storage_retrieval_request_comments = "コメント"
@@ -952,7 +954,7 @@ Summon Results = "Summon検索結果"
 summon_database_recommendations = "次のデータベースからも検索できます:"
 Supplements = "補足資料"
 Supplied by Amazon = "Amazon提供"
-Switch view to = "表示画面切替"
+switch_view = "表示画面切替 %%view%%"
 switchquery_fuzzy = "あいまい検索を実行すると似通った綴りの用語を検索されるかも知れません"
 switchquery_intro = "検索結果が意図したものでない場合は、検索語を変更してもう一度検索してください。"
 switchquery_lowercasebools = "論理演算子はすべて大文字で指定してください。"
@@ -994,8 +996,7 @@ Too Many Email Recipients = "メール受信者が多すぎます"
 too_many_favorites = "お気に入り項目が多すぎて一度に表示できません。リストを増やして再配置するか、タグを使って制限してください。"
 too_many_new_items = "新規資料が多すぎて一つのリストに表示できません。検索条件を追加してください。"
 too_many_reserves = "講義資料が多すぎて一つのリストに表示できません。検索条件を追加してください。"
-top_facet_additional_prefix = ""
-top_facet_suffix = " ..."
+top_facet_label = "%%label%% ..."
 Topic = "トピック"
 Topics = "トピックス"
 Total Balance Due = "請求総額"
@@ -1024,7 +1025,6 @@ VHS = "VHS"
 Video = "ビデオ"
 Video Clips = "ビデオクリップ"
 Videos = "ビデオ"
-view already selected = "選択済"
 View Book Bag = "図書バッグを見る"
 View Full Collection = "全コレクションを閲覧"
 View Full Record = "全レコードを閲覧"
@@ -1033,6 +1033,7 @@ View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "オンライン･
 View Record = "レコードを閲覧"
 View Records = "レコードを見る"
 View this record in EBSCOhost = "EBSCOhostのレコードを表示"
+view_already_selected = "%%current%% 選択済"
 visual_facet_parent = "From"
 Volume = "å·»"
 Volume Holdings = "所蔵巻号"
diff --git a/languages/nl.ini b/languages/nl.ini
index 7f82497d906001f34da534d85b97d78fddbdc777..7519fbf530837ab46db812e81b3d1ee3a9923b76 100644
--- a/languages/nl.ini
+++ b/languages/nl.ini
@@ -18,8 +18,6 @@ Add your comment = "Geef commentaar"
 add_comment_fail_blank = "Commentaar moet worden ingevuld"
 add_comment_success = "Commentaar toegevoegd."
 add_favorite_fail = "Foutmelding: Record werd niet opgeslagen"
-add_favorite_prefix = "Toevoegen"
-add_favorite_suffix = "aan favorieten"
 add_list_fail = "Foutmelding: lijst werd niet aangemaakt"
 add_other_libraries = "Ook artikelen in andere bibliotheken"
 add_search = "Voeg zoekterm toe"
@@ -27,6 +25,7 @@ add_search_group = "Voeg zoekveldengroep toe"
 add_tag_error = "Foutmelding: De tags konden niet worden opgeslagen"
 add_tag_note = "Tags worden gescheiden door spaties. Gebruik dubbele aanhalingstekens voor tags bestaande uit meer woorden."
 add_tag_success = "Tags opgeslagen"
+add_to_favorites_html = "Toevoegen <em>%%title%%</em> aan favorieten"
 Address = "Adres"
 adv_search_all = "Alle velden"
 adv_search_author = "Auteur"
@@ -378,6 +377,7 @@ First = "Eerst(e)"
 First Name = "Voornaam"
 fix_metadata = "Ja, repareer de metadata, ik wacht wel"
 for search = "Voor zoekopdracht"
+for_search_html = "Voor zoekopdracht '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
 Forgot Password = "Wachtwoord vergeten"
 Form Submitted! = "Formulier ingediend!"
 Format = "Formaat"
@@ -432,7 +432,7 @@ hold_cancel_all = "Annuleer alle reservaties"
 hold_cancel_fail = "Jouw verzoek werd niet geannuleerd. Contacteer Circulatie voor meer informatie."
 hold_cancel_selected = "Annuleer geselecteerde reservaties"
 hold_cancel_success = "Jouw verzoek werd met succes geannuleerd"
-hold_cancel_success_items = "Jouw verzoek(en) werd(en) met succes geannuleerd"
+hold_cancel_success_items = "%%count%% Jouw verzoek(en) werd(en) met succes geannuleerd"
 hold_date_invalid = "Vul een geldige datum in alsjeblieft"
 hold_date_past = "Vul alsjeblieft een toekomstige datum in"
 hold_empty_selection = "Er werden geen reservaties geselecteerd"
@@ -440,7 +440,7 @@ hold_error_blocked = "Je hebt geen toelating om een reservering te plaatsen voor
 hold_error_fail = "Jouw verzoek is mislukt. Contacteer Circulatie voor meer informatie."
 hold_invalid_pickup = "Er werd een ongeldige afhaal locatie ingegeven. Probeer het opnieuw."
 hold_invalid_request_group = "Een ongeldige reserveringsgroep werd ingevoerd. Probeer het opnieuw"
-hold_login = "Informatie over reserveringen"
+hold_login = "Aanmelden Informatie over reserveringen"
 hold_place = "Formuleer een aanvraag"
 hold_place_fail_missing = "Jouw aanvraag is mislukt. Er ontbreken gegevens. Contacteer alsjeblieft de Informatiebalie voor assistentie"
 hold_place_success_html = "Jouw aanvraag is gelukt. <a href="%%url%%">Jouw Verzoeken tot vasthouden en Reserveringen</a>."
@@ -452,7 +452,7 @@ hold_required_by = "Niet langer gewenst na"
 hold_success = "Jouw aanvraag is gelukt"
 Holdings = "Exemplaren"
 Holdings at Other Libraries = "Exemplaren bij andere bibliotheken"
-Holdings details from = "Exemplaargegevens van"
+holdings_details_from = "Exemplaargegevens van %%location%%"
 Holdings_notes = "Aantekeningen"
 Holds = "Verzoek tot vasthouden"
 Holds and Recalls = "Verzoeken tot vasthouden en Reserveringen"
@@ -466,7 +466,7 @@ ill_request_cancel_all = "Maak alle IBL leen-aanvragen ongedaan"
 ill_request_cancel_fail = "Jouw verzoek werd niet geannuleerd. Contacteer Circulatie voor meer informatie."
 ill_request_cancel_selected = "Maak geselecteerde IBL leen-aanvragen ongedaan"
 ill_request_cancel_success = "Jouw verzoek werd met succes geannuleerd"
-ill_request_cancel_success_items = "Jouw verzoek(en) werd(en) met succes geannuleerd"
+ill_request_cancel_success_items = "%%count%% Jouw verzoek(en) werd(en) met succes geannuleerd"
 ill_request_canceled = "Ongedaan gemaakt"
 ill_request_check_text = "Controleer IBL leen-aanvraag"
 ill_request_comments = "Opmerkingen"
@@ -522,8 +522,8 @@ Item removed from favorites = "Item verwijderd uit de favorieten"
 Item removed from list = "Item verwijderd uit de lijst"
 Items = "Items"
 items = "items"
-items_added_to_bookbag = "Item(s) in jouw boekentas gestopt"
-items_already_in_bookbag = "Item(s) zat(en) al in jouw boekentas of kon(den) niet toegevoegd worden"
+items_added_to_bookbag = "%%count%% Item(s) in jouw boekentas gestopt"
+items_already_in_bookbag = "%%count%% Item(s) zat(en) al in jouw boekentas of kon(den) niet toegevoegd worden"
 Journal = "Tijdschrift"
 Journal Articles = "Tijdschriftenartikels"
 Journal Info = "Info Tijdschrift"
@@ -640,12 +640,11 @@ nohit_active_filters = "Eén of meerdere filters zijn toegepast op deze zoekopdr
 nohit_change_tab = "U heeft gezocht in het tabblad '%%activeTab%% ". U kunt mogelijk iets vinden in één van de andere tabbladen:"
 nohit_filters = "Filters die actief zijn voor deze zoekopdracht:"
 nohit_heading = "Geen zoekresultaten!"
+nohit_lookfor_html = "Uw zoekopdracht - <strong>%%lookfor%%</strong> - leverde geen resultaten op."
 nohit_no_filters = "Er werden geen filters toegepast op deze zoekopdracht."
 nohit_parse_error = "Er lijkt een probleem te zijn met jouw zoekopdracht. Controleer alsjeblieft de zinsconstructie. Als je niet in uitgebreid zoeken werkt, helpt het misschien om jouw zoekopdracht tussen dubbele aanhalingstekens te zetten."
-nohit_prefix = "Uw zoekopdracht"
 nohit_query_without_filters = "Verwijder alle filters voor deze zoekopdracht."
 nohit_spelling = "Probeer misschien enkele spellingvarianten"
-nohit_suffix = "leverde geen resultaten op."
 nohit_suggest = "Pas eventueel jouw zoekopdracht aan door enkele woorden weg te laten of de spelling te controleren."
 NOT = "NOT"
 Not Illustrated = "Niet geïllustreerd"
@@ -687,7 +686,7 @@ number_decimal_point = ","
 number_thousands_separator = "."
 OAI Server = "OAI Server"
 Occupation = "Beroep"
-of = "van"
+of_num_results = "#%%position%% van %%total%% resultaten"
 old_password = "Oude wachtwoord"
 On Reserve = "Gereserveerd"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "Gereserveerd - Vraag aan de uitleenbalie"
@@ -733,8 +732,6 @@ Please check back soon = "Controleer het binnenkort nog eens"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "Contacteer de vakspecialist van de bibliotheek"
 Please enable JavaScript. = "Activeer JavaScript."
 Please upgrade your browser. = "Upgrade jouw browser."
-Posted by = "Geplaatst door"
-posted_on = "aan"
 Preferences = "Voorkeuren"
 Preferred Library = "Voorkeurs bibliotheek"
 Prev = "Vorige"
@@ -870,7 +867,12 @@ Sensor Image = "Sensoriële afbeelding"
 Serial = "Serie"
 Series = "Reeks"
 Set = "Aanpassen"
-Showing = "Toon"
+showing_items_html = "Toon <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Items"
+showing_items_of_html = "Toon <strong>%%start%% - %%end%%</strong> van <strong>%%total%%</strong> Items"
+showing_results_for_html = "Toon <strong>%%start%% - %%end%%</strong> resultaten Voor zoekopdracht '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_html = "Toon <strong>%%start%% - %%end%%</strong> resultaten"
+showing_results_of_for_html = "Toon <strong>%%start%% - %%end%%</strong> resultaten van <strong>%%total%%</strong> Voor zoekopdracht '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_of_html = "Toon <strong>%%start%% - %%end%%</strong> resultaten van <strong>%%total%%</strong>"
 sidebar_close = "Zijbalk inklappen"
 sidebar_expand = "Zijbalk uitklappen"
 Similar Items = "Gelijkaardige items"
@@ -914,7 +916,7 @@ storage_retrieval_request_cancel_all = "Annuleer alle aanvragen"
 storage_retrieval_request_cancel_fail = "Jouw verzoek werd niet geannuleerd. Contacteer Circulatie voor meer informatie."
 storage_retrieval_request_cancel_selected = "Annuleer de geselecteerde aanvragen"
 storage_retrieval_request_cancel_success = "Jouw verzoek werd met succes geannuleerd"
-storage_retrieval_request_cancel_success_items = "Jouw verzoek(en) werd(en) met succes geannuleerd"
+storage_retrieval_request_cancel_success_items = "%%count%% Jouw verzoek(en) werd(en) met succes geannuleerd"
 storage_retrieval_request_canceled = "Geannuleerd"
 storage_retrieval_request_check_text = "Controleer de aanvragen"
 storage_retrieval_request_comments = "Commentaar"
@@ -952,7 +954,7 @@ Summon Results = "Resultaten opgeleverd via Summon"
 summon_database_recommendations = "Je kunt hier nog meer bronnen vinden:"
 Supplements = "Aanvulsels"
 Supplied by Amazon = "Beschikbaar bij Amazon"
-Switch view to = "Verander weergave naar"
+switch_view = "Verander weergave naar %%view%%"
 switchquery_fuzzy = "Het uitvoeren van een fuzzy zoekopdracht kan resultaten geven met gelijkende spelling"
 switchquery_intro = "Misschien krijg je meer resultaten door jouw zoekopdracht aan te passen"
 switchquery_lowercasebools = "Als je Booleaanse operatoren wil gebruiken, moeten ze in HOOFDLETTERS staan"
@@ -994,8 +996,7 @@ Too Many Email Recipients = "Te veel email geadresseerden"
 too_many_favorites = "Deze lijst is te lang om in één keer te tonen. Probeer jouw favorieten in verschillende lijsten te ordenen of gebruik tags."
 too_many_new_items = "Zoveel nieuwe items kunnen niet getoond worden in één lijst. Probeer jouw zoekopdracht specifieker te maken."
 too_many_reserves = "Er zijn teveel resultaten om in één lijst te tonen. Beperk jouw zoekopdracht."
-top_facet_additional_prefix = "Extra"
-top_facet_suffix = "... binnen jouw zoekopdracht."
+top_facet_label = "%%label%% binnen jouw zoekopdracht."
 Topic = "Onderwerp"
 Topics = "Onderwerpen"
 Total Balance Due = "Totaal bedrag verschuldigd"
@@ -1024,7 +1025,6 @@ VHS = "VHS"
 Video = "Video"
 Video Clips = "Videoclips"
 Videos = "Video's"
-view already selected = "toon selectie"
 View Book Bag = "Bekijk boekentas"
 View Full Collection = "Bekijk volledige collectie"
 View Full Record = "Bekijk volledig record"
@@ -1033,6 +1033,7 @@ View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "Bekijk on-line: Voll
 View Record = "Bekijk record"
 View Records = "Bekijk Records"
 View this record in EBSCOhost = "Bekijk dit record in EBSCOhost"
+view_already_selected = "%%current%% toon selectie"
 visual_facet_parent = "Van"
 Volume = "Volume"
 Volume Holdings = "Volume Bezit"
diff --git a/languages/pl.ini b/languages/pl.ini
index 0662b18956816c25f8fb7c5d4dc8b8c858a4c01a..975c9db598863417d55402c758408d0f3703278b 100644
--- a/languages/pl.ini
+++ b/languages/pl.ini
@@ -79,8 +79,6 @@ Add your comment = "Skomentuj"
 add_comment_fail_blank = "Komentarz nie może być pusty."
 add_comment_success = "Komentarz został dołączony"
 add_favorite_fail = "Błąd: Nie udało się zapisać zapisu."
-add_favorite_prefix = ""
-add_favorite_suffix = "Dołącz do ulubionych książek"
 add_list_fail = "Błąd: Nie udało się stworzyć listy."
 add_other_libraries = "Dołącz artykuły innych bibliotek"
 add_search = "Dołącz dalsze pole wyszukiwania"
@@ -88,6 +86,7 @@ add_search_group = "Dołącz dalszą grupę wyszukiwania"
 add_tag_error = "Błąd: Nie udało się zapisać etykiety."
 add_tag_note = "Spacja tworzy nową etykietę. Zastosuj cudzysłów aby stworzyć etykiety z kilkoma słowami, np: "Corporate Identity"."
 add_tag_success = "Etykiety zostały zapisane"
+add_to_favorites_html = " <em>%%title%%</em> Dołącz do ulubionych książek"
 Address = "Adres"
 adv_search_all = "Wszystkie pola"
 adv_search_author = "Autor"
@@ -440,6 +439,7 @@ First = "Pierwsza"
 First Name = "ImiÄ™"
 fix_metadata = "Tak, napraw metadane."
 for search = "Dla wyszukiwania"
+for_search_html = "Dla wyszukiwania '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
 Forgot Password = "Zapomniałeś hasła?"
 Form Submitted! = "Formularz został wysłany!"
 Format = "Format"
@@ -494,7 +494,7 @@ hold_cancel_all = "Anuluj wszystkie"
 hold_cancel_fail = "Nie udało się anulować zamówienia lub rezerwacji - skontaktuj się z biblioteką."
 hold_cancel_selected = "Anuluj zaznaczone"
 hold_cancel_success = "Zamówienia i rezerwacje zostały anulowane."
-hold_cancel_success_items = "Zamówienia i rezerwacje zostały anulowane."
+hold_cancel_success_items = "%%count%% Zamówienia i rezerwacje zostały anulowane."
 hold_date_invalid = "Podaj ważną datę"
 hold_date_past = "Podaj datę w przyszłości"
 hold_empty_selection = "Wybierz jakieś zamówienia lub rezerwacje"
@@ -502,7 +502,7 @@ hold_error_blocked = "Nie masz odpowiednich uprawnień do zamówienia lub rezerw
 hold_error_fail = "Zamówienie nie udało się - skontaktuj się z biblioteką."
 hold_invalid_pickup = "Miejsce odebrania nieważne. Spróbuj jeszcze raz."
 hold_invalid_request_group = "Została podana nieważna grupa zamówienia. Spróbuj jeszcze raz."
-hold_login = "Dla informacji o zamówieniu / rezerwacji"
+hold_login = "Login Dla informacji o zamówieniu / rezerwacji"
 hold_place = "Zamów / zarezerwuj"
 hold_place_fail_missing = "BÅ‚Ä…d: Brak danych - skontaktuj siÄ™ z bibliotekÄ…."
 hold_place_success_html = "Zamówienie / rezerwacja została wykonana. <a href="%%url%%">Zamówienia</a>."
