diff --git a/local/languages/de.ini b/local/languages/de.ini
index 543fd6499f2e45d161d2ae565e9af9121272955e..67ad60657e06ae97975bf4a0802177c408d42ba5 100644
--- a/local/languages/de.ini
+++ b/local/languages/de.ini
@@ -348,7 +348,7 @@ Language = Sprache
Languages = Sprachen
Last Name = Nachname
Legal Documents = "Gesetzestexte"
-Legal Info = Impressum
+Legal Notes = Impressum
Less = "Weniger"
Library = Bibliothek
Library Regulations = Benutzungsordnung
diff --git a/local/languages/en.ini b/local/languages/en.ini
index ac07e3194069d996547b5e2b19670ebc414a6cb2..c6126032bc2d713e5846ffef63adf683919a1d92 100644
--- a/local/languages/en.ini
+++ b/local/languages/en.ini
@@ -1040,7 +1040,6 @@ Journal holdings = Journal holdings
Key = Key
Languages = Languages
Legal Documents = Legal Documents
-Legal Info = Legal Info
Less = Less
Library Regulations = Library Regulations
List of new items = List of new items
diff --git a/themes/fid_bbi/scss/base/common.scss b/themes/fid_bbi/scss/base/common.scss
index 300507814cbbca63d73313e93e43585736fe1d10..69476ececf7240a275cb82b21979a6642b65ab2a 100644
--- a/themes/fid_bbi/scss/base/common.scss
+++ b/themes/fid_bbi/scss/base/common.scss
@@ -132,6 +132,11 @@ h2 {
h3 {
@include heading(3);
+
+ // for accordion lists
+ [hidden] + & {
+ margin-top: 0;
+ }
}
h4,
@@ -141,7 +146,7 @@ h6 {
color: $text-muted-color;
font-size: $font-size;
font-weight: bold;
- margin: g() 0;
+ margin: g() auto;
& + &,
&:first-child {
@@ -214,6 +219,18 @@ p {
address & {
margin: 0;
}
+
+ ol &:last-child,
+ ul &:last-child {
+ margin-bottom: g();
+ }
+
+ ol ol + &,
+ ul ul + &,
+ ol ul + &,
+ ul ul + & {
+ margin-top: g();
+ }
}
pre {
@@ -255,6 +272,8 @@ ul {
padding-left: g();
li {
+ counter-increment: none; // prevent child ul from incrementing parent ol's counter
+
&::before {
background: currentColor;
content: '';
diff --git a/themes/fid_bbi/scss/mixins/heading.scss b/themes/fid_bbi/scss/mixins/heading.scss
index 26d843ff84377105041b5141230a2a2e010eae4e..e0ac85a0de35597b8a0a8005944c30a1e50407e8 100644
--- a/themes/fid_bbi/scss/mixins/heading.scss
+++ b/themes/fid_bbi/scss/mixins/heading.scss
@@ -1,36 +1,31 @@
@mixin heading($level) {
+ @include paragraph;
+
@if $level == 1 {
- @include typo-scale(2);
+ @include typo-scale(3);
color: $heading-color;
font-family: display-font, sans-serif;
font-weight: normal;
margin: g(1.5) auto;
text-align: center;
- @media #{$bp4} {
- @include typo-scale(3);
+ @media #{$bp2} {
margin: g(2) auto;
}
}
@if $level == 2 {
- @include paragraph;
@include typo-scale(1);
color: $heading-color;
font: #{round($font-size-special * $ratio)}/#{$line-height * 1.5} display-font, sans-serif;
margin-top: g(2);
- h1 + & {
- margin-top: g(-1);
- }
-
&:first-child {
margin-top: 0;
}
}
@if $level == 3 {
- @include paragraph;
color: $text-color;
font: #{$font-size-special}/#{$line-height} display-font, sans-serif;
margin-top: g(2);
diff --git a/themes/fid_bbi/templates/content/about-en.phtml b/themes/fid_bbi/templates/content/about-en.phtml
index 245be862201e20c8539f37587daf5635ba90cbf0..365bd1e33885d1891fa7d761a30588f3e0cb0058 100644
--- a/themes/fid_bbi/templates/content/about-en.phtml
+++ b/themes/fid_bbi/templates/content/about-en.phtml
@@ -1,31 +1,102 @@
-<? $this->headTitle($this->translate('About Us')); ?>
-<br/>
-<div class="about margin-l">
- <h1><?=$this->transEsc('About Us') ?></h1>
- <br/>
- <p><span>Since October 2017, the specialized information service for the book, library and information sciences (FID BBI) has been set up in a cooperative project of the Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel and the Leipzig University Library. It addresses researchers from the participating and related disciplines. The aim of the specialized information service is to provide researchers in these and associated disciplines with specialist literature and research-relevant information.</span></p>
- <br/>
- <p><span>The project is funded by the DFG programme "Specialized Information Services." The first funding period (October 2017 - 31 March 2021) is focused on the establishment of a reference portal for literature and resources in the core subjects of the FID - book studies, library and information science – based on modern retrieval technologies. For the portal, the technical infrastructure of the Leipzig cooperation partner with its portal of the FID Kommunikations-, Film- und Medienwissenschaft (</span><a href="https://katalog.adlr.link/"><span>adlr.link</span></a><span>) will be re-used and adapted. The development of the FID BBI as well as its functions and services are supported by an advisory board. This advisory board ensures the demand-oriented supply of information and literature, assures continuous quality and advises on the development of additional services.</span></p>
- <br/>
- <p><strong><span>Who are we?</span></strong></p>
- <p><span>Project leader: Dr. Johannes Mangei (HAB)</span></p>
- <p><span>Project coordination: N. N.</span></p>
- <p><span>IT: Dorian Merz (HAB)</span></p>
- <p><span>Librarian: Julia Landsberg (HAB)</span></p>
- <p><span>Software developer: N. N.</span></p>
- <br/>
- <p><strong><span>Advisory Board</span></strong></p>
- <p><a href="https://www.fh-potsdam.de/person/person-action/hans-christoph-hobohm/show/Person/" target="_blank"><span>Prof. Dr. Hans-Christoph Hobohm</span></a><span> (Fachhochschule Potsdam; Hochschulverband Informationswissenschaft (HI))</span></p>
- <p><a href="https://www.ibi.hu-berlin.de/de/institut/personen/jaeschke" target="_blank"><span>Prof. Dr. Robert Jäschke</span></a><span> (Humboldt Universität zu Berlin)</span></p>
- <p><a href="https://www.fh-potsdam.de/person/person-action/guenther-neher/show/Person/" target="_blank"><span>Prof. Dr. Günther Neher</span></a><span> (Fachhochschule Potsdam; Vertreter der Konferenz der bibliotheks- und informationswissenschaftlichen Ausbildungs- und Studiengänge (KIBA) der Sektion 7 im dbv)</span></p>
- <p><a href="https://buchwissenschaft.phil.fau.de/institut/teammitglieder/ursula-rautenberg/" target="_blank"><span>Prof. Dr. Ursula Rautenberg</span></a><span> (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg) </span></p>
- <p><a href="https://www.buchwissenschaft.uni-mainz.de/mitarbeiter/schneider/" target="_blank"><span>Prof. Dr. Ute Schneider</span></a><span> (Johannes Gutenberg-Universität Mainz)</span></p>
- <br/>
- <p><strong><span>Publications</span></strong></p>
- <p><span>Sandra Simon, „Was sind und wozu braucht es eigentlich Fachinformationsdienste?“ </span><span>Deutsche Universitätszeitung</span><span>, 7 (2018), 9.</span></p>
- <p><span>Sandra Simon and Timo Steyer, „Specialized Information Programs as a Service for Researchers at German Academic Libraries“, Transformative Digital Humanities: Challenges and Opportunities, eds Marta Deyrup and Mary Balkun (Routledge, 2019), im Druck.</span></p>
- <p><span>„Kurzbericht aus der Werkstatt des Fachinformationsdienstes Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft“, Information - Wissenschaft & Praxis, 2-3 (2019), 156-157.</span></p>
- <p><span>Bettina Gierke, Johannes Mangei, Dorian Merz und Sandra Simon, „Fachinformationsdienst Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft – ein Werkstattbericht“, Bibliotheksdienst, 12 (2019), 168-192.</span></p>
- <p><span>Bettina Gierke, „Der Fachinformationsdienst Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft – eine Kurzvorstellung“, Information - Wissen & Praxis, 71.1 (2020), 43–48.</span></p>
- <p><span>Bettina Gierke, „Der Fachinformationsdienst Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft – neue Möglichkeiten für die Buchwissenschaft eröffnen“, Medium Buch, 1 (2019), Erscheinungsdatum Frühjahr 2020.</span></p>
-</div>
\ No newline at end of file
+<!-- fid_bbi: content - about-en -->
+<?php $this->headTitle('About us'); ?>
+
+<h1>The Specialized Information Program on Book Studies, Library and Information Sciences</h1>
+
+<h2>Tasks and Goals</h2>
+
+<p>The FID is aimed at researchers in book studies as well as library and information sciences. It provides the scientific community with specialized literature for their subjects through a single database. The project is coordinated by the Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel and the Universitätzsbibliothek Leipzig.</p>
+
+<p>Our research portal contains over three million records that we generate from a wide variety of sources:</p>
+
+<ul>
+ <li>We filter general library catalogs for title data relevant to BBI subjects.</li>
+ <li>We integrate subject-specific free databases into the portal</li>
+ <li>We license fee-based databases that provide title data and/or full texts</li>
+ <li>We link to open access publications</li>
+ <li>We acquire publications that can be obtained online or via interlibrary loan</li>
+</ul>
+
+<p>All of the data generated in this way are recorded in the FID BBI portal and are searchable in a variety of ways. Future steps to expand the service include a digitization-on-demand service and an order option for new publications.</p>
+
+<h2>Acquisition Profile</h2>
+
+<p>The acquisition profile includes the following subject areas:</p>
+
+<ul>
+ <li>Book studies: book research including aspects of media theory; book history; book trade and publishing history; reader research; typeface history; typography and incunabulum studies.</li>
+ <li>Library science: history and politics of archives, libraries and documentation; library, archives and society; digital libraries; information literacy and the mediation of information (literacy); classification; long-term archiving; user experience; licensing; scholarly publishing; library collections</li>
+ <li>Information science: automatic indexing; bibliometrics and scientometrics; information behavior; information retrieval; artificial intelligence; ontologies; publishing systems; semantic web</li>
+</ul>
+
+<p>Special attention is given to interdisciplinary and international research literature. Digital humanities, auxiliary sciences of history, and conservation and restoration sciences will also be considered if they are directly related to the three disciplines.</p>
+
+<p>In cooperation with the scientific community, the acquisition profile is constantly adjusted and adapted to current research needs.</p>
+
+<h2>History of the FID</h2>
+
