From 468082a4460e22b81e032074528aef9e9fb7ec40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ere Maijala <ere.maijala@helsinki.fi> Date: Fri, 1 Apr 2016 10:39:12 -0400 Subject: [PATCH] Updated translations. --- languages/HoldingStatus/fi.ini | 4 ++++ languages/HoldingStatus/sv.ini | 4 ++++ languages/fi.ini | 7 +++++++ languages/sv.ini | 7 +++++++ 4 files changed, 22 insertions(+) create mode 100644 languages/HoldingStatus/fi.ini create mode 100644 languages/HoldingStatus/sv.ini diff --git a/languages/HoldingStatus/fi.ini b/languages/HoldingStatus/fi.ini new file mode 100644 index 00000000000..a57d9626bf9 --- /dev/null +++ b/languages/HoldingStatus/fi.ini @@ -0,0 +1,4 @@ +service_available_presentation = "Käyttö vain kirjastossa" +service_loan = "Lainaus" +service_presentation = "Käyttö kirjastossa" +services_available_html = "Käytettävissä toiminnoille: %%list%%" diff --git a/languages/HoldingStatus/sv.ini b/languages/HoldingStatus/sv.ini new file mode 100644 index 00000000000..f216ef3f6ef --- /dev/null +++ b/languages/HoldingStatus/sv.ini @@ -0,0 +1,4 @@ +service_available_presentation = "Endast i biblioteksbruk" +service_loan = "Lån" +service_presentation = "I biblioteksbruk" +services_available_html = "Tillgänglig för %%list%%" diff --git a/languages/fi.ini b/languages/fi.ini index 9d85e06731c..e23c920c447 100644 --- a/languages/fi.ini +++ b/languages/fi.ini @@ -94,6 +94,7 @@ Be the first to leave a comment = "Lisää ensimmäinen kommentti" Be the first to tag this record = "Lisää ensimmäinen tagi" Bibliographic Details = "Bibliografiset tiedot" Bibliography = "Bibliografia" +Blu-ray Disc = "Blu-ray -levy" Book = "Kirja" Book Bag = "Kirjakori" Book Chapter = "Kirjan osa" @@ -184,6 +185,7 @@ citation_singlepage_abbrev = "s." citation_volume_abbrev = "Vol." Cite this = "Sitaatti" City = "Kaupunki" +Clear = "Tyhjennä" clear_tag_filter = "Poista suodatin" close = "sulje" Code = "Koodi" @@ -223,6 +225,7 @@ Copies = "Niteet" Copy = "Nide" Copyright = "Copyright" Corporate Author = "Yhteisötekijä" +Corporate Authors = "Yhteisötekijät" Country = "Maa" Course = "Kurssi" Course Reserves = "Kurssikirjat" @@ -567,6 +570,7 @@ login_disabled = "Sisäänkirjautuminen ei ole käytössä." login_target = "Kirjasto" Logout = "Kirjaudu ulos" Main Author = "Päätekijä" +Main Authors = "Päätekijät" Major Categories = "Pääkategoriat" Manage Tags = "Hallitse tageja" Manuscript = "Käsikirjoitus" @@ -589,6 +593,7 @@ More catalog results = "Lisää luettelon tuloksia" More options = "Lisää vaihtoehtoja" More Summon results = "Lisää Summon-tuloksia" More Topics = "Lisää aiheita" +more_authors_abbrev = "et al." more_info_toggle = "Näytä/piilota lisätiedot." more_topics = "%%count%% aihetta lisää" Most Recent Received Issues = "Uusimmat saapuneet numerot" @@ -623,6 +628,7 @@ No Tags = "Ei tageja" no_description = "Kuvausta ei saatavissa." no_items_selected = "Ei tietueita valittuna" nohit_active_filters = "Tässä haussa on käytetty suodattimia. Poistamalla suodattimet voit saada enemmän tuloksia." +nohit_change_tab = "Haku tehtiin välilehdellä "%%activeTab%%". Voit löytää jotain muilta välilehdiltä:" nohit_filters = "Tässä haussa käytetyt suodattimet:" nohit_heading = "Ei tuloksia!" nohit_no_filters = "Tässä haussa ei käytetty suodattimia." @@ -925,6 +931,7 @@ summon_database_recommendations = "Lisäaineistoja mahdollisesti saatavilla:" Supplements = "Lisänumerot" Supplied by Amazon = "Amazonin tuottama" Switch view to = "Vaihda näyttöön:" +switchquery_fuzzy = "Sumealla haulla voi löytyä hakutuloksia, joissa on samankaltaisia sanoja" switchquery_intro = "Voit saada lisää tuloksia muokkaamalla hakuasi." switchquery_lowercasebools = "Jos käytät Boolen operaattoreita, ne täytyy kirjoittaa kokonaan ISOILLA KIRJAIMILLA" switchquery_truncatechar = "Lyhennä hakua saadaksesi lisää tuloksia" diff --git a/languages/sv.ini b/languages/sv.ini index 1e0b040c37c..962653e9a08 100644 --- a/languages/sv.ini +++ b/languages/sv.ini @@ -94,6 +94,7 @@ Be the first to leave a comment = "Var den första att lägga till en kommentar" Be the first to tag this record = "Var den första att lägga till en tagg" Bibliographic Details = "Bibliografiska uppgifter" Bibliography = "Bibliografi" +Blu-ray Disc = "Blu-ray -skiva" Book = "Bok" Book Bag = "kundvagn" Book Chapter = "Bokavsnitt" @@ -184,6 +185,7 @@ citation_singlepage_abbrev = "p." citation_volume_abbrev = "Vol." Cite this = "Hänvisa" City = "Stad" +Clear = "Tömma" clear_tag_filter = "Ta bort filter" close = "Stäng" Code = "Kod" @@ -223,6 +225,7 @@ Copies = "Exemplar" Copy = "Exemplar" Copyright = "Copyright" Corporate Author = "Institutionell upphovsman" +Corporate Authors = "Institutionella upphovsmän" Country = "Land" Course = "Kurs" Course Reserves = "Kursböcker" @@ -567,6 +570,7 @@ login_disabled = "Inloggning är inte tillgänglig." login_target = "Bibliotek" Logout = "Utloggning" Main Author = "Huvudupphovsman" +Main Authors = "Huvudupphovsmän" Major Categories = "Huvudkategorier" Manage Tags = "Hantera Tags" Manuscript = "Manuskript" @@ -589,6 +593,7 @@ More catalog results = "Flera resultat i katalog" More options = "Flera val" More Summon results = "Flera Summon-resultat" More Topics = "Mer temor" +more_authors_abbrev = "et al." more_info_toggle = "Visa/dölj mer info." more_topics = "%%count%% mer ämne" Most Recent Received Issues = "Senast inkomna nummer" @@ -623,6 +628,7 @@ No Tags = "Inga taggar" no_description = "Ingen beskrivning till hands." no_items_selected = "Inga valda poster." nohit_active_filters = "Filtren i bruk i denna sökning. Om du tar bort filtren, kan du få fler resultat." +nohit_change_tab = "Du har sökt i fliken "%%activeTab%%". Du kan hitta något i en av de andra flikar:" nohit_filters = "Filtren för denna sökning:" nohit_heading = "Inga resultat!" nohit_no_filters = "Inga filter i bruk i denna sökning." @@ -925,6 +931,7 @@ summon_database_recommendations = "Extra information möjligen tillgänglig:" Supplements = "Tilläggen" Supplied by Amazon = "Levererad av Amazon" Switch view to = "Växla vyn till" +switchquery_fuzzy = "En ungefärlig sökning kan hämta termer med liknande stavning" switchquery_intro = "Du kanske kan få fler resultat genom att justera din sökfråga." switchquery_lowercasebools = "Om du försöker använda booleska operatorer, måste de skrivas med VERSALER" switchquery_truncatechar = "Förkorta din sökfråga för mer resultat" -- GitLab