@@ -514,7 +514,7 @@ hold_required_by = "Nie potrzebne po"
 hold_success = "Zamówienie zostało wykonane / rezerwacja została wykonana"
 Holdings = "Egzemplarz"
 Holdings at Other Libraries = "Egzemplarze w innych bibliotekach"
-Holdings details from = "Szczegóły zapisu"
+holdings_details_from = "Szczegóły zapisu %%location%%"
 Holdings_notes = "Komentarze"
 Holds = "Zamówienia"
 Holds and Recalls = "Zamówienia i odwołania"
@@ -528,7 +528,7 @@ ill_request_cancel_all = "Anuluj wszystkie zamówienia międzybiblioteczne"
 ill_request_cancel_fail = "Nie udało się anulować zamówienia lub rezerwacji - skontaktuj się z biblioteką."
 ill_request_cancel_selected = "Anuluj zaznaczone zamówienia międzybiblioteczne"
 ill_request_cancel_success = "Zamówienia i rezerwacje zostały anulowane."
-ill_request_cancel_success_items = "Zamówienia i rezerwacje zostały anulowane."
+ill_request_cancel_success_items = "%%count%% Zamówienia i rezerwacje zostały anulowane."
 ill_request_canceled = "Anulowane"
 ill_request_check_text = "Sprawdź zamówienia międzybiblioteczne"
 ill_request_comments = "Komentarze"
@@ -584,8 +584,8 @@ Item removed from favorites = "Usunięto książkę z listy ulubionych książek
 Item removed from list = "Usunięto książkę z listy"
 Items = "Książka"
 items = "w liście podręcznej"
-items_added_to_bookbag = "Zaznaczone książki zostały dołączone do listy podręcznej"
-items_already_in_bookbag = "Zaznaczone książki już są w liście podręcznej"
+items_added_to_bookbag = "%%count%% Zaznaczone książki zostały dołączone do listy podręcznej"
+items_already_in_bookbag = "%%count%% Zaznaczone książki już są w liście podręcznej"
 Journal = "Czasopismo"
 Journal Articles = "Artykuł"
 Journal Info = "Opis czasopisma"
@@ -702,12 +702,11 @@ nohit_active_filters = "Jeden lub więcej filtrów został zastosowany do wyszuk
 nohit_change_tab = "Wyszukiwałeś w etykiecie "%%activeTab%%". Może znajdziesz coś w jednej z innych etykiet:"
 nohit_filters = "Zastosowane filtry"
 nohit_heading = "Nie ma rezultatów!"
+nohit_lookfor_html = "Dla wyszukiwania - <strong>%%lookfor%%</strong> - Nie znaleziono tożsamości."
 nohit_no_filters = "W tym wyszukiwaniu nie zastosowałeś filtrów."
 nohit_parse_error = "Wystąpił problem przy wyszukiwaniu - sprawdź składnię. Jeśli nie używasz kompleksowej składni wyszukiwania, napisz parametry w cudzysłowie."
-nohit_prefix = "Dla wyszukiwania"
 nohit_query_without_filters = "Usuń filtry z tego wyszukiwania."
 nohit_spelling = "Spróbuj zastosować inną pisownię."
-nohit_suffix = "Nie znaleziono tożsamości."
 nohit_suggest = "Możesz polepszyć wyszukiwanie usuwając słowa oraz sprawdzając ortografię."
 NOT = "NIE"
 Not Illustrated = "Bez ilustracji"
@@ -749,7 +748,7 @@ number_decimal_point = ","
 number_thousands_separator = "."
 OAI Server = "Server OAI"
 Occupation = "Zawód"
-of = "od"
+of_num_results = "#%%position%% od %%total%% Rezultaty"
 old_password = "Stare hasło"
 On Reserve = "Zarezerwowane"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "Zarezerwowane - zapytaj bibliotekarza"
@@ -795,8 +794,6 @@ Please check back soon = "Spróbuj jeszcze raz"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "Skontaktuj się z biblioteką aby otrzymać dalsze informacje."
 Please enable JavaScript. = "Proszę włączyć javascript."
 Please upgrade your browser. = "Zaktualizuj przeglÄ…darkÄ™."
-Posted by = "Napisane przez"
-posted_on = "w dniu"
 Preferences = "Preferencje"
 Preferred Library = "Preferencyjna biblioteka"
 Prev = "Poprzedni"
@@ -932,7 +929,12 @@ Sensor Image = "Czujnik obrazu"
 Serial = "Wydawnictwo ciągłe"
 Series = "Seria"
 Set = "Zmień"
-Showing = "Rezultaty"
+showing_items_html = "Rezultaty <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Książka"
+showing_items_of_html = "Rezultaty <strong>%%start%% - %%end%%</strong> od <strong>%%total%%</strong> Książka"
+showing_results_for_html = "Rezultaty <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Rezultaty Dla wyszukiwania '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_html = "Rezultaty <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Rezultaty"
+showing_results_of_for_html = "Rezultaty <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Rezultaty od <strong>%%total%%</strong> Dla wyszukiwania '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_of_html = "Rezultaty <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Rezultaty od <strong>%%total%%</strong>"
 sidebar_close = "Złóż fiszkę"
 sidebar_expand = "Rozszerz fiszkÄ™"
 Similar Items = "Podobne zapisy"
@@ -976,7 +978,7 @@ storage_retrieval_request_cancel_all = "Anuluj wszystkie zamówienia magazynowe"
 storage_retrieval_request_cancel_fail = "Nie udało się anulować zamówienia lub rezerwacji - skontaktuj się z biblioteką."
 storage_retrieval_request_cancel_selected = "Anuluj zaznaczone zamówienia magazynowe"
 storage_retrieval_request_cancel_success = "Zamówienia i rezerwacje zostały anulowane."
-storage_retrieval_request_cancel_success_items = "Zamówienia i rezerwacje zostały anulowane."
+storage_retrieval_request_cancel_success_items = "%%count%% Zamówienia i rezerwacje zostały anulowane."
 storage_retrieval_request_canceled = "Anuluj"
 storage_retrieval_request_check_text = "Sprawdź zamówienie magazynowe"
 storage_retrieval_request_comments = "Komentarze"
@@ -1014,7 +1016,7 @@ Summon Results = "Cytaty"
 summon_database_recommendations = "Inne możliwe źródła:"
 Supplements = "Suplementy"
 Supplied by Amazon = "Dostarczone przez Amazon"
-Switch view to = "Zmień do wersji"
+switch_view = "Zmień do wersji %%view%%"
 switchquery_fuzzy = "Wyszukiwanie rozmyte (Fuzzy Search) może wykazać rezultaty dla podobnych haseł."
 switchquery_intro = "Możesz otrzymać więcej wyników. Zmodyfikuj wyszukiwanie."
 switchquery_lowercasebools = "Próbujesz użyć operatorów wyszukiwania? Napisz je z dużej litery."
@@ -1056,8 +1058,7 @@ Too Many Email Recipients = "Za dużo adresatów"
 too_many_favorites = "Lista jest za długa aby ją pokazać w całości. Spróbuj rozdzielić ją na dwie listy oraz ograniczyć poprzez filtry."
 too_many_new_items = "Za dużo zapisów aby je wszystkie pokazać. Spróbuj je ograniczyć poprzez filtry."
 too_many_reserves = "Za dużo rezerwacji aby je wszystkie pokazać. Spróbuj je ograniczyć poprzez filtry."
-top_facet_additional_prefix = "Dodatkowo "
-top_facet_suffix = "... w twoim wyszukiwaniu."
+top_facet_label = "%%label%% w twoim wyszukiwaniu."
 Topic = "Temat"
 Topics = "Tematy"
 Total Balance Due = "Suma saldo"
@@ -1086,7 +1087,6 @@ VHS = "VHS"
 Video = "Wideo"
 Video Clips = "Wideoclips"
 Videos = "Wideo"
-view already selected = "Wersja już jest aktywna"
 View Book Bag = "Zobacz listę podręczną"
 View Full Collection = "Zobacz całą kolekcję"
 View Full Record = "Zobacz cały zapis"
@@ -1095,6 +1095,7 @@ View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "Online: przeglÄ…d od
 View Record = "Zobacz zapis"
 View Records = "Zobacz rekordy"
 View this record in EBSCOhost = "Zobacz zapis w EBSCOhost"
+view_already_selected = "%%current%% Wersja już jest aktywna"
 visual_facet_parent = "od"
 Volume = "Tom"
 Volume Holdings = "Dane tomów"
diff --git a/languages/pt-br.ini b/languages/pt-br.ini
index 1b19bef726384dc968025d4140cb9d7c3da61731..cdea0d343318b94e7f2ff86b1883dcd47d2127ec 100644
--- a/languages/pt-br.ini
+++ b/languages/pt-br.ini
@@ -1,5 +1,5 @@
-; For future reference:
-;Brazilian Portugese = "Português (Brasil)"
+; For future reference:
+;Brazilian Portugese = "Português (Brasil)"
 Abstract = "Resumo"
 Access = "Acesso"
 Access URL = "Acessar a URL"
@@ -17,8 +17,6 @@ Add your comment = "Adicionar comentário"
 add_comment_fail_blank = "O comentário não pode estar em branco."
 add_comment_success = "Comentário adicionado."
 add_favorite_fail = "Erro: registro não foi salvo"
-add_favorite_prefix = "Adicionar"
-add_favorite_suffix = "aos favoritos"
 add_list_fail = "Erro: Lista não criada"
 add_other_libraries = "Inclua artigos em outras bibliotecas"
 add_search = "Adicionar campo de busca"
@@ -26,6 +24,7 @@ add_search_group = "Adicionar Grupo de Busca"
 add_tag_error = "Erro: Não foi possível salvar as Tags"
 add_tag_note = "Tags separadas por espaço. Use aspas para tags com várias palavras."
 add_tag_success = "Tags guardadas"
+add_to_favorites_html = "Adicionar <em>%%title%%</em> aos favoritos"
 Address = "Endereço"
 adv_search_all = "Todos os campos"
 adv_search_author = "Autor"
@@ -377,6 +376,7 @@ First = "Primeiro"
 First Name = "Primeiro nome"
 fix_metadata = "Sim, corrigir os metadados, eu espero"
 for search = "para a busca"
+for_search_html = "para a busca '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
 Forgot Password = "Esqueci minha senha"
 Form Submitted! = "Comentário enviado!"
 Format = "Formato"
@@ -431,7 +431,7 @@ hold_cancel_all = "Cancelar todas as reservas"
 hold_cancel_fail = "A sua reserva não foi cancelada; por favor, contate o Balcão de Atendimento para ajuda adicional"
 hold_cancel_selected = "Cancelar as reservas selecionadas"
 hold_cancel_success = "A sua reserva foi cancelada com sucesso"
-hold_cancel_success_items = "reserva(s) foram canceladas com sucesso"
+hold_cancel_success_items = "%%count%% reserva(s) foram canceladas com sucesso"
 hold_date_invalid = "Por favor, introduza uma data válida"
 hold_date_past = "Por favor, introduza uma data no futuro"
 hold_empty_selection = "Não selecionou nenhuma reserva"
@@ -439,7 +439,7 @@ hold_error_blocked = "Os seus privilégios não lhe permitem colocar uma reserva
 hold_error_fail = "O seu pedido não foi bem-sucedido; por favor, contate o Balcão de Atendimento para ajuda adicional"
 hold_invalid_pickup = "Não introduziu um local de levantamento válido; por favor, tente novamente"
 hold_invalid_request_group = "Um pedido inválido foi entrado. Por favor tente novamente"
-hold_login = "para informação da reserva e levantamento"
+hold_login = "Entrar para informação da reserva e levantamento"
 hold_place = "Reservar"
 hold_place_fail_missing = "O seu pedido não foi bem-sucedido: é necessário introduzir mais dados; por favor, contate o Balcão de Atendimento para ajuda adicional"
 hold_place_success_html = "O seu pedido foi salvo com sucesso. <a href="%%url%%">As suas Reservas e Pedidos</a>."
@@ -451,7 +451,7 @@ hold_required_by = "Não é necessário depois de"
 hold_success = "O seu pedido foi salvo com sucesso"
 Holdings = "Itens"
 Holdings at Other Libraries = "Itens em outras Bibliotecas"
-Holdings details from = "Detalhes do Exemplar"
+holdings_details_from = "Detalhes do Exemplar %%location%%"
 Holdings_notes = "Observações"
 Holds = "Reservas"
 Holds and Recalls = "Reservas e Pedidos"
@@ -465,7 +465,7 @@ ill_request_cancel_all = "Cancelar todos os pedidos de débito interbiblioteca"
 ill_request_cancel_fail = "A sua reserva não foi cancelada; por favor, contate o Balcão de Atendimento para ajuda adicional"
 ill_request_cancel_selected = "Cancelar as requisições de débito interbibliotecas selecionadas"
 ill_request_cancel_success = "A sua reserva foi cancelada com sucesso"
-ill_request_cancel_success_items = "reserva(s) foram canceladas com sucesso"
+ill_request_cancel_success_items = "%%count%% reserva(s) foram canceladas com sucesso"
 ill_request_canceled = "Cancelado"
 ill_request_check_text = "Checar Pedido de Débito Interbiblioteca"
 ill_request_comments = "Comentários"
@@ -521,8 +521,8 @@ Item removed from favorites = "Obra retirada dos favoritos"
 Item removed from list = "Obra retirada da lista"
 Items = "Registros"
 items = "registros"
-items_added_to_bookbag = "registro(s) adicionado(s) à cesta"
-items_already_in_bookbag = "registro(s) já estava(m) na cesta"
+items_added_to_bookbag = "%%count%% registro(s) adicionado(s) à cesta"
+items_already_in_bookbag = "%%count%% registro(s) já estava(m) na cesta"
 Journal = "Periódico"
 Journal Articles = "Artigos de Periódicos"
 Journal Info = "Informação de periódico"
@@ -639,12 +639,11 @@ nohit_active_filters = "Uma ou mais filtros de facetas têm sido aplicados a est
 nohit_change_tab = "Você tem buscado na "%%activeTab%%" aba. Você pode encontrar algo em uma das outras abas:"
 nohit_filters = "Filtros aplicados a esta busca:"
 nohit_heading = "Nenhum registro encontrado!"
+nohit_lookfor_html = "A sua busca - <strong>%%lookfor%%</strong> - não corresponde a nenhum registro."
 nohit_no_filters = "Nenhum filtro aplicado à busca."
 nohit_parse_error = "Parece haver um problema com a sua busca. Por favor, verifique a sintaxe. Se você não está à procura de recursos avançados, pode ajudar colocar os termos dentro de aspas."
-nohit_prefix = "A sua busca"
 nohit_query_without_filters = "Remover todos os filtros a partir desta busca."
 nohit_spelling = "Talvez deva tentar algumas variações de ortografia"
-nohit_suffix = "não corresponde a nenhum registro."
 nohit_suggest = "Você pode revisar a sua busca retirando alguns termos ou verificando a ortografia."
 NOT = "NÃO"
 Not Illustrated = "Não Ilustrado"
@@ -686,7 +685,7 @@ number_decimal_point = "."
 number_thousands_separator = ","
 OAI Server = "Servidor OAI"
 Occupation = "Ocupação"
-of = "de"
+of_num_results = "#%%position%% de %%total%% resultados"
 old_password = "Senha Antiga"
 On Reserve = "Reservado"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "Empréstimo Condicionado; mais informação no Balcão de Atendimento"
@@ -732,8 +731,6 @@ Please check back soon = "Por favor, volte em breve"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "Por favor contate o Serviço de Referência da Biblioteca para mais ajuda"
 Please enable JavaScript. = "Por favor ative o JavaScript no seu browser."
 Please upgrade your browser. = "Por favor atualize seu browser."
-Posted by = "Postado por"
-posted_on = "em"
 Preferences = "Preferências"
 Preferred Library = "Biblioteca Preferedida"
 Prev = "Anterior"
@@ -869,7 +866,12 @@ Sensor Image = "Sensor de Imagem"
 Serial = "Periódico"
 Series = "coleção"
 Set = "Definir"
-Showing = "A mostrar"
+showing_items_html = "A mostrar <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Registros"
+showing_items_of_html = "A mostrar <strong>%%start%% - %%end%%</strong> de <strong>%%total%%</strong> Registros"
+showing_results_for_html = "A mostrar <strong>%%start%% - %%end%%</strong> resultados para a busca '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_html = "A mostrar <strong>%%start%% - %%end%%</strong> resultados"
+showing_results_of_for_html = "A mostrar <strong>%%start%% - %%end%%</strong> resultados de <strong>%%total%%</strong> para a busca '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_of_html = "A mostrar <strong>%%start%% - %%end%%</strong> resultados de <strong>%%total%%</strong>"
 sidebar_close = "ocultar barra lateral"
 sidebar_expand = "Expandir barra lateral"
 Similar Items = "Registros relacionados"
@@ -913,7 +915,7 @@ storage_retrieval_request_cancel_all = "Cancelar todos os Pedidos de Recuperaç
 storage_retrieval_request_cancel_fail = "A sua reserva não foi cancelada; por favor, contate o Balcão de Atendimento para ajuda adicional"
 storage_retrieval_request_cancel_selected = "Cancelar Pedido de Recuperação Armazenado"
 storage_retrieval_request_cancel_success = "A sua reserva foi cancelada com sucesso"
-storage_retrieval_request_cancel_success_items = "reserva(s) foram canceladas com sucesso"
+storage_retrieval_request_cancel_success_items = "%%count%% reserva(s) foram canceladas com sucesso"
 storage_retrieval_request_canceled = "Cancelado"
 storage_retrieval_request_check_text = "Checar Pedido de Recuperação Armazenado"
 storage_retrieval_request_comments = "Comentários"
@@ -951,7 +953,7 @@ Summon Results = "Resultados Summon"
 summon_database_recommendations = "Pode encontrar recursos adicionais aqui:"
 Supplements = "Suplementos"
 Supplied by Amazon = "Fornecido pela Amazon"
-Switch view to = "Alterar a visualização para"
+switch_view = "Alterar a visualização para %%view%%"
 switchquery_fuzzy = "Fazer uma busca fuzzy pode resultar em termos de grafias semelhantes"
 switchquery_intro = "Você pode obter mais resultados ajustando o argumento de busca."
 switchquery_lowercasebools = "Caso esteja tentando utilizar os operadores booleanos, deve escrevê-los em Letras MAIÚSCULAS"
@@ -993,8 +995,7 @@ Too Many Email Recipients = "Excesso de emails destinatário"
 too_many_favorites = "Essa lista é muito grande para mostrar tudo de uma vez. Tente reorganizar seus favoritos em mais listas ou limite o uso de tags."
 too_many_new_items = "Há muitos novos registros para mostrar nma única lista. Tente limitar a sua busca."
 too_many_reserves = "Há demasiadas obras recomendadas para mostrar numa única lista. Tente limitar a sua busca."