+<p>Spezialized information programms were established in the course of a funding program of the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG). Their aim is to strengthen and improve information infrastructures for the academic community. In particular, they offer services that local libraries can not provide due to limited resources.</p>
+
+<p>Specialized literature on book studies and library sciences has been collected since 1949 in the SUB Göttingen and in the Bayrische Staatsbibliothek. Since 2017, the Herzog August Bibliothek and the University Library in Leipzig are working on the FID BBI. In the first funding phase, the central reference portal was developed and put online. The FID BBI portal is constantly being expanded with new content and functions. The development is done in cooperation with the <a href="https://finc.info/">finc community</a>, an association of libraries that aims at the consistent use of open source solutions and the independent mastery of software, metadata and information infrastructure.</p>
+
+<h2>Our Team</h2>
+
+<h3>Dr. des. Anna Lingnau</h3>
+
+<ul>
+ <li>Projekt coordination</li>
+ <li>Public relations; exchange with the professional community</li>
+ <li>Consulting</li>
+ <li>Acquisition</li>
+</ul>
+
+<h3>Dorian Merz</h3>
+
+<ul>
+ <li>Technical project management</li>
+ <li>Management of the BBI-Portal</li>
+</ul>
+
+<h2>The Advisory Board</h2>
+
+<p>The development and strategic orientation of the FID BBI as well as its services are accompanied by a scientific advisory board. It ensures the demand-oriented supply of scientific information, engages in continuous quality assurance and advises on the development of new services.</p>
+
+<ul>
+ <li>
+ <a href="https://www.uni-hildesheim.de/fb3/institute/iwist/mitglieder/mandl/">
+ Prof. Dr. Thomas Mandl
+ </a>, Information science, Universität Hildesheim
+ </li>
+ <li>
+ <a href="https://www.ibi.hu-berlin.de/de/institut/personen/jaeschke">
+ Prof. Dr. Robert Jäschke
+ </a>, Information science, Humboldt Universität zu Berlin
+ </li>
+ <li>
+ <a href="https://www.fh-potsdam.de/person/person-action/guenther-neher/show/Person/">
+ Prof. Dr. Günther Neher
+ </a>, Information science, Fachhochschule Potsdam
+ </li>
+ <li>
+ <a href="https://buchwiss.uni-erlangen.de/institut/teammitglieder/ursula-rautenberg.html">
+ Prof. Dr. Ursula Rautenberg
+ </a>, Bibliography, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
+ </li>
+ <li>
+ <a href="https://www.buchwissenschaft.uni-mainz.de/mitarbeiter/schneider/">
+ Prof. Dr. Ute Schneider
+ </a>, Bibliography, Johannes Gutenberg Universität Mainz
+ </li>
+</ul>
+
+<h2>Publications</h2>
+
+<ul>
+ <li>Sandra Simon, „Was sind und wozu braucht es eigentlich Fachinformationsdienste?“ Deutsche Universitätszeitung, 7 (2018), 9.</li>
+ <li>Sandra Simon and Timo Steyer, „Specialized Information Programs as a Service for Researchers at German Academic Libraries“, Transformative Digital Humanities: Challenges and Opportunities, eds Marta Deyrup and Mary Balkun. Routledge 2020.</li>
+ <li>„Kurzbericht aus der Werkstatt des Fachinformationsdienstes Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft“, Information - Wissenschaft & Praxis, 2-3 (2019), 156-157.</li>
+ <li>Bettina Gierke, Johannes Mangei, Dorian Merz und Sandra Simon, „Fachinformationsdienst Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft – ein Werkstattbericht“, Bibliotheksdienst, 12 (2019), 168-192.</li>
+ <li>Bettina Gierke, „Der Fachinformationsdienst Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft – eine Kurzvorstellung“, Information - Wissen & Praxis, 71.1 (2020), 43–48.</li>
+ <li>Bettina Gierke, „Der Fachinformationsdienst Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft – neue Möglichkeiten für die Buchwissenschaft eröffnen“, Medium Buch, 1 (2019), 237-239.</li>
+</ul>
+<!-- fid_bbi: content - about-en - END -->
diff --git a/themes/fid_bbi/templates/content/about.phtml b/themes/fid_bbi/templates/content/about.phtml
index 2fc26b534cb80d5b088d4a2df98acff1c972299f..c00e1d0f62ffbe9b10bcb6627241ebc2173a6f3c 100644
--- a/themes/fid_bbi/templates/content/about.phtml
+++ b/themes/fid_bbi/templates/content/about.phtml
@@ -1,31 +1,103 @@
-<? $this->headTitle($this->translate('About Us')); ?>
-<br/>
-<div class="about margin-l">
- <h1><?=$this->transEsc('About Us') ?></h1>
- <br/>
- <p><span>Der Fachinformationsdienst Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft (FID BBI) wird seit Oktober 2017 in einem Kooperationsprojekt der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel und der Universitätsbibliothek Leipzig aufgebaut und richtet sich an Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der beteiligten sowie angrenzenden Disziplinen. Ziel des Fachinformationsdienstes ist die bedarfsorientierte Versorgung der Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der assoziierten Disziplinen mit Spezialliteratur und forschungsrelevanten Informationen.</span></p>
- <br/>
- <p><span>Das Vorhaben wird durch das DFG-Programm </span><a target="_blank" href="https://www.dfg.de/foerderung/programme/infrastruktur/lis/lis_foerderangebote/fachinfodienste_wissenschaft/index.html"><span>„Fachinformationsdienste für die Wissenschaft“</span></a><span> gefördert. Zu den Aufgaben in der ersten Förderphase (Oktober 2017 – 31. März 2021) gehört der Aufbau eines zentralen Nachweisportals für Literatur und Ressourcen in den Bereichen Buchwissenschaft, Bibliothekswissenschaft und Informationswissenschaft – den Kernfächern des FID – auf Basis moderner Retrievaltechnologien. Für das Nachweisportal wird die technische Infrastruktur des Leipziger Kooperationspartners, der das Portal des FID Kommunikations-, Film- und Medienwissenschaft (</span><a href="https://katalog.adlr.link/"><span>adlr.link</span></a><span>) betreibt, nachgenutzt und angepasst. Die Entwicklung und Ausrichtung des FID BBI sowie seiner Angebote und Dienstleistungen werden von einem wissenschaftlichen Beirat begleitet. Dieser gewährleistet die bedarfsorientierte Informations- und Literaturversorgung, betreibt kontinuierliche Qualitätssicherung und berät bei der Entwicklung von Dienstleistungen und weiteren Angeboten. </span></p>
- <br/>
- <p><strong><span>Wer sind wir?</span></strong></p>
- <p><span>Projektleitung: Dr. Johannes Mangei (HAB)</span></p>
- <p><span>Projektkoordination: N. N.</span></p>
- <p><span>wissenschaftliche IT: Dorian Merz (HAB)</span></p>
- <p><span>Bibliothekarin: Julia Landsberg (HAB)</span></p>
- <p><span>Softwareentwickler: N. N.</span></p>
- <br/>
- <p><strong><span>Wissenschaftlicher Beirat</span></strong></p>
- <p><a href="https://www.fh-potsdam.de/person/person-action/hans-christoph-hobohm/show/Person/" target="_blank"><span>Prof. Dr. Hans-Christoph Hobohm</span></a><span> (Fachhochschule Potsdam; Hochschulverband Informationswissenschaft (HI))</span></p>
- <p><a href="https://www.ibi.hu-berlin.de/de/institut/personen/jaeschke" target="_blank"><span>Prof. Dr. Robert Jäschke</span></a><span> (Humboldt Universität zu Berlin)</span></p>
- <p><a href="https://www.fh-potsdam.de/person/person-action/guenther-neher/show/Person/" target="_blank"><span>Prof. Dr. Günther Neher</span></a><span> (Fachhochschule Potsdam; Vertreter der Konferenz der bibliotheks- und informationswissenschaftlichen Ausbildungs- und Studiengänge (KIBA) der Sektion 7 im dbv)</span></p>
- <p><a href="https://buchwissenschaft.phil.fau.de/institut/teammitglieder/ursula-rautenberg/" target="_blank"><span>Prof. Dr. Ursula Rautenberg</span></a><span> (Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg) </span></p>
- <p><a href="https://www.buchwissenschaft.uni-mainz.de/mitarbeiter/schneider/" target="_blank"><span>Prof. Dr. Ute Schneider</span></a><span> (Johannes Gutenberg-Universität Mainz)</span></p>
- <br/>
- <p><strong><span>Publikationen</span></strong></p>
- <p><span>Sandra Simon, „Was sind und wozu braucht es eigentlich Fachinformationsdienste?“ </span><span>Deutsche Universitätszeitung</span><span>, 7 (2018), 9.</span></p>
- <p><span>Sandra Simon and Timo Steyer, „Specialized Information Programs as a Service for Researchers at German Academic Libraries“, Transformative Digital Humanities: Challenges and Opportunities, eds Marta Deyrup and Mary Balkun (Routledge, 2019), im Druck.</span></p>
- <p><span>„Kurzbericht aus der Werkstatt des Fachinformationsdienstes Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft“, Information - Wissenschaft & Praxis, 2-3 (2019), 156-157.</span></p>
- <p><span>Bettina Gierke, Johannes Mangei, Dorian Merz und Sandra Simon, „Fachinformationsdienst Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft – ein Werkstattbericht“, Bibliotheksdienst, 12 (2019), 168-192.</span></p>
- <p><span>Bettina Gierke, „Der Fachinformationsdienst Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft – eine Kurzvorstellung“, Information - Wissen & Praxis, 71.1 (2020), 43–48.</span></p>
- <p><span>Bettina Gierke, „Der Fachinformationsdienst Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft – neue Möglichkeiten für die Buchwissenschaft eröffnen“, Medium Buch, 1 (2019), Erscheinungsdatum Frühjahr 2020.</span></p>
-</div>
\ No newline at end of file
+<!-- fid_bbi: content - about -->
+<?php $this->headTitle('Ãœber uns'); ?>
+
+<h1>Der FID Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft</h1>
+
+<h2>Aufgaben und Ziele</h2>
+
+<p>Der FID richtet sich an Forschende der Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaften (BBI-Fächer). Ziel des Projekts ist es, die wissenschaftliche Community im Rahmen einer einzelnen Datenbank mit Spezialliteratur für ihre Fächer zu versorgen. Koordiniert wird das Projekt von der Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel und der Universitätsbibliothek Leipzig.</p>
+
+<p>Das Rechercheportal enthält über drei Millionen Datensätze, die wir aus ganz verschiedenen Quellen generieren:</p>
+
+<ul>
+ <li>Wir filtern allgemeine Bibliothekskataloge auf Titeldaten, die für die BBI-Fächer relevant sind</li>
+ <li>Wir integrieren fachspezifische freie Datenbanken in das Portal</li>
+ <li>Wir lizensieren kostenpflichtige Datenbanken, die Titeldaten und/oder Volltexte bereitstellen</li>
+ <li>Wir erfassen und verlinken Open-Access Publikationen </li>
+ <li>Wir erwerben Publikationen, die online oder über die Fernleihe bezogen werden können</li>
+</ul>
+
