From 84925e3444bac2acd62465349d8df42d4045ce8e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Demian Katz <demian.katz@villanova.edu> Date: Fri, 31 May 2013 10:13:29 -0400 Subject: [PATCH] Updated Japanese translations (thanks to Suzuki Keiji). --- languages/ja.ini | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/languages/ja.ini b/languages/ja.ini index b1070027f29..8232226544e 100644 --- a/languages/ja.ini +++ b/languages/ja.ini @@ -275,6 +275,8 @@ fav_list_delete = "ãŠæ°—ã«å…¥ã‚Šãƒªã‚¹ãƒˆã‚’削除ã—ã¾ã—ãŸã€‚" fav_list_delete_cancel = "ã“ã®ãƒªã‚¹ãƒˆã¯å‰Šé™¤ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚" fav_list_delete_fail = "エラーãŒç™ºç”Ÿã—ãŸã®ã§ã€ãƒªã‚¹ãƒˆã‚’削除ã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚" Fee = 料金 +Feedback Email = "メールアドレス" +feedback_name = "ãŠåå‰" filter_wildcard = "ä»»æ„" Find = 検索 Find More = "ãã®ä»–ã®æ¤œç´¢" @@ -286,6 +288,7 @@ fine_limit_patron = "延滞金é™åº¦é¡ã«é”ã—ã¾ã—ãŸã€‚資料ã®æ›´æ–°ã¯ First Name = "å" fix_metadata = "ã¯ã„ã€ãƒ¡ã‚¿ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ã‚’ä¿®æ£ã—ã¦ãã ã•ã„。待ã¡ã¾ã™ã€‚" for search = "検索語" +Form Submitted! = "é€ä¿¡ã—ã¾ã—ãŸã€‚" Format = フォーマット found = 件見ã¤ã‹ã‚Šã¾ã—㟠From = "From" @@ -536,6 +539,7 @@ Place a Hold = "予約ã™ã‚‹" Playing Time = "æ¼”å¥æ™‚é–“" Please check back soon = "ã—ã°ã‚‰ããŠå¾…ã¡ãã ã•ã„" Please contact the Library Reference Department for assistance = "詳ã—ãã¯å›³æ›¸é¤¨ã®ç®¡ç†è€…ã«ã”連絡ãã ã•ã„" +Please enable JavaScript. = "JavaScriptを有効ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。" Posted by = "投稿:" posted_on = "日時:" Preferred Library = "ホーム図書館" @@ -625,6 +629,7 @@ Select your carrier = "æºå¸¯ä¼šç¤¾ã‚’é¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„" Selected = "é¸æŠž" select_page = "ページをé¸æŠž" Send = é€ä¿¡ +Send us your feedback! = "ã”æ„見をãŠå¯„ã›ãã ã•ã„!。" Sensor Image = "センサー画åƒ" Serial = é€æ¬¡åˆŠè¡Œç‰© Series = シリーズ @@ -680,6 +685,7 @@ test_fail = "失敗" test_fix = "ä¿®æ£" test_ok = "OK" Text this = "ã“ã®è³‡æ–™ã‚’SMSé€ä¿¡" +Thank you for your feedback. = "ã”å”力ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã—ãŸã€‚" That email address is already used = "ã“ã®ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã‚¢ãƒ‰ãƒ¬ã‚¹ã¯æ—¢ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™" That username is already taken = "ã“ã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶åã¯æ—¢ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™" The record you selected is not part of any of your lists. = "é¸æŠžã—ãŸãƒ¬ã‚³ãƒ¼ãƒ‰ã¯ãƒªã‚¹ãƒˆã«å«ã¾ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“。" @@ -755,4 +761,4 @@ Your Profile = "プãƒãƒ•ã‚£ãƒ«" Your search terms = "指定ã—ãŸæ¤œç´¢èªž" Your Tags = "指定タグ" Zip = éƒµä¾¿ç•ªå· -zoom = "ズーム" +zoom = "ズーム" \ No newline at end of file -- GitLab