diff --git a/languages/de.ini b/languages/de.ini
index f3d54509217a07a56b5e162c0002128d916aeadb..861ec5a888922c3606caedc2d60fff8d25d8dc48 100644
--- a/languages/de.ini
+++ b/languages/de.ini
@@ -43,6 +43,8 @@ Advanced Search = "Erweiterte Suche"
 advSearchError_noRights = "Tut mir Leid, aber Sie dürfen die Suche nicht ändern. Vielleicht ist Ihre Sitzung abgelaufen?"
 advSearchError_notAdvanced = "Die angeforderte Suche ist keine erweiterte Suche und kann nicht editiert werden."
 advSearchError_notFound = "Die angeforderte Suche wurde nicht gefunden."
+ajaxview_label_information = "Information"
+ajaxview_label_tools = "Werkzeuge"
 All = "Alles"
 All Fields = "Alle Felder"
 All Pages Loaded = "Alle Seiten geladen"
diff --git a/languages/en.ini b/languages/en.ini
index dcea85e54d6ad004c84f7781c025dc6884665910..42a3526dfb46c283fc75cf6328264e5131b7c1eb 100644
--- a/languages/en.ini
+++ b/languages/en.ini
@@ -46,6 +46,8 @@ Advanced Search = "Advanced Search"
 advSearchError_noRights = "I'm sorry, but you don't have permission to edit that search. Perhaps your browser session has expired?"
 advSearchError_notAdvanced = "The search you have requested to edit is not an advanced search."
 advSearchError_notFound = "The search you have requested was not found."
+ajaxview_label_information = "Information"
+ajaxview_label_tools = "Tools"
 All = "All"
 All Fields = "All Fields"
 All Pages Loaded = "All Pages Loaded"