+<p>Alle der so generierten Daten sind im Portal des FID BBI erfasst und vielfältig durchsuchbar. Zukünftige Schritte zum Ausbau des Service-Angebots bestehen in einem Digitization-on-demand-Service und in einer Bestellfunktion für Neuerscheinungen.</p>
+
+<h2>Das Erwerbungsprofil</h2>
+
+<p>Das Erwerbungsprofil umfasst u.a. folgende Themenbereiche:</p>
+
+<ul>
+ <li>Buchwissenschaft: Buchforschung unter Einschluss medientheoretischer Aspekte; Buchgeschichte; Buchhandels- und Verlagsgeschichte; Leseforschung; Schriftgeschichte; Typographie und Inkunabelkunde</li>
+ <li>Bibliothekswissenschaft: Archiv-, Bibliotheks- und Dokumentationsgeschichte und -politik; Bibliothek, Archiv und Gesellschaft; Digitale Bibliotheken; Informationskompetenz und Informations(-kompetenz)vermittlung; Klassifikation; Langzeitarchivierung; Nutzungsforschung; Lizenzierung; Wissenschaftliches Publizieren; bibliothekarische Sammlungen</li>
+ <li>Informationswissenschaft: Automatische Indexierung; Bibliometrie und Szientometrie; Information Behaviour; Information Retrieval; Künstliche Intelligenz; Ontologien; Publikationssysteme; Semantic Web</li>
+</ul>
+
+<p>Besonderes Augenmerk liegt auf interdisziplinärer und internationaler Forschungsliteratur. Auch Digital Humanities, historische Hilfs- und Grundwissenschaften sowie Restaurierungswissenschaften werden berücksichtigt, sofern sie einen direkten Bezug zu den BBI-Disziplinen aufweisen.</p>
+
+<p>In Abstimmung mit der buch-, bibliotheks- und informationswissenschaftlichen Fachcommunity wird das Erwerbungsprofil stetig justiert und an aktuelle Forschungsbedarfe angepasst.</p>
+
+<h2>Geschichte des FID</h2>
+
+<p>Fachinformationsdienste wurden im Zuge eines Förderprogramms der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) eingerichtet. Sie stehen unter dem Ziel, die Informationsinfrastrukturen für die Forschung zu stärken und verbessern. Sie bieten insbesondere solche Dienstleistungen an, die lokale Bibliotheken aufgrund begrenzter Ressourcen nicht mehr leisten können.</p>
+
+<p>In Form eines Sondersammelgebiets wurde bereits seit 1949 Fachliteratur zu den Buch- und Bibliothekswissenschaften in der SUB Göttingen und in der Bayrischen Staatsbibliothek gesammelt.</p>
+
+<p>Seit 2017 arbeiten die Herzog August Bibliothek und die Universitätsbibliothek in Leipzig am FID BBI. In der ersten Förderphase konnte das zentrale Nachweisportal entwickelt und online geschaltet werden. Das Portal des FID BBI wird seitdem stetig um neue Inhalte und Funktionen erweitert. Die Entwicklung erfolgt in Zusammenarbeit mit der <a href="https://finc.info/">finc-Gemeinschaft</a>, einer Vereinigung von Bibliotheken, die sich die konsequente Verwendung von Open Source-Lösungen und die eigenständige Beherrschung von Software, Metadaten und Informationsinfrastruktur zum Ziel gesetzt hat.</p>
+
+<h2>Das Team</h2>
+
+<h3>Dr. des. Anna Lingnau</h3>
+
+<ul>
+ <li>Projektkoordination</li>
+ <li>Öffentlichkeitsarbeit und Austausch mit der Fachcommunity</li>
+ <li>Beratung</li>
+ <li>Erwerbung und Fachreferat</li>
+</ul>
+
+<h3>Dorian Merz</h3>
+
+<ul>
+ <li>Technisches Projektmanagement</li>
+ <li>Betreuung und Entwicklung des BBI-Portals</li>
+</ul>
+
+<h2>Der Beirat</h2>
+<p>Die Entwicklung und Ausrichtung des FID BBI sowie seiner Angebote und Dienstleistungen werden von einem wissenschaftlichen Beirat begleitet. Dieser gewährleistet die bedarfsorientierte Informations- und Literaturversorgung, betreibt kontinuierliche Qualitätssicherung und berät bei der Entwicklung von Dienstleistungen und weiteren Angeboten.</p>
+
+<ul>
+ <li>
+ <a href="https://www.uni-hildesheim.de/fb3/institute/iwist/mitglieder/mandl/">
+ Prof. Dr. Thomas Mandl
+ </a>, Informationswissenschaft und Sprachtechnologie, Universität Hildesheim
+ </li>
+ <li>
+ <a href="https://www.ibi.hu-berlin.de/de/institut/personen/jaeschke">
+ Prof. Dr. Robert Jäschke
+ </a>, Informationswissenschaft, Humboldt Universität zu Berlin
+ </li>
+ <li>
+ <a href="https://www.fh-potsdam.de/person/person-action/guenther-neher/show/Person/">
+ Prof. Dr. Günther Neher
+ </a>, Informationswissenschaft, Fachhochschule Potsdam
+ </li>
+ <li>
+ <a href="https://buchwiss.uni-erlangen.de/institut/teammitglieder/ursula-rautenberg.html">
+ Prof. Dr. Ursula Rautenberg
+ </a>, Buchwissenschaft, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
+ </li>
+ <li>
+ <a href="https://www.buchwissenschaft.uni-mainz.de/mitarbeiter/schneider/">
+ Prof. Dr. Ute Schneider
+ </a>, Buchwissenschaft, Johannes Gutenberg Universität-Mainz
+ </li>
+</ul>
+
+<h2>Publikationen</h2>
+
+<ul>
+ <li>Sandra Simon, „Was sind und wozu braucht es eigentlich Fachinformationsdienste?“ Deutsche Universitätszeitung, 7 (2018), 9.</li>
+ <li>Sandra Simon and Timo Steyer, „Specialized Information Programs as a Service for Researchers at German Academic Libraries“, Transformative Digital Humanities: Challenges and Opportunities, eds Marta Deyrup and Mary Balkun. Routledge 2020.</li>
+ <li>„Kurzbericht aus der Werkstatt des Fachinformationsdienstes Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft“, Information - Wissenschaft & Praxis, 2-3 (2019), 156–157.</li>
+ <li>Bettina Gierke, Johannes Mangei, Dorian Merz und Sandra Simon, „Fachinformationsdienst Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft – ein Werkstattbericht“, Bibliotheksdienst, 12 (2019), 168–192.</li>
+ <li>Bettina Gierke, „Der Fachinformationsdienst Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft – eine Kurzvorstellung“, Information - Wissen & Praxis, 71.1 (2020), 43–48.</li>
+ <li>Bettina Gierke, „Der Fachinformationsdienst Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft – neue Möglichkeiten für die Buchwissenschaft eröffnen“, Medium Buch, 1 (2019), 237–239.</li>
+</ul>
+<!-- fid_bbi: content - about - END -->
diff --git a/themes/fid_bbi/templates/content/faq-en.phtml b/themes/fid_bbi/templates/content/faq-en.phtml
index d8ce166fe943627938e4ce8a3c62abe550b5e52e..caa8497d5e6a3098c4b93a3d6528bdf674b6e5d9 100644
--- a/themes/fid_bbi/templates/content/faq-en.phtml
+++ b/themes/fid_bbi/templates/content/faq-en.phtml
@@ -1,49 +1,292 @@
-<? $this->headTitle($this->translate('FAQs')); ?>
-<br/>
-<div class="faq">
- <h1 class="margin-l"><?=$this->transEsc('FAQs') ?></h1>
- <br/>
- <ul>
- <li><h4>What is BBI?</h4></li>
- </ul>
- <div class="margin-l">
- <p>BBI is the central discovery portal of the specialist information service for book, library and information sciences. The search function is available to all researchers, students and people interested in BBI-oriented research questions.</p>
- </div>
- <br/>
- <ul>
- <li><h4>How can I use the portal?</h4></li>
- </ul>
- <div class="margin-l">
- <p>No registration or login is required to use the search function of the portal. The search is unrestricted. The printing and downloading of results and lists of results as well as the saving of lists are possible without registration and without login but only for the duration of the session.</p>
- <p>However, registered users can benefit from further options. In order to create your own lists, to permanently save and manage frequent search queries, or to check whether the title you are looking for is available in your local library, you must register and be logged in. For further information please refer to our terms of use.</p>
- </div>
- <br/>
- <ul>
- <li><h4>What kind of ressources do I find in BBI?</h4></li>
- </ul>
- <div class="margin-l">
- <p>The FID BBI aims to ensure that researchers are provided with specialist literature and research-relevant information in the fields of book, library and information science; current research interests are particularly taken into account. It endeavours to build up as comprehensive a collection as possible and to supplement the holdings in related disciplines. This explicitly includes interdisciplinary foreign literature and media. The acquisition profile was developed in cooperation with the participating disciplines and is regularly adapted to changing requirements of the disciplines.</p>
- <p>A wide variety of media forms will be considered. A search will find records for printed and online items, including records for free online content. FID BBI makes use of the cooperatively supported search index finc with a BBI-selected profile. Owing to licensing reasons, subscribed electronic items are not always available from the portal.</p>
- </div>
- <br/>
- <ul>
- <li><h4>Why do I not find a particular ressource?</h4></li>
- </ul>
- <div class="margin-l">
- <p>The BBI portal is currently under construction; resources will be added continuously. If you are missing a resource (book, journal, database) in the BBI portal, please contact us. You can use the contact form or <a href="mailto:fid@hab.de">fid(at)hab.de</a> for this purpose.</p>
- </div>
- <br/>
- <ul>
- <li><h4>Why should I filter the search results?</h4></li>
- </ul>
- <div class="margin-l">
- <p>Use the filter options to narrow down your search. The filters available are: </p>
- <ul style="list-style: none">
- <li>– Access - narrows down to local holdings in print, online holdings and Open Access hits.</li>
- <li>– Collection - the collections to be considered can be selected here.</li>
- <li>– Media type - here you can additionally limit your search to monographs, articles in various publications (journals, anthologies), etc.</li>
- <li>– Subject area - There are no filters for book, library or information science, since the resources are already profiled for BBI; the filter "subject" allows to narrow down the profiled resources based on further subjects</li>
- <li>– additional filters limit your results by language, person / institution and year of publication</li>
- </ul>
- </div>
+<!-- fid_bbi: content - faq-en -->
+<?php
+$this->headTitle('FAQ');
+$account = $this->auth()->getManager();
+?>
+
+<h1>FAQ</h1>
+
+<h2 id="contact">Contact</h2>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="contact-1" aria-expanded="false">
+ How can I keep me updated about the FID BBI?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="contact-1" hidden>
+ <p>We regularly write blog posts, which are linked on the main page. You are also welcome to sign up for our mailing list. To do so, send a message to <a href="mailto:fid-bbi-subscribe@hab.de">fid-bbi-subscribe@hab.de</a>. To complete the subscription, reply to the confirmation email sent to your email address.</p>
