diff --git a/themes/fid/languages/fid/de.ini b/themes/fid/languages/fid/de.ini
index 7fc87751f06987da8ea63406160e53c26537b24d..970c97e4919cd75787dedc7ab4184da1be58ae1b 100644
--- a/themes/fid/languages/fid/de.ini
+++ b/themes/fid/languages/fid/de.ini
@@ -62,7 +62,7 @@ note_password = "Das Passwort muss mindestens eine Ziffer und einen Großbuchsta
 error_username = "Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse an."
 error_username_confirmation = "Die angegebenen Email-Adressen stimmen nicht überein."
 error_password_confirmation = "Die angegebenen Passwörter stimmen nicht überein."
-error_password_pattern = "Das Passwort muss mindestens eine Ziffer und einen Großbuchstaben enthalten."
+error_password_pattern = "Das Passwort muss mindestens eine Ziffer und ein Sonderzeichen enthalten."
 error_password_length = "Das Passwort muss mindestens 8 und höchstens 256 Zeichen enthalten."
 error_eula_accepted = "Bitte bestätigen Sie die Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen."
 
diff --git a/themes/fid/languages/fid/en.ini b/themes/fid/languages/fid/en.ini
index 1bd992ba68fd4b2b06fc07f610c854bc607f5628..3f1c0be6fefa26c25dd244ede967e21f24e84242 100644
--- a/themes/fid/languages/fid/en.ini
+++ b/themes/fid/languages/fid/en.ini
@@ -61,7 +61,7 @@ note_password = "The password needs to contain at least one digit and one upper-
 error_username = "Please specify an email address."
 error_username_confirmation = "The email addresses do not match."
 error_password_confirmation = "The passwords do not match."
-error_password_pattern = "The password needs to contain at least one digit and one upper-case letter."
+error_password_pattern = "The password needs to contain at least one digit and one non-word character."
 error_password_length = "The password needs to contain at least 8 and at most 256 characters."
 error_eula_accepted = "Please confirm the Terms of Use and Privacy Policy."