From 3c8eaadebbfd71525ca55499555ecb5bb53f174b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robert Lange <robert.lange@uni-leipzig.de>
Date: Tue, 21 May 2019 13:38:38 +0200
Subject: [PATCH] refs #15208 [fid_bbi] footer
* add FAQ for BBI
** overwrite translations for FAQ
** add texts for faq in German and English
** implement language switch in content.phtml
* add 'about us' and refactor faq
** add about-us for German and Englsh
** modify layout for faq
** rename German faq from faq-de to faq - as default
* hide Contact details temporarily and set translation for terms of use
* change translation for Privacy Policy
---
fid_bbi/languages/de.ini | 5 +-
fid_bbi/languages/en.ini | 3 +
.../fid_bbi/templates/content/about-en.phtml | 28 +++++++++
themes/fid_bbi/templates/content/about.phtml | 28 +++++++++
.../fid_bbi/templates/content/content.phtml | 8 ++-
themes/fid_bbi/templates/content/faq-en.phtml | 49 +++++++++++++++
themes/fid_bbi/templates/content/faq.phtml | 61 +++++++++++++++----
themes/fid_bbi/templates/footer.phtml | 2 +-
8 files changed, 168 insertions(+), 16 deletions(-)
create mode 100644 themes/fid_bbi/templates/content/about-en.phtml
create mode 100644 themes/fid_bbi/templates/content/about.phtml
create mode 100644 themes/fid_bbi/templates/content/faq-en.phtml
diff --git a/fid_bbi/languages/de.ini b/fid_bbi/languages/de.ini
index d9933157207..e4abc41e655 100644
--- a/fid_bbi/languages/de.ini
+++ b/fid_bbi/languages/de.ini
@@ -205,6 +205,7 @@ Videos = Videos
Visual Media = Bildmaterial
###
+About Us = "Ãœber uns"
AND = UND
APA Citation = "APA Zitierstil"
Access = Zugang
@@ -316,6 +317,7 @@ Export to = "Exportieren nach "
Faculty = Fakultät
Favorite = "Favorit"
Favorites = Favoriten
+FAQs = "FAQ"
Fee = Gebühr
Field volume should have a value = "Bitte geben Sie Heft und Jahrgang ein."
Fields are required = "Felder bitte ausfüllen."
@@ -479,7 +481,7 @@ Please select the subject = "Bitte wählen Sie das Fachgebiet aus"
Postcode = Postleitzahl
Prev = Vorheriger
Print = Drucken
-Privacy Policy = "Datenschutzhinweise"
+Privacy Policy = "Datenschutz"
Private = Privat
Proceed browsing from here = Stöbern hier fortsetzen
Provider = Provider
@@ -563,6 +565,7 @@ Table of Contents = Inhaltsangabe
Tag = Tag
Tags = Tags
Team = Bibliotheksteam
+Terms of Use = "Nutzungsbedingungen"
That email address is already used = "Diese E-Mail-Adresse wird schon benutzt"
Theses statement = Hochschulschriftenvermerk
There are not any items available = "Zu dem Titel gibt es keine verfügbaren Exemplare"
diff --git a/fid_bbi/languages/en.ini b/fid_bbi/languages/en.ini
index ff5995f645f..562b978605c 100644
--- a/fid_bbi/languages/en.ini
+++ b/fid_bbi/languages/en.ini
@@ -1,3 +1,4 @@
+About Us = "About Us"
AND = AND
APA Citation = "APA Citation"
Access = Access
@@ -80,6 +81,7 @@ Excerpt = Excerpt
Expires = Expires
Export = Export
Favorites = Favorites
+FAQs = "FAQ"
Fee = Fee
Find = Find
Fine = Fine
@@ -176,6 +178,7 @@ Not On Reserve = "Not on Reserve"
Note = Note
Notes = Notes
Number = Number
+Terms of Use = "Terms of Use"
OR = OR
On Reserve - Ask at Circulation Desk = "On Reserve - Please contact staff".