</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="contact-2" aria-expanded="false">
+ Who can I contact with questions and suggestions?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="contact-2" hidden>
+ <p>If you have any questions, please do not hesitate to write to us via our <a href="<?=$this->url('feedback-home')?>">contact form</a> or send an e-mail to <a href="mailto:fid@hab.de">fid@hab.de</a>. Our project coordinator Anna Lingnau or another member of the FID BBI team will be happy to help you.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="contact-3" aria-expanded="false">
+ How can I unsubscribe from the mailing list?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="contact-3" hidden>
+ <p>If you want to cancel your subscription to the mailing list, send an empty mail to <a href="mailto:fid-bbi-subscribe@hab.de">fid-bbi-unsubscribe@hab.de</a>.</p>
+</div>
+
+<h2>Registration and user account</h2>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="account-1" aria-expanded="false">
+ How do I create a user account?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="account-1" hidden>
+ <p>To create a free user account, click on <a href="<?=$this->url('myresearch-account')?>?auth_method=<?=$account->getAuthMethod()?>"><?=$this->translate('Create New Account')?></a> on the main page. Then enter your e-mail address.</p>
+ <p>We will send a mail with a confirmation link to the given e-mail address to make sure that you can receive mails from us without any problems. Click on this link. You will then have the opportunity to fill in personal details in your account and the registration will be completed.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="account-2" aria-expanded="false">
+ Do I have to register to use the FID BBI portal?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="account-2" hidden>
+ <p>A registration is not necessary for doing search querys in the portal.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="account-3" aria-expanded="false">
+ Why should I create an user account in the FID BBI portal?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="account-3" hidden>
+ <p>An user account in the FID BBI portal offers numerous possibilities to personalize the research process and to improve access to the literature searched for. Users can create their own literature lists and save search queries. If the home library is registered, the system automatically checks whether the title searched for is available locally. If you belong to the user group of researchers, additional services and licenses will be activated for you.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="account-4" aria-expanded="false">
+ Why should I define a home library?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="account-4" hidden>
+ <p>As home library, you enter the library that you mainly use at your place of residence or work and where you are ideally registered as a user.</p>
+ <p>For books and electronically available journal articles, we can then show you whether the book is available at your library or whether you can immediately access a journal article online because it is licensed through your institution.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="account-5" aria-expanded="false">
+ How do I change my personal data?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="account-5" hidden>
+ <p>Once you have logged in, you can change, add to or delete your personal data yourself via <a href="<?=$this->url('myresearch-home', [], ['query' => ['redirect' => 0]])?>"><?=$this->translate('Your Account')?></a>. To change your user group, please contact us at <a href="mailto:fid@hab.de">fid@hab.de</a>.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="account-6" aria-expanded="false">
+ What do I do if I forget my password?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="account-6" hidden>
+ <p>Click on the link <a class="btn btn-link" href="<?=$this->url('myresearch-recover') ?>?auth_method=<?=$account->getAuthMethod()?>"><?=$this->transEsc('Forgot Password')?></a> and enter the email address you used to register in the portal of the FID BBI. We will send you an email with a link where you can reset your password.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="account-7" aria-expanded="false">
+ How can I change my password?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="account-7" hidden>
+ <p>Click on <a href="<?=$this->url('fid/user/reset-password')?>"><?=$this->transEsc('Change Password')?></a> (also available in the <a href="<?=$this->url('myresearch-home', [], ['query' => ['redirect' => 0]])?>">profile menu</a>) and follow the instructions.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="account-8" aria-expanded="false">
+ How can I change my email address?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="account-8" hidden>
+ <p>Click on <a href="<?=$this->url('fid/user/change-username')?>"><?=$this->translate('fid::username_change_link')?></a> in <a href="<?=$this->url('myresearch-home', [], ['query' => ['redirect' => 0]])?>"><?=$this->translate('Your Account')?></a> and follow the instructions.</p>
+ <p>Be sure to log in with the new email address the next time you log in.</p>
+ <p>Please note: If we are notified that an email address associated with an account is no longer valid, we reserve the right to automatically delete an account after a certain period of time.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="account-9" aria-expanded="false">
+ Are my data secure?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="account-9" hidden>
+ <p>We take all reasonable measures to protect your data from unauthorized access.</p>
+ <p>The access to the FID BBI portal and to your account is provided exclusively via an encrypted connection. If you are logged in and no more entries are made, you will be automatically logged out after 60 minutes at the latest.</p>
+ <p>Your data is stored on a server that is not accessible from outside and backups are made regularly. In addition, in the event of important changes (e.g. if someone changes your password or e-mail address), we will always send an e-mail to the (old) address you have provided in order to additionally inform you about the changes to your account. We only pass on your data if this is absolutely necessary for our services.</p>
+ <p>You can find detailed information in our <a href="<?=$this->url('fid/user/policy')?>">privacy policy</a>.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="account-10" aria-expanded="false">
+ How do I delete my account?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="account-10" hidden>
+ <p>Please write us a message via the <a href="<?=$this->url('feedback-home')?>">contact form</a>. We will delete your account as soon as possible.</p>
+ <p>If we are notified that an email address associated with an account is no longer valid, we reserve the right to automatically delete the account after a certain period of time.</p>
+</div>
+
+<h2>User groups</h2>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="groups-1" aria-expanded="false">
+ What are user groups?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="groups-1" hidden>
+ <p>When registering, you will be asked to assign yourself to a user group. This will determine which services and functions we can offer you.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="groups-2" aria-expanded="false">
+ What additional services are available for working professionals active in research?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="groups-2" hidden>
+ <p>Book Studies as well as library and information sciences depend on working professionals in libraries, archives, and other memory institutions to transfer their experience to research and to address those research questions that are directly related to institutional contexts. Therefore, we grant them access to most of our licensed content.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="groups-3" aria-expanded="false">
+ What additional services are available for researchers?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="groups-3" hidden>
+ <p>Researchers have access to licensed reference and full-text databases as well as e-books. In addition, researchers can benefit from our Digitization-on-Demand service and commission us to digitize a public domain work or orphan work. In the future, we plan to establish other services, such as a direct delivery of new publications from the publisher to users. Since specialized information services are funded by the German Research Foundation and are therefore primarily dedicated to German researchers, these more cost-intensive services must be limited to this user group.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="groups-4" aria-expanded="false">
+ How do I change my user group?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="groups-4" hidden>
+ <p>Please request a change of user group by sending an email to <a href="mailto:fid@hab.de">fid@hab.de</a>. We will examine your request within 1-2 business days. If approved, the change will be made automatically, otherwise we will contact you.</p>
+</div>
+
+<h2>Research and access to literature</h2>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="search-1" aria-expanded="false">
+ What can I research in the BBI portal?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="search-1" hidden>
+ <p>The FID BBI portal aggregates title data related to the subjects of book studies as well as library and information science. There are two procedures:</p>
+ <ol>
+ <li>We filter general databases and catalogs to the relevant subject section. Only title data that is assigned to a book, library or information science subject via its classification is integrated into the portal. We filter numerous German and international (union) catalogs.</li>
+ <li>We fully integrate subject-specific databases into the BBI portal. These can be reference databases, in which, for example, thousands of articles are individually indexed and searchable, or full-text databases, through which the titles can be accessed directly.</li>
+ </ol>
+ <p>You can view the complete list of data sources here.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="search-2" aria-expanded="false">
