diff --git a/languages/ru.ini b/languages/ru.ini
index 53a5d7bdf768c4e3df35160c94fa87712a535887..8961aa7b7ab23ecf8a173af4857de7aecc0df36f 100644
--- a/languages/ru.ini
+++ b/languages/ru.ini
@@ -71,6 +71,7 @@ authentication_error_admin = "Невозможно войти в систему
 authentication_error_blank = "Логин не должны быть пуст."
 authentication_error_denied = "Ваши возможности не достаточны! Доступ не разрешен."
 authentication_error_invalid = "Неверный логин -- повторите попытку."
+authentication_error_loggedout = "Вы вышли из приложения."
 authentication_error_technical = "Сейчас невозможен вход в библиотеку.  Повторите попытку позднее."
 Author = Автор
 Author Browse = "Просмотр авторов"