From 71117e0bc613f043c7cb85033b8e70c74b5b9395 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Demian Katz <demian.katz@villanova.edu>
Date: Tue, 19 Jun 2018 13:41:31 -0400
Subject: [PATCH] Updated translations courtesy of Zeno Tajoli.

---
 languages/it.ini | 36 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 36 insertions(+)

diff --git a/languages/it.ini b/languages/it.ini
index c07e2d7c540..858d5aa36e2 100644
--- a/languages/it.ini
+++ b/languages/it.ini
@@ -93,6 +93,7 @@ Back to Search Results = "Ritorna ai risultati della ricerca"
 Backtrace = "Resoconto"
 Bag = "Carrello"
 Balance = "Bilancio"
+Barcode = "Codice a barre"
 basic_search_keep_filters = "Mantieni i filtri attuali"
 Be the first to leave a comment = "Lascia un commento"
 Be the first to tag this record = "puoi essere il primo ad aggiungerne! "
@@ -182,6 +183,7 @@ Check Recall = "Controlla le richieste"
 Checked Out = "Non disponibile"
 Checked Out Items = "Documenti presi in prestito"
 Checkedout = "Preso in prestito"
+Checkout Date = "Data prestito"
 Chicago Citation = "Stile di citazione Chicago"
 child_record_count = "%%count%% record"
 child_records = "Contenuto/pezzi"
@@ -206,6 +208,7 @@ collection_disambiguation = "Trovate più collezioni corrispondenti ai criteri d
 collection_empty = "Non ci sono elementi da mostrare."
 collection_view_record = "Vedi il record"
 Collections = "Collezioni"
+comment_anonymous_user = "Anonimo"
 comment_error_load = "Errore: lista commenti non accessibile"
 comment_error_save = "Errore: commento non salvato"
 Comments = "Commenti"
@@ -256,6 +259,11 @@ date_year_placeholder = "Y"
 Debug Information = "Informazione di debug"
 del_search = "Rimuovi il gruppo di ricerca"
 Delete = "Cancella"
+delete_account_confirm = "Sei sicuro di voler cancellare i tuo account ?"
+delete_account_description_html = "Le ricerche salvate e le liste di favoriti saranno cancellate. Puoi creare un nuovo account successivamente se lo desideri."
+delete_account_failure = "Cancellazione dell'account fallita."
+delete_account_success_message = "Il tuo account è stato cancellato. Scollegati ..."
+delete_account_title = "Account cancellato"
 delete_all = "Cancella tutti"
 delete_comment_failure = "NOn puoi cancellare questo commento."
 delete_comment_success = "Commento cancellato."
@@ -277,6 +285,8 @@ Document Type = "Tipo di documento"
 DOI = "DOI"
 doi_detected_html = "La tua ricerca sembra contenere un DOI. Clicca qui per controllare la disponibilità della risorsa: <a href="%%url%%">%%doi%%</a>"
 Draw Search Box = "Definisci riquadro ricerca"
+draw_searchbox_end = "Rilascia il mouse per finire il disegno."
+draw_searchbox_start = "Clicca e trascina per disegnare un rettangolo."
 Due = "Scadere"
 Due Date = "Data di scadenza"
 DVD = "DVD"
@@ -499,12 +509,14 @@ ill_request_processed = "Elaborato"
 ill_request_profile_html = "Per informazioni sulle richieste di prestito interbibliotecario, vai al tuo <a href="%%url%%">profilo nel catalogo della biblioteca</a>."
 ill_request_submit_text = "Fai una richiesta"
 Illustrated = "Illustrato"
+ils_action_unavailable = "La funzione richiesta non è disponibile con la tessera di biblioteca ora attiva."
 ils_connection_failed = "Il sistema di gestione della nostra biblioteca in questo momento è in manutenzione."
 ils_offline_holdings_message = "Le informazioni sulla disponibilità delle copie non sono disponibili. Ci scusiamo per l'inconveniente. Per assistenza puoi contattarci:"
 ils_offline_home_message = "I dettagli del tuo account e delle tue transazioni non saranno disponibili in questo momento. Ci scusiamo per l'inconveniente. Per assistenza puoi contattarci:"
 ils_offline_login_message = "I dettagli del tuo account non saranno disponibili in questo momento. Ci scusiamo per l'inconveniente. Per assistenza puoi contattarci:"
 ils_offline_status = "Il sistema di gestione della nostra biblioteca in questo momento è in manutenzione."
 ils_offline_title = "Sistema in manutenzione"
+ils_transaction_history_disabled = "Lo storico dei prestiti non è attivo nella presente tessera di biblioteca."
 Import Record = "Importa record"
 in = "in"
 In This Collection = "In questa collezione"
@@ -579,6 +591,8 @@ list_access_denied = "Non hai il permesso di visualizzare questa lista."
 list_edit_name_required = "E' richiesto il nome della lista."
 load_tag_error = "Errore: i Tag non possono essere caricati"
 Loading = "Caricamento"
+Loan History = "Storico dei prestiti"
+loan_history_empty = "Non hai alcun prestito nello storico dei prestiti."