+ How do I search in the BBI portal?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="search-2" hidden>
+ <p>By default, your search term is searched for in all available sources. The results are sorted with an automatic ranking. If you click on a title in the results list, you can access all the information about that title. In the availability display you can see how to access the title you need.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="search-3" aria-expanded="false">
+ How can I narrow down my results list?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="search-3" hidden>
+ <p>There are two ways to do this:</p>
+ <ol>
+ <li>
+ <p><strong>You can narrow down your results using the search facets on the right side of the results list.</strong></p>
+ <p>There are seven facets that you can use to filter your results:</p>
+ <ul>
+ <li>Access: The results are distributed across the three subcategories “Online resourcesâ€, “Local holdings†and “Accessible free of charge†and can be filtered accordingly.</li>
+ <li>Media type: The media type indicates whether a document is a book, an article, a video or similar. You can exclude media types from the search or search for them separately.</li>
+ <li>Subject area: Titles are assigned to a subject area via the classifications (DDC, RVK and BK); the search can be differentiated via these subject areas.</li>
+ <li>Language: If you want to limit the search to English and German literature or prefer another language, you can filter the results according to your wishes. Since we are currently unable to offer a multilingual search, we recommend to formulate your search query in the language in which the literature you are looking for is to be written.</li>
+ <li>Person/Institution: In this facet you will get an overview of the persons, publishers and institutions that are most represented in your results list.</li>
+ <li>Data source: The FID BBI search portal aggregates metadata from a wide variety of sources. Using this facet, you can filter the results to the entries from the union catalog of your home library, or search a subject database individually.</li>
+ <li>Year of publication: If your search is aimed at e.g. old prints or the latest specialist literature, you can narrow down the search here accordingly.</li>
+ </ul>
+ <p>You can combine several facets and also deselect them individually or completely to refine your search.</p>
+ <p>Your facet selection is automatically applied to new searches as well. You can see this by the funnel icon that appears in the search field. If you want to start a new search on everything, click the funnel icon and uncheck “Keep filterâ€.</p>
+ <li>
+ <p><strong>You can perform an advanced search.</strong></p>
+ <p>You can access the advanced search at any time from the menu near the search box. There you can specifically assign your search terms to individual search fields (e.g. person / title / keyword). You can also search for specific publication years or for an ISBN or ISSN.</p>
+ </li>
+ </ol>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="search-4" aria-expanded="false">
+ What can I find under “Further research entries�
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="search-4" hidden>
+ <p>Not all databases relevant to the BBI subjects are already integrated in the portal. Under “Further search entries†you will therefore find a thematically sorted list of further databases in which separate searches may be useful. Via the traffic light system you can see which database is freely available or only available through a license.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="search-5" aria-expanded="false">
+ Can I initiate an interlibrary loan directly from the portal?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="search-5" hidden>
+ <p>Unfortunately, the ordering procedures for interlibrary loans differ between the various library networks, so we are not yet able to offer you an order form directly via the search portal. However, you can of course copy our bibliographic data for the order and use it for the interlibrary loan order.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="search-6" aria-expanded="false">
+ What is the Digitization-on-Demand service and how does it work?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="search-6" hidden>
+ <p>If you belong to the user group of researchers, you can commission us to digitize a public domain work or orphan work that is related to the subjects of the FID BBI. The service is completely free of charge.</p>
+ <p>In general, a work is in public domain if the author has been deceased for more than 70 years. A work is orphaned if the legal owner cannot be determined even after careful research. If you are unsure about the legal situation, you are still welcome to let us know your request: Our team will review it and inform you whether we can accept the order.</p>
+ <p>If you want to submit a digitization order, sign in to the BBI-portal and access the Digitization-on-Demand form under “Accountâ€. Here you can describe your request and ideally add a link to a catalog entry. Please note that we can usually only produce a digitization if no other digitized copy of the work exists. Exceptions to this rule are possible if an existing copy is of very poor quality or if a particular copy is of exceptional value, perhaps because it contains very rich marginalia.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="search-7" aria-expanded="false">
+ Can I also make acquisition suggestions?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="search-7" hidden>
+ <p>Very gladly, you can submit acquisition suggestions to us at any time.</p>
+ <p>If you cannot find a monograph, journal, or journal article in the catalog, we will try to provide you with that resource. Write to us via our <a href="<?=$this->url('feedback-home')?>">contact form</a> and indicate in as much detail as possible which medium you are missing in the catalog. We will then check whether we can order it as part of the specialized information service and inform you.</p>
+</div>
+<!-- fid_bbi: content - faq-en - END -->
diff --git a/themes/fid_bbi/templates/content/faq.phtml b/themes/fid_bbi/templates/content/faq.phtml
index ff33199b54bce85980654b6aff12e65a5af5f76e..d28a5ae0378fae90ea44d7a756ccf1fab0c2f877 100644
--- a/themes/fid_bbi/templates/content/faq.phtml
+++ b/themes/fid_bbi/templates/content/faq.phtml
@@ -1,49 +1,295 @@
-<? $this->headTitle($this->translate('FAQs')); ?>
-<br/>
-<div class="faq">
- <h1 class="margin-l"><?=$this->transEsc('FAQs') ?></h1>
- <br/>
- <ul>
- <li><h4>Was ist BBI?</h4></li>
- </ul>
- <div class="margin-l">
- <p>BBI ist das zentrale Nachweisportal des Fachinformationsdienstes Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft. Die Recherche steht allen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern, Studierenden und sonstigen an BBI-orientierten Fragestellungen Interessierten frei.</p>
- </div>
- <br/>
- <ul>
- <li><h4>Wie kann ich das Portal nutzen?</h4></li>
- </ul>
- <div class="margin-l">
- <p>Für die Recherche im Portal ist keine Registrierung oder Anmeldung notwendig. Die Suche ist uneingeschränkt möglich. Der Ausdruck und Download von Treffern und Trefferlisten sowie die Speicherung von Favoritenlisten sind ohne Registrierung und ohne Anmeldung jedoch nur für die Dauer der jeweiligen Sitzung möglich.</p>
- <p>Angemeldete Nutzer können jedoch von weiteren Möglichkeiten profitieren. Um eigene Favoritenlisten dauerhaft anzulegen, häufige Suchanfrage dauerhaft zu speichern und zu verwalten oder um zu prüfen, ob der gesuchte Titel in Ihrer eigenen Bibliothek vor Ort vorhanden ist, müssen Sie sich registrieren und angemeldet sein. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unseren Nutzungsbedingungen.</p>
- </div>
- <br/>
- <ul>
- <li><h4>Welche Ressourcen finde ich in BBI?</h4></li>
- </ul>
- <div class="margin-l">
- <p>Der FID BBI möchte die bedarfsorientierte Versorgung der Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler mit Spezialliteratur und forschungsrelevanten Informationen der Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft sicherstellen und insbesondere die aktuellen Forschungsschwerpunkte berücksichtigen. Er ist bemüht, einen möglichst umfassenden Bestand aufzubauen bzw. nachzuweisen und in den angrenzenden Disziplinen den Bestand zu ergänzen. Dies umfasst ausdrücklich auch interdisziplinär ausgerichtete, ausländische Literatur und Medien. Das Erwerbungsprofil des FID BBI wurde in Abstimmung mit den beteiligten Fachdisziplinen entwickelt und wird regelmäßig an sich verändernde Bedarfe angepasst.</p>
- <p>Es werden unterschiedlichste Medienformen berücksichtigt und nachgewiesen. Eine Suche im Portal findet Datensätze für gedruckte und elektronische Ressourcen, einschließlich frei verfügbarer Online-Inhalte. Der FID BBI nutzt den kooperativ unterstützten Suchindex <a href="https://finc.info/de/datenquellen">finc</a> mit Datensätzen, die für die BBI-Disziplinen selektiert wurden. Elektronische Ressourcen sind aus Lizenzgründen nicht immer über das Portal zugänglich.</p>
- </div>
- <br/>
- <ul>
- <li><h4>Warum finde ich eine bestimmte Ressource nicht bei BBI?</h4></li>
- </ul>
- <div class="margin-l">
- <p>Das BBI-Portal ist im Aufbau und wird nach und nach um weitere Datenquellen ergänzt. Sollten Sie eine Ressource (Buch, Zeitschrift, Datenbank) vermissen, so sprechen Sie uns bitte an. Hierfür können Sie einen Anschaffungsvorschlag über das Kontaktformular an uns senden oder uns über <a href="mailto:fid@hab.de">fid(at)hab.de</a> kontaktieren.</p>
- </div>
- <br/>
- <ul>
- <li><h4>Was nützt mir die Facettierung?</h4></li>
- </ul>
- <div class="margin-l">
- <p>Nutzen Sie die Facettierungsmöglichkeiten für eine Eingrenzung Ihrer Suche. Als Facetten stehen zur Verfügung:</p>
- <ul style="list-style: none">
- <li>– Zugang – es kann auf lokale Bestände (print), Online-Bestände und Open-Access-Treffer eingegrenzt werden</li>
- <li>– Datensammlung – hier können die zu berücksichtigenden Datenquellen einzeln ausgewählt werden</li>
- <li>– Medientyp – hier können Sie Ihre Suche zusätzlich auf Monographien, Artikel in verschiedenen Publikationen (Zeitschriften, Sammelbänden) usw. eingrenzen</li>
