diff --git a/local/languages/de.ini b/local/languages/de.ini
index 26bdf479aff664c4951272a2066207095e228fbf..07f332e42884f14de28c451e4dcfb1bf36206dc1 100644
--- a/local/languages/de.ini
+++ b/local/languages/de.ini
@@ -111,6 +111,7 @@ PhysicalObject                     = Objekt
 Physicalobject                     = Objekt
 # Electronic                         = Website
 ElectronicResourceDataCarrier      = "Elektronische Ressource auf Datenträger"
+ResourceDataCarrier      = "Elektronische Ressource auf Datenträger"
 Electronicresourcedatacarrier      = "Elektronische Ressource auf Datenträger"
 ElectronicResourceRemoteAccess     = "Elektronische Ressource im Fernzugriff"
 Electronicresourceremoteaccess     = "Elektronische Ressource im Fernzugriff"
diff --git a/local/languages/en.ini b/local/languages/en.ini
index e6563aebb07bf8ad45d432d534126be19565cb8b..3fc23ef9e33923768ed5627b83ef6c0a1f1b8dcc 100644
--- a/local/languages/en.ini
+++ b/local/languages/en.ini
@@ -770,6 +770,7 @@ PhysicalObject = Physical Object
 Physicalobject = Physical Object
 # Electronic = # Electronic
 ElectronicResourceDataCarrier = Electronic Resource Data Carrier
+ResourceDataCarrier = Electronic Resource Data Carrier
 Electronicresourcedatacarrier = Electronic Resource Data Carrier
 ElectronicResourceRemoteAccess = "Electronic Resource (Remote Access)"
 Electronicresourceremoteaccess = "Electronic Resource (Remote Access)"