-top_facet_additional_prefix = "Adicionais"
-top_facet_suffix = "... dentro de sua busca."
+top_facet_label = "%%label%% dentro de sua busca."
 Topic = "Assunto"
 Topics = "Assuntos"
 Total Balance Due = "Total devido do balanço"
@@ -1023,7 +1024,6 @@ VHS = "VHS"
 Video = "Vídeo"
 Video Clips = "Video Clipes"
 Videos = "Vídeos"
-view already selected = "visualização já selecionada"
 View Book Bag = "Ver cesta"
 View Full Collection = "Ver Coleção Completa"
 View Full Record = "Ver Registro Completo"
@@ -1032,6 +1032,7 @@ View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "Veja online: Visuali
 View Record = "Ver Registro"
 View Records = "Ver Registros"
 View this record in EBSCOhost = "Visualizar este registro na base de dados BSCOhost"
+view_already_selected = "%%current%% visualização já selecionada"
 visual_facet_parent = "De"
 Volume = "Volume"
 Volume Holdings = "Existências do Volume"
diff --git a/languages/pt.ini b/languages/pt.ini
index 79c919ac26d11d6e227c0e2948831c337786a160..5644f9b851e7e8da8bcdfc9756368056267ee092 100644
--- a/languages/pt.ini
+++ b/languages/pt.ini
@@ -15,8 +15,6 @@ Add your comment = "Adicionar comentário"
 add_comment_fail_blank = "O Comentário não pode estar em branco."
 add_comment_success = "Comentário adicionado."
 add_favorite_fail = "Erro: Registo não guardado"
-add_favorite_prefix = "Adicionar"
-add_favorite_suffix = "aos favoritos"
 add_list_fail = "Erro: Lista não criada"
 add_other_libraries = "Inclua artigos em outras bibliotecas"
 add_search = "Adicionar campo de pesquisa"
@@ -24,6 +22,7 @@ add_search_group = "Adicionar Grupo de Pesquisa"
 add_tag_error = "Erro: Não foi possível guardar as Tags"
 add_tag_note = "Tags separadas por espaço. Use aspas para tags com várias palavras"."
 add_tag_success = "Tags guardadas"
+add_to_favorites_html = "Adicionar <em>%%title%%</em> aos favoritos"
 Address = "Endereço"
 adv_search_all = "Todos os campos"
 adv_search_author = "Autor"
@@ -353,6 +352,7 @@ First = "Primeiro"
 First Name = "Primeiro nome"
 fix_metadata = "Sim, corrigir os metadados, eu espero"
 for search = "para a pesquisa"
+for_search_html = "para a pesquisa '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
 Forgot Password = "Esqueceu-se da sua Senha"
 Form Submitted! = "Comentário enviada!"
 Format = "Formato"
@@ -404,7 +404,7 @@ hold_cancel_all = "Cancelar todas as reservas"
 hold_cancel_fail = "A sua reserva não foi cancelada; por favor, contacte o Balcão de Atendimento para ajuda adicional"
 hold_cancel_selected = "Cancelar as reservas seleccionadas "
 hold_cancel_success = "A sua reserva foi cancelada com sucesso"
-hold_cancel_success_items = "reserva(s) foram canceladas com sucesso"
+hold_cancel_success_items = "%%count%% reserva(s) foram canceladas com sucesso"
 hold_date_invalid = "Por favor, introduza uma data válida"
 hold_date_past = "Por favor, introduza uma data no futuro"
 hold_empty_selection = "Não seleccionou nenhuma reserva"
@@ -412,7 +412,7 @@ hold_error_blocked = "Os seus privilégios não lhe permitem colocar uma reserva
 hold_error_fail = "O seu pedido não foi bem sucedido; por favor, contacte o Balcão de Atendimento para ajuda adicional"
 hold_invalid_pickup = "Não introduziu um local de levantamento válido; por favor, tente novamente"
 hold_invalid_request_group = "Foi inserido um grupo de pedido de reserva inválido. Por favor, tente novamente"
-hold_login = "para informação da reserva e levantamento"
+hold_login = "Entrar para informação da reserva e levantamento"
 hold_place = "Reservar"
 hold_place_fail_missing = "O seu pedido não foi bem sucedido: é necessário introduzir mais dados; por favor, contacte o Balcão de Atendimento para ajuda adicional"
 hold_place_success_html = "O seu pedido foi guardado com sucesso. <a href="%%url%%">As suas Reservas e Pedidos</a>."
@@ -424,7 +424,7 @@ hold_required_by = "Não é necessário depois de"
 hold_success = "O seu pedido foi guardado com sucesso"
 Holdings = "Exemplares"
 Holdings at Other Libraries = "Exemplares noutras Bibliotecas"
-Holdings details from = "Detalhes do Exemplar"
+holdings_details_from = "Detalhes do Exemplar %%location%%"
 Holdings_notes = "Observações"
 Holds = "Reservas"
 Holds and Recalls = "Reservas e Pedidos"
@@ -438,7 +438,7 @@ ill_request_cancel_all = "Cancelar todos os pedidos de empréstimo Interbibliote
 ill_request_cancel_fail = "A sua reserva não foi cancelada; por favor, contacte o Balcão de Atendimento para ajuda adicional"
 ill_request_cancel_selected = "Anular Selecionadas Pedidos Empréstimo Interbibliotecas"
 ill_request_cancel_success = "A sua reserva foi cancelada com sucesso"
-ill_request_cancel_success_items = "reserva(s) foram canceladas com sucesso"
+ill_request_cancel_success_items = "%%count%% reserva(s) foram canceladas com sucesso"
 ill_request_canceled = "Cancelado"
 ill_request_check_text = "Verifique o pedido de Empréstimo Interbibliotecas"
 ill_request_comments = "Comentários"
@@ -493,8 +493,8 @@ Item removed from favorites = "Obra retirada dos favoritos"
 Item removed from list = "Obra retirada da lista"
 Items = "Registos"
 items = "registos"
-items_added_to_bookbag = "registo(s) adicionado(s) ao Carrinho"
-items_already_in_bookbag = "registo(s) já estava(m) no Carrinho"
+items_added_to_bookbag = "%%count%% registo(s) adicionado(s) ao Carrinho"
+items_already_in_bookbag = "%%count%% registo(s) já estava(m) no Carrinho"
 Journal = "Periódico"
 Journal Articles = "Artigos de Periódicos"
 Journal Title = "Título do Periódico"
@@ -592,11 +592,10 @@ no_description = "Descrição não disponível."
 no_items_selected = "Nenhum item selecionado"
 nohit_filters = "Filtros aplicados a esta busca:"
 nohit_heading = "Nenhum registo encontrado!"
+nohit_lookfor_html = "A sua pesquisa - <strong>%%lookfor%%</strong> - não corresponde a nenhum registo."
 nohit_no_filters = "Nenhum filtro aplicado à pesquisa."
 nohit_parse_error = "Parece haver um problema com a sua pesquisa. Por favor, verifique a sintaxe. Se você não está à procura de recursos avançados, pode ajudar colocar os termos dentro de aspas."
-nohit_prefix = "A sua pesquisa"
 nohit_spelling = "Talvez deva tentar algumas variações de ortografia"
-nohit_suffix = "não corresponde a nenhum registo."
 nohit_suggest = "Poderá querer rever sua equação de pesquisa retirando alguns termos ou verificando a ortografia."
 NOT = "NÃO"
 Not Illustrated = "Não Ilustrado"
@@ -636,7 +635,7 @@ Number = "Número"
 number_decimal_point = "."
 number_thousands_separator = ","
 OAI Server = "Servidor OAI"
-of = "de"
+of_num_results = "#%%position%% de %%total%% resultados"
 old_password = "Senha Antiga"
 On Reserve = "Reservado"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "Empréstimo Condicionado; mais informação no Balcão de Atendimento"
@@ -676,8 +675,6 @@ Please check back soon = "Por favor, volte em breve"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "Por favor contacte o Serviço de Referência da Biblioteca para mais ajuda"
 Please enable JavaScript. = "Por favor active o JavaScript no seu brownser."
 Please upgrade your browser. = "Por favor, atualize o seu navegador."
-Posted by = "Partilhado por"
-posted_on = "em"
 Preferences = "Preferências"
 Preferred Library = "Biblioteca Preferedida"
 Prev = "Anterior"
@@ -807,7 +804,12 @@ Sensor Image = "Sensor de Imagem"
 Serial = "Periódico"
 Series = "Colecção"
 Set = "Definir"
-Showing = "A mostrar"
+showing_items_html = "A mostrar <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Registos"
+showing_items_of_html = "A mostrar <strong>%%start%% - %%end%%</strong> de <strong>%%total%%</strong> Registos"
+showing_results_for_html = "A mostrar <strong>%%start%% - %%end%%</strong> resultados para a pesquisa '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_html = "A mostrar <strong>%%start%% - %%end%%</strong> resultados"
+showing_results_of_for_html = "A mostrar <strong>%%start%% - %%end%%</strong> resultados de <strong>%%total%%</strong> para a pesquisa '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_of_html = "A mostrar <strong>%%start%% - %%end%%</strong> resultados de <strong>%%total%%</strong>"
 Similar Items = "Registos relacionados"
 Skip to content = "Ir para o conteúdo"
 skip_confirm = "Tem certeza de que quer saltar esta etapa?"
@@ -847,7 +849,7 @@ storage_retrieval_request_cancel_all = "Cancelar todos os pedidos ao Depósito"
 storage_retrieval_request_cancel_fail = "A sua reserva não foi cancelada; por favor, contacte o Balcão de Atendimento para ajuda adicional"
 storage_retrieval_request_cancel_selected = "Anular os Pedidos ao Depósito seleccionados"
 storage_retrieval_request_cancel_success = "A sua reserva foi cancelada com sucesso"
-storage_retrieval_request_cancel_success_items = "reserva(s) foram canceladas com sucesso"
+storage_retrieval_request_cancel_success_items = "%%count%% reserva(s) foram canceladas com sucesso"
 storage_retrieval_request_canceled = "Cancelado"
 storage_retrieval_request_check_text = "Verifique o pedido ao Depósito"
 storage_retrieval_request_comments = "Comentários"
@@ -884,7 +886,7 @@ Summon Results = "Resultados Summon"
 summon_database_recommendations = "Pode encontrar recursos adicionais aqui:"
 Supplements = "Suplementos"
 Supplied by Amazon = "Fornecido pela Amazon"
-Switch view to = "Alterar a visualização para"
+switch_view = "Alterar a visualização para %%view%%"
 switchquery_intro = "Pode obter mais resultados ajustando a pesquisa."
 switchquery_lowercasebools = "Se usar operadores Booleanos, por favor insira-os com letras MAIÚSCULAS"
 switchquery_truncatechar = "Use a truncatura para aumentar os seus resultados"
@@ -925,8 +927,7 @@ Too Many Email Recipients = "Muitos destinatários de mail"
 too_many_favorites = "Essa lista é muito grande para mostrar tudo de uma vez. Tente reorganizar seus favoritos em mais listas ou limite o uso de tags."
 too_many_new_items = "Há muitos novos registos para mostrar nma única lista. Tente limitar a sua pesquisa."
 too_many_reserves = "Há demasiadas obras recomendadas para mostrar numa única lista. Tente limitar a sua pesquisa."
-top_facet_additional_prefix = "Adicionais"
-top_facet_suffix = "... dentro de sua pesquisa."
+top_facet_label = "%%label%% dentro de sua pesquisa."
 Topic = "Assunto"
 Topics = "Assuntos"
 Total Balance Due = "Valor total em dívida"
@@ -953,7 +954,6 @@ VHS = "VHS"
 Video = "Vídeo"
 Video Clips = "Clips Video"
 Videos = "Vídeos"
-view already selected = "visualização já seleccionada"
 View Book Bag = "Ver Carrinho"
 View Full Collection = "Ver Colecção Completa"
 View Full Record = "Ver Registro completo"
@@ -962,6 +962,7 @@ View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "Ver online: Full vis
 View Record = "Ver Registo"
 View Records = "Ver registos"
 View this record in EBSCOhost = "Veja este registoo no EBSCOhost"
+view_already_selected = "%%current%% visualização já seleccionada"
 visual_facet_parent = "De"
 Volume = "Volume"
 Volume Holdings = "Existências do Volume"
diff --git a/languages/ru.ini b/languages/ru.ini
index 4906770e1f1b5b7a353e308f34a946acadda0331..94315adbb1e8cf594849812729a8b0d1e49bc6c1 100644
--- a/languages/ru.ini
+++ b/languages/ru.ini
@@ -34,8 +34,6 @@ Add your comment = "Добавить комментарий"
 add_comment_fail_blank = "Невозможен пустой комментарий."
 add_comment_success = "Добавлен комментарий."
 add_favorite_fail = "Ошибка: запись не сохранена"
-add_favorite_prefix = "Добавить"
-add_favorite_suffix = "в избранные"
 add_list_fail = "Ошибка: не создан список"
 add_other_libraries = "Включите статьи в другие библиотеки"
 add_search = "Добавить поле для поиска"
@@ -43,6 +41,7 @@ add_search_group = "Добавить группу для поиска"
 add_tag_error = "Ошибка: невозможно сохранить метки"
 add_tag_note = "Пробелы разделяют метки. Используйте кавычки для многословных меток."
 add_tag_success = "Метки сохранены"
+add_to_favorites_html = "Добавить <em>%%title%%</em> в избранные"
 Address = "Адрес"
 adv_search_all = "Все поля"
 adv_search_author = "Автор"
@@ -385,6 +384,7 @@ First = "Первый"
 First Name = "Имя"
 fix_metadata = "Да, исправить метаданные; я подожду"
 for search = "для поиска"
+for_search_html = "для поиска '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
 Forgot Password = "Забыт пароль"
 Form Submitted! = "Форма предоставлена!"
 Format = "Формат"
@@ -437,7 +437,7 @@ hold_cancel_all = "Отмена всех задолженностей"
 hold_cancel_fail = "Ваш запрос не отменен. Обратитесь за помощью к библиотекарям."
 hold_cancel_selected = "Отмена выбранных задолженностей."
 hold_cancel_success = "Ваш запрос успешно отменен."
-hold_cancel_success_items = "Запросы успешно отменены."
+hold_cancel_success_items = "%%count%% Запросы успешно отменены."
 hold_date_invalid = "Введите допустимую дату"
 hold_date_past = "Введите какую-нибудь будущую дату."
 hold_empty_selection = "Не выбрано задолженностей."
@@ -445,7 +445,7 @@ hold_error_blocked = "Отсутствуют достаточные права 
 hold_error_fail = "Сбой Вашего запроса Обратитесь за помощью в circulation desk."
 hold_invalid_pickup = "Указаны неверные данные по ячейке подхвата. Повторите попытку."
 hold_invalid_request_group = "Была введена недопустимая "замороженная" группа запросов. Повторите попытку."
-hold_login = "Для информации по задолженностям и напоминаниям"
+hold_login = "Логин Для информации по задолженностям и напоминаниям"
 hold_place = "Поместите запрос"
 hold_place_fail_missing = "Сбой запроса. Пропущены некоторые данные. Обратитесь за помощью к библиотекарям."
 hold_place_success_html = "Ваш запрос успешно выполнен. <a href="%%url%%">Ваши задолженности и напоминания</a>."
@@ -457,7 +457,7 @@ hold_required_by = "Не запрашивайтк после"
 hold_success = "Ваш запрос выполнен"
 Holdings = "Фонды"
 Holdings at Other Libraries = "Фонды других библиотек"
-Holdings details from = "Подробно о фондах из"
+holdings_details_from = "Подробно о фондах из %%location%%"
 Holdings_notes = "Примечания"
 Holds = "Задолженности"
 Holds and Recalls = "Задолженности и напоминания"
@@ -471,7 +471,7 @@ ill_request_cancel_all = "Отмена всех межбиблиотечных 
 ill_request_cancel_fail = "Ваш запрос не отменен. Обратитесь за помощью к библиотекарям."
 ill_request_cancel_selected = "Отмена выбранных межбиблиотечных запросов"
 ill_request_cancel_success = "Ваш запрос успешно отменен."
-ill_request_cancel_success_items = "Запросы успешно отменены."