- <li>– Fachgebiet – Facetten für Buch-, Bibliotheks- oder Informationswissenschaft gibt es nicht, da die Datenquellen bereits für BBI profiliert sind; die Facette „Fachgebiet“ ermöglicht die Eingrenzung der profilierten Datenquellen auf weitere Sachgebiete</li>
- <li>– Mit weiteren Facetten können Sie Ihre Trefferliste über Sprache, Person/Institution sowie das Erscheinungsjahr eingrenzen.</li>
- </ul>
- </div>
+<!-- fid_bbi: content - faq -->
+<?php
+$this->headTitle('Fragen & Antworten');
+$account = $this->auth()->getManager();
+?>
+
+<h1>Fragen & Antworten</h1>
+
+<h2 id="contact">Kontakt</h2>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="contact-1" aria-expanded="false">
+ Wie kann ich mich über den FID BBI auf dem Laufenden halten?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="contact-1" hidden>
+ <p>Wir schreiben regelmäßig Blogbeiträge über Neuerungen im FID BBI, die auf der Startseite verlinkt sind. Sie können sich außerdem für unsere Mailingliste anmelden. Senden Sie hierfür eine Nachricht an <a href="mailto:fid-bbi-subscribe@hab.de">fid-bbi-subscribe@hab.de</a>. Um das Abonnement abzuschließen, antworten Sie auf die Bestätigungsmail, die an Ihre E-Mail-Adresse versandt wird.</p>
</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="contact-2" aria-expanded="false">
+ An wen kann ich mich mit Fragen und Anregungen wenden?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="contact-2" hidden>
+ <p>Für Fragen und Anregungen stehen Ihnen die Projektkoordinatorin Anna Lingnau und das Team des FID BBI gerne zur Verfügung. Schreiben Sie uns über unser <a href="<?=$this->url('feedback-home')?>">Kontaktformular</a> oder senden Sie eine E-Mail an <a href="mailto:fid@hab.de">fid@hab.de</a>.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="contact-3" aria-expanded="false">
+ Wie kann ich mich von der Mailingliste abmelden?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="contact-3" hidden>
+ <p>Wenn Sie Ihr Abonnement der Mailingliste beenden möchten, senden Sie eine leere Mail an <a href="mailto:fid-bbi-unsubscribe@hab.de">fid-bbi-unsubscribe@hab.de</a>.</p>
+</div>
+
+<h2 id="account">Registrierung und Konto</h2>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="account-1" aria-expanded="false">
+ Wie lege ich ein Nutzerkonto an?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="account-1" hidden>
+ <p>Um sich ein kostenloses Nutzerkonto anzulegen, klicken Sie auf den Link <a href="<?=$this->url('myresearch-account')?>?auth_method=<?=$account->getAuthMethod()?>"><?=$this->translate('Create New Account')?></a>. Geben Sie anschließend Ihre E-Mail-Adresse ein.</p>
+ <p>Wir senden an die angegebene E-Mail-Adresse eine Mail mit einem Bestätigungslink, um sicherzustellen, dass Sie problemlos Mails von uns erhalten können. Klicken Sie auf diesen Link. Dort haben Sie die Möglichkeit, die persönlichen Angaben in Ihrem Konto vervollständigen und die Registrierung ist abgeschlossen.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="account-2" aria-expanded="false">
+ Muss ich mich anmelden, um das Portal des FID BBI nutzen zu können?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="account-2" hidden>
+ <p>Für die Recherche im Portal ist keine Registrierung notwendig.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="account-3" aria-expanded="false">
+ Warum sollte ich mir im Portal des FID BBI ein Konto erstellen?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="account-3" hidden>
+ <p>Ein Konto im Portal des FID BBI bietet zahlreiche Möglichkeiten, den Rechercheprozess zu personalisieren und den Zugang zu der gesuchten Literatur zu verbessern. Nutzer*innen können eigene Literaturlisten erstellen sowie Suchanfragen abspeichern. Wenn bei der Registrierung die Heimatbibliothek angegeben wird, wird automatisch geprüft, ob der gesuchte Titel vor Ort verfügbar ist. Wenn Sie zur Nutzergruppe der Forschenden gehören, werden Ihnen außerdem weitere Dienstleistungen und Lizenzen freigeschaltet.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="account-4" aria-expanded="false">
+ Warum sollte ich eine Heimatbibliothek angeben?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="account-4" hidden>
+ <p>Als Heimatbibliothek geben Sie diejenige Bibliothek an, die Sie an Ihrem Wohn- oder Arbeitsort hauptsächlich nutzen und bei der Sie idealerweise auch als Nutzer*in registriert sind.</p>
+ <p>Bei Büchern und elektronisch verfügbaren Zeitschriftenartikeln können wir Ihnen dann anzeigen, ob das Buch bei Ihnen in der Bibliothek vorhanden ist oder ob Sie einen Zeitschriftenartikel sofort online abrufen können, weil er über Ihre Einrichtung lizenziert ist.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="account-5" aria-expanded="false">
+ Wie ändere ich meine persönlichen Angaben?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="account-5" hidden>
+ <p>Wenn Sie sich eingeloggt haben, können Sie unter <a href="<?=$this->url('myresearch-home', [], ['query' => ['redirect' => 0]])?>"><?=$this->translate('Your Account')?></a> Ihre persönlichen Angaben selbstständig ändern, ergänzen oder löschen. Für eine Änderung der Nutzergruppe kontaktieren Sie uns bitte unter <a href="mailto:fid@hab.de">fid@hab.de</a>.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="account-6" aria-expanded="false">
+ Was mache ich, wenn ich mein Passwort vergessen habe?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="account-6" hidden>
+ <p>Klicken Sie auf den Link <a href="<?=$this->url('myresearch-recover') ?>?auth_method=<?=$account->getAuthMethod()?>"><?=$this->transEsc('Forgot Password')?></a> und geben Sie die E-Mail-Adresse ein, mit der Sie bei im Suchportal registriert sind. Wir senden Ihnen einen E-Mail mit einem Link, über den Sie Ihr Passwort zurücksetzen können.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="account-8" aria-expanded="false">
+ Wie kann ich mein Passwort ändern?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="account-8" hidden>
+ <p>Klicken Sie auf <a href="<?=$this->url('fid/user/reset-password')?>"><?=$this->transEsc('Change Password')?></a> (auch im <a href="<?=$this->url('myresearch-home', [], ['query' => ['redirect' => 0]])?>">Profilmenü</a> verfügbar) und folgen Sie den Anweisungen.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="account-9" aria-expanded="false">
+ Wie kann ich meine E-Mail-Adresse ändern?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="account-9" hidden>
+ <p>Klicken Sie bei <a href="<?=$this->url('myresearch-home', [], ['query' => ['redirect' => 0]])?>"><?=$this->translate('Your Account')?></a> auf das Feld <a href="<?=$this->url('fid/user/change-username')?>"><?=$this->translate('fid::username_change_link')?></a> und folgen Sie den Anweisungen. Zur Kontoübersicht gelangen Sie über den Link „Konto“ oben rechts über dem Suchfeld.</p>
+ <p>Achten Sie darauf, dass Sie sich bei der nächsten Anmeldung auch mit der neuen E-Mail-Adresse anmelden.</p>
+ <p>Bitte beachten Sie: Sofern wir angezeigt bekommen, dass eine E-Mail-Adresse, die mit einem Konto verbunden ist, nicht mehr gültig ist, behalten wir uns vor, ein Konto nach einem gewissen Zeitraum automatisch zu löschen.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="account-10" aria-expanded="false">
+ Sind meine Daten sicher?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="account-10" hidden>
+ <p>Wir unternehmen alle zumutbaren Maßnahmen, um Ihre Daten vor fremden Zugriffen zu schützen.</p>
+ <p>Der Zugang zum Portal des FID BBI und zu Ihrem Konto erfolgt ausschließlich über eine verschlüsselte Verbindung. Wenn Sie eingeloggt sind und keine Eingaben mehr tätigen, werden Sie spätestens nach 60 Minuten automatisch ausgeloggt.</p>
+ <p>Ihre Daten werden bei uns auf einem von außen nicht zugänglichen Server gespeichert und es werden regelmäßig Sicherungskopien angefertigt. Zudem versenden wir bei wichtigen Änderungen (z. B. beim Ändern des Passwortes oder der E-Mail-Adresse) immer eine E-Mail an die von Ihnen hinterlegte (alte) Adresse, um Sie über die Änderungen an Ihrem Konto zusätzlich zu informieren. Ihre Daten geben wir nur dann weiter, wenn dies für unsere Dienstleistungen unbedingt erforderlich ist.</p>
+ <p>Ausführliche Hinweise finden Sie in unserer <a href="<?=$this->url('fid/user/policy')?>">Datenschutzerklärung</a>.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="account-11" aria-expanded="false">
+ Wie lösche ich mein Konto?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="account-11" hidden>
+ <p>Schreiben Sie uns bitte eine Nachricht über das <a href="<?=$this->url('feedback-home')?>">Kontaktformular</a>. Wir werden Ihr Konto schnellstmöglich löschen.</p>
+ <p>Sofern wir angezeigt bekommen, dass eine E-Mail-Adresse, die mit einem Konto verbunden ist, nicht mehr gültig ist, behalten wir uns vor, das Konto nach einem gewissen Zeitraum automatisch zu löschen.</p>
+</div>
+
+<h2 id="groups">Nutzergruppen</h2>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="groups-1" aria-expanded="false">
+ Was sind Nutzergruppen?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="groups-1" hidden>
+ <p>Bei der Registrierung werden Sie gebeten, sich einer Nutzergruppe zuzuordnen. Von Ihrem Status hängt ab, welche Dienstleistungen und Funktionen wir Ihnen anbieten können.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="groups-2" aria-expanded="false">
+ Welche Zusatzdienstleistungen gibt es für in der Forschung aktive Berufspraktiker*innen?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="groups-2" hidden>
+ <p>Die Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaften sind darauf angewiesen, dass Berufspraktiker*innen in Bibliotheken, Archiven und anderen Gedächtniseinrichtungen ihre Erfahrungen in die Forschung transferieren und jene Forschungsfragen bearbeiten, die unmittelbar an institutionelle Kontexte (Management, Verwaltungswesen, bibliothekarische Erwerbung u. ä.) und berufsspezifische Tätigkeiten (Restauration, Bestandserhaltung, Informationskompetenz, Katalogisierung usw.) gebunden sind. Daher gewähren wir Berufspraktiker*innen, die sich in dieser Hinsicht betätigen, den Zugriff auf lizensierte Referenz- und Volltextdatenbanken.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="groups-3" aria-expanded="false">
+ Welche Zusatzdienstleistungen gibt es für Forschende?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="groups-3" hidden>