 Local Login = "Login locale"
 local_login_desc = "Inserisci le credenziali che hai creato per questo sito."
 Located = "Localizzazione"
@@ -606,6 +620,7 @@ Message From Sender = "Messaggio: "
 Metadata Prefix = "Metadata Prefix"
 Microfilm = "Microfilm"
 MLA Citation = "Citazione MLA"
+Mobile Number = "Numero di cellulare"
 mobile_link = "Passare alla visualizzazione per smartphone e tablet?"
 Monograph Title = "Titolo del libro"
 more = "espandi"
@@ -635,6 +650,8 @@ New Items = "Nuovi documenti"
 New Title = "Nuovo titolo"
 new_password = "Nuova Password"
 new_password_success = "La tua password è stata cambiata con successo"
+new_user_welcome_subject = "Il tuo nuovo account presso la %%library%%"
+new_user_welcome_text = "Benvenuto in %%library%%. Un nuovo account è stato attivato per %%firstname%% %%lastname%%. Il tuo username è %%username%%. Per favore definisci una password in questa pagina: %%url%%"
 Newspaper = "Quotidiano"
 Next = "Successivo"
 No citations are available for this record = "Nessuna citazione disponibile per questo record"
@@ -784,6 +801,7 @@ Range slider = "Scorri la serie"
 Read the full review online... = "Leggi tutta la recensione online..."
 Recall This = "Prenota"
 recaptcha_not_passed = "CAPTCHA non corretto"
+recently_returned_channel_title = "Rientrato di recente"
 Record Citations = "Citazioni del record"
 Record Count = "Conteggio dei record"
 Record Type = "Tipo record"
@@ -801,8 +819,17 @@ recovery_new_disabled = "In questo momento non puoi cambiare la tua password"
 recovery_title = "Rigenera la password"
 recovery_too_soon = "Sono state fatte troppe richieste; riprova più tardi"
 recovery_user_not_found = "Non riusciamo a trovare il tuo account"
+rectangle_center_message = "Questo è il centro per il rettangolo evidenziato"
 Refine Results = "Raffina i risultati"
 Region = "Regione"
+relais_available = "Questa copia è disponibile attraverso il servizio ILL. Vuoi richiederla?"
+relais_checking = "Sto controllando la disponibilità ..."
+relais_error_html = "C'è un problam con questa richiesta. Clicca <a href="%%url%%" target='new'>qui</a> per richiedere questa copia usando il sito dell'ILL.</a>"
+relais_request = "Richiesta di prestito ILL"
+relais_requesting = "In richiesta ..."
+relais_search = "Cerca attraverso l'ILL"
+relais_success_label = "Conferma:"
+relais_success_message = "La richiesta con id #%%id%% è stata creata. Riceverai una mial di conferma."
 Related Author = "Nomi associati"
 Related Items = "Documenti correlati"
 Related Subjects = "Soggetti correlati"
@@ -831,12 +858,14 @@ Requests = "Richieste"
 Reserves = "Reserve"
 Reserves Search = "Reserves Search"
 Reserves Search Results = "Reserves Search Results"
+result_checkbox_label = "Seleziona il risultato numero %%number%%"
 result_count = "%%count%% risultati"
 Results = "Resultati"
 results = "risultati"
 Results for = "Risultati per"
 Results per page = "Risultati per pagina"
 Resumption Token = "Resumption Token"
+Return Date = "Data rientro"
 Review by = "Recensione da"
 Reviews = "Recensioni"
 Save = "Salva"
@@ -908,8 +937,14 @@ sort_author = "Autore"
 sort_author_author = "Alfabetico"
 sort_author_relevance = "Popolarità"
 sort_callnumber = "Collocazione"
+sort_checkout_date_asc = "Data prestito (più vecchia prima)"
+sort_checkout_date_desc = "Data prestito (nuova prima)"
 sort_count = "Conta risultati"
+sort_due_date_asc = "Data scadenza prestito (più vecchia prima)"
+sort_due_date_desc = "Data scadenza prestito (nuova prima)"
 sort_relevance = "Rilevanza"
+sort_return_date_asc = "Data rientro (più vecchia prima)"
+sort_return_date_desc = "Data rientro (nuova prima)"
 sort_title = "Titolo"
 sort_year = "Data (discendente)"
 sort_year asc = "Data (ascendente)"
@@ -1023,6 +1058,7 @@ total_tags = "Totale tag"
 total_users = "Totale utenti"
 Transliterated Title = "Titolo translitterato"
 tree_search_limit_reached_html = "La tua ricerca restituisce troppi risultati per permetterti di visualizzarne l'albero. Questi sono i primi <b>%%limit%%</b> risultati. Per una ricerca completa <a id="fullSearchLink" href="%%url%%" target="_blank">clicca qui.</a>"
+trending_items_channel_title = "Copie ad alto utilizzo rientrate di recente"
 unique_tags = "Tag unici"
 University Library = "Biblioteca Universitaria"
 Unknown = "Sconosciuto"
-- 
GitLab