+ill_request_cancel_success_items = "%%count%% Запросы успешно отменены."
 ill_request_canceled = "Отменен"
 ill_request_check_text = "Проверить межбиблитечный запрос"
 ill_request_comments = "Комментарии"
@@ -527,8 +527,8 @@ Item removed from favorites = "Документ удален из Избранн
 Item removed from list = "Документ удален из списка"
 Items = "Документы"
 items = "документы"
-items_added_to_bookbag = "документы добавлены в книжную сумку"
-items_already_in_bookbag = "документы либо в книжной сумке, либо их невозможно добавить"
+items_added_to_bookbag = "%%count%% документы добавлены в книжную сумку"
+items_already_in_bookbag = "%%count%% документы либо в книжной сумке, либо их невозможно добавить"
 Journal = "Журнал"
 Journal Articles = "Статьи журнала"
 Journal Info = "Информация журнала"
@@ -644,12 +644,11 @@ nohit_active_filters = "Один или более facet-фильтров был
 nohit_change_tab = "Вы искали в "%%activeTab%%" таблице. Вы можете искать в одной из следующих таблиц:"
 nohit_filters = "Сейчас применимы фильтры для этого поиска:"
 nohit_heading = "Нет результатов!"
+nohit_lookfor_html = "Ваш поиск - <strong>%%lookfor%%</strong> - не найдены соответствующие книги."
 nohit_no_filters = "Не были применены для этого поиска."
 nohit_parse_error = "Кажется, возникла проблема при поиске. Проверьте синтаксис запроса. Если попытаться использовать новые возможности, надо заключить запрос в двойные кавычки."
-nohit_prefix = "Ваш поиск"
 nohit_query_without_filters = "Удалить все фильтры из этого поиска."
 nohit_spelling = "Возможно, требуются некоторые другие вариации"
-nohit_suffix = "не найдены соответствующие книги."
 nohit_suggest = "Возможно, понадобится изменить свой запрос, убрав из него некоторые слова, или или проверить правописание."
 NOT = "НЕ"
 Not Illustrated = "Без иллюстраций"
@@ -690,7 +689,7 @@ Number = "Номер"
 number_decimal_point = "."
 number_thousands_separator = ","
 OAI Server = "OAI-сервер"
-of = "of"
+of_num_results = "#%%position%% of %%total%% результаты"
 old_password = "Старый пароль"
 On Reserve = "Забронировано"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "Забронировано -Обратитесь к библиотекарям"
@@ -731,8 +730,6 @@ Please check back soon = "Перепроверьте скорее"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "Обратитесь за помощью к библиотекарям"
 Please enable JavaScript. = "Включите JavaScript."
 Please upgrade your browser. = "Надо обновить версию своего браузера."
-Posted by = "Отправлено"
-posted_on = "вкл"
 Preferences = "Ссылки"
 Preferred Library = "Предпочтительная библиотека"
 Prev = "Пред."
@@ -866,7 +863,12 @@ Sensor Image = "Значок сенсора"
 Serial = "Серия"
 Series = "Серии"
 Set = "Множество"
-Showing = "Отображение"
+showing_items_html = "Отображение <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Документы"
+showing_items_of_html = "Отображение <strong>%%start%% - %%end%%</strong> of <strong>%%total%%</strong> Документы"
+showing_results_for_html = "Отображение <strong>%%start%% - %%end%%</strong> результаты для поиска '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_html = "Отображение <strong>%%start%% - %%end%%</strong> результаты"
+showing_results_of_for_html = "Отображение <strong>%%start%% - %%end%%</strong> результаты of <strong>%%total%%</strong> для поиска '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_of_html = "Отображение <strong>%%start%% - %%end%%</strong> результаты of <strong>%%total%%</strong>"
 Similar Items = "Схожие документы"
 Skip to content = "Пропуск в контексте"
 skip_confirm = "Нужно ли пропустить этот шаг?"
@@ -907,7 +909,7 @@ storage_retrieval_request_cancel_all = "Отмена ВСЕХ запросов 
 storage_retrieval_request_cancel_fail = "Ваш запрос не отменен. Обратитесь за помощью к библиотекарям."
 storage_retrieval_request_cancel_selected = "Отмена выбранных запросов выборки из хранилища"
 storage_retrieval_request_cancel_success = "Ваш запрос успешно отменен."
-storage_retrieval_request_cancel_success_items = "Запросы успешно отменены."
+storage_retrieval_request_cancel_success_items = "%%count%% Запросы успешно отменены."
 storage_retrieval_request_canceled = "Отменен"
 storage_retrieval_request_check_text = "Проверьте запрос выборки из хранилища"
 storage_retrieval_request_comments = "Комментарии"
@@ -945,7 +947,7 @@ Summon Results = "Результаты Summon"
 summon_database_recommendations = "Здесь можно найти дополнительные ресурсы:"
 Supplements = "Дополнения"
 Supplied by Amazon = "Поставлено Amazon"
-Switch view to = "Переключить просмотр на"
+switch_view = "Переключить просмотр на %%view%%"
 switchquery_fuzzy = "Fuzzy-поиск может выбирать теримины с похожими произношениями"
 switchquery_intro = "Можно получить больше результатов путем настройки запроса поиска."
 switchquery_lowercasebools = "При использовании булеских операций они должны быть набраны заглавными буквами"
@@ -987,8 +989,7 @@ Too Many Email Recipients = "Слишком много получателей E-
 too_many_favorites = "Список слишком велик для отображения целиком на экране. Превратите свои Избранные в несколько списков или ограничьте использование меток."
 too_many_new_items = "Слишком много документов для отображения в одном списке. Ограничьте свой поиск."
 too_many_reserves = "Слишком много резервов курса для отображения в одном списке. Ограничьте свой поиск."
-top_facet_additional_prefix = "Дополнительно "
-top_facet_suffix = "... внутри своего поиска."
+top_facet_label = "%%label%% внутри своего поиска."
 Topic = "Тема"
 Topics = "Темы"
 Total Balance Due = "Всего оплачиваемых файлов"
@@ -1017,7 +1018,6 @@ VHS = "VHS"
 Video = "Видеозапись"
 Video Clips = "Видеоклипы"
 Videos = "Видеозаписи"
-view already selected = "просмотр уже выбранных"
 View Book Bag = "Просмотр книжной сумки"
 View Full Collection = "Просмотр полной коллекции"
 View Full Record = "Просмотр полной записми"
@@ -1026,6 +1026,7 @@ View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "online-просмо
 View Record = "Просмотр записи"
 View Records = "Просмотр записей"
 View this record in EBSCOhost = "Просмотр записи в EBSCOhost"
+view_already_selected = "%%current%% просмотр уже выбранных"
 visual_facet_parent = "от"
 Volume = "Том"
 Volume Holdings = "Объемы фондов"
diff --git a/languages/sl.ini b/languages/sl.ini
index bf3abfd94a56c9d95eb41effe0c9484a5bd36e80..7595c9a48b34bd258c94df79ffad09bb2a6c87d4 100644
--- a/languages/sl.ini
+++ b/languages/sl.ini
@@ -12,8 +12,6 @@ Add your comment = "Dodaj komentar"
 add_comment_fail_blank = "Komentar ne more biti prazen."
 add_comment_success = "Dodan komentar."
 add_favorite_fail = "Napaka: Zadetek ni shranjen"
-add_favorite_prefix = "Dodaj"
-add_favorite_suffix = "v priljubljene"
 add_list_fail = "Napaka: Seznam ni ustvarjen"
 add_other_libraries = "Vključi članke iz drugih knjižnic"
 add_search = "Dodaj iskalno polje"
@@ -21,6 +19,7 @@ add_search_group = "Dodaj iskalno skupino"
 add_tag_error = "Napaka: Ne more shraniti oznak"
 add_tag_note = "Presledki bodo ločili oznake. Uporabite narekovaje za več-besedne oznake."
 add_tag_success = "Oznake shranjene"
+add_to_favorites_html = "Dodaj <em>%%title%%</em> v priljubljene"
 Address = "Naslov"
 adv_search_all = "Vsa polja"
 adv_search_author = "Avtor"
@@ -309,6 +308,7 @@ First = "Prvo"
 First Name = "Ime"
 fix_metadata = "Da, popravite metapodatke; bom počakal"
 for search = "za iskanje"
+for_search_html = "za iskanje '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
 Form Submitted! = "Obrazec poslan!"
 Format = "Format"
 From = "Iz"
@@ -355,14 +355,14 @@ hold_cancel_all = "Prekliči vse rezervacije"
 hold_cancel_fail = "Vaša zahteva ni bila preklicana. Za pomoč prosite v izposoji"
 hold_cancel_selected = "Prekliči izbrane rezervacije"
 hold_cancel_success = "Vaša zahteva je bila uspešno preklicana"
-hold_cancel_success_items = "zahteve so bile uspešno preklicane"
+hold_cancel_success_items = "%%count%% zahteve so bile uspešno preklicane"
 hold_date_invalid = "Vstavite veljaven datum"
 hold_date_past = "Vstavite datum, ki prihaja"
 hold_empty_selection = "Niste izbrali rezervacije"
 hold_error_blocked = "Nimate dovolj privilegijev za rezervacijo"
 hold_error_fail = "Vaša zahteva ni bila upsešna. Za pomoč prosite v izposoji"
 hold_invalid_pickup = "Napačna lokacija za prevzem. Poizkusite ponovno"
-hold_login = "za informacije o izposojenih in rezerviranih"
+hold_login = "Prijava za informacije o izposojenih in rezerviranih"
 hold_place = "Postavite zahtevo"
 hold_place_fail_missing = "Vaša zahteva ni bila uspešna. Manjkajo nekateri podatki. Za nadaljno pomoč vprašajte v izposoji"
 hold_place_success_html = "Vaša zahteva je bila uspešna. <a href="%%url%%">Vaše izposojene in rezervirane</a>."
@@ -372,7 +372,7 @@ hold_required_by = "Ni potreben po"
 hold_success = "Vaša zahteva je bila uspešna"
 Holdings = "Zaloga"
 Holdings at Other Libraries = "Zaloga v drugih knjižnicah"
-Holdings details from = "Podrobnosti zaloge"
+holdings_details_from = "Podrobnosti zaloge %%location%%"
 Holdings_notes = "Note"
 Holds = "Izposojeno"
 Holds and Recalls = "Izposojeno in rezervirano"
@@ -382,7 +382,7 @@ Identifier = "Identifikator"
 ill_request_available = "Pripravljeno za prevzem"
 ill_request_cancel_fail = "Vaša zahteva ni bila preklicana. Za pomoč prosite v izposoji"
 ill_request_cancel_success = "Vaša zahteva je bila uspešno preklicana"
-ill_request_cancel_success_items = "zahteve so bile uspešno preklicane"
+ill_request_cancel_success_items = "%%count%% zahteve so bile uspešno preklicane"
 ill_request_date_invalid = "Vstavite veljaven datum"
 ill_request_date_past = "Vstavite datum, ki prihaja"
 ill_request_error_fail = "Vaša zahteva ni bila upsešna. Za pomoč prosite v izposoji"
@@ -421,8 +421,8 @@ Item removed from favorites = "Odstranjeno iz priljubljenih"
 Item removed from list = "Odstranjeno s seznama"
 Items = "knjige/članki"
 items = "knjige/članki ZADETKI"
-items_added_to_bookbag = "dodane knjige/članki v vaši košarici"
-items_already_in_bookbag = "knjige/članki so ali že dodani v vašo košarico ali pa ne morejo biti dodani"
+items_added_to_bookbag = "%%count%% dodane knjige/članki v vaši košarici"
+items_already_in_bookbag = "%%count%% knjige/članki so ali že dodani v vašo košarico ali pa ne morejo biti dodani"
 Journal = "Revija"
 Journal Articles = "ÄŒlanki"
 Journal Title = "Naslov revije"
@@ -512,11 +512,10 @@ no_description = "Opisa ni na voljo."
 no_items_selected = "Nobena knjiga/članek ni bil izbran"
 nohit_filters = "Veljavni filtri za to iskanje:"
 nohit_heading = "Ni rezultatov!"
+nohit_lookfor_html = "Vaše iskanje - <strong>%%lookfor%%</strong> - ne ujema se z nobenim virom."
 nohit_no_filters = "Ni veljavnih filtrov za to iskanje."
 nohit_parse_error = "Problem se je pojavil z vašim iskanjem. Preverite sintakso. Če ne uporabljate naprednega iskanja pomaga, če date iskalno zahtevo v dvojne narekovaje."
-nohit_prefix = "Vaše iskanje"
 nohit_spelling = "Poizkusite z različnim črkovanjem"
-nohit_suffix = "ne ujema se z nobenim virom."
 nohit_suggest = "Preuredite vaše iskanje ali spremenite črkovanje vaše iskalne zahteve."
 NOT = "NE"
 Not Illustrated = "Ni ilustrirano"
@@ -550,7 +549,6 @@ note_785_8 = "Nazaj spremenjeno"
 Notes = "Note"
 Number = "Å tevilka"
 OAI Server = "OAI Server"
-of = "od"
 On Reserve = "Obvezna literatura"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "Obvezna litartura - Vprašajte v izposoji"
 on_reserve = "Obvezna literatura - Vprašajte na izposoji"
@@ -577,8 +575,6 @@ Playing Time = "ÄŒas predvajanja"
 Please check back soon = "Kmalu preverite"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "Kontaktirajte oddelek za strokovne referente za pomoč"
 Please enable JavaScript. = "Omogočite JavaScript."
-Posted by = "Objavil"
-posted_on = "na"
 Preferred Library = "Priporočena knjižnica"
 Prev = "Prej."
 Preview = "Predogled"
@@ -675,7 +671,8 @@ Sensor Image = "Sensorska slika"
 Serial = "Serijska publikacija"
 Series = "Serija"
 Set = "Izberi"
-Showing = "Pokaži"
+showing_items_html = "Pokaži <strong>%%start%% - %%end%%</strong> knjige/članki"
+showing_items_of_html = "Pokaži <strong>%%start%% - %%end%%</strong> od <strong>%%total%%</strong> knjige/članki"
 Similar Items = "Podobne knjige/članki"
 skip_confirm = "Ste prepričani, da želite izpustiti naslednji korak?"
 skip_fix_metadata = "Trenutno ne popravi metapodatkov."
@@ -709,7 +706,7 @@ status_unknown_message = "Zaloga ni dosegljiva"
 storage_retrieval_request_available = "Pripravljeno za prevzem"
 storage_retrieval_request_cancel_fail = "Vaša zahteva ni bila preklicana. Za pomoč prosite v izposoji"
 storage_retrieval_request_cancel_success = "Vaša zahteva je bila uspešno preklicana"
-storage_retrieval_request_cancel_success_items = "zahteve so bile uspešno preklicane"
+storage_retrieval_request_cancel_success_items = "%%count%% zahteve so bile uspešno preklicane"
 storage_retrieval_request_comments = "Komentarji"
 storage_retrieval_request_date_invalid = "Vstavite veljaven datum"
 storage_retrieval_request_date_past = "Vstavite datum, ki prihaja"
@@ -730,7 +727,7 @@ Summary = "Izvleček"
 Summon Results = "Summon rezultati"
 summon_database_recommendations = "Dodatne vire lahko najdete v:"
 Supplied by Amazon = "Prispeval Amazon"
-Switch view to = "Spremeni polled na"
+switch_view = "Spremeni polled na %%view%%"
 switchquery_intro = "Dobili boste več rezultatov, če prilagodite vašo iskalno zahtevo."
 switchquery_lowercasebools = "ÄŒe uporabljate Boolove operatorje, uporabite VELIKE ÄŒRKE"
 switchquery_unwantedbools = "Besede AND, OR in NOT lahko zmedejo iskanje; dajte jih v narekovaje"
@@ -767,8 +764,7 @@ To = "Za"
 too_many_favorites = "Seznam je prevelik za enkraten prikaz. Napravite več seznamov v vaših priljubljenih ali omejite uporabo oznak."
 too_many_new_items = "Preveč je zadetkov za prikaz na eni strani. Omejite vaše iskanje."
 too_many_reserves = "Preveč je naslovov obvezne literature za prikaz na eni strani.Omejite vaše iskanje."
-top_facet_additional_prefix = "Dodatno "
-top_facet_suffix = "... znotraj vašega iskanja."
+top_facet_label = "%%label%% znotraj vašega iskanja."
