diff --git a/themes/root/templates/HelpTranslations/pt-br/advsearch.phtml b/themes/root/templates/HelpTranslations/pt-br/advsearch.phtml
index 8fab823b349b9d3b72ae75e6dc783a91d4a469ce..4cac351c8ca2ce85f25769236c06b4764b8fdc05 100644
--- a/themes/root/templates/HelpTranslations/pt-br/advsearch.phtml
+++ b/themes/root/templates/HelpTranslations/pt-br/advsearch.phtml
@@ -8,35 +8,35 @@
 <dl class="Content">
   <dt><a name="Search Fields"></a>Campos de Busca</dt>
   <dd>
-    <p>A página de Busca Avançada apresenta a vários campos de busca.  
-		Em cada campo pode-se digitar termos, a qual deseja buscar itens, relacioando-os a determinado metadado, 
-		podendo fazer uso de <href="<?=$this->url('help-home')?>?topic=search">operadores de busca</a>
+    <p>A página de Busca Avançada apresenta a vários campos de busca.
+		Em cada campo pode-se digitar termos, a qual deseja buscar itens, relacioando-os a determinado metadado,
+		podendo fazer uso de <a href="<?=$this->url('help-home')?>?topic=search">operadores de busca</a>
     </p>
-    <p>Pode-se selecionar o tipo de metadado (título, autor, etc.) para cada campo de busca, 
-       tornando a busca mais precisa.  
+    <p>Pode-se selecionar o tipo de metadado (título, autor, etc.) para cada campo de busca,
+       tornando a busca mais precisa.
 	</p>
 	<p>Da mesma forma, pode-se combimar mais que um campo de busca.</p>
-    
+
     <ul>
       <li>Todos os termos - Retorna somente os itens que possuam todos os termos inseridos nos campos.</li>
       <li>Algum termo - Retorna os itens que possuam pelo menos um dos termos inseridos nos campos.</li>
       <li>Sem os termos - Retorna todos os intens, exceto os  que possuem os termos inseridos no campo.</li>
     </ul>
-    <p>O Botão "Adicionar campo de busca" pode ser usado para adicionar campos de busca extras ao formulário. 
+    <p>O Botão "Adicionar campo de busca" pode ser usado para adicionar campos de busca extras ao formulário.
 		Pode-se adicionar quantos campos forem necessários.</p>
   </dd>
-  
+
   <dt><a name="Search Groups"></a>Grupos de Busca</dt>
   <dd>
-    <p>Para certas buscas complexas, um conjunto simples de campos de busca podem não ser o bastante. 
-		Por exemplo, Suponhe que deseje encontrar os itens sobre a história de São Paulo ou Rio de Janeiro. 
-		Caso use a opção "Todos os termos" recuperará itens que contenham história de São Paulo E Rio de Janeiro. 
-		Caso use a opção "Algum termo" recuperará itens que não contem nada de São Paulo ou Rio de Janeiro. 
+    <p>Para certas buscas complexas, um conjunto simples de campos de busca podem não ser o bastante.
+		Por exemplo, Suponhe que deseje encontrar os itens sobre a história de São Paulo ou Rio de Janeiro.
+		Caso use a opção "Todos os termos" recuperará itens que contenham história de São Paulo E Rio de Janeiro.
+		Caso use a opção "Algum termo" recuperará itens que não contem nada de São Paulo ou Rio de Janeiro.
 	</p>
-    <p>Grupos de busca prove um meio de construir buscas agrupando campos de busca. 
-		Cada vez que pressionar o botão "Adicionar Grupo de Busca"  um novo grupo de campos será adicionado. 
-		Uma vez que tenha múltiplos grupos grupos de busca, pode-se remover grupos indesejados utilizando o botão 
-		"Retirar o grupo de busca". Pode-se especificar se deseja busca em todos os grupos ou em alguns dos grupos.  
+    <p>Grupos de busca prove um meio de construir buscas agrupando campos de busca.
+		Cada vez que pressionar o botão "Adicionar Grupo de Busca"  um novo grupo de campos será adicionado.
+		Uma vez que tenha múltiplos grupos grupos de busca, pode-se remover grupos indesejados utilizando o botão
+		"Retirar o grupo de busca". Pode-se especificar se deseja busca em todos os grupos ou em alguns dos grupos.
 	</p>
     <p>No exemplo anterior, pode-se resolver com a seguinte estratégia de busca, utilizanod os grupos de busca:</p>
     <ul>