On Site = Library
diff --git a/themes/fid_bbi/templates/content/about-en.phtml b/themes/fid_bbi/templates/content/about-en.phtml
new file mode 100644
index 00000000000..44bfd55cd42
--- /dev/null
+++ b/themes/fid_bbi/templates/content/about-en.phtml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<? $this->headTitle($this->translate('About Us')); ?>
+<br/>
+<div class="about margin-l">
+ <h1><?=$this->transEsc('About Us') ?></h1>
+ <br/>
+ <p><span>Since October 2017, the specialized information service for the book, library and information sciences (FID BBI) has been set up in a cooperative project of the Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel and the Leipzig University Library. It addresses researchers from the participating and related disciplines. The aim of the specialized information service is to provide researchers in these and associated disciplines with specialist literature and research-relevant information.</span></p>
+ <br/>
+ <p><span>The project is funded by the DFG programme "Specialized Information Services." The first funding period (October 2017 - 31 March 2021) is focused on the establishment of a reference portal for literature and resources in the core subjects of the FID - book studies, library and information science – based on modern retrieval technologies. For the portal, the technical infrastructure of the Leipzig cooperation partner with its portal of the FID Kommunikations-, Film- und Medienwissenschaft (</span><a href="https://katalog.adlr.link/"><span>adlr.link</span></a><span>) will be re-used and adapted. The development of the FID BBI as well as its functions and services are supported by an advisory board. This advisory board ensures the demand-oriented supply of information and literature, assures continuous quality and advises on the development of additional services.</span></p>
+ <br/>
+ <p><strong><span>Who are we?</span></strong></p>
+ <p><span>Projektleitung: Dr. Johannes Mangei (HAB)</span></p>
+ <p><span>Projektkoordination: N.N. (HAB)</span></p>
+ <p><span>wiss. IT: N.N. (HAB)</span></p>
+ <p><span>Bibliothekarin: Julia Landsberg (HAB)</span></p>
+ <p><span>Softwareentwickler: Sebastian Kehr (UBL)</span></p>
+ <br/>
+ <p><strong><span>Advisory Board</span></strong></p>
+ <p><a href="https://www.fh-potsdam.de/person/person-action/hans-christoph-hobohm/show/Person/"><span>Prof. Dr. Hans-Christoph Hobohm</span></a><span> (Bibliothekswissenschaft, Fachhochschule Potsdam; Hochschulverband Informationswissenschaft (HI))</span></p>
+ <p><a href="https://www.ibi.hu-berlin.de/de/institut/personen/jaeschke"><span>Prof. Dr. Robert Jäschke</span></a><span> (Informationswissenschaft, Humboldt Universität zu Berlin)</span></p>
+ <p><a href="https://www.fh-potsdam.de/person/person-action/guenther-neher/show/Person/"><span>Prof. Dr. Günther Neher</span></a><span> (Informationswissenschaft, Fachhochschule Potsdam; Vertreter der Konferenz der bibliotheks- und informationswissenschaftlichen Ausbildungs- und Studiengänge (KIBA) der Sektion 7 im dbv)</span></p>
+ <p><a href="https://buchwiss.uni-erlangen.de/institut/teammitglieder/ursula-rautenberg.html"><span>Prof. Dr. Ursula Rautenberg</span></a><span> (Buchwissenschaft, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg) </span></p>
+ <p><a href="https://www.buchwissenschaft.uni-mainz.de/mitarbeiter/schneider/"><span>Prof. Dr. Ute Schneider</span></a><span> (Buchwissenschaft, Johannes Gutenberg Universität-Mainz)</span></p>
+ <br/>
+ <p><strong><span>Publications</span></strong></p>
+ <p><span>Sandra Simon, „Was sind und wozu braucht es eigentlich Fachinformationsdienste?“ </span><span>Deutsche Universitätszeitung</span><span>, 7 (2018), 9.</span></p>