 Topic = "Tema"
 Topics = "Teme"
 Total Balance Due = "Stanje na vašem računu"
@@ -793,13 +789,13 @@ VHS = "VHS"
 Video = "Video"
 Video Clips = "Video posnetki"
 Videos = "Videji"
-view already selected = "že izbran pogled"
 View Book Bag = "Poglej košarico"
 View Full Collection = "Poglej celotno zbirko"
 View Full Record = "Poglej poln zadetek"
 View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "poglej online: Poln pre ogled knjige na Hathi Trust"
 View Record = "Poglej zadetek"
 View Records = "poglej zadetke"
+view_already_selected = "%%current%% že izbran pogled"
 visual_facet_parent = "Iz"
 Volume = "Zvezek"
 Volume Holdings = "Zaloga"
diff --git a/languages/sv.ini b/languages/sv.ini
index d05f8ae1f26041fb6017f7c299278a02caa33feb..c1ecf7b9d4d73cb4f8a5d7a8d03829f7f77a74ec 100644
--- a/languages/sv.ini
+++ b/languages/sv.ini
@@ -16,8 +16,6 @@ Add your comment = "Lägg till en kommentar"
 add_comment_fail_blank = "Comment cannot be blank."
 add_comment_success = "Comment added."
 add_favorite_fail = "Fel: posten kunde inte sparas"
-add_favorite_prefix = "Lägg till"
-add_favorite_suffix = "till favoriter"
 add_list_fail = "Fel: listan kunde inte sparas"
 add_other_libraries = "Inkludera artiklar från andra bibliotek"
 add_search = "Lägg till ett sökfelt"
@@ -25,6 +23,7 @@ add_search_group = "Lägg till en sökgrupp"
 add_tag_error = "Fel: taggarna kunde inte sparas"
 add_tag_note = "Skilj åt taggar med mellanslag. Sätt flerordiga taggar inom citationstecken."
 add_tag_success = "Taggarna sparades"
+add_to_favorites_html = "Lägg till <em>%%title%%</em> till favoriter"
 Address = "Adress"
 adv_search_all = "Alla fält"
 adv_search_author = "Upphovsman"
@@ -381,6 +380,7 @@ First = "Först"
 First Name = "Förnamn"
 fix_metadata = "Yes, fix the metadata; I'll wait"
 for search = "för sökning"
+for_search_html = "för sökning '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
 Forgot Password = "Glömt lösenord"
 Form Submitted! = "Form Submitted!"
 Format = "Materialtyp"
@@ -435,7 +435,7 @@ hold_cancel_all = "Annullera alla reserveringar"
 hold_cancel_fail = "Reserveringen kunde inte annulleras. Kontakta kundtjänst."
 hold_cancel_selected = "Annullera valda reserveringar"
 hold_cancel_success = "Reserveringen har annullerats"
-hold_cancel_success_items = "reservering(ar) har annullerats"
+hold_cancel_success_items = "%%count%% reservering(ar) har annullerats"
 hold_date_invalid = "Ange ett giltigt datum"
 hold_date_past = "Ange ett datum som infaller senare än idag"
 hold_empty_selection = "Inga reserveringar valda"
@@ -444,7 +444,7 @@ hold_error_fail = "Begäran misslyckades. Kontakta kundtjänst."
 hold_invalid_pickup = "Det valda avhämtningsstället är felaktigt. Försök igen."
 hold_invalid_request_group = "Det valda gruppet är felaktigt. Försök igen."
 hold_items_available = "Reservering kan inte göras eftersom det finns exemplar tillgängliga för utlåning i biblioteket."
-hold_login = "för att kontrollera reserveringsmöjlighet"
+hold_login = "Logga in för att kontrollera reserveringsmöjlighet"
 hold_place = "Reservera"
 hold_place_fail_missing = "Reservering misslyckades p.g.a. att uppgifter saknas. Kontakta kundtjänst."
 hold_place_success_html = "Material har reserverats. <a href="%%url%%">Reserveringar</a>."
@@ -457,7 +457,7 @@ hold_required_by = "Sista giltighetsdagen"
 hold_success = "Material har reserverats."
 Holdings = "Beståndsuppgifter"
 Holdings at Other Libraries = "Beståndsuppgifter i andra bibliotek"
-Holdings details from = "Beståndsuppgifter i"
+holdings_details_from = "Beståndsuppgifter i %%location%%"
 Holdings_notes = "Anmärkningar"
 Holds = "Reserveringar"
 Holds and Recalls = "Reserveringar"
@@ -471,7 +471,7 @@ ill_request_cancel_all = "Annullera alla beställningar"
 ill_request_cancel_fail = "Din beställning annullerades inte. Kontakta kundtjänst."
 ill_request_cancel_selected = "Annullera valda beställningar"
 ill_request_cancel_success = "Beställningen har annullerats"
-ill_request_cancel_success_items = "beställning(ar) har annullerats"
+ill_request_cancel_success_items = "%%count%% beställning(ar) har annullerats"
 ill_request_canceled = "Annullerad"
 ill_request_check_text = "Kolla fjärrlånbeställning"
 ill_request_comments = "Tilläggsuppgifter"
@@ -527,8 +527,8 @@ Item removed from favorites = "Post raderad från favoriter"
 Item removed from list = "Post raderad från favoriter listan"
 Items = "Objekt"
 items = "poster"
-items_added_to_bookbag = "poster har lagts till i bokkorgen"
-items_already_in_bookbag = "poster finns redan i bokkorgen eller tillägg i korgen misslyckades"
+items_added_to_bookbag = "%%count%% poster har lagts till i bokkorgen"
+items_already_in_bookbag = "%%count%% poster finns redan i bokkorgen eller tillägg i korgen misslyckades"
 Journal = "Tidskrift"
 Journal Articles = "Tidskriftsartiklar"
 Journal Info = "Tidskrift info"
@@ -645,12 +645,11 @@ nohit_active_filters = "Filtren i bruk i denna sökning. Om du tar bort filtren,
 nohit_change_tab = "Du har sökt i fliken "%%activeTab%%". Du kan hitta något i en av de andra flikar:"
 nohit_filters = "Filtren för denna sökning:"
 nohit_heading = "Inga resultat!"
+nohit_lookfor_html = "Med sökning - <strong>%%lookfor%%</strong> - inga resultat hittades."
 nohit_no_filters = "Inga filter i bruk i denna sökning."
 nohit_parse_error = "Det finns ett syntaxfel i sökfrågan. Om du inte försöker använda speciella sökmetoder kan du pröva att sätta sökfrågan inom citationstecken."
-nohit_prefix = "Med sökning"
 nohit_query_without_filters = "Ta bort alla filtren från denna sökning."
 nohit_spelling = "Det lönar sig att pröva olika skrivformer"
-nohit_suffix = "inga resultat hittades."
 nohit_suggest = "Du kan pröva att ändra sökvillkoren genom att ta bort några sökord eller genom att ändra ordens stavning."
 NOT = "INTE"
 Not Illustrated = "Oillustrerad"
@@ -692,7 +691,7 @@ number_decimal_point = ","
 number_thousands_separator = " "
 OAI Server = "OAI Servern"
 Occupation = "Yrke"
-of = "av"
+of_num_results = "#%%position%% av %%total%% resultat"
 old_password = "Gamla lösenordet"
 On Reserve = "I begränsad användning"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "I begränsad användning - kontakta kundtjänst"
@@ -738,8 +737,6 @@ Please check back soon = "Kontrollera på nytt om en stund"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "Kontakta kundtjänst för hjälp"
 Please enable JavaScript. = "Vänligen aktivera JavaScript."
 Please upgrade your browser. = "Vänligen uppgradera din webbläsare."
-Posted by = "Skickat av"
-posted_on = "Datum"
 Preferences = "Inställningar"
 Preferred Library = "Föredraget bibliotek"
 Prev = "Föregående"
@@ -875,7 +872,12 @@ Sensor Image = "Fjärranalysbild"
 Serial = "Periodisk publikation"
 Series = "Serie"
 Set = "Justera"
-Showing = "Visas"
+showing_items_html = "Visas <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Objekt"
+showing_items_of_html = "Visas <strong>%%start%% - %%end%%</strong> av <strong>%%total%%</strong> Objekt"
+showing_results_for_html = "Visas <strong>%%start%% - %%end%%</strong> resultat för sökning '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_html = "Visas <strong>%%start%% - %%end%%</strong> resultat"
+showing_results_of_for_html = "Visas <strong>%%start%% - %%end%%</strong> resultat av <strong>%%total%%</strong> för sökning '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_of_html = "Visas <strong>%%start%% - %%end%%</strong> resultat av <strong>%%total%%</strong>"
 sidebar_close = "Kollaps sidpanelen"
 sidebar_expand = "Expandera sidpanelen"
 Similar Items = "Liknande verk"
@@ -919,7 +921,7 @@ storage_retrieval_request_cancel_all = "Annullera alla beställningar"
 storage_retrieval_request_cancel_fail = "Din beställning annullerades inte. Kontakta kundtjänst."
 storage_retrieval_request_cancel_selected = "Annullera valda beställningar"
 storage_retrieval_request_cancel_success = "Beställningen har annullerats"
-storage_retrieval_request_cancel_success_items = "beställning(ar) har annullerats"
+storage_retrieval_request_cancel_success_items = "%%count%% beställning(ar) har annullerats"
 storage_retrieval_request_canceled = "Annullerad"
 storage_retrieval_request_check_text = "Kolla magasinsbeställning"
 storage_retrieval_request_comments = "Tilläggsuppgifter"
@@ -957,7 +959,7 @@ Summon Results = "Summon-resultat"
 summon_database_recommendations = "Mer material eventuellt tillgängligt:"
 Supplements = "Supplement"
 Supplied by Amazon = "Levererad av Amazon"
-Switch view to = "Växla vyn till"
+switch_view = "Växla vyn till %%view%%"
 switchquery_fuzzy = "En ungefärlig sökning kan hämta termer med liknande stavning"
 switchquery_intro = "Du kanske kan få fler resultat genom att justera din sökfråga."
 switchquery_lowercasebools = "Om du försöker använda booleska operatorer, måste de skrivas med VERSALER"
@@ -999,8 +1001,7 @@ Too Many Email Recipients = "För många e-postmottagare"
 too_many_favorites = "Hela listan kan inte visas på en gång p.g.a. dess storlek. Dela upp dina favoriter på flera listor eller begränsa sökningen genom att använda taggar."
 too_many_new_items = "Alla nyheter kan inte visas på en lista. Pröva att begränsa sökningen."
 too_many_reserves = "Alla kursböcker kan inte visas på en lista. Pröva att begränsa sökningen."
-top_facet_additional_prefix = "Lägg till"
-top_facet_suffix = ""
+top_facet_label = "%%label%%"
 Topic = "Tema"
 Topics = "Teman"
 Total Balance Due = "Totalt restskuld"
@@ -1029,7 +1030,6 @@ VHS = "VHS"
 Video = "Video"
 Video Clips = "Videoklipp"
 Videos = "Videor"
-view already selected = "visa valda"
 View Book Bag = "Visa bokkorgen"
 View Full Collection = "Visa hel samlingen"
 View Full Record = "Visa hela posten"
@@ -1038,6 +1038,7 @@ View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "Tillgänglig på nä
 View Record = "Visa posten"
 View Records = "Visa posterna"
 View this record in EBSCOhost = "Visa denna post i EBSCOhost"
+view_already_selected = "%%current%% visa valda"
 visual_facet_parent = "Från"
 Volume = "Volym"
 Volume Holdings = "Tillgängliga nummer"
diff --git a/languages/tr.ini b/languages/tr.ini
index a1369665a7ea36d668d8c0d5d9467c1978ca75d7..95f1de3258d47f24df8c9825d20d0204450a392b 100644
--- a/languages/tr.ini
+++ b/languages/tr.ini
@@ -28,8 +28,6 @@ Add your comment = "Yorum Ekle"
 add_comment_fail_blank = "Yorum boÅŸ olamaz."
 add_comment_success = "Yorum eklendi."
 add_favorite_fail = "Favori Ekleme Hatası"
-add_favorite_prefix = "Ekle"
-add_favorite_suffix = "Favorilere"
 add_list_fail = "Liste Ekleme Hatası"
 add_other_libraries = "Diğer Kütüphane Ekleme Hatası"
 add_search = "Tarama Alanı Ekle"
@@ -37,6 +35,7 @@ add_search_group = "Tarama Grubu Ekle"
 add_tag_error = "Etiket Ekleme Hatası"
 add_tag_note = "Etiket Notu Ekle"
 add_tag_success = "Etiket Ekleme Başarılı"
+add_to_favorites_html = "Ekle <em>%%title%%</em> Favorilere"
 Address = "Adres"
 adv_search_all = "Tüm Alanlar"
 adv_search_author = "Yazar"
@@ -388,6 +387,7 @@ First = "Ýlk"
 First Name = "Ad"
 fix_metadata = "Evet, Metadatayı düzelt; Bekleyeceğim"
 for search = "sonuç. Aranan kelime"
+for_search_html = "sonuç. Aranan kelime '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
 Forgot Password = "Åžifrenizi mi unuttunuz"
 Form Submitted! = "Formunuz Gönderildi!"
 Format = "Materyal Türü"
@@ -442,7 +442,7 @@ hold_cancel_all = "Tüm ayrılmışları iptal et"
 hold_cancel_fail = "İsteğiniz iptal edilmedi. Lütfen detayli bilgi için ödünç verme masasına başvurunuz."
 hold_cancel_selected = "Seçilmiş yayınları iptal et"
 hold_cancel_success = "İsteğiniz başarıyla iptal edildi"
-hold_cancel_success_items = "istek(ler) başarıyla iptal edildi"
+hold_cancel_success_items = "%%count%% istek(ler) başarıyla iptal edildi"
 hold_date_invalid = "Geçerli bir tarih giriniz"
 hold_date_past = "Gelecekte bir tarih giriniz"
 hold_empty_selection = "Hiç bir kayıt seçilmedi"
@@ -450,7 +450,7 @@ hold_error_blocked = "Bu materyali ödünç alma hakkınız yok. Lütfen detayli
 hold_error_fail = "İsteğiniz başarısız. Lütfen detayli bilgi için ödünç verme masasına başvurunuz."
 hold_invalid_pickup = "Geçersiz yer girildi. Lütfen tekrar deneyin"
 hold_invalid_request_group = "Geçersiz grup isteği girildi. Lütfen tekrar deneyin"
-hold_login = "Ayırın ve bilgileri tekrar çağırın"
+hold_login = "Giriş Ayırın ve bilgileri tekrar çağırın"
 hold_place = "Ä°stek yeri"
 hold_place_fail_missing = "İsteğiniz başarısız. Bazı veriler eksik. Lütfen detayli bilgi için ödünç verme masasına başvurunuz."
 hold_place_success_html = "İsteğiniz başarılı oldu. <a href="%%url%%">Rezerve Ettiğim Materyaller</a>."
@@ -462,7 +462,7 @@ hold_required_by = "Artık gerekli değil"
 hold_success = "İsteğiniz başarılı oldu"
 Holdings = "EriÅŸim Bilgileri"
 Holdings at Other Libraries = "Diğer Kütüphanelerdeki Erişim Bilgileri"
-Holdings details from = "Detaylı Erişim Bilgileri"
+holdings_details_from = "Detaylı Erişim Bilgileri %%location%%"
 Holdings_notes = "Notlar"
 Holds = "Rezervelerim"
 Holds and Recalls = "Ayırma ve Hatırlama"
@@ -476,7 +476,7 @@ ill_request_cancel_all = "Tüm kütüphaneler arası ödünç alama isteklerini
 ill_request_cancel_fail = "İsteğiniz iptal edilmedi. Lütfen detayli bilgi için ödünç verme masasına başvurunuz."
 ill_request_cancel_selected = "Seçilmiş kütüphaneler arası ödünç alama isteklerini iptal et"
 ill_request_cancel_success = "İsteğiniz başarıyla iptal edildi"
-ill_request_cancel_success_items = "istek(ler) başarıyla iptal edildi"
+ill_request_cancel_success_items = "%%count%% istek(ler) başarıyla iptal edildi"
 ill_request_canceled = "Ä°ptal edildi"
 ill_request_check_text = "Kütüphaneler arası ödünç alama isteklerini kontrol et"
 ill_request_comments = "Yorumlar"
@@ -532,8 +532,8 @@ Item removed from favorites = "Kayıt favorilerden silindi"
 Item removed from list = "Kayıt listeden silindi"
 Items = "Kayıtlar"
 items = "kayıt"
-items_added_to_bookbag = "Kayıt(lar) kitap sepetinize eklendi"
-items_already_in_bookbag = "Kayıt(lar) zaten kitap sepetinizde veya eklenemedi."
+items_added_to_bookbag = "%%count%% Kayıt(lar) kitap sepetinize eklendi"
+items_already_in_bookbag = "%%count%% Kayıt(lar) zaten kitap sepetinizde veya eklenemedi."
 Journal = "Dergi"
 Journal Articles = "Dergi Makalesi"
 Journal Info = "Süreli Yayın Bilgisi"
@@ -650,12 +650,11 @@ nohit_active_filters = "Bu arama için bir veya daha fazla faset filtresi uygula
 nohit_change_tab = ""%%activeTab%%" sekmesi içinde arama yapmaktasınız. Diğer sekmelerin birisi içinde bir şeyler bulabilirsiniz:"
 nohit_filters = "Bu taramaya uygulanan filtreler"
 nohit_heading = "Sonuç bulunamadı!"
+nohit_lookfor_html = "Taramanız - <strong>%%lookfor%%</strong> - herhangi bir kaynakla eşleşmedi."
 nohit_no_filters = "Hit yok Sıralama yok"
 nohit_parse_error = "nohit ayrıştırma hatası"
-nohit_prefix = "Taramanız"
 nohit_query_without_filters = "Bu aramadan tüm filtreleri kaldır."
 nohit_spelling = "Muhtemelen farklı yazım şekilleri denemelisiniz"
-nohit_suffix = "herhangi bir kaynakla eÅŸleÅŸmedi."
 nohit_suggest = "önerilen nohit"
 NOT = "DEĞİL"
 Not Illustrated = "Resimli DeÄŸil"
@@ -697,7 +696,7 @@ number_decimal_point = "."
 number_thousands_separator = ","
 OAI Server = "OAI Sunucu"
 Occupation = "Meslek"
-of = "arası kayıtlar."
+of_num_results = "#%%position%% arası kayıtlar. %%total%% sonuçlar"
 old_password = "Eski Åžifre"
 On Reserve = "Rezerve"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "Rezerve için, Ödünç Verme Masasına Başvurunuz"
@@ -743,8 +742,6 @@ Please check back soon = "Daha sonra tekrar kontrol ediniz"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "Sistem sorumlusuna e-posta yolla"
 Please enable JavaScript. = "Lütfen JavaScripti etkinlestirin."
