diff --git a/themes/bootstrap3/js/record.js b/themes/bootstrap3/js/record.js
index e16a4eedd961617125de998fa638c72b94f76bb6..f55087628235924a5fbe905e4896e959a95524aa 100644
--- a/themes/bootstrap3/js/record.js
+++ b/themes/bootstrap3/js/record.js
@@ -138,7 +138,7 @@ function registerTabEvents() {
     var parts = $(this).attr('href').split('?');
     parts = parts[0].split('/');
     var params = deparam($(this).attr('href'));
-    params.id = parts[parts.length-2];
+    params.id = decodeURIComponent(parts[parts.length-2]);
     params.hashKey = params.hashKey.split('#')[0]; // Remove #tabnav
     return Lightbox.get('Record', parts[parts.length-1], params, false, function(html) {
       var $page = $('<div>'+html+'</div>');