+ <p>Wissenschaftler*innen erhalten Zugriff auf lizensierte Referenz- und Volltextdatenbanken sowie E-Books. Darüber hinaus können die Forschenden kostenlos unseren Digitization-on-Demand-Service in Anspruch nehmen und uns mit der Digitalisierung eines gemeinfreien oder verwaisten Werkes beauftragen. Zukünftig planen wir weitere Dienstleistungen einzurichten, wie z. B. die Direktlieferung von Neuerscheinungen vom Verlag an die Nutzer*innen. Da Fachinformationsdienste von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördert werden und daher in erster Linie den Forschenden gewidmet sind, müssen diese kostenintensiveren Angebote auf diese Nutzergruppe beschränkt bleiben.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="groups-4" aria-expanded="false">
+ Wie ändere ich meine Nutzergruppe?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="groups-4" hidden>
+ <p>Eine Änderung der Nutzergruppe beantragen Sie bitte per Mail an <a href="mailto:fid@hab.de">fid@hab.de</a>. Wir prüfen Ihre Anfrage innerhalb von 1-2 Werktagen. Bei Bewilligung erfolgt die Umstellung automatisch, ansonsten werden wir uns mit Ihnen in Verbindung setzen.</p>
+</div>
+
+<h2>Recherche und Zugang zu Literatur</h2>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="search-1" aria-expanded="false">
+ Was kann ich im BBI-Portal recherchieren?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="search-1" hidden>
+ <p>Im Portal des FID BBI werden Titeldaten zusammengeführt, die sich auf die Fächer Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaften beziehen. Hierfür gibt es zwei Verfahren:</p>
+ <ol>
+ <li>Wir filtern allgemeine Datenbanken und Kataloge auf den gewünschten Fachausschnitt. Nur Titeldaten, die über ihre Klassifizierung einem buch-, bibliotheks- oder informationswissenschaftlichen Thema zugeordnet sind, werden in das Portal integriert. Wir filtern zahlreiche deutsche und internationale (Verbund-)Kataloge.</li>
+ <li>Wir integrieren fachspezifische Datenbanken vollständig in das BBI-Portal. Dabei kann es sich einerseits um Referenzdatenbanken handeln, in denen z. B. tausende Aufsätze einzeln erschlossen und recherchierbar sind, oder um Volltextdatenbanken, über die die Titel direkt aufgerufen werden können.</li>
+ </ol>
+ <p>Die vollständige Liste der von uns indexierten Datenquellen können Sie hier einsehen.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="search-2" aria-expanded="false">
+ Wie suche ich im BBI-Portal?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="search-2" hidden>
+ <p>Standardmäßig wird nach Ihrem Suchbegriff in allen vorhandenen Quellen gesucht. Die Ergebnisse werden mit einem automatischen Ranking sortiert. Wenn Sie in der Ergebnisliste auf einen Titel klicken, können Sie alle Informationen zu diesem Titel abrufen. In der Verfügbarkeitsanzeige können Sie sehen, wie sie auf den benötigten Titel zugreifen können.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="search-3" aria-expanded="false">
+ Wie kann ich meine Ergebnisliste eingrenzen?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="search-3" hidden>
+ <p>Hierfür gibt es zwei Möglichkeiten:</p>
+ <ol>
+ <li>
+ <p><strong>Sie grenzen Ihre Suche über die Suchfacetten am rechten Rand der Ergebnisliste ein.</strong></p>
+ <p>Es gibt sieben Facetten, über die Sie Ihre Ergebnisse filtern können:</p>
+ <ul>
+ <li>Zugang: Die Ergebnisse verteilen sich auf die drei Unterkategorien „Online-Ressourcen“, „Lokale Bestände“ und „Kostenfrei zugänglich“ und können entsprechend gefiltert werden.</li>
+ <li>Medientyp: Der Medientyp zeigt an, ob es sich bei einem Dokument um ein Buch, einen Artikel, ein Video o.ä. handelt. Sie können Medientypen von der Suche ausschließen oder auch gesondert recherchieren.</li>
+ <li>Fachgebiet: Über die Klassifikationen (DDC, RVK und BK) werden Titel einem Fachgebiet zugeordnet, auch hierüber lässt sich die Suche differenzieren.</li>
+ <li>Sprache: Wenn Sie die Suche auf englische und deutsche Fachliteratur beschränken wollen oder eine andere Sprache vorziehen, können Sie die Ergebnisse nach Ihren Wünschen filtern. Da wir derzeit noch keine mehrsprachige Suche anbieten können, formulieren Sie Ihre Suchanfrage am besten in der Sprache, in der die von Ihnen gewünschte Literatur verfasst sein soll.</li>
+ <li>Person/Institution: Hier erhalten Sie einen Überblick über die Personen, Herausgeber und Institutionen, die in Ihrer Ergebnisliste am stärksten vertreten sind.</li>
+ <li>Datenquelle: Im Suchportal des FID BBI werden Metadaten aus verschiedensten Quellen zusammengeführt. Über diese Facette können Sie Kataloge und Fachdatenbanken einzeln absuchen oder herausfiltern.</li>
+ <li>Erscheinungsjahr: Wenn Ihre Suche z. B. auf Alte Drucke oder auf neueste Fachliteratur abzielt, können Sie die Suche hier entsprechend eingrenzen.</li>
+ <li>Erscheinungsjahr: Wenn Ihre Suche z. B. auf Alte Drucke oder auf neueste Fachliteratur abzielt, können Sie die Suche hier entsprechen eingrenzen.</li>
+ </ul>
+ <p>Sie können mehrere Facetten kombinieren und auch wieder einzeln oder komplett abwählen, um Ihre Suche zu verfeinern.</p>
+ <p>Ihre Facettenauswahl wird automatisch auch auf neue Suchen angewendet. Sie erkennen dies am eingeblendeten Trichtersymbol im Suchfeld. Wenn Sie eine neue Suche über alles starten möchten, klicken Sie auf das Trichtersymbol und entfernen Sie den Haken bei „Filter beibehalten“.</p>
+ </li>
+ <li>
+ <p><strong>Sie führen eine erweiterte Suche durch.</strong></p>
+ <p>Diese können Sie jederzeit über das Menü nahe des Suchfelds aufrufen. Dort können Sie Ihre Suchbegriffe gezielt einzelnen Suchfeldern zuordnen (z. B. Person, Titel oder Schlagwort). Sie können dort auch gezielt nach bestimmten Erscheinungsjahren oder nach einer ISBN oder ISSN suchen.</p>
+ </li>
+ </ol>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="search-4" aria-expanded="false">
+ Was finde ich unter „Weitere Rechercheeinstiege“?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="search-4" hidden>
+ <p>Nicht alle Datenbanken, die für die BBI-Fächer relevant sind, sind schon im Portal integriert. Unter „Weitere Rechercheeinstiege“ finden Sie daher eine thematisch sortierte Liste mit weiteren Datenbanken, in denen sich gesonderte Recherchen möglicherweise lohnen. Über das Ampelsystem können Sie nachvollziehen, welche Datenbank frei verfügbar oder nur über eine Lizenz verfügbar ist.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="search-5" aria-expanded="false">
+ Kann ich direkt aus dem Portal eine Fernleihe auslösen?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="search-5" hidden>
+ <p>Leider unterscheiden sich die Bestellvorgänge bei der Fernleihe bei den verschiedenen Bibliotheksverbünden, sodass wir Ihnen hier leider noch kein Bestellformular direkt über das Suchportal anbieten können. Natürlich können Sie aber unsere bibliografischen Daten für die Bestellung kopieren und für die Fernleihbestellung nutzen.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="search-6" aria-expanded="false">
+ Was ist der Digitization-on-Demand-Service und wie funktioniert er?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="search-6" hidden>
+ <p>Wenn Sie zur Nutzergruppe der Forschenden gehören, dann können Sie bei uns die Digitalisierung eines gemeinfreien oder verwaisten Werkes, das zu den Fächern des FID BBI in Bezug steht, in Auftrag geben. Der Dienst ist für Sie völlig kostenlos.</p>
+ <p>Gemeinfrei ist ein Werk in der Regel, wenn der Autor seit über 70 Jahren verstorben ist. Verwaist ist ein Werk, wenn der Rechteinhaber selbst nach sorgfältiger Recherche nicht ermittelt werden kann. Wenn Sie sich bezüglich der Rechtslage nicht sicher sind, können Sie uns Ihren Wunsch trotzdem gerne mitteilen: Unser Team prüft Ihre Anfrage und wird Sie informieren, ob wir den Auftrag annehmen können.</p>
+ <p>Wenn Sie uns einen Digitalisierungsauftrag erteilen möchten, melden Sie sich mit Ihrem Konto im Portal an und rufen Sie unter „Konto“ das Formular für Digitization-on-Demand auf. Dort können Sie uns Ihren Wunsch beschreiben und im Idealfall den Link zu einem Katalogeintrag ergänzen. Bitte beachten Sie, dass wir die Digitalisierung in der Regel nur vornehmen können, wenn noch kein anderes Digitalisat des Werkes existiert. Wenn dieses von sehr schlechter Qualität ist oder ein Exemplar von besonderem Wert ist, weil es beispielsweise sehr reichhaltige Marginalien enthält, sind Ausnahmen von dieser Regel möglich.</p>
+</div>
+
+<h3>
+ <button class="filters_title" type="button" aria-controls="search-7" aria-expanded="false">
+ Kann ich auch Anschaffungsvorschläge machen?
+ <?=$this->icon('small/chevron-down')?>
+ </button>
+</h3>
+<div id="search-7" hidden>
+ <p>Sehr gerne, Sie können uns jederzeit Anschaffungsvorschläge unterbreiten.</p>
+ <p>Wenn Sie eine Monografie, eine Zeitschrift oder einen Zeitschriftenartikel nicht im Katalog finden, versuchen wir, Ihnen diese Ressource zu beschaffen. Schreiben Sie uns über unser <a href="<?=$this->url('feedback-home')?>">Kontaktformular</a> und geben Sie möglichst detailliert an, welches Medium Sie im Katalog vermissen. Wir prüfen dann, ob wir dieses im Rahmen des Fachinformationsdienstes bestellen können und informieren Sie.</p>
+</div>
+<!-- TODO: More questions and answers -->
+<!-- fid_bbi: content - faq - END -->
diff --git a/themes/fid_bbi/templates/content/impressum-en.phtml b/themes/fid_bbi/templates/content/impressum-en.phtml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7d7c283503c1c1ed392976fc334a07172d7f360d
--- /dev/null
+++ b/themes/fid_bbi/templates/content/impressum-en.phtml
@@ -0,0 +1,55 @@
+<!-- fid_bbi: content - impressum-en -->
+<?php $this->headTitle('Legal Notes'); ?>
+
+<h1>Legal Notes</h1>
+
+<p>Below you will find the legally regulated mandatory information on provider identification and legal notices.</p>
+
+<h2>Operators of the FID BBI portal</h2>
+
+<address>
+ <p><strong>Leipzig University Library</strong></p>
+ <p>Beethovenstr. 6</p>
+ <p>04107 Leipzig</p>
+</address>
+
+<p>The Leipzig University Library is represented by its director, Prof. Dr. Johannes Ulrich Schneider.</p>
+
+<p>Further information, in particular on the supervisory authority, can be found in the <a href="https://www.uni-leipzig.de/en/legal-notice/">legal notes of the University of Leipzig</a>.</p>