+ <p><span>Sandra Simon and Timo Steyer, “Specialized Information Programs as a Service for Researchers at German Academic Libraries,”Transformative Digital Humanities: Challenges and Opportunities, eds Marta Deyrup and Mary Balkun (Routledge, 2019), in production.</span></p>
+ <p><span>„Kurzbericht aus der Werkstatt des Fachinformationsdienstes Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft,“Information - Wissenschaft & Praxis, 2-3 (2019), in production.</span></p>
+</div>
\ No newline at end of file
diff --git a/themes/fid_bbi/templates/content/about.phtml b/themes/fid_bbi/templates/content/about.phtml
new file mode 100644
index 00000000000..1871dd59e4d
--- /dev/null
+++ b/themes/fid_bbi/templates/content/about.phtml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<? $this->headTitle($this->translate('About Us')); ?>
+<br/>
+<div class="about margin-l">
+ <h1><?=$this->transEsc('About Us') ?></h1>
+ <br/>
+ <p><span>Der Fachinformationsdienst Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft (FID BBI) wird seit Oktober 2017 in einem Kooperationsprojekt der Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel und der Universitätsbibliothek Leipzig aufgebaut und richtet sich an Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der beteiligten sowie angrenzenden Disziplinen. Ziel des Fachinformationsdienstes ist die bedarfsorientierte Versorgung der Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der assoziierten Disziplinen mit Spezialliteratur und forschungsrelevanten Informationen.</span></p>
+ <br/>
+ <p><span>Das Vorhaben wird durch das DFG-Programm </span><a href="https://www.dfg.de/foerderung/programme/infrastruktur/lis/lis_foerderangebote/fachinfodienste_wissenschaft/index.html"><span>„Fachinformationsdienste für die Wissenschaft“</span></a><span> gefördert. Zu den Aufgaben in der ersten Förderphase (Oktober 2017 – 31. März 2021) gehört der Aufbau eines zentralen Nachweisportals für Literatur und Ressourcen in den Bereichen Buchwissenschaft, Bibliothekswissenschaft und Informationswissenschaft – den Kernfächern des FID – auf Basis moderner Retrievaltechnologien. Für das Nachweisportal wird die technische Infrastruktur des Leipziger Kooperationspartners, der das Portal des FID Kommunikations-, Film- und Medienwissenschaft (</span><a href="https://katalog.adlr.link/"><span>adlr.link</span></a><span>) betreibt, nachgenutzt und angepasst. Die Entwicklung und Ausrichtung des FID BBI sowie seiner Angebote und Dienstleistungen werden von einem wissenschaftlichen Beirat begleitet. Dieser gewährleistet die bedarfsorientierte Informations- und Literaturversorgung, betreibt kontinuierliche Qualitätssicherung und berät bei der Entwicklung von Dienstleistungen und weiteren Angeboten. </span></p>
+ <br/>
+ <p><strong><span>Wer sind wir?</span></strong></p>
+ <p><span>Projektleitung: Dr. Johannes Mangei (HAB)</span></p>
+ <p><span>Projektkoordination: N.N. (HAB)</span></p>
+ <p><span>wiss. IT: N.N. (HAB)</span></p>
+ <p><span>Bibliothekarin: Julia Landsberg (HAB)</span></p>
+ <p><span>Softwareentwickler: Sebastian Kehr (UBL)</span></p>
+ <br/>
+ <p><strong><span>Wissenschaftlicher Beirat</span></strong></p>
+ <p><a href="https://www.fh-potsdam.de/person/person-action/hans-christoph-hobohm/show/Person/"><span>Prof. Dr. Hans-Christoph Hobohm</span></a><span> (Bibliothekswissenschaft, Fachhochschule Potsdam; Hochschulverband Informationswissenschaft (HI))</span></p>
+ <p><a href="https://www.ibi.hu-berlin.de/de/institut/personen/jaeschke"><span>Prof. Dr. Robert Jäschke</span></a><span> (Informationswissenschaft, Humboldt Universität zu Berlin)</span></p>
+ <p><a href="https://www.fh-potsdam.de/person/person-action/guenther-neher/show/Person/"><span>Prof. Dr. Günther Neher</span></a><span> (Informationswissenschaft, Fachhochschule Potsdam; Vertreter der Konferenz der bibliotheks- und informationswissenschaftlichen Ausbildungs- und Studiengänge (KIBA) der Sektion 7 im dbv)</span></p>
