diff --git a/languages/it.ini b/languages/it.ini
index b84cadde45df044fb721636225ef40d0bfbcd84b..8921598f7c89c35d33cf36d23cc083dc9e752e2a 100644
--- a/languages/it.ini
+++ b/languages/it.ini
@@ -288,6 +288,7 @@ edit_list_fail = "Ops, non sei autorizzato a modificare questa lista"
 edit_list_success = "Lista aggiornata con successo."
 Edition = "Edizione"
 eds_expander_fulltext = "Cerca anche nel full text degli articoli"
+eds_expander_relatedsubjects = "Includi record con soggetti equivalenti"
 eds_expander_thesaurus = "Cerca parole correlate"
 eds_limiter_FC = "Solo catalogo"
 eds_limiter_FC1 = "Solo nel repository istitituzionale"