diff --git a/themes/root/templates/HelpTranslations/it/tag.phtml b/themes/root/templates/HelpTranslations/it/tag.phtml
index 14d76c2bc3261409f04399c6a320f1f0c83d2f99..9af2daa5375d860a89ef76b9c7151edb4b7d9181 100644
--- a/themes/root/templates/HelpTranslations/it/tag.phtml
+++ b/themes/root/templates/HelpTranslations/it/tag.phtml
@@ -9,6 +9,6 @@ I tag sono generalmente scelti in modo informale e personalmente dall'autore/cre
 </p>
 
 <p>
-In genere, un elemento avrà una o più & quot; tags & quot; ad esso associati, come parte di alcuni software o del sistema di classificazione. Il software fornisce collegamenti ad altri elementi che condividono quel tag parola chiave, o anche a collezioni di tag specifici. Ciò permette percorsi &quot; multi-navigabili&quot; attraverso gli elementi che possono rapidamente e facilmente essere modificati dall'amministratore della collezione, con il minimo sforzo.</p>
+In genere, un elemento avrà una o più &quot; tags &quot; ad esso associati, come parte di alcuni software o del sistema di classificazione. Il software fornisce collegamenti ad altri elementi che condividono quel tag parola chiave, o anche a collezioni di tag specifici. Ciò permette percorsi &quot; multi-navigabili&quot; attraverso gli elementi che possono rapidamente e facilmente essere modificati dall'amministratore della collezione, con il minimo sforzo.</p>
 
 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tag_%28metadata%29">da Wikipedia</a>