diff --git a/languages/ru.ini b/languages/ru.ini
index 27a1e55fb9b7e8f1c6fd71af80c09411dd879aae..68ed7136d7385aa6cc1f33f2b798743048ddb66e 100644
--- a/languages/ru.ini
+++ b/languages/ru.ini
@@ -397,6 +397,7 @@ Has Illustrations = "С иллюстрациями"
 Help = "Справка"
 Help with Advanced Search = "Справка по расширенному поиску"
 Help with Search Operators = "Справка по операциям поиска"
+help_page_missing = "Запрошенная страница справки отсутствует."
 hierarchy_hide_tree = "Скрытие полной иерархии"
 hierarchy_show_tree = "Показ полной иерархии"
 hierarchy_tree = "Контекст"
@@ -574,6 +575,7 @@ More options = "Дополнительные возможности"
 More Summon results = "Подробный просмотр по Summon"
 More Topics = "Дополнительные темы"
 more_info_toggle = "Показ/скрытие дополнительной информации."
+more_topics = "%%count%% см. дополнительно"
 Most Recent Received Issues = "Самые последние выпуски"
 Multiple Call Numbers = "Несколько шифров"
 Multiple Locations = "Несколько местонахождений"
@@ -619,7 +621,9 @@ Not On Reserve = "Не забронировано"
 not_applicable = "д/н"
 Note = "Примечание"
 note_760 = "Основные серии"
+note_762 = "Подсерии"
 note_765 = "Трансляция"
+note_767 = "Трансляция"
 note_770 = "С дополнением"
 note_772 = "Дополнить"
 note_773 = "Содержит"