diff --git a/local/languages/de.ini b/local/languages/de.ini
index 010e598d1e0153b7da8edd33708ba1c6edde5083..783d95e6656c1c5260cc55151c151dab2ed66fb1 100644
--- a/local/languages/de.ini
+++ b/local/languages/de.ini
@@ -1848,7 +1848,7 @@ resolver_link_access_limited = "Im Campusnetz verfügbar"
 resolver_link_access_open = "verfügbar"
 resolver_link_access_unknown = "Titel ist beim Resolver-Service nicht bekannt"
 ; message to be shown upon empty resolver response
-no_resolver_links = "Keine Online-Links verfügbar."
+no_resolver_links = "Derzeit keine Zugangs-Links verfügbar."
 
 ; reset password
 reset_password_text = "Bitten füllen Sie dieses Formular aus, um Ihr Passwort zurücksetzen zu lassen. Sie erhalten an u.g. E-Mail-Adresse eine Benachrichtigung, nachdem wir das Passwort zurückgesetzt haben."
diff --git a/local/languages/en.ini b/local/languages/en.ini
index 9b45a6c57f73f9c0eff1980068a72774b04a912c..475e3f954c65b69250af8f4bc130a6c4a9979bf7 100644
--- a/local/languages/en.ini
+++ b/local/languages/en.ini
@@ -1955,7 +1955,7 @@ resolver_link_access_limited = "Available in Campus network"
 resolver_link_access_open = "available"
 resolver_link_access_unknown = "Record unknown to resolver"
 ; message to be shown upon empty resolver response
-no_resolver_links = "No online links available."
+no_resolver_links = "No access link currently available."
 
 ; reset password
 reset_password_text = "Please complete the form below to reset your password. You will receive an email after we have completed resetting your password."