+ <p><a href="https://buchwiss.uni-erlangen.de/institut/teammitglieder/ursula-rautenberg.html"><span>Prof. Dr. Ursula Rautenberg</span></a><span> (Buchwissenschaft, Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg) </span></p>
+ <p><a href="https://www.buchwissenschaft.uni-mainz.de/mitarbeiter/schneider/"><span>Prof. Dr. Ute Schneider</span></a><span> (Buchwissenschaft, Johannes Gutenberg Universität-Mainz)</span></p>
+ <br/>
+ <p><strong><span>Publikationen</span></strong></p>
+ <p><span>Sandra Simon, „Was sind und wozu braucht es eigentlich Fachinformationsdienste?“ </span><span>Deutsche Universitätszeitung</span><span>, 7 (2018), 9.</span></p>
+ <p><span>Sandra Simon and Timo Steyer, “Specialized Information Programs as a Service for Researchers at German Academic Libraries,”Transformative Digital Humanities: Challenges and Opportunities, eds Marta Deyrup and Mary Balkun (Routledge, 2019), in production.</span></p>
+ <p><span>„Kurzbericht aus der Werkstatt des Fachinformationsdienstes Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft,“Information - Wissenschaft & Praxis, 2-3 (2019), in production.</span></p>
+</div>
\ No newline at end of file
diff --git a/themes/fid_bbi/templates/content/content.phtml b/themes/fid_bbi/templates/content/content.phtml
index af1e589e56e..03b5f702d45 100644
--- a/themes/fid_bbi/templates/content/content.phtml
+++ b/themes/fid_bbi/templates/content/content.phtml
@@ -1 +1,7 @@
-<?=$this->partial("content/$page.phtml", []) ?>
+<? $lang = $this->layout()->userLang; ?>
+
+<? if (file_exists(dirname(__FILE__) . "/$page-$lang.phtml")) : ?>
+ <?=$this->partial("content/$page-$lang.phtml", []) ?>
+<? else: ?>
+ <?=$this->partial("content/$page.phtml", []) ?>
+<? endif; ?>
diff --git a/themes/fid_bbi/templates/content/faq-en.phtml b/themes/fid_bbi/templates/content/faq-en.phtml
new file mode 100644
index 00000000000..d8ce166fe94
--- /dev/null
+++ b/themes/fid_bbi/templates/content/faq-en.phtml
@@ -0,0 +1,49 @@
+<? $this->headTitle($this->translate('FAQs')); ?>
+<br/>
+<div class="faq">
+ <h1 class="margin-l"><?=$this->transEsc('FAQs') ?></h1>
+ <br/>
+ <ul>
+ <li><h4>What is BBI?</h4></li>
+ </ul>
+ <div class="margin-l">
+ <p>BBI is the central discovery portal of the specialist information service for book, library and information sciences. The search function is available to all researchers, students and people interested in BBI-oriented research questions.</p>
+ </div>
+ <br/>
+ <ul>
+ <li><h4>How can I use the portal?</h4></li>
+ </ul>
+ <div class="margin-l">
+ <p>No registration or login is required to use the search function of the portal. The search is unrestricted. The printing and downloading of results and lists of results as well as the saving of lists are possible without registration and without login but only for the duration of the session.</p>
+ <p>However, registered users can benefit from further options. In order to create your own lists, to permanently save and manage frequent search queries, or to check whether the title you are looking for is available in your local library, you must register and be logged in. For further information please refer to our terms of use.</p>
+ </div>
+ <br/>
+ <ul>
+ <li><h4>What kind of ressources do I find in BBI?</h4></li>
+ </ul>
+ <div class="margin-l">
+ <p>The FID BBI aims to ensure that researchers are provided with specialist literature and research-relevant information in the fields of book, library and information science; current research interests are particularly taken into account. It endeavours to build up as comprehensive a collection as possible and to supplement the holdings in related disciplines. This explicitly includes interdisciplinary foreign literature and media. The acquisition profile was developed in cooperation with the participating disciplines and is regularly adapted to changing requirements of the disciplines.</p>
