diff --git a/themes/bootstrap3/templates/myresearch/holds.phtml b/themes/bootstrap3/templates/myresearch/holds.phtml
index b11499db4672b0a63545965642bec843dcd0032d..7f0e5e95b8450eef11f4d7cb1b5ef35456269422 100644
--- a/themes/bootstrap3/templates/myresearch/holds.phtml
+++ b/themes/bootstrap3/templates/myresearch/holds.phtml
@@ -98,7 +98,7 @@
             <? endif; ?>
 
             <? if (!empty($ilsDetails['requestGroup'])): ?>
-              <strong><?=$this->transEsc('hold_requested_group') ?>:</strong> <?=$this->transEsc('location_' . $ilsDetails['requestGroup'], array(), $ilsDetails['requestGroup'])?>
+              <strong><?=$this->transEsc('hold_requested_group') ?>:</strong> <?=$this->transEsc('request_group_' . $ilsDetails['requestGroup'], null, $ilsDetails['requestGroup'])?>
               <br />
             <? endif; ?>
 
@@ -121,7 +121,7 @@
             <? endif; ?>
             <? if (!empty($pickupDisplay)): ?>
               <strong><?=$this->transEsc('pick_up_location') ?>:</strong>
-              <?=$pickupTranslate ? $this->transEsc($pickupDisplay) : $this->escapeHtml($pickupDisplay)?>
+              <?=$pickupTranslate ? $this->transEsc('location_' . $pickupDisplay, null, $pickupDisplay) : $this->escapeHtml($pickupDisplay)?>
               <br />
             <? endif; ?>
 
diff --git a/themes/jquerymobile/templates/myresearch/holds.phtml b/themes/jquerymobile/templates/myresearch/holds.phtml
index 461b40065bf0e9170ce9bf7d41ffa54f64514d0e..3118692dda43b1238da157320bdde5da35fd16a4 100644
--- a/themes/jquerymobile/templates/myresearch/holds.phtml
+++ b/themes/jquerymobile/templates/myresearch/holds.phtml
@@ -61,7 +61,7 @@
             <? if (!empty($ilsDetails['requestGroup'])): ?>
               <p>
                 <strong><?=$this->transEsc('hold_requested_group') ?>:</strong>
-                <?=$this->transEsc('location_' . $ilsDetails['requestGroup'], array(), $ilsDetails['requestGroup'])?>
+                <?=$this->transEsc('request_group_' . $ilsDetails['requestGroup'], null, $ilsDetails['requestGroup'])?>
               </p>
             <? endif; ?>
 
@@ -85,7 +85,7 @@
             <? if (!empty($pickupDisplay)): ?>
               <p>
                 <strong><?=$this->transEsc('pick_up_location') ?>:</strong>
-                <?=$pickupTranslate ? $this->transEsc($pickupDisplay) : $this->escapeHtml($pickupDisplay)?>
+                <?=$pickupTranslate ? $this->transEsc('location_' . $pickupDisplay, null, $pickupDisplay) : $this->escapeHtml($pickupDisplay)?>
               </p>
             <? endif; ?>