 Please upgrade your browser. = "Lütfen tarayıcınızı güncelleyin."
-Posted by = "Gönderildi"
-posted_on = "on"
 Preferences = "Tercihler"
 Preferred Library = "Tercih Edilen Kütüphane"
 Prev = "Önceki"
@@ -880,7 +877,12 @@ Sensor Image = "Sensör Resmi"
 Serial = "Süreli"
 Series = "Seri Bilgileri"
 Set = "Set"
-Showing = "Gösterilen"
+showing_items_html = "Gösterilen <strong>%%start%% - %%end%%</strong> Kayıtlar"
+showing_items_of_html = "Gösterilen <strong>%%start%% - %%end%%</strong> arası kayıtlar. <strong>%%total%%</strong> Kayıtlar"
+showing_results_for_html = "Gösterilen <strong>%%start%% - %%end%%</strong> sonuçlar sonuç. Aranan kelime '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_html = "Gösterilen <strong>%%start%% - %%end%%</strong> sonuçlar"
+showing_results_of_for_html = "Gösterilen <strong>%%start%% - %%end%%</strong> sonuçlar arası kayıtlar. <strong>%%total%%</strong> sonuç. Aranan kelime '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
+showing_results_of_html = "Gösterilen <strong>%%start%% - %%end%%</strong> sonuçlar arası kayıtlar. <strong>%%total%%</strong>"
 sidebar_close = "Kenar Çubuğunu Daralt"
 sidebar_expand = "Kenar Çubuğunu Genişlet"
 Similar Items = "Benzer Materyaller"
@@ -924,7 +926,7 @@ storage_retrieval_request_cancel_all = "Tüm Depolama Alma İsteklerini İptal"
 storage_retrieval_request_cancel_fail = "İsteğiniz iptal edilmedi. Lütfen detayli bilgi için ödünç verme masasına başvurunuz."
 storage_retrieval_request_cancel_selected = "Seçilmiş Depolama Alma İstekleri İptal Et"
 storage_retrieval_request_cancel_success = "İsteğiniz başarıyla iptal edildi"
-storage_retrieval_request_cancel_success_items = "istek(ler) başarıyla iptal edildi"
+storage_retrieval_request_cancel_success_items = "%%count%% istek(ler) başarıyla iptal edildi"
 storage_retrieval_request_canceled = "Ä°ptal edildi"
 storage_retrieval_request_check_text = "Depolama Alma Ä°steklerini Kontrol Edin"
 storage_retrieval_request_comments = "Yorumlar"
@@ -962,7 +964,7 @@ Summon Results = "Alıntı Sonuçları"
 summon_database_recommendations = "Burada ek kaynaklar bulabilirsiniz:"
 Supplements = "Ekler"
 Supplied by Amazon = "Amazon tarafından sağlandı"
-Switch view to = "Görünüm için"
+switch_view = "Görünüm için %%view%%"
 switchquery_fuzzy = "Bulanık arama yapılarak benzer yazımlı terimler elde dilebilir"
 switchquery_intro = "Tarama sorgunuzu ayarlayarak daha fazla sonuca eriþmeniz mümkün olabilir."
 switchquery_lowercasebools = "Eðer Boolean operatörlerini kullanýyorsanýz, onlar büyük harfle yazýlmalýdýr."
@@ -1004,8 +1006,7 @@ Too Many Email Recipients = "Çok fazla eposta alıcısı"
 too_many_favorites = "Liste bir seferde gösterim için çok büyük. Favori listenizi birden fazla liste için yeniden düzenleyin veya etiketleri kullanarak sınırlayın."
 too_many_new_items = "Tek bir listede görüntülemek için çok fazla sayıda kayıt var. Aramanızı sınırlandırın."
 too_many_reserves = "Tek bir liste görüntülemek için çok sayıda kurs rezervleri vardır. Aramanızı sınırlandırın."
-top_facet_additional_prefix = "DiÄŸer "
-top_facet_suffix = "..."
+top_facet_label = "%%label%%"
 Topic = "Konu (Topic)"
 Topics = "Konular"
 Total Balance Due = "Toplam Borç Bakiyesi"
@@ -1034,7 +1035,6 @@ VHS = "VHS"
 Video = "Video"
 Video Clips = "Video Klibi"
 Videos = "Video"
-view already selected = "Seçilmişi göster"
 View Book Bag = "Kitap Sepetini Göster"
 View Full Collection = "Tüm Koleksiyonu Görüntüle"
 View Full Record = "Tam Kayıt Görüntüle"
@@ -1043,6 +1043,7 @@ View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "Online Görünüm: H
 View Record = "Kayıt Görüntüle"
 View Records = "Kayıtları Göster"
 View this record in EBSCOhost = "Bu Kaydı EBSCOhostda Görüntüle"
+view_already_selected = "%%current%% Seçilmişi göster"
 visual_facet_parent = "den"
 Volume = "Volüm"
 Volume Holdings = "Cilt EriÅŸim Bilgileri"
diff --git a/languages/zh-cn.ini b/languages/zh-cn.ini
index 6c6ae3d7de2fc8138af3307a20790b095df85e7f..737e7ef2aa59d104ca1ffd32616f1e44150c5e7e 100644
--- a/languages/zh-cn.ini
+++ b/languages/zh-cn.ini
@@ -10,8 +10,6 @@ Add to Book Bag = "添加到书包"
 Add to favorites = "加到收藏夹"
 Add your comment = "添加您的评论"
 add_favorite_fail = "错误：记录还没有保存"
-add_favorite_prefix = "加到"
-add_favorite_suffix = "我的最爱"
 add_list_fail = "错误：未创建清单"
 add_other_libraries = "包括其他图书馆的文章"
 add_search = "添加搜索字段"
@@ -19,6 +17,7 @@ add_search_group = "添加搜索组"
 add_tag_error = "错误：无法保存标签"
 add_tag_note = "空格会分离标记。多字标记请使用引号."
 add_tag_success = "标签已保存"
+add_to_favorites_html = "加到 <em>%%title%%</em> 我的最爱"
 Address = "地址"
 adv_search_all = "所有字段"
 adv_search_author = "笔者关键字"
@@ -252,6 +251,7 @@ fine_limit_patron = "您已经达到罚款限额，不能续借"
 Fines = "罚款"
 First Name = "名"
 for search = "用于搜索"
+for_search_html = "用于搜索 '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
 Format = "格式"
 From = "来自"
 Full description = "全面介绍"
@@ -290,14 +290,14 @@ hold_cancel_all = "取消所有预定"
 hold_cancel_fail = "您的请求没有被取消，请联系进一步援助的流通服务台"
 hold_cancel_selected = "取消已选择预定"
 hold_cancel_success = "预定取消成功"
-hold_cancel_success_items = "预定取消成功"
+hold_cancel_success_items = "%%count%% 预定取消成功"
 hold_date_invalid = "请输入一个有效的日期"
 hold_date_past = "请输入一个将来的日期"
 hold_empty_selection = "没有选择预定"
 hold_error_blocked = "您没有足够的权限预定这个项目"
 hold_error_fail = "您的请求失败，请联系流通服务台"
 hold_invalid_pickup = "您输入的领取地址无效，请再试一次"
-hold_login = "预定和召回信息"
+hold_login = "登录 预定和召回信息"
 hold_place = "提交请求"
 hold_place_fail_missing = "您的请求失败。一些可能数据缺失，请联系流通服务台"
 hold_place_success_html = "您的预定成功. <a href="%%url%%">您的预约和召回</a>."
@@ -306,7 +306,7 @@ hold_required_by = "预定保留至"
 hold_success = "您的请求成功"
 Holdings = "持有资料"
 Holdings at Other Libraries = "其他图书馆持有资料"
-Holdings details from = "持有资料详情"
+holdings_details_from = "持有资料详情 %%location%%"
 Holdings_notes = "提示"
 Holds = "持有"
 Holds and Recalls = "持有和召回"
@@ -315,7 +315,7 @@ home_browse = "浏览"
 ill_request_available = "可以领取"
 ill_request_cancel_fail = "您的请求没有被取消，请联系进一步援助的流通服务台"
 ill_request_cancel_success = "预定取消成功"
-ill_request_cancel_success_items = "预定取消成功"
+ill_request_cancel_success_items = "%%count%% 预定取消成功"
 ill_request_date_invalid = "请输入一个有效的日期"
 ill_request_date_past = "请输入一个将来的日期"
 ill_request_error_fail = "您的请求失败，请联系流通服务台"
@@ -339,8 +339,8 @@ Issue = "发布"
 Item Description = "Item Description"
 Item Notes = "提示"
 items = "items"
-items_added_to_bookbag = "添加到您的书包"
-items_already_in_bookbag = "或是已经在您的书包或无法添加"
+items_added_to_bookbag = "%%count%% 添加到您的书包"
+items_already_in_bookbag = "%%count%% 或是已经在您的书包或无法添加"
 Journal = "杂志"
 Journal Articles = "“杂志文章“"
 Journal Title = "期刊标题"
@@ -412,11 +412,10 @@ no_description = "无描述."
 no_items_selected = "没有被选定的项目"
 nohit_filters = "目前应用于此搜索的过滤器："
 nohit_heading = "没有结果!"
+nohit_lookfor_html = "你的搜索 - <strong>%%lookfor%%</strong> - 没有匹配的资源。"
 nohit_no_filters = "这个搜索没有用到过滤器."
 nohit_parse_error = "你的搜索查询似乎有问题。请检查语法。如果你不想用先进搜索功能，把查询放在双引号内可能有帮助."
-nohit_prefix = "你的搜索"
 nohit_spelling = "也许你应该尝试一些拼写变化"
-nohit_suffix = "没有匹配的资源。"
 nohit_suggest = "你可能需要修改你的搜索短语，删除一些单词或检查您的拼写是否正确。"
 NOT = "æ— "
 Not Illustrated = "无插图"
@@ -437,7 +436,6 @@ note_780_5 = "留存"
 note_785_0 = "后续"
 Notes = "提示"
 Number = "æ•°"
-of = "of"
 On Reserve = "在储备"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "在储备-请到流通服务台询问"
 on_reserve = "储备 -请到流通部询问"
@@ -462,8 +460,6 @@ Place a Hold = "预订"
 Playing Time = "播放时间"
 Please check back soon = "请稍候再来"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "请联系图书馆参考部"
-Posted by = "发布者"
-posted_on = "on"
 Prev = "前一个"
 Previous Title = "上一标题"
 Print = "打印"
@@ -545,7 +541,6 @@ Sensor Image = "传感器图像"
 Serial = "序列"
 Series = "丛编"
 Set = "集"
-Showing = "显示"
 Similar Items = "相似书籍"
 Slide = "幻灯片"
 sms_failure = "错误！无法发送邮件."
@@ -575,7 +570,7 @@ Status = "状态"
 storage_retrieval_request_available = "可以领取"
 storage_retrieval_request_cancel_fail = "您的请求没有被取消，请联系进一步援助的流通服务台"
 storage_retrieval_request_cancel_success = "预定取消成功"
-storage_retrieval_request_cancel_success_items = "预定取消成功"
+storage_retrieval_request_cancel_success_items = "%%count%% 预定取消成功"
 storage_retrieval_request_comments = "您的评论"
 storage_retrieval_request_date_invalid = "请输入一个有效的日期"
 storage_retrieval_request_date_past = "请输入一个将来的日期"
@@ -595,7 +590,7 @@ Summary = "总结"
 Summon Results = "召唤结果"
 summon_database_recommendations = "你可以在这里找到更多的资源："
 Supplied by Amazon = "由 Amazon提供"
-Switch view to = "切换到"
+switch_view = "切换到 %%view%%"
 System Unavailable = "系统无法使用"
 Table of Contents = "书本目录"
 Table of Contents unavailable = "目录不存在"
@@ -616,8 +611,7 @@ To = "到"
 too_many_favorites = "“所列项目太多，不能一次显示。所有尝试重新安排多个收藏夹或限制使用标签"
 too_many_new_items = "搜索结果数目太多，不能一次显示。重新用多个限制搜索"
 too_many_reserves = "搜索课程的数目太多，不能一次显示。重新用多个限制搜索"
-top_facet_additional_prefix = "其他"
-top_facet_suffix = "在您的搜寻… "
+top_facet_label = "在您的搜寻 %%label%%"
 Topic = "主题"
 Topics = "主题"
 University Library = "大学图书馆"
@@ -631,10 +625,10 @@ VHS = "VHS"
 Video = "影片"
 Video Clips = "影片剪辑"
 Videos = "影片"
-view already selected = "查看已有选项"
 View Book Bag = "查看书袋"
 View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "在线观看：从Hathi信托基金完整图书预览"
 View Records = "查看记录"
+view_already_selected = "%%current%% 查看已有选项"
 visual_facet_parent = "来自"
 Volume = "卷"
 Volume Holdings = "卷数"
diff --git a/languages/zh.ini b/languages/zh.ini
index 87a171a55e97f21152258daf9e8b44bb7efe299c..90c01763ceb40d630cd7d961b5732ad4fe2ce3ab 100644
--- a/languages/zh.ini
+++ b/languages/zh.ini
@@ -10,8 +10,6 @@ Add to Book Bag = "添加到書包"
 Add to favorites = "加到收藏夾"
 Add your comment = "添加您的評論"
 add_favorite_fail = "錯誤：記錄還沒有保存"
-add_favorite_prefix = "加到"
-add_favorite_suffix = "我的最愛"
 add_list_fail = "錯誤：未創建清單"
 add_other_libraries = "包括其他圖書館的文章"
 add_search = "添加搜索字段"
@@ -19,6 +17,7 @@ add_search_group = "添加搜索組"
 add_tag_error = "錯誤：無法保存標簽"
 add_tag_note = "空格會分離標記。多字標記請使用引號."
 add_tag_success = "標簽已保存"
+add_to_favorites_html = "加到 <em>%%title%%</em> 我的最愛"
 Address = "地址"
 adv_search_all = "所有字段"
 adv_search_author = "筆者關鍵字"
@@ -252,6 +251,7 @@ fine_limit_patron = "您已經達到罰款限額，不能續借"
 Fines = "罰款"
 First Name = "名"
 for search = "用於搜索"
+for_search_html = "用於搜索 '<strong>%%lookfor%%</strong>'"
 Format = "格式"
 From = "來自"
 Full description = "全面介紹"
@@ -290,14 +290,14 @@ hold_cancel_all = "取消所有預定"
 hold_cancel_fail = "您的請求沒有被取消，請聯繫進一步援助的流通服務台"
 hold_cancel_selected = "取消已選擇預定"
 hold_cancel_success = "預定取消成功"
-hold_cancel_success_items = "預定取消成功"
+hold_cancel_success_items = "%%count%% 預定取消成功"
 hold_date_invalid = "請輸入一個有效的日期"
 hold_date_past = "請輸入一個將來的日期"
 hold_empty_selection = "沒有選擇預定"
 hold_error_blocked = "您沒有足夠的權限預定這個項目"
 hold_error_fail = "您的請求失敗，請聯繫流通服務台"
 hold_invalid_pickup = "您輸入的領取地址無效，請再試一次"
-hold_login = "預定和召回信息"
+hold_login = "登錄 預定和召回信息"
 hold_place = "提交請求"
 hold_place_fail_missing = "您的請求失敗。一些可能數據缺失，請聯繫流通服務台"
 hold_place_success_html = "您的預定成功. <a href="%%url%%">您的預約和召回</a>."
@@ -306,7 +306,7 @@ hold_required_by = "預定保留至"
 hold_success = "您的請求成功"
 Holdings = "持有資料"
 Holdings at Other Libraries = "其他圖書館持有資料"
-Holdings details from = "持有資料詳情"
+holdings_details_from = "持有資料詳情 %%location%%"
 Holdings_notes = "提示"
 Holds = "持有"
 Holds and Recalls = "持有和召回"
@@ -315,7 +315,7 @@ home_browse = "瀏覽"
 ill_request_available = "可以領取"
 ill_request_cancel_fail = "您的請求沒有被取消，請聯繫進一步援助的流通服務台"
 ill_request_cancel_success = "預定取消成功"
-ill_request_cancel_success_items = "預定取消成功"
+ill_request_cancel_success_items = "%%count%% 預定取消成功"
 ill_request_date_invalid = "請輸入一個有效的日期"
 ill_request_date_past = "請輸入一個將來的日期"
 ill_request_error_fail = "您的請求失敗，請聯繫流通服務台"
@@ -339,8 +339,8 @@ Issue = "發布"
 Item Description = "Item Description"
 Item Notes = "提示"
 items = "items"
-items_added_to_bookbag = "添加到您的書包"
-items_already_in_bookbag = "或是已經在您的書包或無法添加"
+items_added_to_bookbag = "%%count%% 添加到您的書包"
+items_already_in_bookbag = "%%count%% 或是已經在您的書包或無法添加"
 Journal = "雜誌"
 Journal Articles = "“雜誌文章“"
 Journal Title = "期刊標題"
@@ -412,11 +412,10 @@ no_description = "無描述."
 no_items_selected = "沒有被選定的項目"
 nohit_filters = "目前應用於此搜索的過濾器："
 nohit_heading = "沒有結果!"
+nohit_lookfor_html = "你的搜索 - <strong>%%lookfor%%</strong> - 沒有匹配的資源。"
 nohit_no_filters = "這個搜索沒有用到過濾器."
 nohit_parse_error = "你的搜索查詢似乎有問題。請檢查語法。如果你不想用先進搜索功能，把查詢放在雙引號內可能有幫助."