+ <p>A wide variety of media forms will be considered. A search will find records for printed and online items, including records for free online content. FID BBI makes use of the cooperatively supported search index finc with a BBI-selected profile. Owing to licensing reasons, subscribed electronic items are not always available from the portal.</p>
+ </div>
+ <br/>
+ <ul>
+ <li><h4>Why do I not find a particular ressource?</h4></li>
+ </ul>
+ <div class="margin-l">
+ <p>The BBI portal is currently under construction; resources will be added continuously. If you are missing a resource (book, journal, database) in the BBI portal, please contact us. You can use the contact form or <a href="mailto:fid@hab.de">fid(at)hab.de</a> for this purpose.</p>
+ </div>
+ <br/>
+ <ul>
+ <li><h4>Why should I filter the search results?</h4></li>
+ </ul>
+ <div class="margin-l">
+ <p>Use the filter options to narrow down your search. The filters available are: </p>
+ <ul style="list-style: none">
+ <li>– Access - narrows down to local holdings in print, online holdings and Open Access hits.</li>
+ <li>– Collection - the collections to be considered can be selected here.</li>
+ <li>– Media type - here you can additionally limit your search to monographs, articles in various publications (journals, anthologies), etc.</li>
+ <li>– Subject area - There are no filters for book, library or information science, since the resources are already profiled for BBI; the filter "subject" allows to narrow down the profiled resources based on further subjects</li>
+ <li>– additional filters limit your results by language, person / institution and year of publication</li>
+ </ul>
+ </div>
+</div>
diff --git a/themes/fid_bbi/templates/content/faq.phtml b/themes/fid_bbi/templates/content/faq.phtml
index 60bd0e069c5..ff33199b54b 100644
--- a/themes/fid_bbi/templates/content/faq.phtml
+++ b/themes/fid_bbi/templates/content/faq.phtml
@@ -1,14 +1,49 @@
<? $this->headTitle($this->translate('FAQs')); ?>
-
-<h1><?=$this->transEsc('FAQs') ?></h1>
-
-<? if ($this->auth()->getManager()->supportsRecovery()): ?>
- <p>
- Q: How do I reset my password?<br/>
- A: Go to the login screen and click the "Forgot password" link. Enter either your user name or email address, and you will get an email containing a link to reset your password.
- </p>
-<? endif; ?>
-<p>
- Q: Why does the service use cookies?<br/>
- A: Cookies are used to manage sessions, which include selected language, last search, book bag contents, any login information, etc.
-</p>
+<br/>
+<div class="faq">
+ <h1 class="margin-l"><?=$this->transEsc('FAQs') ?></h1>
+ <br/>
+ <ul>
+ <li><h4>Was ist BBI?</h4></li>
+ </ul>
+ <div class="margin-l">
+ <p>BBI ist das zentrale Nachweisportal des Fachinformationsdienstes Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft. Die Recherche steht allen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern, Studierenden und sonstigen an BBI-orientierten Fragestellungen Interessierten frei.</p>
+ </div>
+ <br/>
+ <ul>
+ <li><h4>Wie kann ich das Portal nutzen?</h4></li>
+ </ul>
+ <div class="margin-l">
+ <p>Für die Recherche im Portal ist keine Registrierung oder Anmeldung notwendig. Die Suche ist uneingeschränkt möglich. Der Ausdruck und Download von Treffern und Trefferlisten sowie die Speicherung von Favoritenlisten sind ohne Registrierung und ohne Anmeldung jedoch nur für die Dauer der jeweiligen Sitzung möglich.</p>
