From 876c57e5af5ab427dc2a2b2f6763d5121bc32204 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Demian Katz <demian.katz@villanova.edu>
Date: Wed, 31 Aug 2016 10:39:12 -0400
Subject: [PATCH] Updated translations from Kamil Comlekci.

---
 languages/tr.ini | 21 +++++++++++++++++++++
 1 file changed, 21 insertions(+)

diff --git a/languages/tr.ini b/languages/tr.ini
index ab1d7d7a3ba..a157dc2e512 100644
--- a/languages/tr.ini
+++ b/languages/tr.ini
@@ -71,8 +71,10 @@ An error occurred during execution; please try again later. = "Yürütme sıras
 AND = "VE"
 anonymous_tags = "Anonim Etiketler"
 APA Citation = "APA Alıntı"
+applied_filter = "Uygulanmış Flitre"
 Article = "Makale"
 Ask a Librarian = "Kütüphaneciye Sor"
+Associated country = "Ä°lgli Ãœlke"
 Audience = "Ä°zleyiciler"
 Audio = "Ä°ÅŸitsel"
 authentication_error_admin = "Yönetici Girişi Onaylanmadı"
@@ -87,6 +89,7 @@ Author Browse = "Yazara Göre Listele"
 Author Notes = "Yazar Notları"
 Author Results for = "Yazar Sonuçları"
 Author Search Results = "Yazar Taraması Sonucu"
+Authority File = "Otorite Dosyası"
 Authors = "Yazarlar"
 Authors Related to Your Search = "Taramanızla ilgili Yazarlar"
 Auto configuration is currently disabled = "Otomatik yapılandırma şu anda devre dışı"
@@ -250,6 +253,8 @@ Create New Password = "Yeni Åžifre OluÅŸtur"
 Created = "OluÅŸturma Tarihi"
 Database = "Veritabanı"
 Date = "Tarih"
+Date of birth = "DoÄŸum Tarihi"
+Date of death = "Ölüm Tarihi"
 date_day_placeholder = "G"
 date_from = "den"
 date_month_placeholder = "A"
@@ -266,6 +271,7 @@ delete_list = "Listeyi Sil"
 delete_page = "Sayfayý Sil"
 delete_selected = "Seçilmişleri Sil"
 delete_selected_favorites = "Seçilmiş Favorileri Sil"
+delete_tag = "SilinmiÅŸ Etiket"
 delete_tags = "Etiketleri Sil"
 delete_tags_by = "Etiketleri Sil(ilgili)"
 Department = "Materyalin BulunduÄŸu Yerler"
@@ -277,6 +283,7 @@ Displaying the top = "Üst gösteriliyor"
 Document Inspector = "Doküman Denetcisi"
 Document Type = "Doküman Türü"
 DOI = "DOI"
+Draw Search Box = "Arama Kutusu Düzenle"
 Due = "Ä°ade Tarihi"
 Due Date = "Ä°ade tarihi"
 DVD = "DVD"
@@ -367,6 +374,7 @@ Favorites = "Favorilerim"
 Fee = "Gecikme Cezası"
 Feedback = "Görüsleriniz"
 feedback_name = "Adiniz"
+Field of activity = "Aktivite Alanı"
 File Description = "Dosya tanımı"
 Filter = "Filtre"
 filter_tags = "Etiketleri Flitrele"
@@ -390,7 +398,9 @@ From = "den"
 Full description = "Ful tanımlama"
 Full text is not displayed to guests = "Tam metin misafirler için gösterilmez."
 fulltext_limit = "Tam Metin Limiti"
+Gender = "Cinsiyet"
 Genre = "Tür"
+Geographic Search = "CoÄŸrafik Tarama"
 Geographic Terms = "CoÄŸrafik Terimler"
 Geography = "CoÄŸrafi"
 Get full text = "Tam Metin EriÅŸim"
@@ -690,6 +700,7 @@ Number = "Numara"
 number_decimal_point = "."
 number_thousands_separator = ","
 OAI Server = "OAI Sunucu"
+Occupation = "Meslek"
 of = "arası kayıtlar."
 old_password = "Eski Åžifre"
 On Reserve = "Rezerve"
@@ -703,6 +714,7 @@ operator_exact = "tam"
 OR = "YADA"
 or create a new list = "Yeni liste oluÅŸtur"
 original = "Orjinal"
+Other associated place = "DiÄŸer Ä°liÅŸkili Yer"
 Other Authors = "DiÄŸer Yazarlar"
 Other Editions = "DiÄŸer Edisyonlar"
 Other Libraries = "Diğer Kütüphaneler"
@@ -715,6 +727,8 @@ password_error_invalid = "Yeni Şifre geçersizi (geçersiz karakterler içeriyo
 password_error_not_unique = "Åžifre deÄŸiÅŸmedi"
 password_maximum_length = "Maksimum ÅŸifre uzunluÄŸu %%maxlength%% karakter"
 password_minimum_length = "Minimum ÅŸifre uzunluÄŸu %%minlength%% karakter"
+password_only_alphanumeric = "Sayılar ve Harfler Sadece A-Z"
+password_only_numeric = "Sadece Sayılar"
 Passwords do not match = "Åžifre eÅŸleÅŸmedi"
 Past = "Geçen"
 PDF Full Text = "PDF Tam Metin"
@@ -726,6 +740,8 @@ Physical Description = "Fiziksel Özellikler"
 Physical Object = "Fiziksel Nesne"
 pick_up_location = "Bulunduğu Kütüphane"
 Place a Hold = "Rezerve"
+Place of birth = "DoÄŸum Yeri"
+Place of death = "Ölüm Yeri"
 Playing Time = "Oyun Zamanı"
 Please check back soon = "Daha sonra tekrar kontrol ediniz"
 Please contact the Library Reference Department for assistance = "Sistem sorumlusuna e-posta yolla"
@@ -772,6 +788,7 @@ Recall This = "Rezerve"
 recaptcha_not_passed = "CAPTCHA kodu uygun deÄŸil"
 Record Citations = "Alıntılar"
 Record Count = "Kayıt Sayısı"
+Record Type = "Kayıt Türü"
 Recover Account = "Hesabı Kurtar"
 recovery_by_email = "Eposta ile kurtar"
 recovery_by_username = "Kullanıcı adı ile kurtar"
@@ -816,6 +833,7 @@ Requests = "Ä°stekler"
 Reserves = "Rezerve"
 Reserves Search = "Rezerve Tara"
 Reserves Search Results = "Rezerve Tarama Sonucu"
+result_count = "%%count%% sonuçlar"
 Results = "Sonuçlar"
 results = "sonuçlar"
 Results for = "Results for"
@@ -867,6 +885,8 @@ Serial = "Süreli"
 Series = "Seri Bilgileri"
 Set = "Set"
 Showing = "Gösterilen"
+sidebar_close = "Kenar Çubuğunu Daralt"
+sidebar_expand = "Kenar Çubuğunu Genişlet"
 Similar Items = "Benzer Materyaller"
 Skip to content = "İçeriği atla"
 skip_confirm = "Bu adımı geçmek istediğinizden eminmisiniz?"
@@ -885,6 +905,7 @@ sort_author = "Yazar"
 sort_author_author = "Yazarı Yazara Göre Sırala"
 sort_author_relevance = "Yazar ilgililiğine göre sırala"
 sort_callnumber = "Yer Numarası"
+sort_count = "Sonuç Sayısı"
 sort_relevance = "Ä°lgili"
 sort_title = "Materyal Adı"
 sort_year = "Tarih-Azalan"
-- 
GitLab