-nohit_prefix = "你的搜索"
 nohit_spelling = "也許你應該嘗試一些拼寫變化"
-nohit_suffix = "沒有匹配的資源。"
 nohit_suggest = "你可能需要修改你的搜索短語，刪除一些單詞或檢查您的拼寫是否正確。"
 NOT = "ç„¡"
 Not Illustrated = "無插圖"
@@ -437,7 +436,6 @@ note_780_5 = "留存"
 note_785_0 = "後續"
 Notes = "提示"
 Number = "數"
-of = "of"
 On Reserve = "在儲備"
 On Reserve - Ask at Circulation Desk = "在儲備-請到流通服務台詢問"
 on_reserve = "儲備 -請到流通部詢問"
@@ -462,8 +460,6 @@ Place a Hold = "預訂"
 Playing Time = "播放時間"
 Please check back soon = "請稍候再來"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "請聯系圖書館參考部"
-Posted by = "發布者"
-posted_on = "on"
 Prev = "前一個"
 Previous Title = "上一標題"
 Print = "打印"
@@ -545,7 +541,6 @@ Sensor Image = "傳感器圖像"
 Serial = "序列"
 Series = "叢編"
 Set = "集"
-Showing = "顯示"
 Similar Items = "相似書籍"
 Slide = "幻燈片"
 sms_failure = "錯誤！無法發送郵件."
@@ -575,7 +570,7 @@ Status = "狀態"
 storage_retrieval_request_available = "可以領取"
 storage_retrieval_request_cancel_fail = "您的請求沒有被取消，請聯繫進一步援助的流通服務台"
 storage_retrieval_request_cancel_success = "預定取消成功"
-storage_retrieval_request_cancel_success_items = "預定取消成功"
+storage_retrieval_request_cancel_success_items = "%%count%% 預定取消成功"
 storage_retrieval_request_comments = "您的評論"
 storage_retrieval_request_date_invalid = "請輸入一個有效的日期"
 storage_retrieval_request_date_past = "請輸入一個將來的日期"
@@ -595,7 +590,7 @@ Summary = "總結"
 Summon Results = "召喚結果"
 summon_database_recommendations = "你可以在這裡找到更多的資源："
 Supplied by Amazon = "由 Amazon提供"
-Switch view to = "切換到"
+switch_view = "切換到 %%view%%"
 System Unavailable = "系統無法使用"
 Table of Contents = "書本目錄"
 Table of Contents unavailable = "目錄不存在"
@@ -616,8 +611,7 @@ To = "到"
 too_many_favorites = "“所列項目太多，不能一次顯示。所有嘗試重新安排多個收藏夾或限制使用標籤"
 too_many_new_items = "搜索結果數目太多，不能一次顯示。重新用多個限制搜索"
 too_many_reserves = "搜索課程的數目太多，不能一次顯示。重新用多個限制搜索"
-top_facet_additional_prefix = "其他"
-top_facet_suffix = "在您的搜尋… "
+top_facet_label = "在您的搜尋 %%label%%"
 Topic = "主題"
 Topics = "主題"
 University Library = "大學圖書館"
@@ -631,10 +625,10 @@ VHS = "VHS"
 Video = "影片"
 Video Clips = "影片剪輯"
 Videos = "影片"
-view already selected = "查看已有選項"
 View Book Bag = "查看書袋"
 View online: Full view Book Preview from the Hathi Trust = "在線觀看：從Hathi信托基金完整圖書預覽"
 View Records = "查看記錄"
+view_already_selected = "%%current%% 查看已有選項"
 visual_facet_parent = "來自"
 Volume = "卷"
 Volume Holdings = "卷數"
diff --git a/module/VuFind/src/VuFind/Controller/Plugin/Holds.php b/module/VuFind/src/VuFind/Controller/Plugin/Holds.php
index b8ce7380ec049f8beb95634b7f49c4d0bfe8844a..e39e55017a83ebc832c5621385579d864f1ffbb6 100644
--- a/module/VuFind/src/VuFind/Controller/Plugin/Holds.php
+++ b/module/VuFind/src/VuFind/Controller/Plugin/Holds.php
@@ -159,13 +159,12 @@ class Holds extends AbstractRequestBase
                 $flashMsg->addMessage('hold_cancel_fail', 'error');
             } else {
                 if ($cancelResults['count'] > 0) {
-                    // TODO : add a mechanism for inserting tokens into translated
-                    // messages so we can avoid a double translation here.
                     $msg = $this->getController()
-                        ->translate('hold_cancel_success_items');
-                    $flashMsg->addMessage(
-                        $cancelResults['count'] . ' ' . $msg, 'success'
-                    );
+                        ->translate(
+                            'hold_cancel_success_items',
+                            ['%%count%%' => $cancelResults['count']]
+                        );
+                    $flashMsg->addMessage($msg, 'success');
                 }
                 return $cancelResults;
             }
diff --git a/module/VuFind/src/VuFind/Controller/Plugin/ILLRequests.php b/module/VuFind/src/VuFind/Controller/Plugin/ILLRequests.php
index 6a6d3172bda810e1ac7e0b87a5fdc7b12861712a..dbbcea26ddfc4b5d8c0735e628c8cb975ab43c55 100644
--- a/module/VuFind/src/VuFind/Controller/Plugin/ILLRequests.php
+++ b/module/VuFind/src/VuFind/Controller/Plugin/ILLRequests.php
@@ -156,14 +156,12 @@ class ILLRequests extends AbstractRequestBase
                 $flashMsg->addMessage('ill_request_cancel_fail', 'error');
             } else {
                 if ($cancelResults['count'] > 0) {
-                    // TODO : add a mechanism for inserting tokens into translated
-                    // messages so we can avoid a double translation here.
-                    $msg = $this->getController()->translate(
-                        'ill_request_cancel_success_items'
-                    );
-                    $flashMsg->addMessage(
-                        $cancelResults['count'] . ' ' . $msg, 'success'
-                    );
+                    $msg = $this->getController()
+                        ->translate(
+                            'ill_request_cancel_success_items',
+                            ['%%count%%' => $cancelResults['count']]
+                        );
+                    $flashMsg->addMessage($msg, 'success');
                 }
                 return $cancelResults;
             }
diff --git a/module/VuFind/src/VuFind/Controller/Plugin/StorageRetrievalRequests.php b/module/VuFind/src/VuFind/Controller/Plugin/StorageRetrievalRequests.php
index c1f1bf1a2bf7fd7dac7e92850a4d01d0590a623d..e524f79107bc7f149585a81f80f6a03b112ab350 100644
--- a/module/VuFind/src/VuFind/Controller/Plugin/StorageRetrievalRequests.php
+++ b/module/VuFind/src/VuFind/Controller/Plugin/StorageRetrievalRequests.php
@@ -157,14 +157,12 @@ class StorageRetrievalRequests extends AbstractRequestBase
                     ->addMessage('storage_retrieval_request_cancel_fail', 'error');
             } else {
                 if ($cancelResults['count'] > 0) {
-                    // TODO : add a mechanism for inserting tokens into translated
-                    // messages so we can avoid a double translation here.
-                    $msg = $this->getController()->translate(
-                        'storage_retrieval_request_cancel_success_items'
-                    );
-                    $flashMsg->addMessage(
-                        $cancelResults['count'] . ' ' . $msg, 'success'
-                    );
+                    $msg = $this->getController()
+                        ->translate(
+                            'storage_retrieval_request_cancel_success_items',
+                            ['%%count%%' => $cancelResults['count']]
+                        );
+                    $flashMsg->addMessage($msg, 'success');
                 }
                 return $cancelResults;
             }
diff --git a/module/VuFind/src/VuFind/View/Helper/Root/ResultFeed.php b/module/VuFind/src/VuFind/View/Helper/Root/ResultFeed.php
index cf59b446c533a1b518a8018b021c5a39a8a94b95..30a21166fbefe49aff1609a08e909444c958cdf7 100644
--- a/module/VuFind/src/VuFind/View/Helper/Root/ResultFeed.php
+++ b/module/VuFind/src/VuFind/View/Helper/Root/ResultFeed.php
@@ -129,9 +129,16 @@ class ResultFeed extends AbstractHelper implements TranslatorAwareInterface
             $results->getParams()->getView()
         );
         $feed->setDescription(
-            $this->translate('Showing') . ' ' . $results->getStartRecord() . '-'
-            . $results->getEndRecord() . ' ' . $this->translate('of') . ' '
-            . $results->getResultTotal()
+            strip_tags(
+                $this->translate(
+                    'showing_results_of_html',
+                    [
+                        '%%start%%' => $results->getStartRecord(),
+                        '%%end%%' => $results->getEndRecord(),
+                        '%%total%%' => $results->getResultTotal()
+                    ]
+                )
+            )
         );
 
         $params = $results->getParams();
diff --git a/themes/bootstrap3/js/cart.js b/themes/bootstrap3/js/cart.js
index d849353481c3c50ea8dff4a5bc5f4eba96480bc9..c5534db6655b41e61e35d17863f1eec9615ab6a3 100644
--- a/themes/bootstrap3/js/cart.js
+++ b/themes/bootstrap3/js/cart.js
@@ -157,12 +157,12 @@ VuFind.register('cart', function Cart() {
         var updated = getFullItems();
         var added = updated.length - orig.length;
         var inCart = selected.length - added;
-        msg += added + " " + VuFind.translate('itemsAddBag');
+        msg += VuFind.translate('itemsAddBag', {'%%count%%': added});
         if (updated.length >= parseInt(VuFind.translate('bookbagMax'), 10)) {
           msg += "<br/>" + VuFind.translate('bookbagFull');
         }
         if (inCart > 0 && orig.length > 0) {
-          msg += "<br/>" + inCart + " " + VuFind.translate('itemsInBag');
+          msg += "<br/>" + VuFind.translate('itemsInBag', {'%%count%%': inCart});
         }
         $('#' + elId).data('bs.popover').options.content = msg;
         $('#cartItems strong').html(updated.length);
diff --git a/themes/bootstrap3/js/common.js b/themes/bootstrap3/js/common.js
index f958ec8189875d405e7bbfefa4bda929a7bf99ab..c20502c6fb3a4d492b2afa65b6c19b09b63ace07 100644
--- a/themes/bootstrap3/js/common.js
+++ b/themes/bootstrap3/js/common.js
@@ -37,8 +37,17 @@ var VuFind = (function VuFind() {
       }
     }
   };
-  var translate = function translate(op) {
-    return _translations[op] || op;
+  var translate = function translate(op, _replacements) {
+    var replacements = _replacements || [];
+    var translation = _translations[op] || op;
+    if (replacements) {
+      for (var key in replacements) {
+        if (replacements.hasOwnProperty(key)) {
+          translation = translation.replace(key, replacements[key]);
+        }
+      }
+    }
+    return translation;
   };
 
   /**
diff --git a/themes/bootstrap3/templates/Recommend/TopFacets.phtml b/themes/bootstrap3/templates/Recommend/TopFacets.phtml
index 2a7fe7d62cafa751317ccffd91700bf746d0cefc..01096f8c611b6be015cdcc32fbfa3fcda565597b 100644
--- a/themes/bootstrap3/templates/Recommend/TopFacets.phtml
+++ b/themes/bootstrap3/templates/Recommend/TopFacets.phtml
@@ -8,7 +8,7 @@
   <? $row=0; foreach($topFacetSet as $title => $cluster): ?>
     <? $moreClass = ' NarrowGroupHidden_'.$this->escapeHtml($title).' hidden'; ?>
     <? $allowExclude = $this->recommend->excludeAllowed($title); ?>
-    <strong><?=$this->transEsc($cluster['label'])?></strong><?=$this->transEsc("top_facet_suffix") ?>
+    <strong><?=$this->transEsc('top_facet_label', ['%%label%%' => $cluster['label']]) ?></strong>
     <div class="row top-row">
     <? $iter=1;$corner=$topFacetSettings['rows']*$topFacetSettings['cols']; ?>
     <? foreach($cluster['list'] as $thisFacet): ?>
diff --git a/themes/bootstrap3/templates/RecordTab/collectionlist.phtml b/themes/bootstrap3/templates/RecordTab/collectionlist.phtml
index d17ac6b90900417747f696219890ec18266c9f96..6d7b52855b637dcac464e0f1356cc40265f1206d 100644
--- a/themes/bootstrap3/templates/RecordTab/collectionlist.phtml
+++ b/themes/bootstrap3/templates/RecordTab/collectionlist.phtml
@@ -13,10 +13,17 @@
   <? endforeach; ?>
   <div class="clearfix hidden-print">
     <div class="pull-left flip">
-      <?=$this->transEsc("Showing")?>
-      <strong><?=$this->localizedNumber($results->getStartRecord())?></strong> - <strong><?=$this->localizedNumber($results->getEndRecord())?></strong>
+      <?
+        $transParams = [
+          '%%start%%' => $this->localizedNumber($results->getStartRecord()),
+          '%%end%%'   => $this->localizedNumber($results->getEndRecord()),
+          '%%total%%' => $this->localizedNumber($recordTotal)
+        ];
+      ?>
       <? if (!isset($this->skipTotalCount)): ?>
-        <?=$this->transEsc('of')?> <strong><?=$this->localizedNumber($recordTotal)?></strong> <?=$this->transEsc('Items')?>
+        <?=$this->translate('showing_items_of_html', $transParams); ?>
+      <? else: ?>
+        <?=$this->translate('showing_items_html', $transParams); ?>
       <? endif; ?>
     </div>
     <div class="pull-right flip">
diff --git a/themes/bootstrap3/templates/RecordTab/holdingsils.phtml b/themes/bootstrap3/templates/RecordTab/holdingsils.phtml
index 93d9c28006d226b4d2ff3f64b06cd42b142992eb..5d836e7015dc44f5dd3912170664c4f4335e8d5c 100644
--- a/themes/bootstrap3/templates/RecordTab/holdingsils.phtml
+++ b/themes/bootstrap3/templates/RecordTab/holdingsils.phtml
@@ -30,7 +30,7 @@
   <? if ($account->loginEnabled() && $offlineMode != 'ils-offline'): ?>
     <? if (!$user): ?>
       <div class="alert alert-info">
-        <a href="<?=$this->recordLink()->getTabUrl($this->driver, 'Holdings')?>?login=true&amp;catalogLogin=true" data-lightbox><?=$this->transEsc("Login")?></a> <?=$this->transEsc("hold_login")?>
+        <a href="<?=$this->recordLink()->getTabUrl($this->driver, 'Holdings')?>?login=true&amp;catalogLogin=true" data-lightbox><?=$this->transEsc("hold_login")?></a>
       </div>
     <? elseif (!$user->cat_username): ?>
       <div class="alert alert-info">
@@ -60,7 +60,7 @@
     <?=$locationText?>
   <? endif; ?>
 </h3>
-<table class="table table-striped" summary="<?=$this->transEsc('Holdings details from')?> <?=$this->transEsc($holding['location'])?>">
+<table class="table table-striped" summary="<?=$this->transEsc('holdings_details_from', ['%%location%%' => $this->transEsc($holding['location'])]) ?>">
   <? $callNos = $this->tab->getUniqueCallNumbers($holding['items']); if (!empty($callNos)): ?>
   <tr>
     <th><?=$this->transEsc("Call Number")?>: </th>
diff --git a/themes/bootstrap3/templates/collection/view.phtml b/themes/bootstrap3/templates/collection/view.phtml
index f22a393502c19963e022cdfcc82ec2d49275df47..459f05f734d9286b98d1ea3805c31e87fe1be791 100644
--- a/themes/bootstrap3/templates/collection/view.phtml
+++ b/themes/bootstrap3/templates/collection/view.phtml
@@ -41,7 +41,10 @@
       <? endif; ?>
       <li class="disabled"><a href="#">&laquo; <?=$this->transEsc('Prev')?></a></li>
     <? endif; ?>
-    #<?=$this->localizedNumber($this->scrollData['currentPosition']) . ' ' . $this->transEsc('of') . ' ' . $this->localizedNumber($this->scrollData['resultTotal']) . ' ' . $this->transEsc('results') ?>
+    <?=$this->transEsc('of_num_results', [
+      '%%position%%' => $this->localizedNumber($this->scrollData['currentPosition']),
+      '%%total%%' => $this->localizedNumber($this->scrollData['resultTotal'])
+    ]) ?>
     <? if ($this->scrollData['nextRecord']): ?>
       <li>
         <a href="<?=$this->recordLink()->getUrl($this->scrollData['nextRecord'])?>" title="<?=$this->transEsc('Next Search Result')?>" rel="nofollow"><?=$this->transEsc('Next')?> &raquo;</a>
diff --git a/themes/bootstrap3/templates/combined/results-list.phtml b/themes/bootstrap3/templates/combined/results-list.phtml
index 8886e5cd8d931d7ab7352152a5f1a6b3a1d6e294..19ba65c1dc3fce64ffc83b0241b150a319c5f945 100644
--- a/themes/bootstrap3/templates/combined/results-list.phtml
+++ b/themes/bootstrap3/templates/combined/results-list.phtml
@@ -2,7 +2,7 @@
   $view = $currentSearch['view'];
   $results = $view->results;
   $params = $results->getParams();
-  $lookfor = $params->getDisplayQuery();
+  $lookfor = $results->getUrlQuery()->isQuerySuppressed() ? '' : $params->getDisplayQuery();
   $recordTotal = $results->getResultTotal();
 
   // More link should use default limit, not custom limit:
@@ -28,19 +28,9 @@
       <? foreach (($top = $results->getRecommendations('top')) as $current): ?>
         <?=$this->recommend($current)?>
       <? endforeach; ?>
-      <?=$this->transEsc("Showing")?>
-      <strong><?=$this->localizedNumber($results->getStartRecord())?></strong> - <strong><?=$this->localizedNumber($results->getEndRecord())?></strong>
-      <? if (!isset($view->skipTotalCount)): ?>
-        <?=$this->transEsc('of')?> <strong><?=$this->localizedNumber($recordTotal)?></strong>
-      <? endif; ?>
-      <? if (isset($view->overrideSearchHeading)): ?>
-        <?=$view->overrideSearchHeading?>
-      <? elseif ($params->getSearchType() == 'basic'): ?>
-        <?=$this->transEsc('for search')?>: <strong>'<?=$this->escapeHtml($lookfor)?>'</strong>,
-      <? endif; ?>
-      <? if ($qtime = $results->getQuerySpeed()): ?>
-        <?=$this->transEsc('query time')?>: <?=$this->localizedNumber($qtime, 2).$this->transEsc('seconds_abbrev')?>
-      <? endif; ?>
+      <?=$this->context()->renderInContext('search/controls/showing.phtml',
+                                          ['lookfor' => $lookfor, 'recordTotal' => $recordTotal,
+                                           'params' => $params, 'results' => $results] ) ?>
     <? else: ?>
       <h3><?=$this->transEsc('nohit_heading')?></h3>
     <? endif; ?>
@@ -53,7 +43,7 @@
     <? if (isset($view->overrideEmptyMessage)): ?>
       <?=$view->overrideEmptyMessage?>
     <? else: ?>
-      <?=$this->transEsc('nohit_prefix')?> - <strong><?=$this->escapeHtml($lookfor)?></strong> - <?=$this->transEsc('nohit_suffix')?>
+      <?=$this->translate('nohit_lookfor_html', ['%%lookfor%%' => $this->escapeHtml($lookfor)]) ?>
     <? endif; ?>
   </p>
   <? if (isset($view->parseError)): ?>
diff --git a/themes/bootstrap3/templates/myresearch/checkedout.phtml b/themes/bootstrap3/templates/myresearch/checkedout.phtml
index cf2a6c504f068927ef0b5517d608b1cdad8b8896..aa18d9a51e63e669bbcc434b87e310b914b9f288 100644
--- a/themes/bootstrap3/templates/myresearch/checkedout.phtml
+++ b/themes/bootstrap3/templates/myresearch/checkedout.phtml
@@ -29,13 +29,18 @@
       <? endif; ?>
 
       <? if ($paginator): ?>
-        <?=$this->transEsc("Showing")?>
-        <? $start = $paginator->getAbsoluteItemNumber(1);
-           $end = $paginator->getAbsoluteItemNumber($paginator->getItemCountPerPage());
-           $total = $paginator->getTotalItemCount();
+        <?