+ <p>Angemeldete Nutzer können jedoch von weiteren Möglichkeiten profitieren. Um eigene Favoritenlisten dauerhaft anzulegen, häufige Suchanfrage dauerhaft zu speichern und zu verwalten oder um zu prüfen, ob der gesuchte Titel in Ihrer eigenen Bibliothek vor Ort vorhanden ist, müssen Sie sich registrieren und angemeldet sein. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unseren Nutzungsbedingungen.</p>
+ </div>
+ <br/>
+ <ul>
+ <li><h4>Welche Ressourcen finde ich in BBI?</h4></li>
+ </ul>
+ <div class="margin-l">
+ <p>Der FID BBI möchte die bedarfsorientierte Versorgung der Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler mit Spezialliteratur und forschungsrelevanten Informationen der Buch-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft sicherstellen und insbesondere die aktuellen Forschungsschwerpunkte berücksichtigen. Er ist bemüht, einen möglichst umfassenden Bestand aufzubauen bzw. nachzuweisen und in den angrenzenden Disziplinen den Bestand zu ergänzen. Dies umfasst ausdrücklich auch interdisziplinär ausgerichtete, ausländische Literatur und Medien. Das Erwerbungsprofil des FID BBI wurde in Abstimmung mit den beteiligten Fachdisziplinen entwickelt und wird regelmäßig an sich verändernde Bedarfe angepasst.</p>
+ <p>Es werden unterschiedlichste Medienformen berücksichtigt und nachgewiesen. Eine Suche im Portal findet Datensätze für gedruckte und elektronische Ressourcen, einschließlich frei verfügbarer Online-Inhalte. Der FID BBI nutzt den kooperativ unterstützten Suchindex <a href="https://finc.info/de/datenquellen">finc</a> mit Datensätzen, die für die BBI-Disziplinen selektiert wurden. Elektronische Ressourcen sind aus Lizenzgründen nicht immer über das Portal zugänglich.</p>
+ </div>
+ <br/>
+ <ul>
+ <li><h4>Warum finde ich eine bestimmte Ressource nicht bei BBI?</h4></li>
+ </ul>
+ <div class="margin-l">
+ <p>Das BBI-Portal ist im Aufbau und wird nach und nach um weitere Datenquellen ergänzt. Sollten Sie eine Ressource (Buch, Zeitschrift, Datenbank) vermissen, so sprechen Sie uns bitte an. Hierfür können Sie einen Anschaffungsvorschlag über das Kontaktformular an uns senden oder uns über <a href="mailto:fid@hab.de">fid(at)hab.de</a> kontaktieren.</p>
+ </div>
+ <br/>
+ <ul>
+ <li><h4>Was nützt mir die Facettierung?</h4></li>
+ </ul>
+ <div class="margin-l">
+ <p>Nutzen Sie die Facettierungsmöglichkeiten für eine Eingrenzung Ihrer Suche. Als Facetten stehen zur Verfügung:</p>
+ <ul style="list-style: none">
+ <li>– Zugang – es kann auf lokale Bestände (print), Online-Bestände und Open-Access-Treffer eingegrenzt werden</li>
+ <li>– Datensammlung – hier können die zu berücksichtigenden Datenquellen einzeln ausgewählt werden</li>
+ <li>– Medientyp – hier können Sie Ihre Suche zusätzlich auf Monographien, Artikel in verschiedenen Publikationen (Zeitschriften, Sammelbänden) usw. eingrenzen</li>
+ <li>– Fachgebiet – Facetten für Buch-, Bibliotheks- oder Informationswissenschaft gibt es nicht, da die Datenquellen bereits für BBI profiliert sind; die Facette „Fachgebiet“ ermöglicht die Eingrenzung der profilierten Datenquellen auf weitere Sachgebiete</li>
+ <li>– Mit weiteren Facetten können Sie Ihre Trefferliste über Sprache, Person/Institution sowie das Erscheinungsjahr eingrenzen.</li>
+ </ul>
+ </div>
+</div>
diff --git a/themes/fid_bbi/templates/footer.phtml b/themes/fid_bbi/templates/footer.phtml
index b9bc203fa65..4c1172d6ae8 100644
--- a/themes/fid_bbi/templates/footer.phtml
+++ b/themes/fid_bbi/templates/footer.phtml
@@ -19,7 +19,7 @@
</div>
<div class="footer-column">
<p><strong><?=$this->transEsc('Contact')?></strong></p>
- <p>N.N.<br/>
+ <p>
<?=$this->transEsc('Project Coordination')?><br/>
<?=$this->transEsc('Phone Number')?>: N.N.<br/>
<?=$this->transEsc('Email')?>: <a data-lightbox href="<?=$this->url('feedback-home')?>">fid@hab.de</a></p>
--
GitLab