diff --git a/local/languages/de.ini b/local/languages/de.ini
index 4259e1f4a4023df7b59ba18502fe90504490d2c8..6d4a7ebbc01b55bd65a18d7a00c0b478fff531b7 100644
--- a/local/languages/de.ini
+++ b/local/languages/de.ini
@@ -1843,4 +1843,4 @@ Work Part Title = "Teilwerktitel"
 Dates of publication = "Erscheinungsverlauf"
 
 ; #9245 holdings tab access
-external_access = "Exemplare externer Institutionen"
\ No newline at end of file
+external_access = "Dieser Titel ist verfügbar in"
\ No newline at end of file
diff --git a/local/languages/en.ini b/local/languages/en.ini
index 1617db8bbdc3b861ab9cd2582b1eb4c75f7f44d6..027870f2900c0417b04cf0a15e0e8c3ce69901e6 100644
--- a/local/languages/en.ini
+++ b/local/languages/en.ini
@@ -1784,4 +1784,4 @@ Work Part Title = "Work Part Title"
 Dates of publication = "Dates of publication"
 
 ; #9245 holdings tab access
-external_access = "Holdings of external institutions"
\ No newline at end of file
+external_access = "Title is available in"
\ No newline at end of file
diff --git a/themes/finc/templates/RecordTab/holdingsils.phtml b/themes/finc/templates/RecordTab/holdingsils.phtml
index c32e5bef405f51bc8707d75566011095cb3a4757..5a0dfbde46cff54059788bfffa2f8bdfaedcd258 100644
--- a/themes/finc/templates/RecordTab/holdingsils.phtml
+++ b/themes/finc/templates/RecordTab/holdingsils.phtml
@@ -7,7 +7,7 @@
     $openUrlActive = $openUrl->isActive();
     // Account for replace_other_urls setting
     $urls = $this->record($this->driver)->getLinkDetails($openUrlActive);
-$extUrls = $this->record($this->driver)->getExternalAccessLinks();
+    $extUrls = $this->record($this->driver)->getExternalAccessLinks();
 
     $offlineMode = $this->ils()->getOfflineMode();
     $holdings = [];