+          $end = min(
+            $paginator->getAbsoluteItemNumber($paginator->getItemCountPerPage()),
+            $paginator->getTotalItemCount()
+          );
+          $transParams = [
+            '%%start%%' => $this->localizedNumber($paginator->getAbsoluteItemNumber(1)),
+            '%%end%%'   => $this->localizedNumber($end),
+            '%%total%%' => $this->localizedNumber($paginator->getTotalItemCount())
+          ];
         ?>
-        <strong><?=$this->localizedNumber($start)?></strong> - <strong><?=$this->localizedNumber($end > $total ? $total : $end)?></strong>
-        <?=$this->transEsc('of')?> <strong><?=$this->localizedNumber($total)?></strong>
+        <?=$this->translate('showing_items_of_html', $transParams); ?>
       <? endif; ?>
 
       <? foreach ($hiddenTransactions as $ilsDetails): ?>
diff --git a/themes/bootstrap3/templates/myresearch/mylist.phtml b/themes/bootstrap3/templates/myresearch/mylist.phtml
index d432bab024ce16c069eefb9f5eadb71ef4058279..42cf2f80f3b1f5363631dfc40c08594edd2e7e11 100644
--- a/themes/bootstrap3/templates/myresearch/mylist.phtml
+++ b/themes/bootstrap3/templates/myresearch/mylist.phtml
@@ -47,9 +47,14 @@
           <? endif; ?>
         <? endif; ?>
         <? if ($recordTotal > 0): ?>
-          <?=$this->transEsc("Showing")?>
-          <strong><?=$this->localizedNumber($this->results->getStartRecord())?></strong> - <strong><?=$this->localizedNumber($this->results->getEndRecord())?></strong>
-          <?=$this->transEsc('of')?> <strong><?=$this->localizedNumber($recordTotal)?></strong>
+          <?
+            $transParams = [
+              '%%start%%' => $this->localizedNumber($this->results->getStartRecord()),
+              '%%end%%'   => $this->localizedNumber($this->results->getEndRecord()),
+              '%%total%%' => $this->localizedNumber($recordTotal)
+            ];
+          ?>
+          <?=$this->translate('showing_items_of_html', $transParams); ?>
         <? endif; ?>
       </div>
     </div>
diff --git a/themes/bootstrap3/templates/record/save.phtml b/themes/bootstrap3/templates/record/save.phtml
index 82319c298802242e20f619314f7ed709be57d1af..28ece530e457489749d744e050b66e8e063fd7a3 100644
--- a/themes/bootstrap3/templates/record/save.phtml
+++ b/themes/bootstrap3/templates/record/save.phtml
@@ -7,8 +7,8 @@
     . '<li>' . $this->recordLink()->getBreadcrumb($this->driver) . '</li> '
     . '<li class="active">' . $this->transEsc('Save') . '</li>';
 ?>
-<h2><?=$this->transEsc("add_favorite_prefix") ?> <span class="title-in-heading"><?=$this->escapeHtml($this->driver->getBreadcrumb())?></span> <?=$this->transEsc("add_favorite_suffix") ?></h2>
 <form id="edit-save-form" class="form-horizontal" method="post" action="<?=$this->recordLink()->getActionUrl($this->driver, 'Save')?>" name="saveRecord" data-lightbox-onclose="checkSaveStatuses">
+  <h2><?=$this->translate("add_to_favorites_html", ['%%title%%' => $this->escapeHtml($this->driver->getBreadcrumb())]) ?></h2>
   <input type="hidden" name="submit" value="1" />
   <input type="hidden" name="id" value="<?=$this->escapeHtmlAttr($this->driver->getUniqueId()) ?>" />
   <input type="hidden" name="source" value="<?=$this->escapeHtmlAttr($this->driver->getSourceIdentifier())?>" />
@@ -66,4 +66,4 @@
       </div>
     </div>
   <? endif; ?>
-</form>
\ No newline at end of file
+</form>
diff --git a/themes/bootstrap3/templates/record/view.phtml b/themes/bootstrap3/templates/record/view.phtml
index 623a19d89d38266a3b1dfb2f17c75bc9260783df..043af447747a6011c2e204513009a79d69f60802 100644
--- a/themes/bootstrap3/templates/record/view.phtml
+++ b/themes/bootstrap3/templates/record/view.phtml
@@ -35,7 +35,10 @@
       <? endif; ?>
       <li class="disabled"><a href="#">&laquo; <?=$this->transEsc('Prev')?></a></li>
     <? endif; ?>
-    #<?=$this->localizedNumber($this->scrollData['currentPosition']) . ' ' . $this->transEsc('of') . ' ' . $this->localizedNumber($this->scrollData['resultTotal']) . ' ' . $this->transEsc('results') ?>
+    <?=$this->transEsc('of_num_results', [
+      '%%position%%' => $this->localizedNumber($this->scrollData['currentPosition']),
+      '%%total%%' => $this->localizedNumber($this->scrollData['resultTotal'])
+    ]) ?>
     <? if ($this->scrollData['nextRecord']): ?>
       <li>
         <a href="<?=$this->recordLink()->getUrl($this->scrollData['nextRecord'])?>" title="<?=$this->transEsc('Next Search Result')?>" rel="nofollow"><?=$this->transEsc('Next')?> &raquo;</a>
diff --git a/themes/bootstrap3/templates/search/controls/showing.phtml b/themes/bootstrap3/templates/search/controls/showing.phtml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6461dc1260b3efa8dea7c6a745ad39eeed957085
--- /dev/null
+++ b/themes/bootstrap3/templates/search/controls/showing.phtml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?
+  $transParams = [
+    '%%start%%' => $this->localizedNumber($this->results->getStartRecord()),
+    '%%end%%'   => $this->localizedNumber($this->results->getEndRecord()),
+    '%%total%%' => $this->localizedNumber($this->recordTotal),
+    '%%lookfor%%' => $this->escapeHtml($this->lookfor)
+  ];
+?>
+<? if (!isset($this->skipTotalCount)): ?>
+  <? $showingResults = $this->translate('showing_results_of_html', $transParams); ?>
+<? else: ?>
+  <? $showingResults = $this->translate('showing_results_html', $transParams); ?>
+<? endif; ?>
+<? if (isset($this->overrideSearchHeading)): ?>
+  <? $showingResults .= ' ' . $this->overrideSearchHeading; ?>
+<? elseif ($this->params->getSearchType() == 'basic'): ?>
+  <? if (!isset($this->skipTotalCount)): ?>
+    <? $showingResults = $this->translate('showing_results_of_for_html', $transParams); ?>
+  <? else: ?>
+    <? $showingResults = $this->translate('showing_results_for_html', $transParams); ?>
+  <? endif; ?>
+<? endif; ?>
+<? $this->layout()->srmessage = $showingResults; ?>
+<? if ($qtime = $this->results->getQuerySpeed()): ?>
+  <?=$showingResults; ?>, <?=$this->transEsc('query time')?>: <?=$this->localizedNumber($qtime, 2).$this->transEsc('seconds_abbrev')?>
+<? else: ?>
+  <?=$showingResults; ?>
+<? endif; ?>
diff --git a/themes/bootstrap3/templates/search/controls/view.phtml b/themes/bootstrap3/templates/search/controls/view.phtml
index 91dd324a7e066d40db2ac43a013035724b89cc93..be6f623aa840b237f1d5a9bc50fbf460a67c8dda 100644
--- a/themes/bootstrap3/templates/search/controls/view.phtml
+++ b/themes/bootstrap3/templates/search/controls/view.phtml
@@ -2,9 +2,9 @@
   <? $viewList = $this->params->getViewList(); if (count($viewList) > 1): ?>
     <? foreach ($viewList as $viewType => $viewData): ?>
       <? if (!$viewData['selected']): ?>
-        <a href="<?=$this->results->getUrlQuery()->setViewParam($viewType)?>" title="<?=$this->transEsc('Switch view to')?> <?=$this->transEsc($viewData['desc'])?>" >
+        <a href="<?=$this->results->getUrlQuery()->setViewParam($viewType)?>" title="<?=$this->transEsc('switch_view', ['%%view%%' => $viewData['desc']])?>" >
       <? endif; ?>
-      <i class="fa fa-<?=$viewType ?>"<? if($viewData['selected']): ?> title="<?=$this->transEsc($viewData['desc']) ?> <?=$this->transEsc('view already selected') ?>" <? endif ?> alt="<?=$this->transEsc($viewData['desc'])?>"></i>
+      <i class="fa fa-<?=$viewType ?>"<? if($viewData['selected']): ?> title="<?=$this->transEsc('view_already_selected', ['%%current%%' => $viewData['desc']]) ?>"<? endif ?> alt="<?=$this->transEsc($viewData['desc'])?>"></i>
       <?=$this->transEsc($viewData['desc']) ?><? if (!$viewData['selected']): ?></a><? endif; ?>&nbsp;
     <? endforeach; ?>
   <? endif; ?>
diff --git a/themes/bootstrap3/templates/search/reservessearch.phtml b/themes/bootstrap3/templates/search/reservessearch.phtml
index bbeabe223b3324b0842a417a50acc6e50174eae1..2ac191e84a28c2a3da42dedfe50af40b64efc10d 100644
--- a/themes/bootstrap3/templates/search/reservessearch.phtml
+++ b/themes/bootstrap3/templates/search/reservessearch.phtml
@@ -23,14 +23,20 @@
 
     <div class="resulthead">
       <div class="pull-left flip">
+        <? $qtime = $this->results->getQuerySpeed(); ?>
         <? if (($recordTotal = $this->results->getResultTotal()) > 0): ?>
-          <?=$this->transEsc("Showing")?>
-          <strong><?=$this->localizedNumber($this->results->getStartRecord())?></strong> - <strong><?=$this->localizedNumber($this->results->getEndRecord())?></strong>
-          <?=$this->transEsc('of')?> <strong><?=$this->localizedNumber($recordTotal)?></strong>
-          <?=$this->transEsc('for search')?>: <strong>'<?=$this->escapeHtml($reservesLookfor)?>'</strong>,
-          <? if ($qtime = $this->results->getQuerySpeed()): ?>
-            <?=$this->transEsc('query time')?>: <?=$this->localizedNumber($qtime, 2).$this->transEsc('seconds_abbrev')?>
-          <? endif; ?>
+          <?
+            $transParams = [
+              '%%start%%' => $this->localizedNumber($this->results->getStartRecord()),
+              '%%end%%'   => $this->localizedNumber($this->results->getEndRecord()),
+              '%%total%%' => $this->localizedNumber($recordTotal),
+              '%%lookfor%%' => $this->escapeHtml($reservesLookfor)
+            ];
+          ?>
+          <?=$this->translate('showing_results_of_for_html', $transParams); ?><? if($qtime): ?>,<? endif; ?>
+        <? endif; ?>
+        <? if ($qtime): ?>
+          <?=$this->transEsc('query time')?>: <?=$this->localizedNumber($qtime, 2).$this->transEsc('seconds_abbrev')?>
         <? endif; ?>
       </div>
 
@@ -41,7 +47,7 @@
       <? endif; ?>
     </div>
     <? if ($recordTotal < 1): ?>
-      <p class="error"><?=$this->transEsc('nohit_prefix')?> - <strong><?=$this->escapeHtml($reservesLookfor)?></strong> - <?=$this->transEsc('nohit_suffix')?></p>
+      <p class="error"><?=$this->translate('nohit_lookfor_html', ['%%lookfor%%' => $this->escapeHtml($reservesLookfor)]) ?></p>
       <? if (isset($this->parseError)): ?>
         <p class="error"><?=$this->transEsc('nohit_parse_error')?></p>
       <? endif; ?>
diff --git a/themes/bootstrap3/templates/search/results.phtml b/themes/bootstrap3/templates/search/results.phtml
index 75b1df5131b009b3c31eac16af835ff3dd805375..53b21414c699f10f554063d7f5fc377b41a4b358 100644
--- a/themes/bootstrap3/templates/search/results.phtml
+++ b/themes/bootstrap3/templates/search/results.phtml
@@ -59,30 +59,17 @@
       <? endforeach; ?>
     <? endif; ?>
     <?=$this->flashmessages()?>
-    <div class="hidden-print search-controls row">
-      <div class="col-sm-6">
+    <div class="hidden-print search-controls clearfix">
+      <div class="pull-left">
         <? if ($recordTotal > 0): ?>
-          <?=$this->transEsc("Showing")?>
-          <strong><?=$this->localizedNumber($this->results->getStartRecord())?></strong> - <strong><?=$this->localizedNumber($this->results->getEndRecord())?></strong>
-          <? if (!isset($this->skipTotalCount)): ?>
-            <? $this->layout()->srmessage = $this->transEsc('result_count', ['%%count%%' => $this->localizedNumber($recordTotal)]); ?>
-            <?=$this->transEsc('of')?> <strong><?=$this->localizedNumber($recordTotal)?></strong>
-          <? endif; ?>
-          <? if (isset($this->overrideSearchHeading)): ?>
-            <?=$this->overrideSearchHeading?>
-          <? elseif ($this->params->getSearchType() == 'basic'): ?>
-            <?=$this->transEsc('for search')?>: <strong>'<?=$this->escapeHtml($lookfor)?>'</strong>,
-          <? endif; ?>
-          <? if ($qtime = $this->results->getQuerySpeed()): ?>
-            <?=$this->transEsc('query time')?>: <?=$this->localizedNumber($qtime, 2).$this->transEsc('seconds_abbrev')?>
-          <? endif; ?>
+          <?=$this->context()->renderInContext('search/controls/showing.phtml', ['lookfor' => $lookfor, 'recordTotal' => $recordTotal]) ?>
         <? else: ?>
           <h2><?=$this->transEsc('nohit_heading')?></h2>
         <? endif; ?>
       </div>
 
       <? if ($recordTotal > 0): ?>
-        <div class="col-sm-6 text-right">
+        <div class="pull-right text-right">
           <?=$this->render('search/controls/limit.phtml')?>
           <?=$this->render('search/controls/sort.phtml')?>
           <?=$this->render('search/controls/view.phtml')?>
@@ -96,7 +83,7 @@
         <? if (isset($this->overrideEmptyMessage)): ?>
           <?=$this->overrideEmptyMessage?>
         <? else: ?>
-          <? $this->layout()->srmessage = $this->transEsc('nohit_prefix') . ' - ' . $this->escapeHtml($lookfor) . ' - ' . $this->transEsc('nohit_suffix'); ?>
+          <? $this->layout()->srmessage = $this->translate('nohit_lookfor_html', ['%%lookfor%%' => $this->escapeHtml($lookfor)]); ?>
           <?=$this->layout()->srmessage ?>
         <? endif; ?>
       </p>