+
+<address>
+ <p><strong>Herzog August Bibliothek</strong></p>
+ <p>Lessingplatz 1</p>
+ <p>38304 Wolfenbüttel</p>
+ <p><br>E-Mail: <a href="mailto:auskunft@hab.de">auskunft@hab.de</a></p>
+ <p>Website: <a href="https://www.hab.de/en/">hab.de</a></p>
+</address>
+
+<p>The HAB Wolfenbüttel is represented by its director, Prof. Dr. Peter Burschel.</p>
+
+<p>Sales tax identification number: DE811255517</p>
+
+<h2>Responsible for editorial content</h2>
+
+<address>
+ <p>Dr. des. Anna Lingnau</p>
+ <p>Project Coordinator FID BBI</p>
+ <p>Herzog August Bibliothek</p>
+ <p>Lessingpl. 1</p>
+ <p>38299 Wolfenbüttel</p>
+ <p><br>Phone: +49 5331 808-321</p>
+ <p>E-Mail:Â <a href="mailto:fid@hab.de">fid@hab.de</a></p>
+</address>
+
+<p>Design and frontend development: <a href="https://aspectis.net/">Aspectis</a></p>
+
+<h2>Contents</h2>
+
+<p>The rights of the provided documents belong to their authors. Any use for commercial or other purposes requires their consent. Links are permitted if the author and source are mentioned.</p>
+
+<h2>Liability notice</h2>
+
+<p>Despite careful control of the content, we are not taking any liability for the correctness or completeness of the information on this website. All links to external sites are done under acknowledgement of the foreign rights and under exclusion of any responsibility for their contents.</p>
+
+<p>Illegal links and content will be removed immediately upon notification. Please contact us in such cases.</p>
+<!-- fid_bbi: content - impressum-en - END -->
diff --git a/themes/fid_bbi/templates/content/impressum.phtml b/themes/fid_bbi/templates/content/impressum.phtml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..26947f64e098ddf2e1b00101d748d5defca2b747
--- /dev/null
+++ b/themes/fid_bbi/templates/content/impressum.phtml
@@ -0,0 +1,55 @@
+<!-- fid_bbi: content - impressum -->
+<?php $this->headTitle('Impressum'); ?>
+
+<h1>Impressum</h1>
+
+<p>Nachstehend finden Sie die gesetzlich geregelten Pflichtangaben zur Anbieterkennzeichnung und rechtliche Hinweise.</p>
+
+<h2>Betreiber des Portals des FID BBI</h2>
+
+<address>
+ <p><strong>Universitätsbibliothek Leipzig</strong></p>
+ <p>Beethovenstr. 6</p>
+ <p>04107 Leipzig</p>
+</address>
+
+<p>Die UB Leipzig wird vertreten durch ihren Direktor, Herrn Prof. Dr. Johannes Ulrich Schneider.</p>
+
+<p>Weitere Informationen, insbesondere zur Aufsichtsbehörde, finden sich im <a href="https://www.uni-leipzig.de/impressum/">Impressum der Universität Leipzig</a>.</p>
+
+<address>
+ <p><strong>Herzog August Bibliothek</strong></p>
+ <p>Lessingplatz 1</p>
+ <p>38304 Wolfenbüttel</p>
+ <p><br>E-Mail: <a href="mailto:auskunft@hab.de">auskunft@hab.de</a></p>
+ <p>Website: <a href="https://www.hab.de/">hab.de</a></p>
+</address>
+
+<p>Die HAB Wolfenbüttel wird vertreten durch ihren Direktor, Herrn Prof. Dr. Peter Burschel.</p>
+
+<p>Umsatzsteueridentifikationsnummer: DE811255517</p>
+
+<h2>Redaktionsverantwortliche</h2>
+
+<address>
+ <p>Dr. des. Anna Lingnau</p>
+ <p>Projektkoordinatorin im FID BBI</p>
+ <p>Herzog August Bibliothek</p>
+ <p>Lessingplatz 1</p>
+ <p>38299 Wolfenbüttel</p>
+ <p><br>Tel. +49 5331 808-321</p>
+ <p>E-Mail:Â <a href="mailto:fid@hab.de">fid@hab.de</a></p>
+</address>
+
+<p>Design und Frontend-Programmierung: <a href="https://aspectis.net/">Aspectis</a></p>
+
+<h2>Inhalte</h2>
+
+<p>Die Rechte der bereitgestellten Dokumente liegen bei deren Autoren. Jede Verwertung zu kommerziellen oder anderen Zwecken bedarf ihrer Zustimmung. Die Verlinkung unter Nennung von Autor und Quelle ist gestattet.</p>
+
+<h2>Haftungshinweis</h2>
+
+<p>Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für inhaltliche Richtigkeit oder Vollständigkeit der Angaben auf dieser Internetpräsenz. Alle Links zu externen Seiten erfolgen unter Anerkennung der fremden Rechte und unter Ausschluss jeglicher Verantwortung für deren Inhalte.</p>
+
+<p>Rechtswidrige Links und Inhalte werden nach Kenntnisnahme unverzüglich entfernt. Bitte nehmen Sie in solchen Fällen Kontakt zu uns auf.</p>
+<!-- fid_bbi: content - impressum - END -->
diff --git a/themes/fid_bbi/templates/content/subject-librarians.phtml b/themes/fid_bbi/templates/content/subject-librarians.phtml
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..02f7b9f86bb06c7343efcabb8df08a6aac6e1dfd
--- /dev/null
+++ b/themes/fid_bbi/templates/content/subject-librarians.phtml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<!-- fid_bbi: content - subject-specialists -->
+<?php $this->headTitle('Für Fachreferate'); ?>
+
+<h1>Angebote für Fachreferate</h1>
+
+<p>Der FID BBI möchte die Forschenden der buch-, bibliotheks- und informationswissenschaftlichen Fächer (BBI-Fächer) dort mit Informationsdienstleistungen unterstützen, wo die finanziellen und personellen Kapazitäten an lokalen Standorten nicht mehr ausreichen. Darüber hinaus möchten wir dazu beitragen, die Lizensierung von Fachdatenbanken in Deutschland insgesamt besser zu koordinieren. Daher freuen wir uns über den Austausch mit Fachreferent*innen und schätzen sie als wichtige Multiplikatoren unserer Angebote.</p>
+
+<h2>Beratung</h2>
+
+<p>Gerne beraten wir Sie zum FID und zu BBI-relevanten Themen. An dieser Stelle werden wir Ihnen bald eine Schulungspräsentation über die Benutzung des BBI-Portals zur Verfügung stellen, die Sie für Schulungen gerne verwenden können.</p>
+
+<h2>Zugang zu Büchern, Datenbanken und digitalen Inhalten</h2>
+
+<p>Insbesondere bei den BBI-Fächern ist die Gruppe der Forschenden an einer Universität oder einem Institut oft so klein, dass sich die Lizenzierung spezifischer Angebote nicht immer lohnt oder vom Etat schlichtweg nicht geleistet werden kann. Wenn Ihnen die Forschenden einen Bedarf für ein solches Angebot melden, oder Sie selbst ein Desiderat feststellen, <a href="mailto:fid@hab.de">treten Sie gerne per E-Mail mit uns in Kontakt</a>. Da wir unseren Erwerb unmittelbar an den Bedarfen der Fachcommunity ausrichten, sind Bedarfsnachweise bei unserer Entscheidung für oder gegen eine bestimmte Datenbank sehr wichtig. Im besten Fall können wir eine Nationallizenz erwirken, die die besagten Inhalte auch außerhalb unseres Suchportals zugänglich macht.</p>
+
+<p>Der Zugriff auf Ressourcen der Heimatbibliothek wird durch die Recherche im Portal des FID BBI in keiner Weise eingeschränkt: Bei der Anmeldung haben Nutzer*innen die Möglichkeit, eine Heimatbibliothek anzugeben. Wenn sie im Portal des FID BBI recherchieren, können sie über die Verfügbarkeitsanzeige sofort prüfen, ob ein Titel in der Heimatbibliothek verfügbar ist und meist auch welche Signatur dieser hat. Darüber hinaus erhalten Nutzer*innen unter „Weitere Recherchemöglichkeiten“ eine Übersicht darüber, welche fachspezifischen Datenbanken ihnen über die Lizenzen ihrer Heimatbibliothek verfügbar sind.</p>
+
+<h2>Erschließung</h2>
+
+<h3>Klassifizierung und Verschlagwortung</h3>
+
+<p>Printpublikationen, die für den FID erworben werden, werden tiefenerschlossen: Wir klassifizieren die Medien nach der Basisklassifikation (BK) und vergeben Schlagworte nach der RSWK. Zusätzlich bemühen wir uns um die gesonderte Erschließung von Aufsätzen in den für die BBI-Fächern besonders einschlägigen Sammelbänden und Zeitschriften. Über den k10plus stehen die Daten auch außerhalb des Portals zur Verfügung.</p>
+
+<h3>Import von Open-Access-Medien</h3>
+
+<p>Sofern Open Access-Publikationen in einschlägigen Fachportalen erscheinen und nach RVK, BK oder DDC klassifiziert wurden, werden Sie in unser Suchportal eingespielt und sind dort recherchierbar.</p>
+<!-- fid_bbi: content - subject-specialists - END -->
diff --git a/themes/fid_bbi/templates/footer.phtml b/themes/fid_bbi/templates/footer.phtml
index f09dc46f2f73c8863f5928fc96d4aa07f5fe9049..57341adc8a8b1040187f87d43ad5a19869a04e4e 100644
--- a/themes/fid_bbi/templates/footer.phtml
+++ b/themes/fid_bbi/templates/footer.phtml
@@ -5,16 +5,28 @@
<div class="flex -break-medium -gap">
<div class="column">
<ul class="footer_links">
- <li><a href="<?=$this->url('fid/user/policy')?>"><?=$this->transEsc('Privacy Policy')?></a></li>
- <li><a href="#TODO">Impressum</a></li>
- <li><a href="<?=$this->url('feedback-home')?>"><?=$this->transEsc('Contact')?></a></li>
+ <li>
+ <a href="<?=$this->url('fid/user/policy')?>">
+ <?=$this->translate('Privacy Policy')?>
+ </a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="<?=$this->url('content-page', ['page' => 'impressum'])?>">
+ <?=$this->translate('Legal Notes')?>
+ </a>
+ </li>
+ <li>
+ <a href="<?=$this->url('feedback-home')?>">
+ <?=$this->translate('Contact')?>
+ </a>
+ </li>
</ul>
<div class="footer_contact">
<address>
<?php // TODO: Translate other contact strings? ?>
<p>Fachinformationsdienst <br>Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft</p>
<p>Anna Lingnau</p>
- <p><?=$this->transEsc('Project Coordination')?></p>
+ <p><?=$this->translate('Project Coordination')?></p>
<p>Herzog August Bibliothek</p>
<p>Postfach 1364</p>
<p>38299 Wolfenbüttel</p>
@@ -49,7 +61,7 @@
<button class="to-top" id="to-top" type="button" onclick="theme.scrollToTop()">
<?=$this->icon('small/arrow-right')?>
- <span class="sr-only"><?=$this->transEsc('Scroll to top')?></span>
+ <span class="sr-only"><?=$this->translate('Scroll to top')?></span>
</button>
</footer>
<!-- fid_bbi: footer - END -->
diff --git a/themes/fid_bbi/templates/nav.phtml b/themes/fid_bbi/templates/nav.phtml
index d1118416b5a82edd45d9cfd5a27aec9ab7083a47..d7cc260a460f13e90ef2c0bf4a49adc6cf18741d 100644
--- a/themes/fid_bbi/templates/nav.phtml
+++ b/themes/fid_bbi/templates/nav.phtml
@@ -41,16 +41,24 @@
</a>
</li>
<li>
- <a href="#TODO"><?=$this->transEsc('BBI Blog')?></a>
+ <a href="#TODO">
+ <?=$this->transEsc('BBI Blog')?>
+ </a>
</li>
<li>
- <a href="<?=$fallbackUrl?>/faq"><?=$this->transEsc('FAQs')?></a>
+ <a href="<?=$this->url('content-page', ['page' => 'faq'])?>">
+ <?=$this->transEsc('FAQs')?>
+ </a>
</li>
<li>
- <a href="<?=$fallbackUrl?>/fachreferate"><?=$this->transEsc('For Subject Specialists')?></a>
+ <a href="<?=$this->url('content-page', ['page' => 'subject-librarians'])?>">
+ <?=$this->transEsc('For Subject Librarians')?>
+ </a>
</li>
<li>
- <a href="<?=$fallbackUrl?>/team"><?=$this->transEsc('Team')?></a>
+ <a href="<?=$this->url('content-page', ['page' => 'about'])?>">
+ <?=$this->transEsc('About Us')?>
+ </a>
</li>
</ul>
</div>